「to be patient」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The intragastric swelling capsule includes a capsule 6 in a contracted form to be swallowed by a patient when he/she is hungry, and a capsule swelling means to obtain a capsule 6' in a swollen form by swelling the contracted capsule 6 in the patient's stomach, so that the capsule 6 can increase its occupation area within the stomach, give the patient the feeling of fullness, and restrict the quantity of his/her meals.例文帳に追加

胃内膨張カプセルにおいて、利用者が空腹時に飲用する収縮した形状のカプセル６と、この収縮した形状のカプセル６を胃内で膨張させて、この胃内における前記カプセル６の占有容積を増加させ、前記利用者に満腹感を与えることによって食事摂取量を制限するための膨張した形状のカプセル６′を得るカプセル膨張手段とを備える。 - 特許庁

The subject method for treating malignant tumors comprises administering a patient requiring treatment with donor lymphocyte infusion for treating tumor by graft versus tumor reaction, then irradiating the patient with radiation to prevent and treat the graft versus host disease to be caused by the above donor lymphocyte infusion, and treat the patient with host lymphocyte infusion, and then intra bone marrow administration with host whole bone marrow cells.例文帳に追加

悪性腫瘍の治療方法であって、処置を要求される患者に、移植片対腫瘍反応による腫瘍治療のためのドナーリンパ球輸注を行い、次いで、上記ドナーリンパ球輸注によって生じる移植片対宿主病の予防および治療のための放射線照射、ホストリンパ球輸注およびホスト全骨髄細胞の骨髄内投与を行うことを特徴とする悪性腫瘍の治療方法。 - 特許庁

This system has a means for setting a patient who has specific bed change conditions meeting bed change conditions having priority levels respectively as a patient who needs to be registered for bed change and a means which displays whether patients are set as patients who need to change beds by the patients in the patient selection picture together with their priority levels.例文帳に追加

所定の転床条件であって各々が優先度を持つ転床条件を満たした患者を転床登録の必要な要転床患者に設定する手段と、患者が要転床患者に設定されているか否かを前記患者選択画面の各患者毎に各々その優先度とともに表示する手段とを有する。 - 特許庁

The check data of the patient are inputted to the computer 1, and the knowledge data base DB1 is accessed by the computer 1 so that the judgement result of the condition of the patient who is suffering from diabetes derived from the input data by the medical specialist and the medical treatment strategy corresponding to the condition of the patient by the medical specialist can be displayed.例文帳に追加

患者の検査データをコンピュータ１へ入力した後、コンピュータ１により前記知識データベースＤＢ１をアクセスして前記入力データから導き出される糖尿病についての専門医による患者の病態の判定結果と専門医による病態に応じた治療戦略とを表示させる。 - 特許庁

A hemodialysis system for providing the patient with hemodialysis comprises a means for eliminating metabolic waste from the patient's bloodstream by using a dialysis solution containing a prescribed quantity of sodium, a means for increasing the quantity of sodium in the dialysis solution in response to a signal, and a means for allowing the signal to be generated by the patient or a medical practitioner.例文帳に追加

患者へ血液透析を提供するための血液透析システムであって、所定量のナトリウムを含有する透析液を用いることによって患者の血流から代謝老廃物を除去するための手段と、信号に応答して該透析液中のナトリウムの量を増加させるための手段と、そして該信号が該患者又は医療従事者によって発生されることを許容するための手段と、を含む血液透析システム。 - 特許庁

The medicine administration device 10 is provided with a medicine administration mechanism 17 mounted on the body of a patient so as to perform medicine administration to the part of the patient to be administered of the medicine, operates the medicine administration mechanism 17 according to the medicine administration instruction from the medicine administration management device 20 and performs the medicine administration.例文帳に追加

一方、投薬装置１０は、患者の被投薬部位に対して投薬を実行し得るように患者の身体に装着された投薬機構１７を有し、投薬管理装置２０からの投薬指示に従って投薬機構１７を動作させて投薬を実行させる。 - 特許庁

