「tissue components」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Components causing adverse effects on the tissue and the physiological function of the plants are not eluted from the coral sand.例文帳に追加

コーラルサンドからは、植物の組織や生理作用に悪影響を及ぼす成分が溶出しない。 - 特許庁

Various embodiments include components for measuring the thickness of tissue clamped between the opposed jaws.例文帳に追加

様々な実施形態は、対向したジョーの間にクランプされた組織の厚みを測定するための構成要素を含む。 - 特許庁

The movement components of the target tissue are obtained by relative treatment between frames on the respective scanning surfaces.例文帳に追加

それぞれの走査面上においてフレーム間での相関処理により注目組織の運動成分が求められる。 - 特許庁

To provide medical equipment and components for incising body tissue with improved incision quality and efficiency, and the components for such the equipment.例文帳に追加

切開品質と効率とが改善されている、体組織を切開するための医療機器装置および構成部材と、そのような装置のための構成部材とを提供する。 - 特許庁

In the tissue tracking imaging method, velocity distribution images removing translational velocity components and rotational velocity components caused by body motions or the like are created for each time phase.例文帳に追加

組織追跡イメージング法において、体動等を原因とする並進速度成分や回転速度成分を取り除いた速度分布画像を、時相毎に生成する。 - 特許庁

A preferred cultured tissue construct is produced in a defined medium, that is, without the addition of chemically undefined components.例文帳に追加

好ましい培養組織構築物は、定義の培地で、すなわち、化学的に未定義の成分を添加することなく、製造される。 - 特許庁

Silk is purified to eliminate immunogenic components (particularly sericin) and is used to form tissue-supporting prosthetic devices for implantation.例文帳に追加

絹を精練して免疫原性成分（特にセリシン）を除去し、埋植用の組織支持用補綴用具の形成に使用する。 - 特許庁

This tissue-like protein obtained by heating, pressurizing and swelling soybean protein, casein and water as main components with an extruder, and to provide the processed food obtained by using the tissue-like protein and then freezing the product.例文帳に追加

大豆蛋白、カゼイン及び水を主成分として押出機を用いて加熱加圧し膨化してなる組織状蛋白、及びこの組織状蛋白を利用して凍結した加工食品。 - 特許庁

To provide a method for simply and quantitatively measuring/evaluating an amount of an antioxidant or other nutritional components of a human skin tissue which includes a mucous tissue such as a periodontal tissue or the like, in vivo and noninvasively to a test subject.例文帳に追加

被験者に対して非侵襲的でありながら、歯周などの粘膜組織を含むヒト皮膚組織のｉｎｖｉｖｏにおける抗酸化物質あるいは他の栄養成分の量を簡便かつ定量的に測定・評価することができる方法を発明する。 - 特許庁

To provide a method for measuring biogenic components which can enhance accuracy in component measurement of extracted tissue fluid.例文帳に追加

抽出された組織液の成分測定の精度を向上させることができる生体内成分測定方法を提供する。 - 特許庁

A method for inhibiting the accumulation of extracellular matrix components in a tissue by bringing the tissue into contact with an agent to control the activity of the transforming growth factor β (TGF-β) is offered.例文帳に追加

トランスフォーミング増殖因子β（ＴＧＦ−β）の活性を抑制する薬剤と組織を接触させることによって、組織中に細胞外マトリックス成分の蓄積を阻害する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stapling device with a knife blade processing enhanced lubricity to cut tissue and to avoid sticking of the knife blade to the tissue or other components of the stapling instrument.例文帳に追加

組織を切断するため、かつ組織またはステープル留め器具の他の構成要素へのナイフブレードの固着を回避するための増強された潤滑性をもつナイフブレードを備えるステープル留めデバイスを提供すること。 - 特許庁

To distinguish Doppler shift components generated by bloodstream from Doppler shift components generated by the movement of a living tissue by means of an ultrasonic Doppler rheometer and to display only the Doppler shift components generated by bloodstream as bloodstream images.例文帳に追加

超音波ドプラ血流計において、血流によって生じたドプラ偏移成分と生体組織の動きによって生じたドプラ偏移成分とを判別し、血流によって生じたドプラ偏移成分のみを血流像として表示する。 - 特許庁

In the processing method of biological soft tissue for transplantation, the biological soft tissue for the transplantation is brought into contact with the mixed medium of supercritical carbon dioxide and a physiologically allowable organic solvent until the cell removal of the tissue and the removal of undesirable components are achieved.例文帳に追加

