「to be patient」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technical aid for a wheelchair, in which the body position of a patient riding on a wheelchair can be brought into a stable state to easily treat; and to provide a reservoir support, an airbag, and a storage box.例文帳に追加

車椅子に乗った患者の体位を治療し易く安定した状態にすることができる車椅子用補助器具、バックサポート、エアバッグ及び収納ボックスを提供すること。 - 特許庁

Oxygen or an oxygen enriched gas to be inhaled under a normal pressure is continuously administered to a patient in the long term so as to prevent or ameliorate the progress of pathological condition of dementia.例文帳に追加

常圧で吸入される酸素あるいは酸素富化気体を患者に継続的、長期的に投与することにより認知症の病態進行防止あるいは改善を行う。 - 特許庁

Medical institution information with a higher evaluation point is given higher priority when provided to a doctor, thereby allowing the doctor to properly select the medical institution for the patient to be introduced.例文帳に追加

評価ポイントの高い医療機関情報の優先度を高くして医師に提供することにより、医師は患者の紹介先を適切に選択可能となる。 - 特許庁

The patient transmits necessarily basal body temperature data, or the like to an aggregation center each day, and the doctor surely inputs internal examination data (size/number of ovarian follicle) of the person to be measured and indispensably makes a report to the aggregation center.例文帳に追加

患者は毎日の基礎体温データ等を集計センターに送信し、医師は被計測者の内診データ（卵胞の大きさ・個数等）を必ず入力し、集計センターに報告することを必須とする。 - 特許庁

Reinforcing members (50, 52) may be attached to portions of the prosthesis (20) to aid in positioning and deployment in the area of desired coverage without rendering the prosthesis (20) unduly difficult to implant or uncomfortable for the patient.例文帳に追加

植込みが過度に困難な、または患者にとって不快なプロテーゼ（２０）を提供することなく、所望の範囲の領域における位置決めおよび配置を補助するために、補強部材（５０、５２）をプロテーゼ（２０）の一部分に付着させてもよい。 - 特許庁

It is suitable to use Monte Carlo method and to take a measuring instrument, the size of a patient, the shape, size, material constitution of tissues to be irradiated into consideration for this purpose.例文帳に追加

このためにはモンテカルロ法を用い、且つ測定装置、患者の大きさ、被照射組織等の形状寸法及び物質組成を考慮に入れるのが好適である - 特許庁

By this constitution, the reverse blood flow passing through the blood pump 3 is reduced to a level not harmful to the patient and not perfectly blocked so as to be capable of continuing the washing of a blood contact surface.例文帳に追加

これにより、血液ポンプ装置３を通る血液逆流は、患者に有害ではなくしかも血液接触面を洗浄し続け得るよう、完全には阻止されない水準にまで減少される。 - 特許庁

To allow a patient etc. to operate a button of a slave unit for a nurse call at hand and to maintain the slave unit in such a state that the button can be immediately operated when the button operation is not necessary.例文帳に追加

ナースコールのためのボタンを患者等が手元で操作することが可能でありながら、上記のボタンが不要である時にはこのボタンを速やかに使用可能な状態に維持することを可能とする。 - 特許庁

To provide an artificial joint operation assisting apparatus in which positioning operation is easily carried out during an operation when an artificial joint is set to a bone for the operation and with which an exposure amount to an operator and a patient can be reduced.例文帳に追加

骨に人工関節を設置手術する際に、術中の位置決め操作が容易で術者及び患者に対する術中の被爆量を少なくできる人工関節手術支援装置を提供する。 - 特許庁

It behooves me to be calm and patient, to learn the way of the people, to get a clear idea of the method of my loss, and the means of getting materials and tools; 例文帳に追加

当然ながらわたしはおちついて辛抱強くなり、ここの人々の風習を学んで、マシンがどのように失われたかはっきり理解しようとして、材料や道具を手に入れる手段を身につけねばならない。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The medical information recording unit includes: a recording control section for recording an image from a medical unit; and a control section for outputting information for identifying a patient to be imaged and recorded in the recording control section, to the recording control section by regarding the patient's information corresponding to the image from the medical unit as a trigger.例文帳に追加

医療情報記録装置は、医療装置からの画像を記録する記録制御部と、前記医療装置からの画像に対応する患者情報の入力をトリガとして、前記記録制御部において記録される画像の対象である患者を区別するための情報を前記記録制御部に出力する制御部とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The patient guidance information providing apparatus receives first information which relates a medical conduct to the payment ratio or the amount to be paid by the medical institution of the expense of the medical conduct, from a computer in a medical institution side, and second information for identifying a predetermined medical conduct from a computer in a patient side who wants to take medical treatment.例文帳に追加

