「time priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 2 monitors the interruption processing time and the time-up frequency state, acquires the quantitative data of interruption processing per fixed time and sets the priority order without causing any time-out in all the interruption processing by allocating the priority of an interruption request frequency causing time-out to a higher level.例文帳に追加

ＣＰＵ２は割込み処理時間及びタイムアウト回数状況を監視して一定時間当たりの割込み処理の定量的なデータを取得し、タイムアウトを頻繁に起こしている割込み要求の優先順位を高位に位置付けて、全ての割込み処理が確実にタイムアウトを起こさないような優先順位を設定する。 - 特許庁

If the declaration of priority has not been filed in due time, if the priority documents have not been submitted in due time or if the filing number of the application for which the priority is claimed has not been communicated on official demand within the period laid down, priority shall be determined according to the date of filing in Austria. 例文帳に追加

優先権の主張が期限内に行われなかった場合，優先権書類が期限内に提出されなかった場合，又は特許庁から要求を受けたにも拘らず，優先権主張の基礎とする出願の出願番号を指定された期間内に通知しなかった場合は，優先権は，オーストリアにおける出願日によって定める。 - 特許庁

When there are a plurality of video files to be reproduced at the same time, the video information reproducing apparatus displays image data of the video file with the highest priority on a main screen and displays image data of the video files with lower priority other than the highest priority on a slave screen.例文帳に追加

同時刻に再生されるべき映像ファイルが複数あるときには、優先度の最も高い映像ファイルの画像データを主画面で表示し、それ以外の優先度の低い映像ファイルの画像データを子画面で表示する。 - 特許庁

A priority level determining section 4 determines a priority level of the combination of the reticle and the exposure device based on the operational loss time calculated by the operational loss time calculating section 3 for each combination of the reticle and the exposure device.例文帳に追加

優先順位決定部４は、ロス時間算出部３が算出した、レチクルと露光装置との組み合わせごとの稼動ロス時間に基づいて、レチクルと露光装置との組み合わせの優先順位を決定する。 - 特許庁

The predetermined time for prohibiting operation of the power generation priority control circuit 16 temporarily by the power generation priority control prohibition circuit 17 is set equal to or longer than the time of field current gradual increase control by the ECU 5.例文帳に追加

発電優先制御禁止回路１７によって一時的に発電優先制御回路１６の作動が禁止される所定時間は、ＥＣＵ５による界磁電流の漸増制御の制御時間以上に設定されている。 - 特許庁

At the same time, when the receiver is powered on, the EPG acquisition section 63 acquires the EPG of the channels whose priorities are up to the third ranking priority from the highest priority in the second setting table of the day of week to which the current time belongs.例文帳に追加

一方、受信機の電源がオンの場合、ＥＰＧ取得部６３は、現在の時刻が属する曜日の第２設定テーブルにおいて優先順位が上位３番目までのチャンネルのＥＰＧを取得する。 - 特許庁

When the number of logged in initiators reaches the allowable log-in number, the management agent ME1 reads a priority (n) of a GUID of the initiator from a queue and reads a time constant corresponding to the priority (n) from a time constant table.例文帳に追加

達していれば、待ち行列からそのイニシエータのＧＵＩＤの優先順位ｎを読み込み（ステップＳ２１３）、時定数テーブルからその優先順位ｎに対応した時定数を読み込む（ステップＳ２１４）。 - 特許庁

When the number of initiators reaches that number, a priority order (n) of global unique identifications(GUID) of that initiator is read from a queue (step S213) and a time constant corresponding to that priority order (n) is read from a time constant table (step S214).例文帳に追加

達していれば、待ち行列からそのイニシエータのＧＵＩＤの優先順位ｎを読み込み（ステップＳ２１３）、時定数テーブルからその優先順位ｎに対応した時定数を読み込む（ステップＳ２１４）。 - 特許庁

The stored wait time is accumulated for each production instruction (order), the accumulated wait time is used to adjust priority in the allocation of each order, and the job is allocated to resources according to the adjusted priority (evaluation value).例文帳に追加

