「to be patient」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When a new examination request form is prepared, examination items to be needed are extracted from an examination item storage part 14 based on examination results included in the examination report form, and then the examination request form is prepared, which holds patient information including a name, etc. of a patient contained in the examination report form and the extracted examination items.例文帳に追加

新たな検査依頼書を作成する場合には、検査報告書に含まれている検査結果に基づき、必要となる検査項目を検査項目記憶部１４から抽出し、検査報告書に含まれる患者の氏名等を含む患者情報及び抽出された検査項目を含む検査依頼書を作成する。 - 特許庁

a situation or condition, or a characteristic of a patient, that can be used to estimate the chance of recovery from a disease or the chance of the disease recurring (coming back). 例文帳に追加

ある疾患から回復する、ないしはある疾患が再発する（再び戻ってくる）確率を推測するために活用できる状況、条件、ないしは患者特性。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

for example, a patient who always feels sick after receiving chemotherapy in a clinic that smells a certain way may be conditioned to feel sick when smelling the same odor in a different place. 例文帳に追加

例えば、ある匂いがする病院で化学療法を受けた後に必ず気分が悪くなる患者では、別の場所で同じ匂いをかいだときに気分が悪くなることがある、などの例がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The total dose of contrast media is determined by the patient’s weight, and the change in the infusion rate is determined depending on the part of the body to be imaged and the imaging method. 例文帳に追加

造影剤は被検者の体重を考慮して使用する総量が決められ、さらに被検部位、撮影手法を考慮して撮影中の注入速度の変化が決められる。 - 特許庁

Moreover, taking into consideration of immunological compatibility, it is preferable to use iPS cells derived from somatic cells of the same patient. The neural stem cells differentiated from human iPS cells can be used as a therapeutic agent for degenerative neurological disorder. 例文帳に追加

また、適合性の観点から、患者本人の体細胞から誘導された誘導多能性幹細胞を使用することが望ましく、分化誘導された神経幹細胞は、神経変性疾患の治療薬として利用可能である。 - 特許庁

The material for restoring cartilages comprises cartilage cells prepared from a patient to be transplanted, platelet-rich plasma, about 4 mg/mL of fibrinogen, and an anti-plasmin agent (nafamostat mesilate).例文帳に追加

移植を受ける患者から調製された軟骨細胞と、多血小板血漿と、約４ｍｇ／ｍＬのフィブリノーゲンと、抗プラスミン剤（メシル酸ナファモスタット）とを含有させた軟骨修復用材料によって解決される。 - 特許庁

The marker can be used for diagnosing the metabolic alkalosis, and for detecting the sensitivity of a patient to the thiazide-based diuretic.例文帳に追加

本発明のマーカーは、代謝性アルカローシスの診断、及びサイアザイド系利尿剤に対する患者の感受性を検査するために使用することができる。 - 特許庁

This invention finds that prophylactic administration of atorvastatin is useful as the agent for preventing advance of cerebral infarction of a patient to which reperfusion therapy can not be applied.例文帳に追加

本発明は、アトルバスタチンの予防投与が、再灌流療法が適用できない患者の脳梗塞進展防止剤として有用であることを見いだした。 - 特許庁

To provide a new stentless bioprosthesis which includes non-ligated coronary artery segments fixed in an unligated, natural configuration, such that patient's endogenous coronary arteries may be anastomosed directly thereto.例文帳に追加

非結紮の天然物の構成で固着された冠状動脈セグメントを含む、患者の内因的冠状動脈との吻合の容易な新規のステレントレスバイオプロテーゼを提供する。 - 特許庁

One or more sensors can be coupled to the antenna for measuring conditions surrounding the catheter when the catheter is implanted in a patient.例文帳に追加

カテーテルを患者の体内に植え込んだ時に、そのカテーテルの周りの状態を測定するために一つあるいは複数のセンサをアンテナに連結できる。 - 特許庁

To provide a safe cannula with which oral intake of foods can be performed by a patient who suffers from symptoms of dysphagia and repeats misswallowing.例文帳に追加