移植用生物軟組織を、組織の脱細胞および望ましくない成分の除去が達成されるまで、超臨界二酸化炭素と生理的に許容し得る有機溶媒の混合媒体と接触させることを含む、移植用生物軟組織の処理方法。 - 特許庁

The tissue disorder-ameliorating agent comprises interleukin 3 and a granulocyte-macrophage colony stimulating factor as the effective components.例文帳に追加

本発明の組織障害改善剤は、インターロイキン３および顆粒球−マクロファージコロニー刺激因子を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide biocompatible polymers which may be used as tissue scaffolds capable of providing cells with growth and development components.例文帳に追加

細胞に増殖成分および発育成分を提供し得る組織足場として使用され得る生体適合性ポリマーを提供すること。 - 特許庁

A soft tissue reconstruction base material is formed by applying blood, blood components, marrow fluid and the like to the absorbent porous membrane material.例文帳に追加

吸収性多孔質膜材料に血液、血液成分、骨髄液等を供与してなる、軟組織再生基盤材料を提供する。 - 特許庁

To provide biocompatible polymers, which may be used as tissue scaffolds capable of providing cells with growth and development components.例文帳に追加

細胞に成長成分および発育成分を提供し得る組織足場として使用され得る生体適合性ポリマーを提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of removing linear signal components and nonlinear signal components due to tissue from received echo signals and extracting only signal components practically due to an ultrasonic contrast medium.例文帳に追加

受信したエコー信号から組織に起因する線形信号成分及び非線形新合成分を除去して、実質的に超音波造影剤に起因する信号成分のみを抽出することができる超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, Doppler shift components generated by bloodstream can be distinguished from Doppler shift components generated by the movement of the living tissue, and only the Doppler shift components generated by bloodstream can be displayed as bloodstream images.例文帳に追加

これにより、血流によって生じたドプラ偏移成分と生体組織の動きによって生じたドプラ偏移成分とを判別することが可能となり、血流によって生じたドプラ偏移成分のみを血流像として表示することができる。 - 特許庁

To provide a cell proliferation enhancer and a tissue-repairing agent that can develop sufficiently high cell proliferation and tissue-repairing that are produced by using naturally occurring substance other than rice, even in the case where the inhibitory components are not removed perfectly.例文帳に追加

阻害成分を除去しなくても十分に高い細胞増殖効果や組織修復効果を発揮し得る、米以外の天然素材を原料とした細胞増殖促進剤及び組織修復剤臓器の提供。 - 特許庁

To provide implantable tissue containing cultured epithelium and mesenchymal cells for wound repairing, enabling the use of the preserved cell without washing away frozen preserved components, and a preservation method for the tissue.例文帳に追加

凍結保存成分を洗い流すことを必要とすることなく、保存された細胞の使用を可能にする創傷修復のための培養された上皮および間葉細胞を含む移植可能組織および該組織の保存方法。 - 特許庁

To discriminate between a higher harmonic component contained in the response signal of biological tissue and a higher harmonic component contained in the response signal of a contrast medium to extract both components.例文帳に追加

生体組織の応答信号に含まれる高調波成分と造影剤の応答信号に含まれる高調波成分とを弁別して抽出する。 - 特許庁

To provide a surgical instrument for ensuring proper mechanical and electrical connections made between the reusable and replaceable components for treating tissue.例文帳に追加

組織を処理するための再使用可能かつ取り替え可能な部品の間に正しい機械的かつ電気的接続を確保する外科器具を提供する。 - 特許庁

It has been examined whether a cartilage-like tissue is formed under various reaction conditions using glycosaminoglycan, proteoglycan and collagen which are cartilage matrix components.例文帳に追加

軟骨マトリックス成分であるグリコサミノカン、プロテオグリカン、コラーゲンを用い、各種反応条件の下で軟骨様組織が形成されるかどうか検討した。 - 特許庁

The invention further provides a soft tissue xenograft for implantation into a human including a portion of a soft tissue from a non-human animal, wherein the portion has extracellular components and substantially only just dead cells.例文帳に追加

更に、人間に移植するための呪詛式異種移植片であって、人間以外の動物から採取した柔組織の一部分を含み、該一部分が細胞外成分と、実質的に死んだばかりの細胞とを含む柔組織異種移植片。 - 特許庁

To provide a three-dimensionally cultured elastic fiber tissue which has a three-dimensional thickness and expresses elastic fiber components essentially for the elastic fiber tissues, such as elastin and fibrin, and to provide a method for producing the three-dimensionally cultured elastic fiber tissue.例文帳に追加