記憶された待ち時間は生産指示（オーダ）毎に累計され，この累計された待ち時間を用いて各オーダの割付の優先度が調整され，調整された優先度（評価値）にしたがってジョブが資源に割り付けられる。 - 特許庁

(4) If the applicant who has filed an application within a time limit of 12 months from the date of rise of the priority right, does not claim the priority right pursuant to Subsection (2), the Office shall grant priority right on the basis of a request for subsequent granting of priority right filed within 16 months from the date of rise of the priority right, but no later than (a) a time limit of four months from the filing date of application, (b) the day of submitting the request for an earlier publication of the application according to Section 41(2).例文帳に追加

(4) 優先権発生日から12月以内に出願をした者が(2)にいう優先権を主張していない場合においても，庁は，優先権の発生日から16月以内に，ただし次の何れよりも遅れることなく後の優先権付与の請求がされた場合は，これに基づいて優先権を付与する。(a) 出願日から4月後 (b) 出願の早期公開の請求(第41条(2))がされた日 - 特許庁

The images are arranged at positions corresponding to pieces of time information of the images and the assigned priority levels, and are displayed in a display area having a time axis.例文帳に追加

そして、画像をその日時情報に対応する時間軸上に、優先順位にしたがってレイアウトして表示領域に表示する。 - 特許庁

The entries include a time remaining for pending events (306), a a time past due for active events (308) and a priority of each event.例文帳に追加

こうしたエントリには、保留イベント（３０６）の残り時間、アクティブイベント（３０８）の期限経過時間、および各イベントの優先順位が含まれる。 - 特許庁

The first paragraph shall not apply to time limits pursuant to section 16 concerning priority or the time limit for bringing legal proceedings pursuant to section 39, paragraph 2, 2. sentence.例文帳に追加

第1段落は，優先権に関する第16条による期限，又は第39条第2段落第2文による提訴期限については適用されない。 - 特許庁

The file access operation at that time is performed only for a time according to the priority of each first file access command, during the predetermined partial period.例文帳に追加

このときのファイルアクセス操作は、上述の所定の一部期間において、各第１ファイルアクセスコマンドの優先度に応じた時間だけ行われる。 - 特許庁

(2) Convention priority shall be claimed within sixteen months from the date of the earliest priority claimed by making a declaration to this effect. Correction of the declaration of priority may also be requested within this time limit. Where the correction would affect the earliest priority date claimed, the sixteen-month time limit for correction shall be reckoned from the corrected date of the earliest priority claimed provided that it expires first. Correction of the declaration of priority may be requested in any case within four months from the date of filing of the application.例文帳に追加

(2) 条約による優先権は，この旨の申立による最先の優先権主張日から16月以内に主張する。優先権申立書の訂正も，この期限内に請求することができる。その訂正が最先の優先権主張に影響すると思われる場合は，訂正のための16月の期限は，最初に満了する最先の優先権主張の訂正日から起算する。優先権申立書の訂正は，何れの場合も，出願日から4月以内に請求する。 - 特許庁

(7) If the applicant fails to prove the existence of the priority right properly and in time pursuant to Subsection (6), the Office shall grant the priority right on the basis of a justified request for subsequent recognition of the priority document, provided that (a) the request for an issue of the priority document was submitted to the competent authority within a time limit of one month as from the day of submitting the request to the Office pursuant to Subsection (6) at the latest, (b) request for subsequent recognition of priority document together with the priority document was submitted within one month from delivering of the priority document to the applicant.例文帳に追加

(7) 出願人が(6)に従って期限内に優先権を適切に証明しない場合においても，庁は，次の条件を満たして優先権書類の後の承認を求める請求が理由を付してされたときは，当該請求に基づいて優先権を付与する。 (a) 優先権書類の交付の請求が，遅くとも(6)にいう要求がされた日から1月以内に所轄当局にされたこと (b) 優先権書類及び当該書類の後の承認の請求書が，出願人への優先権書類交付の日から1月以内に提出されたこと - 特許庁

Priority and end time are set individually for a steady time and an abnormal time based on the control response time (allowable time after request before execution) for individual facilities to be controlled and switching is made to depend on the system state.例文帳に追加

