「to be patient」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a walker for permitting patient's feet to press by a proper pressure on a ground and to walk by oneself (including training), by forming the whole height of the walker to be higher than that of the patient, to hang softly the patient with a parachute harness from an overhead part to keep a standing posture, and to freely enable to adjust the height with a hanging.例文帳に追加

歩行器の全高を背丈より高く形成し、頭上より身体を吊り下げる際に、極めて無理のないパラシュートハーネスで使用者を吊り下げ、立位を保持させつつ、かつ、吊り下げ具で高さを自由に調節することにより、足を適度な圧力で接地させて歩行（訓練を含む）を可能とする自力歩行が可能な歩行器を開発することにある。 - 特許庁

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.例文帳に追加

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。 - Tatoeba例文

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."例文帳に追加

医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。 - Tatoeba例文

nuclear transplantation of a patient's own cells to make an oocyte from which immune-compatible cells (especially stem cells) can be derived for transplant 例文帳に追加

卵母細胞を作るための患者自身の細胞の核移植で、移植用の免疫適合性細胞（特に幹細胞）が得られる - 日本語WordNet

the patient is injected with a liquid that contains the radioactive substance, which collects in the part of the body to be imaged. 例文帳に追加

放射性物質を含む溶液を患者の体内に注入すると、その放射性物質は撮影対象となる部分に集積していく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this energy is said to be balanced or made stronger by practitioners who pass their hands over a patient's body. 例文帳に追加

専門家が患者の体に手を当てることで、このエネルギーのバランスを整えたり強めたりすることができるといわれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The strike had not been peaceful, however, and (Rev. Martin Luther) King begged both sides to be patient and calm. 例文帳に追加

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、キング牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。 - Tanaka Corpus

It can take a couple of seconds for a CDROM drive to realize that it has been fed, so be patient. 例文帳に追加

ディスクが挿入されたことを CDROM ドライブが認識するには数秒かかりますので、辛抱強く待ってください。 - FreeBSD

Although it depends on the degree, in the case that the symptom of the rice allergy is not serious, the patient may be able to eat pre-washed rice or hypoallergenic rice. 例文帳に追加

程度にもよるが、米アレルギーの症状が軽い場合、無洗米あるいは低アレルゲンをうたった米ならば摂取可能な場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During a dialysis treatment the fluid removal rate has to be controlled so that the patient does not experience any blood pressure drop or shock. 例文帳に追加

人工透析中に患者が血圧低下やショックを起こさないよう、除水速度を制御することが求められる。 - 特許庁

A combined hepatitis A and hepatitis B vaccine formulation can, if desired, be administered to a human patient by two-dosing regimen.例文帳に追加

併合Ａ型肝炎及びＢ型肝炎ワクチン製剤は、所望により、２投薬養生法においてヒト患者に投与されることができる。 - 特許庁

This invasive medical probe includes an insertion pipe having a distal end to be inserted in a body cavity of a patient.例文帳に追加

侵襲性医療プローブは、患者の体腔に挿入するための遠位端部を有する挿入管を含む。 - 特許庁

By administering the RNA-loaded antigen-presenting cells to a patient, tumor formation or pathogen infections can be treated or prevented.例文帳に追加

該ＲＮＡ添加抗原提示細胞を患者に対して投与することにより、腫瘍形成または病原体感染を治療できるしまたは予防できる。 - 特許庁

A therapeutically effective amount of the chemokine analog may be administered to a patient in need of such treatment.例文帳に追加

そのような治療を必要とする患者に対して、治療上有効量のケモカイン類縁体を投与できる。 - 特許庁

They are useful for especially a patient with invasive deep mycosis, who is in a physical condition in which he or she is liable to be attacked by septicemia,.例文帳に追加

本発明の剤は、敗血症を発症しやすい状態となっている深在性真菌症患者のために特に有用である。 - 特許庁

To provide an artificial alimentary canal that can be used clinically safely without imposing much burden on a patient or any problem on supply.例文帳に追加