三次元的な厚みを有し、エラスチン、フィブリリン等の弾性線維組織に不可欠な弾性線維成分が発現している三次元培養弾性線維組織、及び、該三次元培養弾性線維組織の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cultured tissue construct comprising cultured cells and endogenously produced extracellular matrix components without the requirement of exogenous matrix components or network support or scaffold members.例文帳に追加

外因性マトリックス成分またはネットワーク支持体またはスカホード構成員の必要性なしに、培養細胞および内在的に産生される細胞外マトリックス成分を包含する培養組織構築物を提供する。 - 特許庁

The pretreatment is a physically disintegrating treatment by the swelling pressure of the steam by blasting the animal tissue, and the decomposition treatment is a treatment for carrying out the steam decomposition by allowing the steam pressure to act on the animal tissue in a temperature-pressure region along the saturated steam pressure curve to form the components of the blasted animal tissue.例文帳に追加

前処理は、水蒸気の膨張圧によって動物組織を爆砕して物理的に自壊させる処理であり、分解処理は、飽和水蒸気圧曲線に沿った温度・圧力域で水蒸気圧を動物組織に作用させて動物組織を水蒸気分解し、自壊した動物組織の構成成分を生成する処理である。 - 特許庁

To provide a (tissue) component analysis method capable of obtaining information intrinsic to each specimen, capable of identifying the specimen, and capable of obtaining a spatial distribution of concentrations of the respective tissue components, even when tissues exist mixedly.例文帳に追加

各検体固有の情報を得ることができ、検体の同定を行うことができ、さらに、組織が混在する場合であっても、それぞれの組織成分の濃度の空間的な分布を得ることができる（組織）成分分析方法を提供する。 - 特許庁

To employ magnetic force to resist tissue collapse in targeted pharyngeal structures and individual anatomic components within the pharyngeal conduit during sleep.例文帳に追加

睡眠の間に、標的化した咽頭構造体および咽頭管内の個々の解剖学的構成要素における組織の崩壊に抵抗するために、磁力を使用すること。 - 特許庁

Gastrointestinal tissue growth promoting factor derivatives are also provided, wherein the gastrointestinal tissue growth promoting factor contains GLP-2 peptide having gastrointestinal tissue growth promoting activity, analog or fragment thereof, and reactive factor bonded to the peptide, and the derivatives may form covalent bonds in vivo with functional groups on blood components.例文帳に追加

本発明はまた、胃腸組織増殖促進因子誘導体であって、以下：胃腸組織増殖促進活性を有するＧＬＰ−２ペプチドまたはそのアナログもしくはフラグメント；および該ペプチドに結合される反応性要素、を含み、該誘導体は、インビボで、血液成分上の官能基と共有結合し得る、胃腸組織増殖促進因子に関する。 - 特許庁

The method includes: a step of treating a collagen-based tissue obtained from the patient and separating cells therein from other tissue components; a step of purifying the separated cells; and a step of placing the separated cells in a container, thereby providing a composition containing a purified stem cells.例文帳に追加

患者から得られたコラーゲンベースの組織を処理し、その中の細胞を他の組織成分から分離する工程、分離された細胞を精製する工程、および、この分離された細胞を容器中に配置し、それによって精製された幹細胞を含む組成物。 - 特許庁

To quantify changes in the constituent components or the substance produced of a sample (cell or tissue), regardless of the amount of the culture solution housed in a container along with a sample or the fluctuations thereof.例文帳に追加

試料とともに容器内に収容される培養液の量およびその変動にかかわらず、試料（細胞や組織）の構成成分や産生物質の変化を定量化する。 - 特許庁

The sweat wiping tissue is formed by extracting the fat components of the crown daisies by high-temperature oxidation and soaking in water, submerging parchment paper therein, drying the paper with cardboard, wiping off moisture therefrom, shaping the paper and cutting the paper.例文帳に追加

春菊の脂肪分を高温酸化して水と浸して抽出し、硫酸紙を潜らせて厚紙で乾かせて水気を取り、整形し裁断して汗拭き塵紙とした。 - 特許庁

The polypeptides, multimeric proteins, and polynucleotides can be used in the study and regulation of cell and tissue development, as components of cell culture media, and as diagnostic agents.例文帳に追加

ポリペプチド、マルチマーのタンパク質、およびポリヌクレオチドは、細胞および組織の発生の研究および調節において、細胞培地の成分として、および診断剤として使用することができる。 - 特許庁