優先度や終了時間は、定常時と異常時とで別々に、制御対象となる個々の設備の制御応答時間（要求から実行までの許容時間）に基づいて設定され、系統状態に応じて切り替える。 - 特許庁

At this time, the deformation is so carried out that the existence of the road belonging to the category of lower priority does not affect the constraints.例文帳に追加

この時、優先度の低い区分の道路に対してはその道路の存在による制約を受けさせない。 - 特許庁

To provide communication equipment and control program for displaying a high-priority title in a short period of time.例文帳に追加

優先度の高いタイトルを短時間で表示することができる通信装置および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When the user sets the time priority mode, the control part 10 does not wait for printing or processing for transmission/reception of FAX.例文帳に追加

ユーザが「時間優先モード」を設定している場合、印刷あるいはＦＡＸ送受信の処理を待たない。 - 特許庁

When the plurality of users access the same function at the same time, the operation is controlled according to a priority order.例文帳に追加

複数ユーザーが同一機能へ同時期にアクセスした場合には、優先順位に従って動作を制御する。 - 特許庁

At this time, by instructing a computer on the priority order of providing of services, plural examples of care plan models are prepared.例文帳に追加

このとき、サービス提供の優先順位をコンピュータへ指示することにより、複数例のケアプランモデルを作成する。 - 特許庁

To provide high-quality service by guaranteeing the completion of priority traffic within a targeted period of time.例文帳に追加

優先トラヒックを目標時間内に完了を保証し、高い品質のサービスを提供することを課題とする。 - 特許庁

soft limit is 0, then the only permitted changes are to lower the priority, or to switch to a non-real-time policy. 例文帳に追加

ソフト・リミットが 0 の場合、優先度を下げるか、リアルタイムでないポリシーへ切り替えるかの変更だけが許可される。 - JM

A blocked high priority process waiting for the I/O has a certain response time before it is scheduled again. 例文帳に追加

I/O 待ちで停止したより高い優先度のプロセスは再びスケジューリングされる前にいくらかの応答時間がかかる。 - JM

If the applicant fails to file the required documentation in due time, the applicant's right of priority shall lapse. 例文帳に追加

出願人が要求された書類を期限内に提出しないときは，出願人の優先権は消滅する。 - 特許庁

To improve operability for operation to extend the duration time of traveling when the power of a motor is given priority.例文帳に追加

モータの動力を優先する走行の継続時間を延長する操作についての操作性を向上させる。 - 特許庁

A first setting section 61 sets the priority of time bands of each day of week to a first setting table.例文帳に追加

第１設定テーブルには各曜日の時間帯の優先順位が第１設定部６１により設定されている。 - 特許庁

To associate a plurality of threads that are stored based on thread priority with a run queue in a deterministic amount of time.例文帳に追加

スレッド優先度に基づいて格納された複数のスレッドを、決定性の時間で実行キューに関連付ける。 - 特許庁

If the applicant fails to file the said documentation within a time limit laid down by the Patent Authority, the applicant's right of priority shall lapse. 例文帳に追加

出願人が前記の書類を期限内に提出しないときは，出願人の優先権は消滅する。 - 特許庁

When the ring comes to include the ROI, the the priority coding region specifying button is clicked one more time (S3).例文帳に追加

そしてリングがＲＯＩを包含するに至った際、優先符号化領域指定ボタンをもう一度クリックする（Ｓ３）。 - 特許庁

To sequentially generate call tones for a plurality of speech units at a prescribed time interval according to their priority.例文帳に追加

複数の通話装置の呼出音を優先順位に従って所定時間間隔で順次に発生させる。 - 特許庁

To provide a system and method for flash memory operation in order of priority which can ensure quick response time.例文帳に追加

速い応答時間を保証できる優先順位によるフラッシュメモリの演算処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To process received data requiring real time processing and important received data with high priority.例文帳に追加

実時間での処理を必要とする受信データおよび重要な受信データを優先的に処理するようにする。 - 特許庁

When regenerative braking force FG becomes zero at time tb, the switching to hydraulic priority control completes.例文帳に追加