Scanning priority is assigned to time phases 88 and 90 as a representative cardiac period 52 of the cor of the patient, and in accordance with the assigned scanning priority, the time phase of the cardiac period to be scanned is selected to obtain an image slice of the cor of the patient corresponding to the time phase of the selected cardiac period.例文帳に追加

患者の心臓の代表的心拍周期（５２）の時相（８８、９０）に対してスキャン優先度を割り当て、割り当てしたスキャン優先度に従ってスキャンをする心拍周期の時相を選択し、選択した心拍周期の時相に対応する患者の心臓の画像スライスを取得する。 - 特許庁

To allow nursing information to be handled accurately and easily by displaying individual nursing information characteristic of a calling patient such that a particular guide to nursing activity is given to a nurse at the same time that a nursing support device associated with an in-hospital nurse call device displays the calling patient at a nurse station.例文帳に追加

病院内のナースコール装置連動の看護支援装置がナースステーションで起呼患者を表示する際に、ナースに対して看護活動の個別的指針を与えるような起呼患者固有の個人看護情報を同時的に表示することで、看護情報の取扱いを的確、容易にする。 - 特許庁

Medical practice information indicating the medical practice to a patient, and prohibited action information indicating the medical practice when there exists the medical practice prohibited to be performed to the patient to whom the former medical practice is performed, are mutually associated and previously stored in a storage part 3.例文帳に追加

患者への医療行為を示す医療行為情報とその医療行為が実施された患者に対して実施が禁止されている医療行為があればその医療行為を示す禁止行為情報とを互いに対応付けて記憶部３に予め記憶しておく。 - 特許庁

To provide a radiation therapy garment with which body position confirmation and medical treatment with respect to radiation therapy can be performed with patient's garments on so as to keep exposure of an affected part at a minimum to soften mental stress on the patient during medical treatment.例文帳に追加

放射線療法に係る体位確認作業及び治療を着衣のまま行うことができ、患部の露出を最小限に抑えて、治療中の患者の精神的苦痛を緩和することができる放射線療法用衣服をを提供する。 - 特許庁

The proximal end is configured to attach to an external energy source 2960 that provides the activation energy, and the proximal end is configured to be located outside the patient's body while the distal end is coupled to the adjustable cardiac implant piece that is implanted in the patient's heart.例文帳に追加

前記近位端は、前記活性化エネルギーを供給する外部エネルギー源２９６０に取り付けられており、この近位端は、前記遠位端に患者の心臓に植え込まれた調節可能心臓植え込み片と連結されている間、患者の体外に位置付けられるように構成されている。 - 特許庁

A storage part 48 previously allocates identification information to each patient, and while associating the allocated identification information with schedule information of medical action to be applied to the patient, respectively stores a plurality of pieces of schedule information corresponding to a plurality of patients and a plurality of pieces of identification information.例文帳に追加

記憶部４８は、患者に識別情報を予め割り当て、割り当てた識別情報と、当該患者に施すべき医療行為についての予定情報とを対応させながら、複数の患者に対する複数の予定情報と複数の識別情報をそれぞれ記憶する。 - 特許庁

An interrogator (120) is provided for automatic inquiry made to the identifier (110) in order to acquire at least a patient's parameter (112) at a scene or between a plurality of scenes preliminarily defined to allow the patient to be present near a scanner.例文帳に追加

患者がスキャナの近傍にいる１つまたは複数の事前定義の場面の間に少なくとも１つの患者パラメータ（１１２）を取得するために、識別子（１１０）に自動的に問い合わせするためのインターロゲータ（１２０）が設けられている。 - 特許庁

To provide a pouch with a spout for liquid food which can be well handled and is capable of hygienically and conveniently administering liquid food to a patient and administering a drinking water to the patient after the administration of the liquid food.例文帳に追加

流動食用の注出口付きパウチであって、使い勝手がよく、流動食の患者への投与は元より、流動食の投与後、飲料水を投与する場合にも、そのパウチを利用して衛生的且つ簡便に投与することのできる注出口付きパウチを提供する。 - 特許庁

An attribute value (man, influenza) related to a preliminarily defined attribute name (sex, name of disease) as an object to be extracted is extracted from the existing input information (profile information and diagnostic history information of patient) related to the subject of input (patient).例文帳に追加