本発明は、患者に多大な負担を強いず、且つ、供給上の問題がなく、しかも臨床的に安全に使用し得る人工消化管を提供する。 - 特許庁

A pair of contact lenses can be used to correct a person's vision, particularly presbyopia of an emerging presbyopic patient.例文帳に追加

１対のコンタクトレンズは、人の視力、特に老視になりかけの患者の老視を矯正するために使用できる。 - 特許庁

In the prophylaxis for human cancer, a patient is allowed to ingest a composition containing carotenoid group compounds and vitamin E group compounds whereby human cancers can be prevented.例文帳に追加

カロテイド群化合物とビタミンＥ群化合物とを含む組成物を摂取させることにより、ヒトのガンを予防するヒトガン予防方法。 - 特許庁

To construct a gene expression vector that can be used for genetically treating a patient suffering from dilated cardiomyopathy.例文帳に追加

拡張型心筋症患者の遺伝子治療のために使用することができる、遺伝子発現ベクターを構築すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe where a sound matching medium can be supplied automatically between the ultrasonic probe and a body surface of a patient.例文帳に追加

超音波プローブと被検体の体表との間に音響整合媒体を自動的に供給することが可能な超音波プローブを提供する。 - 特許庁

The e-mail address data is associated with the patient ID data to be registered without terminal (manual) input.例文帳に追加

端末（手動）入力を行うことなく、メールアドレスデータを患者ＩＤデータに関連付けて登録することができる。 - 特許庁

Thereby whether the blood transfusion preparation is suited to the target patient or not can be easily decided by observing the display of the display means.例文帳に追加

従って、表示手段の表示を見れば、その輸血製剤が対象患者に適合したものかどうかを容易に判断できる。 - 特許庁

To provide an ophthalmological device by which both of an examination performed by an examiner and that performed by a patient himself can be smooth.例文帳に追加

検者による検査及び被検者自身による検査を共にスムーズに進めることができる眼科装置を提供すること。 - 特許庁

The probe (12) is placed so as to be brought into contact with the mucosa tissue in the upper respiratory/digestive tract of the patient and the pH measurement of the mucosa tissue is obtained.例文帳に追加

プローブ（１２）は、患者の上部気管／消化管の粘膜組織に接触するように配置され、粘膜組織のｐＨ測定値が得られる。 - 特許庁

To provide a medical light emitting plate with which the lesion of a patient can be intensively examined without using the illumination of light source equipment or the like.例文帳に追加

光源設備等の照明を用いることなく患者の患部を集中的に検診することができる医療用発光板を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for visually displaying a physiological signal so that a diagnosis of a patient's condition can be more efficiently performed.例文帳に追加

患者状況の診断をいっそう効率的に行えるよう、生理学信号を視覚的に表示する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple catheter device by which a patient can be carefully treated and simultaneously an imaging position is accurately positioned for image photographing.例文帳に追加

簡単でかつ患者を大切に扱うことができ同時に撮影位置を正確な位置決めして画像撮影を可能にする。 - 特許庁

To provide a device and a method by which the physiological parameter of a patient can properly be decided and which can avoid an attendant physician from misjudging.例文帳に追加

患者の生理的パラメータを適切に確定し、担当医師が間違った判断をすることを避けることができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus, overlapped medication about the patient handled by a plurality of drug stores can be reliably checked at the store in the case the store belongs to a group.例文帳に追加

これにより、グループ内の薬局であれば、その店頭で、掛け持ち患者についての重複投与を確実にチェックすることができる。 - 特許庁

If there is no medical examination department yet to be processed (N at S501), the apparatus calculates waiting hours for the accounting (S511), and calculates the time that the patient stayed in the hospital (S512).例文帳に追加