嚥下障害を発症し、誤燕を繰り返す状態の患者について、安全な、経口による食物の摂取をすることができるカニューレを提供する。 - 特許庁

The CD25 binding molecule is found to be an effective drug for the treatment of a disease selected from the group consisting of autoimmune hepatitis, eczema, vasculitis, temporal arteritis, sarcoid and Crohn disease in a steroid-resistant patient.例文帳に追加

ＣＤ２５結合分子がステロイド耐性患者における、自己免疫肝炎、湿疹、血管炎、側頭動脈炎、類肉腫、およびクローン病からなる群より選択される疾患の処置のための有用な薬剤であることを見いだした。 - 特許庁

To provide a lumbago treating/correcting apparatus in which the treatment of a medical patient having a lumbago can be surely performed while obtaining a fixed effect.例文帳に追加

そこで、本発明は、これらの問題を解消し、腰痛の患者の治療を一定の効果を得て確実に行うことができる腰痛治療・矯正装置を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

A probe to be inserted into a patient's body includes a sensor, a micro-circuit storing a first calibration data on the sensor, and a first connector located at the proximal end of the probe.例文帳に追加

患者の体内に挿入するプローブは、センサーと、センサーに関する第１較正データを格納するマイクロ回路と、プローブの近位端にある第１コネクターとを含む。 - 特許庁

An indicator 60 may be provided on the tether as an aid for a surgeon in determining when the patch or plug has been inserted to a sufficient distance within the patient.例文帳に追加

パッチまたはプラグが患者内の十分な距離に挿入されたときを外科医が決定するための補助として、インジケータ６０がテザーに設けられてもよい。 - 特許庁

Since the pharmacy can confirm the prescription in the management center controlling a plurality of hospitals and medicine preparing pharmacies, a medication mistake can be prevented even if the patient is attended to a plurality of hospitals.例文帳に追加

このように、調剤薬局では複数の病院や調剤薬局を管轄する管理センタに確認できるので、患者が複数の病院にかかっているときなどでも投薬ミスを防止できる。 - 特許庁

Impedance data can be gathered and analyzed for tissue proximate to the restriction device, e.g., a fat pad between a gastric band and the patient's stomach.例文帳に追加

インピーダンスデータは、制限装置に隣接した組織、例えば胃バンドと患者の胃の間の脂肪体に関して収集しかつ分析することもできる。 - 特許庁

The plurality of electrodes (RA-LL) are positioned on the base (16) relative to each other so that they can be collectively placed on specific portions of a patient's anatomy.例文帳に追加

複数の電極（ＲＡ−ＬＬ）は、患者の解剖学的構造の特定の部分上に集合的に設置することができるように基部（１６）上に互いに対して位置決めされている。 - 特許庁

To provide a method for producing a protein hydrolysate that has a low antigenicity and osmotic pressure, and can be used for a food allergy patient who often has a coincidence of diarrhea.例文帳に追加

下痢症状を併発することが多い食物アレルギー患者に対して使用可能な低抗原性で浸透圧が低い蛋白質加水分解物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The tracheostomy dilator formed with a plastic material is rich in flexibility and constructed as S shape diminishing gradually toward a distal end 3 at the patient side to be inserted in the trachea.例文帳に追加

プラスチック材料から成形された気管開口拡張器は、気管へ挿入するための、柔軟性に富み、漸減した患者側末端３を有するS形で構成されている。 - 特許庁

The invention provides the method for diagnosis of infections or inflammatory diseases of the airways and lungs associated with heart failure, wherein the marker procalcitonin (PCT) or a partial sequence thereof is determined in a patient to be examined.例文帳に追加

本発明は、心不全を伴う気道および肺の感染または炎症性疾患の診断の方法を提供し、そこでは、そのマーカーであるプロカルシトニン（ＰＣＴ）またはその部分的な配列の決定を、検査する患者において行う。 - 特許庁

The needle cannula 13 is cold-worked or heat annealed to produce a preformed bend 16 that can be straightened within passageway of a coaxial outer cannula for introduction into the body of a patient.例文帳に追加

患者の体内に導入するために同軸外側カニューレの通路内で真っ直ぐにすることができる予め形成した湾曲１６をつくりだすために冷間加工又は熱アニール処理される。 - 特許庁