入力対象(患者)に関する既入力情報(患者のプロファイル情報、診療履歴情報)から、抽出対象として予め定義されている属性名(性別、病名)に係る属性値(男、流行性感冒)を抽出する。 - 特許庁

The body of the orthopaedic surgical cutting block may include a bone-facing surface adapted to contact a port of a patient's bone, and the bearing insert may be positioned to allow a surgeon to perform a cut on the patient's bone using the bearing insert for support.例文帳に追加

整形外科用切断ブロックの本体は、患者の骨の一部と接触するよう適合された、骨に面した表面を含んでもよく、ベアリングインサートは、外科医がベアリングインサートを支持のために使用して、患者の骨上に切断を行うことができるよう配置されてもよい。 - 特許庁

To provide a medical information database system, with which the medical information of a patient can be speedily referred to anytime and anywhere under an environment capable of connecting to the Internet and the patient himself/herself can grasp and can manage his/her own medical information as well.例文帳に追加

インターネットに接続し得る環境下であれば、何時でも何処でも迅速に患者の医療情報を参照することが可能であり、且つ患者自身も自らの医療情報を把握し管理し得る医療情報データベースシステムを提供する。 - 特許庁

According to such constituted hospital equipment, when a lot of injured persons go out in a disaster generating region, an overall medical care and treatment according to symptom of each patient, so that appropriate treatment to the patient can be given at the early stage.例文帳に追加

そして、このような構成によれば、災害発生地域において多数の負傷者が出た場合に、各患者の症状に応じた総合的な診療、治療が可能となり患者に対する適切な処置を早期に施すことができるようになる。 - 特許庁

When the defibrillating electrode is to be used, the disposable electrode 6 is stuck to the back of a patient in advance, the electrode section of the inner paddle electrode 2 is directly put on the heart of the patient when ventricle fibrillation occurs during surgery, and a current is fed between these electrodes from a defibrillator 3 to stimulate the heart.例文帳に追加

この除細動用電極を使う場合、予め使い捨て電極６を患者の背中に貼着しておき、手術中に心室細動が生じた際に内用パドル電極２の電極部を患者の心臓に直接当て、これらの電極間に除細動器３から電流を流し、心臓を刺激する。 - 特許庁

The self-measurement supporting server 6 gives the patient points corresponding to the evaluation of the measurement data, and when the points exceed a certain amount, transmits electronic medium incentive goods (on-line incentive) such as a game character to be used with the game machine 2 to the patient's game machine 2.例文帳に追加

自己測定支援サーバ６は、測定データの評価に応じたポイントを患者へ付与し、獲得ポイントが一定値を超えた場合は、ゲーム機２で利用可能なゲームキャラクタ等の電子媒体報奨品（オンラインインセンティブ）を、当該患者のゲーム機２へ送信する。 - 特許庁

The data management server 4 saves the medical examination information received from the medical accounting terminal 1, and gives a right to access the saved medical examination information for the patient who is to be transferred, to the medical facility that accepts the patient based on the medical examination information received from the medical accounting terminal 1 and information on the medical facility.例文帳に追加

データ管理サーバ４は、医事会計端末１から受信した診療情報を保存し、医事会計端末１から受信した患者情報及び転院先情報に基づいて、保存されている転院する患者についての診療情報へのアクセス権限を転院先の医療施設に対して付与する。 - 特許庁

To provide an oral cavity opening auxiliary tool that can maintain the opened state for a long time without causing a pain to a patient, can be easily and stably attached to and detached from the mouth without imposing a burden on the patient and does not hinder a dentist's treatment.例文帳に追加

歯科治療において、患者に苦痛を与えることなく長時間開口状態を保つことが可能で、口の中への取付け及び口の中からの取外しが患者に負担を掛けずに容易且つ安定に行え、さらに医師の治療を妨げることのない安全な口腔開口補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A treatment method and apparatus for providing a substance to be absorbed onto a surface of a patient's skin, includes applying the substance onto the surface of the patient's skin by way of a probe head that provides, at the same time: (i) bursts of electrical pulses to the skin surface, and (ii) vibrations to the skin surface.例文帳に追加