未処理の診療科がなければ（Ｓ５０１のＮ）、会計待ち時間を計算し（Ｓ５１１）、病院滞在時間を計算する（Ｓ５１２）。 - 特許庁

The further mutation of the PBP gene has been discovered in a PKD1 patient, and PBP has been confirmed to be PKD1 gene.例文帳に追加

このPBP 遺伝子のさらなる突然変異が、PKD1患者において発見され、PBP がPKD1遺伝子であることを確信させた。 - 特許庁

The account change contents can be notified to a patient who wants them, by automatic dialing sending an email or the like.例文帳に追加

また、希望する患者には自動ダイアルで口座変動内容をメール等で通知することも可能である。 - 特許庁

The cover 1 is detached from the syringe tip 2 and discarded to be replaced by a new cover 1 for a next patient.例文帳に追加

次の患者に対しては、カバー体１をシリンジチップ２から取り外し、カバー体１を廃棄して、新しいカバー体１に付け替える。 - 特許庁

The hemodynamic system (12) and the imaging system (14) can also be configured to measure the blood pressure of the patient.例文帳に追加

血行動態システム（１２）と画像システム（１４）は、患者の血圧を計測するように構成することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying concentrated oxygen equipped with a humidifier which can be attached and detached easily and surely for a patient.例文帳に追加

患者にとって簡単かつ確実に着脱することのできる加湿器を備えた濃縮酸素供給装置を提供する。 - 特許庁

With this configuration, attached information such as patient information can be outputted in the font size and type adapted to the output format.例文帳に追加

本構成により、患者情報などの付帯情報を出力態様に適応したフォントサイズ、フォントタイプで出力することが可能となる。 - 特許庁

To solve the problems such as wiring constructions, disconnections and the fact that a patient calling from a shared part can not be specified, in a wired nurse call system.例文帳に追加

有線式ナースコールシステムでは配線工事や断線や共用部からの呼出の患者が特定できないなどの問題を抱えている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING AND DISPLAYING FUNCTIONAL RESIDUAL CAPACITY DATA AND RELATED PARAMETER ON PATIENT TO BE VENTILATED例文帳に追加

換気を受ける患者に関する機能的残気量データ及び関連するパラメータを決定しかつ表示するための装置及び方法 - 特許庁

To provide a bioabsorbable stent of which the shape, the degree of decomposition, or the placement site can be checked without incising a patient.例文帳に追加

患者を切開することなく、その形態、分解程度または配置部位を確認可能な生体吸収性ステントを提供する。 - 特許庁

To appropriately control an electric bed which is used by a patient being in a state where the body must not be moved.例文帳に追加

体を動かしてはいけない状態である患者が使用している電動ベッドを適切に制御することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the wheelchair on which the patient is placed, is put on an assembling stand, the right and left wheels 4 of the wheelchair 2 are floated to be disassembled.例文帳に追加

車椅子に患者を乗せたままで、組み立て台に乗せると車椅子２の左右の車輪４が浮いて分解ができる。 - 特許庁

The mock affected part of a body may be pivotable to simulate various patient orientations.例文帳に追加

模擬の身体患部は、患者の様々な姿勢をシミュレーションするために旋回できるようになっていてよい。 - 特許庁

To provide a wheelchair permitting easy movement of wheels and armrests which should be moved for the transfer of a patient.例文帳に追加

移乗のために移動をしなければならない車輪やヒジ掛けを簡単に移動させられる車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a bookmarker used by inserting in a patient's chart so that information can be surely transmitted between a doctor and a nurse via the chart.例文帳に追加

カルテを介して医師と看護婦の間の情報伝達が確実に行われるよう、カルテに挟んで使用するしおり（栞）を提供する - 特許庁

To provide an extracardiac pumping system which can be implanted in a low-invasive manner for supplementing the circulation of blood through a patient.例文帳に追加

低侵襲性で設置し得るような、患者の血液循環を補助する心臓外ポンピング装置を提供すること。 - 特許庁