「to be patient」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The instrument provided with a plurality of groove-like lines with different depth on a panel surface is prepared, and a person to be measured (non-diseased person or patient) is made move the instrument by pressing it with a fingertip and made answer the number.例文帳に追加

、上記課題の解決手段として、盤面に深さの異なる溝状線条を複数設けたものを用意し、被測定者（健常者または患者）に指尖を押し当て移動させて、被測定者にその数を答えさせる。 - 特許庁

To provide an opener with illumination which has an illumination function at a low cost for cleaning inside of the oral cavity while maintaining the opening condition of a patient' mouth, can be handled with one hand, and is hygienically handled.例文帳に追加

患者の口を開いた状態を保って、口腔内を清拭するため、安価で照明機能を持ち、片手で操作でき、かつ取り扱いが衛生的な照明つき開口器を提供する。 - 特許庁

To obtain unpolished rice which has an excellent nutritive value, can readily be boiled by a home rice cooker and is low-allergenized, especially low-allergenized unpolished rice suitable as a meal for a rice allergic patient.例文帳に追加

栄養価に優れ、家庭用炊飯器で容易に炊飯できる、低アレルゲン化した玄米、特に、米アレルギー患者の食事に好適な低アレルゲン化した玄米を提供すること。 - 特許庁

Also inserting operation in the acupuncture treatment is electrically controllable, which dramatically relieves pains of a patient and allows the operation to be simple, safe, and secured.例文帳に追加

さらに、鍼治療における穿皮操作も電気的に制御可能にして、患者に与える痛みを激減するとともに、操作が簡易・安全・確実な装置とした。 - 特許庁

As the patient is stationary and the source point is varied electrically, the scanning rate is sufficiently fast to produce a series of images which can be displayed as a real-time three-dimensional video image.例文帳に追加

患者が静止しており、Ｘ線源点が電気的に変更されるので、走査速度は、リアルタイム３次元ビデオ画像として表示することができる一連の画像を生成するのに十分に速い。 - 特許庁

The second examination reservation time is determined so that the time interval with the first examination to the patient may be shortest from vacant reservation times in which no reservation times are yet input.例文帳に追加

第２の検査の予約日時は、未だ予約日時が入力されていない予約空き日時から、この患者に対する第１の検査との時間間隔が最も短くなるように決定される。 - 特許庁

Since the trunk support 2 is placed around the trunk of the human body and enfolds from the lower part of a rib to the upper part of a pelvis, the human body is securely supported whereby lumbago treatment can be carried out with the patient suspended in the air.例文帳に追加

胴支持体２が人体の胴回りに巻き付き、肋骨下部から骨盤上部までを包み込むために、人体が確実に支持されて、患者を宙に浮かせた状態で腰痛治療をすることができる。 - 特許庁

Specifically, the method is the composite treatment method by implanting the mesenchymal stem cells to a patient suffering from the disease which cannot be treated with a conventional method and administering an insulin-like growth factor-1 (IGF-1).例文帳に追加

より具体的には、本発明は、従来法を用いては治療し得なかった疾患を有する患者内への間葉系幹細胞の移植、及び、インスリン様成長因子−１（IGF-1）の投与を用いる、複合療法を提供する。 - 特許庁

A reception server 10 for medical image interpreter stores and manages medical image data in a medium M to be radiologically interpreted which is uploaded from a login (access-allowed) patient's general purpose PC terminal 50.例文帳に追加

読影受付サーバ１０は、ログインした（アクセス許可された）患者の汎用ＰＣ端末５０がアップロードした、メディアＭに記憶された読影対象となる医用画像データを記憶して管理する。 - 特許庁

The dentist carefully reads information in the oral cavity written in the notebook for recording artificial tooth treatment including the artificial tooth board, to shorten a consultation time with the patient, and the treatment action and treatment time desired by both sides can be acquired.例文帳に追加

歯科医師は、この入れ歯ボードを含む入れ歯治療記録ノートに記載された口腔内の情報を熟読することで患者との問診時間が短縮され、双方が求める治療行為と治療時間を得ることができる。 - 特許庁

To provide an ophthalmic apparatus (slit lamp) by which a favorable observation can be performed by reducing an uncomfortable feeling resulting from the discharge of static electricity generated when an examiner touches a patient.例文帳に追加

検者と被検者が触れたときに発生する静電気の放電による不快感を軽減して好適な観察が行える眼科装置（スリットランプ）を提供すること。 - 特許庁

By transmitting kinetic energy, utilizing the principle of seesaws and introducing the track in the figure of eight, the patient is made to be conscious of a walking movement, pseudo exercise is advanced and the knees, the ankles, the joints and Achilles tendon are stretched and contracted.例文帳に追加

運動エネルギーを伝達、シーソーの原理を利用、∞型軌跡を導入する事によって、歩行動作を意識、擬似運動を進め、膝、足首、関節、アキレス鍵に伸縮を与える。 - 特許庁

The sensor is configured to be inserted inside a patient's oral cavity, capture an image upon the presence of incident radiation and transmit 4 from within the oral cavity via a wireless link electrical signals representing the image.例文帳に追加

センサは、患者の口腔内に挿入され、入射放射線が存在するときに画像を捕捉し、画像を表現する電気信号を、口腔内から無線リンクを介して送信４するように構成される。 - 特許庁

To provide a system of calling a nurse with which identification of a patient who calls can be performed without approaching a display panel when the nurse is called.例文帳に追加