患者の皮膚表面へ吸収させるべき物質を提供するための治療方法および装置が、（ｉ）皮膚表面に対する電気パルスのバースト、および（ｉｉ）皮膚表面に対する振動を同時に提供するプローブのヘッドを介して患者の皮膚の表面上へ物質を塗布することを含む。 - 特許庁

The self-measurement supporting server 6 gives the patient points corresponding to evaluation of the measurement data, and when the points exceed a certain amount, transmits electronic medium incentive goods (on-line incentive) such as a game character to be used with the game machine 2 to the patient's game machine 2.例文帳に追加

自己測定支援サーバ６は、測定データの評価に応じたポイントを患者へ付与し、獲得ポイントが一定値を超えた場合は、ゲーム機２で利用可能なゲームキャラクタ等の電子媒体報奨品（オンラインインセンティブ）を、当該患者のゲーム機２へ送信する。 - 特許庁

To provide a plunger for a syringe filled with a chemical capable of easily identifying correspondence between the syringe filled with the chemical and a patient for whom the syringe is to be used, so as to prevent a wrong patient or a wrong chemical from being selected.例文帳に追加

薬液充填済み注射器用のプランジャであって、薬液充填済み注射器とそれを使用する患者との対応を容易に識別することができ、したがって患者間違い、薬液間違いを防止するのに有効なプランジャを提供する。 - 特許庁

To provide a quickly collapsable tablet which has dosage form very easy to orally administer for an aged person, dysphagia patient, or infant patient, does not require a special machine device, a special installation or the like, can be produced by a conventional tableting machine, and has an appearance and hardness equal to those of ordinary tablets.例文帳に追加

高齢者や嚥下障害、小児患者にとっても非常に服用しやすい剤形として、特殊な機械装置などや設備を必要とせず、通常の打錠機により製造でき、外観や硬度は通常の錠剤に遜色無い速崩壊性錠剤を提供する。 - 特許庁

For the flashback member 1, decompression is created inside a housing space so as to arrange a flashback chamber 11 at the preparation completion position at which the distal end part 212 of the needle assembly 2 can be pierced to the skin of a patient in order to introduce a tubular catheter 23 into the vein of the patient.例文帳に追加

フラシュバック部材１は、フラッシュバック室１１を、管状カテーテル２３を患者の静脈内に導入するためにニードル組立体２の先端部２１２を患者の皮膚に刺し通し得る準備完了位置に配置するために収容空間内に減圧が創成される。 - 特許庁

In the surgical operation table system for the CT auxiliary operation of the patient provided with an operating table 10 with a base part 14 and a patient supporting unit 12 fitted in the state of being freely attachable and detachable, the unit 12 is provided with a frame fixed to the base part 14 and a patient supporting board of radiation semipermeability which can be moved in a longitudinal direction in the supporting unit.例文帳に追加

基部１４と、着脱自在に取り付けられた患者支持ユニット１２とを有する手術台１０を備える患者のＣＴ補助手術用の手術台システムにおいて、患者支持ユニット１２は、基部１４に取り付けられたフレーム１６と、支持ユニット内で長手方向に移動可能な放射線半透過性の患者支持板とを有する。 - 特許庁

Need for an apparatus dedicated to browsing/inputting of patient information such as a PDA is eliminated by making a portable information terminal, e.g. an individual information passage light for indicating the name of the patient in calling from a sickroom, detachable so that it can be used temporarily as an apparatus for inputting/browsing the patient/nursing data.例文帳に追加

病室からの呼出時に患者の氏名などを表示する個別情報廊下灯の携帯情報端末を着脱自在に構成し、この携帯情報端末を、一次的に、患者・看護データの入力、閲覧機器として使用できるようにし、ＰＤＡのような患者情報閲覧・入力専用機器を不要にする。 - 特許庁

At the same time, there is a combination thoracic vacuum regulator having the water seal chamber mounted to be easily detached from the thoracic vacuum chamber in order to carry the water seal chamber with the patient when moving the medical patient.例文帳に追加