Preferably, the blood is sampled in 15 to 100 minutes after detachment of the artificial heart-lung machine, and the patient may be dosed with a steroid agent.例文帳に追加

前記血液の採取は、前記人工心肺装置離脱後、１５〜１００分後に行われることが好ましく、前記患者は手術中にステロイド剤が投与されていてもよい。 - 特許庁

Optionally, patient oxygen consumption can be measured externally and combined with the internally measured physiologic parameters in order to calculate a variety of unique performance values.例文帳に追加

必要に応じて、患者の酸素消費量は外部で測定され、様々な一意の性能値を計算するために、内部で測定された生理的パラメーターと結合される。 - 特許庁

The floodlight B is provided turnably with a rotary shaft C as a fulcrum and by controlling its angle, a position of the patient to be irradiated with irradiating light from the floodlight B is adjusted.例文帳に追加

ここで、投光器Ｂは回動軸Ｃを支点として回動可能に設けられ、その角度を制御することで投光器Ｂからの照射光が被検体に当たる位置を調整する。 - 特許庁

A pump-oxygenator 10 where at least one pump 12 is provided for blood and other fluids, and the pump can be connected to a patient's body through a hose conduit.例文帳に追加

血液及びその他の液体のために少なくとも１つのポンプ（１２）が設けられており、このポンプが、ホース導管（２２）を介して患者の体に結合可能である、人工心肺機（１０）。 - 特許庁

The determination of a patient-specific therapeutic dose may be assisted by the use of a software program set to the particular parameters of the radiopharmaceutical.例文帳に追加

患者特異的治療的投与量の決定は、放射線医薬品の特定のパラメーターに設定されたソフトウェア・プログラムの使用により支援されることができる。 - 特許庁

To provide a stomach belt which surrounds the stomach of a prescribed patient which is immediately under a stomach esophagus transit section, comprises a fixed hollow elastic balloon having the positions of some immobilized edges, and can be adjusted.例文帳に追加

胃食道移行部のすぐ下の一定の患者の胃を囲む幾つかの固定された端部の位置を有する一定の中空の弾性バルーンを含む調節可能な胃帯を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system in which information showing the inserted length of an endoscope can be simply displayed on a monitor and is no burden on a patient.例文帳に追加

内視鏡の挿入長さを示す情報をモニタ上に簡単に表示させることができ且つ患者に負担を掛けることのない内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide the motor-driven stretcher of a simple constitution with which the work of carrying and transferring a patient or the like can be safely and easily performed with less labor.例文帳に追加

患者等を搬送し移載する作業を最小限の労力で安全かつ容易に行なうことができる簡素な構成の電動ストレッチャーを提供する。 - 特許庁

For example, operational parameters and other signals indicative of the operation of the defibrillator module can be shown to the clinician by the patient monitor 12.例文帳に追加

たとえば、動作パラメータと、除細動モジュールの動作を示す他の信号とを、患者監視装置１２によって臨床医に対して表示することができる。 - 特許庁

To provide a mixed injection port for medical treatment with which fluid infusion or blood transfusion for a patient can be performed safely without residence of air bubbles in the mixed injection port for medical treatment while priming takes place.例文帳に追加

プライミング時に医療用混注ポート内部に気泡が滞留することなく、患者に輸液や輸血を安全に行うことができる医療用混注ポートを提供する。 - 特許庁

To develop a non-invasive system for evaluation of tissue characteristics including intracranial pressure which the system may be frequently usable when necessary without requiring participation of a patient.例文帳に追加

患者の参加を必要とせず、必要に応じていくらでも頻繁に用いることができる、頭蓋内圧を含む組織特性を評価するための非侵襲的システムを開発する。 - 特許庁

The applicator has at least one small through hole 22 piercing through the reservoir and the region of the eye of the patient to be treated, through which a fluid flows when the applicator is at the operation position.例文帳に追加