医療機関側のコンピュータから、医療行為と当該医療行為の医療費に関する当該医療機関の負担割合又は負担額とを関連付けた第１の情報を受け付け、且つ医療受給希望者である患者側のコンピュータから、所定の医療行為を特定するための第２の情報を受け付ける。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart system having a retrieval function based on comparison including measurement data itself to be obtained at an inspection state when a doctor in charge retrieves patients of similar cases showing symptoms and inspection results similar to those of a new patient from cases in the past stored in the electronic medical chart system when the doctor in charge gives diagnosis regarding causes of disease of the new patient.例文帳に追加

新規な患者の病因に関して、担当医師が診断を下す際、電子カルテ・システム中に収納されている過去の症例中から、新規な患者と類似する症状と検査結果を示す類似症例患者を検索する際、検査段階で得られる測定データ自体を含めた比較に基づく、検索機能を具えた電子カルテ・システムの提供。 - 特許庁

The device for automatically testing stored urine 1 is so structured that the patient himself operates to use collected urine for measurement on the basis of an instruction from a device body, and sequentially guides a part in the device body 2 which is necessary to be operated by the patient by a means for appealing to eye such as illumination, lighting, or blinking.例文帳に追加

患者自身がその採取した尿を、装置本体からの指示に基づいて測定に供するための操作を行うように構成された自動蓄尿検査装置１において、前記装置本体２における患者の操作が必要な部位を、照明、点灯または点滅など患者の視覚に訴える手段によって順次案内するようにした。 - 特許庁

To provide a life-style related disease ameliorate system and an information management apparatus for the same for understanding a content of hearing from a patient in a short time and explaining an output result to the patient in a clearly understandable way by focusing only on minimum necessary items and making expression to be intuitively and clearly understood.例文帳に追加

項目を必要最小限の項目に絞り、表現も直感的で理解し易いものとすることにより、短時間に患者からのヒアリング内容を理解でき、出力結果を患者に対しても分かり易く説明できるようにした生活習慣病改善システム及びその情報管理装置を提供する。 - 特許庁

When the insert tool 2 is inserted in the tracheal tube 1 for tracheotomy, the handle 20 is projected from the device side end part 13 of the tube, the middle section 21 is extended in the tube to keep the tube at a desirable curvature to be inserted in the patient, and the patient side end is projected from the tube to form a flexible tip 22.例文帳に追加

気管切開用気管内チューブ１にこの挿入具２を挿入すると、ハンドル２０はチューブの装置側端部１３から突出し、中間セクション２１は、チューブ内に延在して患者への挿入に望ましい曲率にチューブを保ち、患者側端部はチューブから突出し可撓性の先端２２を形成する。 - 特許庁

To solve problems of adverse effect on morale and increased stress on a responding person, the waste of time, the excess of expenditure, efforts and patient involvement, or the like, by detecting pressure artifacts to be the cause of generating an erroneous alarm condition or hiding a correct alarm condition in an infusion system to infuse a fluid into the patient.例文帳に追加

患者に流体を注入するための注入システムにおいて、誤った警告状態を生じさせたりまたは正確な警告状態を隠す原因となる人為的圧力を検知し、モラル上の逆影響と応答する人のストレスを増加させるとともに、時間の浪費、超過する出費、努力、そして患者の迷惑などの問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a diagnostic system making effective use of data without changing the existing workflow by using association between digitized receipt related information even in a small-scale facility and patient information, and associating the receipt related information with the patient information and photographed image information to allow this information to be used in reexamination or the like in the future.例文帳に追加

小規模施設においても電子化されているレセプト関連情報と患者情報との対応付けを利用して、患者情報及び撮影画像情報に、レセプト関連情報を対応付けて、以後再診時等にこの情報を利用可能とし、既存のワークフローを変更することなく、データを有効活用できる診断システムを提供する。 - 特許庁

This surgical device 10 for cutting substantially across the cornea of the eye of a patient includes: a positioning ring 32 structured to be temporarily attached to a portion of the eye surrounding the cornea to be cut, and defining an aperture 33 sized to receive and expose the cornea to be cut.例文帳に追加

患者の眼の角膜を実質的に全体にわたって切開する外科手術用装置（10）であって、装置は、切開される角膜の周囲の眼の一部に一時的に取り付けられるように構成され、切開される角膜を収容し、露出させるようなサイズの開口部（33）を規定する位置決めリング（32）を有する。 - 特許庁

according to these beliefs, in order for a remedy to be effective, it must cause in a healthy person the same symptoms being treated in the patient. 例文帳に追加