患者を搬送するとき、ウォーターシールチャンバーを患者と一緒に運ぶために、ウォーターシールチャンバーを胸腔真空チャンバーから容易に取り外しできるように取り外し可能に取り付けられたウォーターシールチャンバーを有する組合せ胸腔真空レギュレーターもある。 - 特許庁

To provide a liquid peptide-containing nutrient composition capable of efficiently replenishing calorie, nitrogen source, glucide, mineral and vitamin for a surgical patient or a patient in undernutrition, and free from becoming cloudy even when being refrigerated so as to be easily ingested.例文帳に追加

外科手術患者や低栄養状態の患者などに対して、効率的に熱量、窒素源、糖質、ミネラル、およびビタミンの補給ができ、かつ、摂取しやすいように冷蔵保存されても白濁しない液状のペプチド含有栄養組成物を提供するものである。 - 特許庁

The prophylactic and/or treating agent for an influenza virus infectious disease including this cetraxate or its salt exhibits an excellent effect when administered to a patient infected with an influenza virus or a patient having a fear of getting infected with an influenza virus so as to be useful.例文帳に追加

本発明のセトラキサートまたはその塩を含有するインフルエンザウイルス感染症の予防および／または治療剤は、インフルエンザウイルスに感染した患者やインフルエンザウイルスに感染する怖れのある患者に投与することにより、優れた効果を発揮するので、有用である。 - 特許庁

Emitting nozzle parts 105a-105c composed of electro-magnets, scatterers, range modulators, patient collimators and patient bolus or the like are shared by plural emitting ports 102a-102b for outputting charged particle beams from different plural directions to the object to be irradiated.例文帳に追加

ワブラ電磁石，散乱体，レンジモジュレータ，患者コリメータ，患者ボーラス等により構成される照射ノズル部１０５ａ〜ｃを、照射対象に対して異なる複数の方向から荷電粒子ビームを出力する複数の照射ポート１０２ａ〜ｂで共用する。 - 特許庁

There are provided the method for predicting prognosis of a malignant glioma patient comprising a step to measure an expression level of specific 82 genes or 15 genes in a specimen collected from the patient, and the gene set and kit to be used for performing the method.例文帳に追加

悪性神経膠腫患者の予後を予測する方法であって、該患者から採取された試料において、特定の８２遺伝子または１５遺伝子の発現レベルを測定する工程を含む方法、ならびに該方法を実施するための遺伝子セットおよびキット。 - 特許庁

To provide a plaque removing material and a method for removing plaque using it, which is free from precipitating and solidifying in a tooth surface cleaner causing insufficient jetting, free from clogging a nozzle, free from giving nasty taste to a patient, and which can be used even by a patient who is restricted of taking salt content.例文帳に追加

歯面清掃器内で沈殿して固まってしまい噴射が不十分となることが無く、ノズルが目詰まりしてしまうこともなく、患者がその味を不快に感じることもなく、また塩分摂取制限のある患者にも使用可能なプラーク除去材及びそれを用いたプラーク除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biological information measuring system for accurately performing the examination of a sleep apnea syndrome (SAS) and oxygen concentration measurement during walking of a home oxygen therapy (HOT) patient while reducing the burdens of measuring work to be put on the patient as much as possible, and provide a biological information measuring apparatus and a data processor.例文帳に追加

患者に与える測定作業の負担をできるだけ低減しつつ、睡眠時無呼吸症候群（ＳＡＳ）の検査でも在宅酸素療法（ＨＯＴ）患者の歩行中の酸素濃度測定でも正確に行える生体情報測定システム、生体情報測定装置及びデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

If the future outcome deviates from the desired future outcome, one or more corrective actions can be suggested to a patient and/or a health care provider to help align the patient's treatment plan with the desired future outcome rather than the currently predicted future outcome.例文帳に追加

将来の結果が望ましい将来の結果から逸脱すれば、患者の治療計画を、現在予測される将来の結果ではなく、望ましい将来の結果と整列させるのを支援するために、１つまたは複数の是正措置を患者および／またはヘルスケア提供者に提案することもできる。 - 特許庁

To provide a dental examination recording method dispensing with the manual entry of a name or an ID number of a patient through a keyboard when recording the taken image data of teeth in a recording device of a computer, or searching the image data of teeth of the patient to be read from the recording device of the computer.例文帳に追加