そして、時刻ｔ_bにおいて回生制動力ＦG がゼロになることで油圧優先制御への切り換えが完了する。 - 特許庁

In this case, the base restart time Tbrs is set so as to be shorter for a longer time that elapses after arrival at the entrance of the intersection area, and the priority-based addition time Tp is set so as to be shorter for a higher priority P.例文帳に追加

ここで、ベース再発進時間Ｔｂｒｓは交差点エリアの入口に到達してからの経過時間が長いほど短い時間となる傾向に設定し、優先度別追加時間Ｔｐは優先度Ｐが高いほど短い時間となる傾向に設定する。 - 特許庁

The data temporarily stored in the table are sorted in the order of high priority, and the test time of each record is added in the order of high priority, and records until the test time exceeds the test execution time received from the client 10 are acquired and output (S194 to S198).例文帳に追加

一時テーブルに格納されたデータは優先度の値が高い順にソートされた後、各レコードの試験時間を優先度の高い順から加算し、クライアント１０より受信した試験実施時間を超える前までのレコードを取得し、出力する（S１９４〜S１９８）。 - 特許庁

In the determination of which rot of a waiting line is selected when the rot treatment in a treatment device is ended, the priority is calculated by adding, to the resetting time, and weighted waiting time in the waiting line, the weighted delivery time of the rot, or the weighted priority proper to the rot, and the rot having the highest priority is selected.例文帳に追加

処理装置でのロットの処理が終了した場合に待ち行列中のどのロットを選択するかを決定するに際して、段取り替え時間に、待ち行列での待ち時間に重みをつけたもの、ロットの納期時間に重みをつけたもの、又はロット固有の優先度に重みをつけたものを加えて優先度を算出し、当該優先度の高いロットを選択する。 - 特許庁

The priority modification block triggers modification of priority at the occurrence of events such as receiving of interrupt by the processing element, or time-put or the like of memory request issued by the processing element.例文帳に追加

優先度修正ブロックは処理要素によるインタラプトの受取り又は処理要素によって提出されたメモリ要求のタイムアウト等のイベントの発生によって優先度の修正をトリガする。 - 特許庁

To provide a signal processing filter system that can decide between setting the reduction in a signal throughput total sum as a higher priority or the reduction in a signal processing delay time as a higher priority and can cope with both.例文帳に追加

信号処理量総和の低減を優先するか信号処理遅延時間の低減を優先するかを決め、両者に対応できる信号処理フィルタシステムを提供する。 - 特許庁

In the priority information 29, higher priority is assigned to a branch that includes an antenna of which the coverage is closer to that of an antenna included in a branch selected at the immediately-previous time.例文帳に追加

優先度情報２９では、アンテナがカバーする通信領域が、前回選択された系統のアンテナがカバーする通信領域と近いほど、その系統には高い優先度を与えられる。 - 特許庁

A location registering frequency detecting portion 21 detects a repetition frequency of a location registration by a first wireless system having high priority and by a second wireless system having low priority within a fixed time.例文帳に追加

位置登録回数検出部２１は、一定時間内に優先度の高い第１の無線システム及び優先度の低い第２の無線システムによる位置登録の繰り返し回数を検出する。 - 特許庁

The applicant may correct or add a priority claim by written notification to the Norwegian Industrial Property Office within a time limit of 16 months computed as from the priority date.例文帳に追加

出願人は，優先日から起算して16月の期限内にノルウェー工業所有権庁に対する書面による通知で優先権主張を訂正又は追加することができる。 - 特許庁

When a crank angle synchronizing signal is inputted at the time of a processing of a high priority task to be performed based on a crank angle synchronizing interruption, an interruption handler is driven in a CPU 1a and a starting request is performed for the high priority task.例文帳に追加

短時間の間に複数のクランク角同期信号が入力した場合には、各割り込み要求に対応し、高優先タスクに対して各々起動要求を行なう。 - 特許庁

A transmitter device will abandon communications on a time slot to a higher priority transmitter device if it will cause unacceptable interference to a higher priority receiver device.例文帳に追加

送信デバイスは、より高い優先度の受信デバイスに対して許容できない干渉をもたらすのであれば、より高い優先度の高い送信デバイスへの時間スロットにおける通信を放棄する。 - 特許庁