この治療法が根拠とする理論では、ある症状に関して、健常人に与えるとその症状を引き起こす物質が、その症状に対する有効な治療薬とされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

killer t cells can be separated from other blood cells, grown in the laboratory, and then given to a patient to kill cancer cells. 例文帳に追加

キラーt細胞は研究室にて他の血液細胞から分離して培養することができ、これを患者に投与することで、がん細胞を殺傷できる可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cytotoxic t cells can be separated from other blood cells, grown in the laboratory, and then given to a patient to kill cancer cells. 例文帳に追加

細胞傷害性t細胞は研究室にて他の血液細胞から分離して培養することができ、これを患者に投与することで、がん細胞を殺傷できる可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cytotoxic t lymphocytes can be separated from other blood cells, grown in the laboratory, and then given to a patient to kill cancer cells. 例文帳に追加

細胞傷害性tリンパ球は研究室にて他の血液細胞から分離して培養することができ、これを患者に投与することで、がん細胞を殺傷できる可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The OMMC may contain an effector molecule such as a diagnostic or therapeutic agent for administration to a patient to be diagnosed or treated by using the effector molecule.例文帳に追加

ＯＭＭＣは、エフェクター分子を使用して診断または処置される患者に投与されるように、診断または治療剤などのエフェクター分子を含有し得る。 - 特許庁

A pacing pulse outputted by the pacemaker 23 fitted to the body surface of a patient is converted to a recording signal having a level and waveform which can be recorded by an electrocardiographs 100 by a conversion circuit 21.例文帳に追加

被験者の体表面に取り付けたペースメーカー２３が出力するペーシングパルスを、変換回路２１によって心電計１００で記録可能なレベル及び波形を有する記録用信号に変換する。 - 特許庁

As sensor output signals show heartbeat or other physiological events of a patient, by applying a non-imaging pulse sequence, sounds to be associated with sensor output signals are issued to the gradient magnetic field coils.例文帳に追加

センサ出力信号は患者の鼓動、または他の生理的な事象を表しているので、非イメージングパルスシーケンスを適用することで傾斜磁場コイルにセンサ出力信号に関連づけられる音響を放出させられる。 - 特許庁

The therapeutic electrode assembly comprises at least three electrodes which can be brought into contact with a tissue of a patient and arranged with spaces, and at least three lead wires which are electrically connected to things corresponding to these electrodes.例文帳に追加

治療電極組立体は患部組織に接触可能で間隔をおいて配置された少なくとも３個の電極と、それぞれこれら電極の対応するものに電気的に接続された少なくとも３本のリード線とを含む。 - 特許庁

The dental template supports, in one aspect, the objects to be positioned onto the teeth of the patient oriented to array all the objects in an ideal arrangement defined by a user as the whole.例文帳に追加

１つの局面において、歯科用テンプレートは、全体として全ての対象物が、使用者が規定した理想的な配置に並べられるように配向された患者の歯の上に対象物を位置付けることを支持する。 - 特許庁

To provide a probe capable of predicting the effectiveness of an IFN therapy with a better accuracy than that of a conventional method in an individual to be administered with interferon, especially a patient infected with HCV.例文帳に追加

インターフェロンを投与されるべき個体、特に、ＨＣＶ感染者におけるＩＦＮの治療効果の程度、即ち、ＩＦＮ療法の有効性を従来よりも精度よく予測するプローブを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope and an endoscope system capable of executing miniaturization (diameter reduction) of an insertion part flexible tube (its distal end, especially) to be inserted into a body cavity and reducing the pains of a patient during insertion.例文帳に追加

体腔内に挿入する挿入部可撓管（特に、その先端部）の小型化（小径化）を図り、挿入時の患者の苦痛を軽減することのできる内視鏡および内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

The priming sequence includes pumping fluid through a portion of a patient line to be primed to overcome air in the line and other potential obstacles.例文帳に追加

このプライミング逐次制御は、流体を、プライミングされるべき患者ライン内の空気および他の潜在的な障害物に打ち勝つように、このラインの一部に通してポンプ送達する。 - 特許庁

To provide a spot curing lens which can be used together with a dental curing device for spot curing an overlay, inlay, veneer, crown, or other dental appliance to a patient's tooth.例文帳に追加

オーバレイ、インレイ、前装、冠、又は他の歯科用装具を患者の歯に局部硬化させるための歯科用硬化装置と共に用いられ得る局部硬化レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment mat for ACF cancer, in which heat treatment by far infrared ray to cancer can be simply and safely performed as a patient is lying.例文帳に追加