In one embodiment, the tissue penetrating device may automatically be operated by a pre-bias device with components such as a compressed gas chamber, coil spring and a torsion spring.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、本発明は圧縮ガス室、コイルばね、あるいは捩りばねのような構成部材が含まれるプレバイアスデバイスによって組織貫通デバイスの自動操作が可能となる。 - 特許庁

The wet tissue 1 is provided with a tissue backing 2 and an agent liquid 3 impregnated into the backing 2, wherein a first moisture retention agent (hyaluronic acid or its salt), a second moisture retention agent (aloe extract), and a third moisture retention agent (polypropylene glycol or the like) are blended as moisture retention components into the liquid 3.例文帳に追加

ティシュー基材２と、ティシュー基材２に含浸された薬液３と、を備えるウェットティシュー１において、薬液３に、保湿成分として、第１の保湿剤（ヒアルロン酸又はその塩）と、第２の保湿剤（アロエエキス）と、第３の保湿剤（プロピレングリコールなど）と、を配合した。 - 特許庁

To provide a method for producing a cultured blood vessel having an elastic fiber tissue which has a three-dimensional thickness and expresses elastic fiber components essential for the elastic fiber tissues, such as elastin and fibrin, and to provide a cultured blood vessel having an elastic fiber tissue and produced by the production method.例文帳に追加

三次元的な厚みを有し、エラスチン、フィブリリン等の弾性線維組織に不可欠な弾性線維成分が発現している弾性線維組織を有する培養血管の製造方法、及び、該製造方法により製造された弾性線維組織を有する培養血管を提供する。 - 特許庁

This rolled tissue holder comprises three components, an upper lid 1, a lower bottom 3 and two cardboards or synthetic resin plates with a serrated cutter 5, so as to cut the necessary amount of the rolled tissue (toilet paper) with one hand, freely carry the holder and prevent it from getting bulky for distribution and inventory management.例文帳に追加

ロール・ティッシュ（トイレット・ペーパー）を、必要なだけ片手で切り取ることができ、容器を自由に持ち運ぶことができ,流通・在庫管理上、かさばらないように、上蓋１と下底３、およびギザギザのカッター５が付いている厚紙か合成樹脂板（２枚）の３種類で構成する。 - 特許庁

To provide an optical rotation component analyzer capable of analyzing components of an optical rotation substance contained in a test object such as sugar with optical rotation property, and tissue, blood and molecule of a living body and minimally invasively or noninvasively analyzing components of the optical rotation substance of the living body.例文帳に追加

本発明は旋光性をもつ糖質、生体の組織、血液、分子などの検体に含まれる旋光物質の成分分析ができまた微侵襲または無侵襲で生体の旋光物質の成分分析ができる旋光成分分析装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a nucleic acid collector as a means for selectively isolating and collecting a nucleic acid component at a specific domain in each of cells in a specific condition in order to clarify the distribution of the nucleic acid components in the cells or the distribution of the nucleic acid components in respective cells in a tissue cell cluster.例文帳に追加

特定の状態にある細胞内の核酸成分の分布あるいは組織細胞集団中の各細胞内の核酸成分の分布を明らかにするために、特定の細胞状態の各細胞の特定領域の核酸成分を選択的に分離し、回収する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen saturation degree measuring method and an oxygen saturation degree measuring instrument for dividing tissue containing blood components into micro regions and determining the oxygen saturation degree of the divided micro regions.例文帳に追加

血液成分を有する組織を微小領域に区分して、区分された微小領域の酸素飽和度を決定する酸素飽和度測定方法及び酸素飽和度測定装置を提供する - 特許庁

The capacitance measuring means 23 measures the static capacitance based on the oscillating frequency of an oscillating circuit 2 including the capacitance determined by the body tissue components between the insulating electrodes 21 in its circuit.例文帳に追加

静電容量計測手段２３は、絶縁電極間２１の体組成分で定まる静電容量を回路に含む発振回路２の発振周波数をもとにして静電容量を計測する。 - 特許庁

A doppler power detecting part 44 extracts a doppler signal corresponding to the tissue to be an object by each component of a plurality of n-th wave components from a demodulated signal which is converted into a frequency spectrum.例文帳に追加

ドプラ電力検出部４４は、周波数スペクトラムに変換された復調信号から、複数の第ｎ次波成分の各成分ごとに、対象組織に対応したドプラ信号を抽出する。 - 特許庁