撮像した歯の画像データをコンピュータの記録装置に記録するときも、コンピュータの記録装置から、取り出したい患者の歯の画像データを探し出すときも、患者の氏名もしくはＩＤ番号を、キーボードなどで手で打ち込む必要がない歯科診療記録方式を提供する。 - 特許庁

To provide a nutritive composition enabling such a person suffering from the kidney disease as a patient with renal failure, a dialysis patient or the like who requires energy supply, to be tastily, enjoyably and easily supplied with energy from food with no oily feeling, and also causing no rapid elevation of blood glucose level on the user after taking the composition.例文帳に追加

腎不全や透析患者等の腎臓病などで、エネルギー補給の必要な者が、蛋白質、ミネラル類を制限しながら、油っぽくなく、美味しく、楽しく、手軽に食物からエネルギーを補給することができ、かつ、摂取後血糖値が急上昇することのない栄養組成物を提供する。 - 特許庁

In the control device 3, when patient's information to be diagnosed is entered by an input part 34, a diagnosis summary screen showing image data and examination data stored by being related to the inputted patient's information is displayed on a display part.例文帳に追加

制御装置３においては、入力部３４により診察対象の患者情報が入力されると、入力された患者情報に対応付けて保存されている画像データや検査データを表示した診療サマリ画面が表示部に表示される。 - 特許庁

To provide a bed light whereby irradiating direction of light, which fits to the attitude of a patient reading a newspaper or a book in a bed of a hospital or a health home for the aged, can be smoothly selected with a simple operation and can freely select nearby brightness required as the patient desires by a dimming switch.例文帳に追加

病院や老人保健施設のベッドで新聞や本などを読む患者さんの姿勢にあった、光の照射方向を簡単な操作でスムーズに選択でき、また調光スイッチで必要とする手元の明るさを自由に選択できるベッドライトを提供する。 - 特許庁

When a dental treatment chair 1 is turned to a brought-down (lying) state and the dental treatment is to be performed from the back side (behind) of a patient, the tray 2_2 provided on the work table main body 2_1 is slid in the horizontal direction (direction of arrow A) and the tray is arranged above the chest part of the patient.例文帳に追加

歯科治療椅子１を倒（寝）状態にし、患者の後側（背後）から歯科治療を行うに当り、ワークテーブル本体２_1上に設けられたトレー２_2を横方向（矢印Ａ方向）にスライドさせて該トレーを患者の胸部上方に配置させることができる。 - 特許庁

Also, the health care person interface module is so composed as to be transmitted to a data repository module in order that it receives patient registration intelligence and permuted patient prescription intelligence, which are offered by a health care person, and stores these intelligence.例文帳に追加

健康管理者インターフェイス・モジュールは、健康管理者インターフェイス・モジュールが、健康管理者によって提供された患者登録情報及び変更された患者処方箋情報を受け取り、これらの情報をストアするためにデータ・リポジトリ・モジュールに転送できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a component for thighbones which can flexibly deal with a wide range of forms and sizes in the case of selecting an optimal form and size for a patient in accordance with the patient's situations and can be composed in correspondence to a varieties of forms and sizes with a small number of members even during an operation.例文帳に追加

患者の状況に応じてその患者に最適な形態や寸法を選択するに際して柔軟に幅広く対応することができ、手術中であっても少ない部材点数で種々の形態や寸法に対応して構成することができる大腿骨用コンポーネントを提供する。 - 特許庁

A head fixing tool 1 for fixing the head Ma of a patient M is attached and supported onto a surgical table B by an attaching and supporting part 2 so as to be reciprocated and the head fixing tool 1, to which the head Ma of the patient M is fixed, is continuously reciprocated by a head shaking part 3.例文帳に追加

患者Ｍの頭部Ｍａを固定する頭部固定具１が取り付け支持部２によって往復移動可能に手術台Ｂに取り付け支持され、頭部揺動部３により患者Ｍの頭部Ｍａが固定されている頭部固定具１が連続的に往復動をさせられる。 - 特許庁