身体を横たえた状態で、遠赤外線による癌に対する温熱治療が簡単かつ安全にできるＡＣＦ癌温熱療法マットを提供する。 - 特許庁

The protector is placed on the upper stream of a vacuum controller to protect the vacuum controller and the other components in its down stream so as not to be brought into contact with the aspirated body fluid from the patient.例文帳に追加

保護装置は、真空調節器の上流に設置され、患者から引き込まれる液体に接触しないように、その真空調節器及び他の下流の構成要素を保護する。 - 特許庁

To provide a medical X-ray contrast gauze to be easily manufactured, capable of securely confirming with X rays that it is not left inside the body of a patient.例文帳に追加

簡便に製造することができ、Ｘ線によって体内に残存しないことを確実に確認することができる医療用Ｘ線造影ガーゼを提供する。 - 特許庁

The priority order of the call from the nurse call slave set 1 is set to be low for the patient with the problem, and the number of persons using beds corresponding to the nurse call slave sets 1 is prestored for each hospital room.例文帳に追加

問題のある患者については、ナースコール子機１からの呼び出しの優先順位を低く設定しておき、ナースコール子機１に対応するベッドの使用人数を病室毎に予め記憶しておく。 - 特許庁

To provide a medical head neck support which enables the head part of a patient to be reliably positioned and fixed and is excellent in reproducibility when re-fixed.例文帳に追加

患者の頭部を確実に位置決めして固定することができ、再固定の場合の再現性にも優れた医療用ヘッドネックサポートを提案すること。 - 特許庁

To provide an economical modular orthosis which can regulate extension and swiveling of articulatio coxae and can be adapted to an individual patient.例文帳に追加

股関節の伸展及び旋回の範囲を規定することが可能な、個々の患者に適合させうる、経済性の高いモジュール式保護装着具を提供する。 - 特許庁

To provide a nursing care equipment for half-body bathing allowing a part around excretion to be safely cleaned up at ease in an easy posture of a patient whose upper half body is placed on a backrest in the raised state of a bed.例文帳に追加

患者の上半身をベッド背上げ状態の背もたれに乗せた、楽な姿勢で、安全に安心して、排泄回りを清潔にすることを可能にした、介護用半身入浴装置を提供する。 - 特許庁

To reduce invasion in a patient by allowing an implant material drawn from through-holes which are opened in the higher front surface of a tibia bone to be set without fixing by a stapler on the front surface of the tibia bone.例文帳に追加

脛骨の高位前面に開口する貫通孔から引き出した移植材を、脛骨の前面にステープラによって固定せずに済ませることにより、患者の侵襲を低減する。 - 特許庁

To provide a jet syringe having a mechanism producing an air sump in an injection tube of the syringe and jetting a part of a drug to be jetted first from the syringe at a momentum sufficient for opening a hole in the skin of a patient.例文帳に追加

注射器の注射管の中に空気溜りを実現し、患者の皮膚の中に穴を空けるのに十分な運動量で、注射器から最初に噴射される一部の薬物を噴出する機構を有する噴流注射器を提供する。 - 特許庁

An individual prescription value which is the most appropriate for individual patient is given to the bracket positioning jig on a computer program to manufacture a desired jig, so that a non-prescription bracket can be used as well.例文帳に追加

前記ブラケット位置設定ジグはコンピューター・プログラム上で各患者に最も適合した個別プリスクリプション値を付与してジグを製作することによって無プリスクリプションブラケットも使用可能である。 - 特許庁

To realize a smooth medical correspondence by creating a treatment list containing contents of treatment to be implemented for each patient, an implementation scheduled date (an implementation deadline) for each of contents of treatment, and implementation conditions.例文帳に追加

患者ごとの実施すべき処置内容、及び各処置内容の実施予定日（実施期限）や実施条件を記載した処置リストを作成することによって、スムーズな医療対応を実現する。 - 特許庁

The proximal portions of the various fixation assemblies can be aligned so as to secure at least one stabilization element in a desired position (e.g. along and above a midline of the patient's spine, adjacent and parallel to the midline).例文帳に追加

少なくともひとつの安定化要素を所望の位置（例えば、患者の脊柱の中線に沿ってその中線の上に、中線に隣接して平行に）に固定するために、種々の固定組立体の近位部分が整合されることができる。 - 特許庁

Data obtained by the one or more sensors (for example, the data representing pressure, pulse characteristics, and so on) may be communicated to a device located external to the patient, such as a data logger, using telemetry coils or other communicators.例文帳に追加

１つ以上のセンサーにより入手されたデータ（例えば、圧力、パルス特性などを表すデータ）は、テレメトリーコイルもしくは他の伝達機を用いてデータロガーなど、患者の外部に位置する装置に伝達されうる。 - 特許庁