| 意味 | 例文 |
to supportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To fix a support member to a concrete wall at a predetermined position even when a reinforcement interferes with the position where the support member is installed, when the support member is fixed to the concrete wall at the predetermined position through an anchor.例文帳に追加
コンクリート壁にアンカーを介して支持部材を所定の位置に固定する際に、この支持部材を設ける位置に鉄筋などが干渉する場合であっても所定の位置に支持部材を固定できるようにする。 - 特許庁
To prevent occurrence of thermal deformation of a support device for a heat insulation plate.例文帳に追加
断熱板の支持装置が熱変形を起こすことがないようにする。 - 特許庁
To facilitate active use of a support function for safety driving of a vehicle.例文帳に追加
車両の安全運転の支援機能をより活用できるようにする。 - 特許庁
In addition, a saddle support shaft locking device 8 to lock the elevating/lowering position of the saddle support shaft 3 relative to the outer pipe 4 or the intermediate pipe 5 is provided.例文帳に追加
さらに、サドル支持軸3の昇降位置を外管4または中管5に対してロックするサドル支持軸ロック装置8が設けられる。 - 特許庁
To provide a scaffold baseboard clip, which mounts a baseboard on the support columns of a scaffold easily.例文帳に追加
足場の支柱に幅木を容易に装着できるようにすること。 - 特許庁
To provide a method of cleaning a support plate, wherein the support plate stuck on a substrate to be made thin to support the substrate can be processed at low cost without producing any waste solution after cleaning.例文帳に追加
薄化される基板に貼り合わせることによって当該基板を支持するためのサポートプレートの洗浄後に廃溶液を発生させること無く、且つ安価に処理することが可能なサポートプレートの洗浄方法を実現する。 - 特許庁
To support correction of text accompanied by insertion and replacement of a character string.例文帳に追加
文字列の挿入および置換を伴うテキストの修正を支援する。 - 特許庁
To exert high vertical support force and high horizontal support force in a well-balanced manner by applying bearing pressure to the support ground from the lower surfaces of protrusions of a prefabricated pile and thereby increasing a vertical load to be borne by the one prefabricated pile.例文帳に追加
既製杭の突起の下面から支持地盤に支圧力を作用させて、1本の既製杭が負担すべき垂直荷重を増加させ、高鉛直支持力と高水平支持力とをバランス良く発揮する。 - 特許庁
To provide a safe driving support information provision on-vehicle device providing travel support information to a driver with real-time properties and with the reliability secured.例文帳に追加
走行支援情報をリアルタイム性と信頼性を確保してドライバーに提供する安全運転支援情報提供車載装置を得る。 - 特許庁
A user presents a distribution request to a distribution support server 100 (S10).例文帳に追加
ユーザが配信支援サーバ100へ配信要求を提示する(S10)。 - 特許庁
A reinforcing plate 27 is fixed to an upper end part of the support bracket 5a.例文帳に追加
上記支持ブラケット5aの上端部に補強板27を固定する。 - 特許庁
To provide the integrated modular array of the management and support service of an electronic trade or the like.例文帳に追加
電子交易等の管理および支援サービスの統合モジュラアレイ。 - 特許庁
A function as a guide is given to a support shaft 4 supporting the pinion 2.例文帳に追加
ピニオン2を支持している支軸4にガイドとしての機能を付与する。 - 特許庁
A support shaft 3 is projectingly provided on the side surface 21 of a body to be supported 2, and a vibration control rubber body 4 formed into a bowl shape is fitted so as to cover the support shaft 3.例文帳に追加
被支持体2の側面21に支持軸3を突設し、支持軸3を覆うように碗形に成形した防振ゴム体4を嵌着する。 - 特許庁
To reduce SOI islands being formed at the chamfered portion of a support wafer.例文帳に追加
支持ウェーハの面取り部に形成されるSOI島を減少させる。 - 特許庁
The hub 6A and a rotation prevention member 53 are attached to a support shoe 10.例文帳に追加
サポートシュー10にハブ6Aと回転防止部材53を取付ける。 - 特許庁
The support member 33 supports the inlet cover 32 with respect to the body 20.例文帳に追加
支持部材33はインレットカバー32を本体20に対して支持する。 - 特許庁
A service support device 120 provides a support object content storage section 128 to the content to be distributed by a content distribution management device 110.例文帳に追加
コンテンツ配信管理装置110が配信するコンテンツに対して、サービス支援装置120は支援対象コンテンツ記憶部128を提供する。 - 特許庁
To provide a diaper cover which can support the iliopsoas muscle of a wearer.例文帳に追加
着用者の腸腰筋をサポートできるおむつカバーを提供する。 - 特許庁
The upper plate and the support plate are mutually fixed to a frame of the vehicle.例文帳に追加
上板および支持板は、互いにかつ車両のフレームに固定される。 - 特許庁
To obtain a support apparatus for musical instrument training having sufficient operability.例文帳に追加
十分な操作性を有する楽器練習の支援装置を提供する。 - 特許庁
She subsequently served as the Director and President of Ikenobo College to support her husband Senei. 例文帳に追加
その後は池坊学園理事、学園長として夫・専永を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1167: Declined from fuko (Residential units (ko) assigned as prebend (fu) to support top-ranking officials, temples, shrines, and royal households such as those of the queen-consort and crown prince) (June 19) 例文帳に追加