アプリケータは作動位置にある際、レザバーと、患者の目の治療区域とに流体連通する少なくとも１個の貫通小孔２２を貫通して有する。 - 特許庁

Alternatively, the engagement mechanism 48 can include a screw 18 which can be set to a specific tension based on the rod 14 included therein and the specific tension required for the patient.例文帳に追加

あるいは、係合機構４８は、ねじ１８を備え得、このねじ１８は、内部に含まれたロッド１４および患者に対して必要とされる特定の張力に基づいて、特定の張力で締められ得る。 - 特許庁

To provide a surgical instrument system which has the additional degree of freedom that a surgeon can make the location of a tool more skillful and exact in the distal end of an instrument and can be moved by a joint in a patient.例文帳に追加

外科医が、器具の先端部において、用具の位置をより巧妙で正確な位置にできる追加的な自由度を持つような、患者において節で動かすことができるような外科用器具システムを提供する。 - 特許庁

To provide a trip of visiting 88 shrines in Shikoku for a cancer patient and/or his/her family, which can not be achieved by a general travel plan.例文帳に追加

がん患者及び／又はその家族が、一般的な旅行計画では達成されなかった四国八十八ヵ所の霊場をめぐる旅を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

Various devices are provided for allowing multiple surgical instruments to be inserted through the single surgical access device at variable angles of insertion, and manipulation within the body of a patient is facilitated while maintaining insufflation.例文帳に追加

複数の外科器具が可変の挿入角度で単一の外科用アクセス装置を通して挿入されることを可能にするための様々な装置を提供し、吹き込みを維持しながら患者の身体内での操作をしやすくする。 - 特許庁

To provide a examination waiting information reading system, with which a patient can make an appointment for examination without taking much troubles, and examination waiting times can be shortened in a hospital.例文帳に追加

手間をかけずに診察予約をすることができ、病院内での診察待ち時間を短縮することができる診察待ち順番待ち情報閲覧システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable appliance constituted by building an antenna (14) into a handle (4) of a portable patient monitor or another portable medical diagnostic appliance in such a manner that radio communication with a central station may be performed.例文帳に追加

セントラル・ステーションと無線通信できるよう、携帯用患者モニタまたは他の携帯用医療診断器具のハンドル（４）にアンテナ（１４）を組み込んだ携帯用器具を提供すること。 - 特許庁

As a tester pushes a photography switch 11, photography is conducted, a photographed image is recorded in the volatile memory 45, and the patient information is related with the photographed image to be recorded in the non-volatile memory 4.例文帳に追加

検者が撮影スイッチ１１を押すことにより、撮影を行い揮発性メモリ４５に撮影画像を記録し、更に患者情報と撮影画像を関連付けて不揮発性メモリ４５に記録する。 - 特許庁

To provide a forceps for the endoscope which can easily be operated by opening and closing a pair of forceps toward an appropriate direction regardless of whichever direction a patient is in facing his in vivo mucous membrane.例文帳に追加

患部が体内の粘膜面にどのような向きに存在していても一対の鉗子片を適切な向きに開閉させて容易に処置を行うことができる内視鏡用鉗子を提供すること。 - 特許庁

To provide an anchoring system which retains a dialysis catheter in a prescribed position upon a patient without crimping and which can be used with catheters that remain in position for a long period of time.例文帳に追加

患者の所定位置に透析用カテーテルを折り曲げることなく保持し、長期間所定位置に留置されるカテーテルと共に使用可能であるアンカリングシステムを提供する。 - 特許庁

Based on the results of the comparison, possible problems related to the patient and the restriction can be identified and diagnosed with possible cause(s) and solution(s).例文帳に追加

比較の結果に基づき、患者および制限に関連した考えられる問題が、考えられる原因（単数または複数）および解決策（単数または複数）と共に、特定され、診断されることもできる。 - 特許庁

To provide a surgical microscope, especially for a neurological surgery, whose lighting intensity of a lighting system could be largely changed, and which prevents tissue structure of a patient from being damaged by its improper operation.例文帳に追加

照明装置の照明光強度を大幅に変更可能で、誤作動により患者の組織構造に損傷を与えない手術用顕微鏡、特に神経外科用の手術用顕微鏡を提供する。 - 特許庁