仁安(日本)2年(1167年) 封戸を辞退(5月23日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To support effective utilization of unnecessary products as resources.例文帳に追加
不要となった製品を資源として有効に利用することを支援する。 - 特許庁
To support information acquisition using an internet-capable cellular phone or the like.例文帳に追加
インターネット対応セルラー電話等を用いた情報取得を支援する。 - 特許庁
To provide a fuel support body having an appropriate loss coefficient of flow.例文帳に追加
適切な流れ損失係数を有する燃料支持体を提供する。 - 特許庁
Therefore, it was also feared that he might support Tadateru to challenge the government. 例文帳に追加
そのため、忠輝を擁立して反旗を翻すことも懸念された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it is unclear how and when he came to support Masakado. 例文帳に追加
しかし、どういう経緯でいつ頃に将門に組したかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore make sure not to remove SCSI support, if any such drivers are included in the kernel configuration. 例文帳に追加
もし IDEしか持っていないならこれらを完全に削除できます。 - FreeBSD
Note: All three of the above are required to enable parallel printer support. 例文帳に追加
Note: 上の 3 つはすべてパラレルプリンタを利用可能にするために 必要です。 - FreeBSD
N2 is the Tagged Queue Depth to use for Target Devices that support Tagged Queuing. 例文帳に追加
N2 はタグキューイングをサポートするデバイスに対して使用するキューの深さ。 - JM
function to support multiple address families, inet_ntoa (3) 例文帳に追加
関数を拡張して複数のアドレスファミリーを扱えるようにしたものである。 - JM
This tutorial has provided an introduction to support for the Swing ApplicationFramework and Beans Binding in the IDE. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、IDE での Swing Application Framework と Beans Binding のサポートの概要を示しました。 - NetBeans
To learn more about NetBeans Ruby support, see the NetBeans IDE Ruby Quick Start Tutorial.例文帳に追加
NetBeans Ruby サポートについては、「NetBeans IDE Ruby クイックスタートチュートリアル」を参照してください。 - NetBeans
They cultivated vegetables in a vegetable garden within school grounds to support themselves. 例文帳に追加
学校の敷地内で自分たちが食べるための菜園を営んでいた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a metadata application support system for applying beneficial metadata for contents without involving manpower; and to provide a controller and a metadata application support method.例文帳に追加
人手を煩わせずに、コンテンツに有益なメタデータを付与するメタデータ付与支援システム、制御装置、及び、メタデータ付与支援方法を提供する。 - 特許庁
The elastic member 10 connects the pedaling plate 9 to the support member 8.例文帳に追加
弾性部材10はペダル踏み板9を支持部材8に連結する。 - 特許庁
Further, there is an argument to support the law on the basis the call for severe punishment was justified. 例文帳に追加
また、厳罰説を正しいと仮定した上での弁護論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Harumoto did not know how to deal with Nagamasa's request for support. 例文帳に追加
一方、長政からの救援要請を受けた晴元は、対応に苦慮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
v) Care prevention services (limited to those carried out based on a care prevention support plan 例文帳に追加
五 介護予防(介護予防支援計画に基づき行うものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide such support frame for a moving device as reducing thermal dislocation by fitting a reinforcing plate to the rear surface of the support frame.例文帳に追加
支持フレームの背面に補強板を取り付けることによって、熱による位置ずれを低減する直動装置の支持フレーム形状を提供する。 - 特許庁
An adjusting belt 6 for installing and fixing a belt 8 tightened round the waist to the waist of a human body is connected to suspensory support pins 5 on a support part of a belt body 1 and suspensory support rings 9 installed on the belt 8 to be tightened and fixed.例文帳に追加
人体の腰部に、腰部緊締バンド8を装着固定する調整ベルト6を、本体1のサポート部の吊支鋲5、腰部緊締バンド8に取付けてある、吊支環9に各々接続して引き締め固定する。 - 特許庁
Press parts 22 are provided on the lid 21 in the positions opposed to the support strips 20.例文帳に追加
蓋部材21の支持片20の対向位置に押圧部22を設ける。 - 特許庁
To provide program selection support information in which a view trend of other users, to which the preference of a user of a support object is similar, is reflected in real time.例文帳に追加
支援対象のユーザの嗜好が類似する他のユーザの視聴動向をリアルタイムに反映した番組選択支援情報を提供する。 - 特許庁
To provide an attaching and detaching support device for a brake drum convenient in use.例文帳に追加
使用勝手が良好なブレーキドラムの脱着支持装置を提供する。 - 特許庁
To simplify construction by enlarging the surface area of a block for a support, enlarging resistance to enhance stability and inserting the support.例文帳に追加
支柱用ブロックの表面積を大きくとり、抵抗を大きくして安定度を増加させ、支柱を差し込めば良いようにし施工を簡単にする。 - 特許庁
The permanent magnet is fixed to an inner peripheral surface of the rotation support part.例文帳に追加
永久磁石は、回転支持部の内周面側に固定されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