呼び出しが発生した場合に、表示パネルに近づかなくても、どの患者が呼び出しを行ったか認識することが可能なナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

When it is determined that the operator's authentication information can be authenticated, an address provision part 44 provides the image address of the patient's medical image and permits accessing and referring to the medical image.例文帳に追加

操作者の認証情報を認証できると判定した場合には、アドレス提供部４４はその患者の医用画像の画像アドレスを与え、医用画像へアクセスし参照することを許容する。 - 特許庁

To provide a radiation therapy cooperation system for inquiring the information of each radiation therapy apparatus and presenting the radiation therapy apparatus which can be utilized for the therapy by inputting the lesion information of a patient.例文帳に追加

患者の患部情報を入力することにより個々の放射線治療装置の情報を照会し、治療に利用可能な放射線治療装置を提示する放射線治療連携システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic bone fracture therapeutic unit which can irradiate an ultrasonic wave on the required part of a body surface on a bone fracture location and can be easily attached on the body surface of a patient.例文帳に追加

骨折部位の体表面の必要部分に幅広く超音波を照射でき、患者の体表面への取付けも簡単にできる超音波骨折治療器及び超音波骨折治療促進方法を提供する。 - 特許庁

Cardioplegic fluid may be infused through a lumen of the aortic occlusion device to stop the heart in a state that the patient's circulatory system is supported on cardiopulmonary bypass.例文帳に追加

心臓停止用の流体が患者の循環系を心肺バイパスにおいて支援した状態で心臓を停止するために大動脈閉塞装置の内孔部を通して注入できる。 - 特許庁

To provide a system which can comfortably be worn by a patient having consciousness for a long time and can integrally and efficiently support a respiring, coughing or swallowing function damaged by various diseases or injuries.例文帳に追加

意識のある患者が長期間快適に装着でき、様々な疾患・傷害によって損なわれた呼吸・咳・嚥下機能の補助を、整合性を失うことなく統合的かつ効果的に行うことができるようなシステムを確立する。 - 特許庁

Further, the stored iris image is compared with the patient's iris before treatment, verifying that the correct eye is to be treated with a developed treatment pattern.例文帳に追加

さらに、処置の前に記憶されている虹彩の像を患者の虹彩と比較し、開発した処置パターンを用いて正しい目が治療されることを確認する。 - 特許庁

Thus, a pulse pattern of compression/decompression can be applied to each patient at each different step of treatment, and it herewith conduces the improvement of treatment efficiency in association with the optimization of blood flow and avoidance of the damage inside of the body.例文帳に追加

このようにして、圧迫／減圧のパルスパターンを治療の異なる段階で個々の患者に適応させることができ、これにより、血流の最適化と身体内部損傷の回避の両方に関する治療効果の改善が導かれる。 - 特許庁

The contents of the loaded holder may be easily loaded, for example, into an automated dispensing machine for packaging and subsequent administration to a patient or for another use.例文帳に追加

充填されたホルダの内容物は、例えば、包装および患者へのその後の投与のために、または他の使用のために、自動分与機械内に容易に充填することが可能である。 - 特許庁

A mixture of the gel of plasma (P.R.G. F., centrifuged product of blood) containing a lot of growth factors obtained from blood collected from a patient who is to be treated and/or his/her own bone or calcium tertiary phosphate is utilized.例文帳に追加

処置を受ける患者から採取した血液から得た成長因子に富む血漿（P.R.G.F.）のゲル及び／または自家骨またはリン酸３カルシウムとの混合物を利用する。 - 特許庁

To inexpensively provide an ultrasonic-guided paracentesis system by which processing and inspection can be surely and well performed without losing sight of the apex of a needle pierced into a patient once.例文帳に追加

一度患者に刺入した穿刺針の針先を見失うことなく、確実かつ良好に、処置及び検査を行える超音波ガイド下穿刺システムを安価に提供すること。 - 特許庁

This composition, if desired, after being formed into tablets or capsules, can be used as a functional food effective to alleviate symptoms of a patient with allergy or with lifestyle-related diseases.例文帳に追加

こうして得られたソバ抽出物含有固形組成物は、必要に応じて錠剤やカプセルの形態にして、アレルギーや生活習慣病の患者の症状改善効果を示す機能性食品して利用できる。 - 特許庁

Patients' medical information and articles' nutrition information can be reflected on restrictions on the purchase of food and beverage, foods, and treatments to provide for appropriate patient health management.例文帳に追加

また、患者の医療情報及び商品の栄養情報に基づく飲食物の購入制限や食事内容、治療等への反映が可能であり、患者の適切な健康管理を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the reception number of a patient himself or herself can be compared with the reception numbers of the patients under medical treatment, making it possible to judge whether his/her turn comes sooner or not at a place apart from the hospital.例文帳に追加

これにより、患者自身の受付番号と現在診察している患者の受付番号とを対比することにより、病院から離れた場所でも自分の順番が近いかどうかを判断することができる。 - 特許庁

In this system, a display terminal 1, which is a handy type viewer with a display window of reflective LCD, is to be used by the patient on an informed consent.例文帳に追加

本システムでは、インフォームドコンセントの際、患者に、反射型ＬＣＤの表示画面を有するハンディータイプのビューワーである、表示端末１を持たせるようになっている。 - 特許庁

This blood circulation circuit 2, which is formed by assembling a plurality of components to be used when extracorporeally circulating the blood of a patient, includes retaining members 13 and 14 for retaining the components in the extracorporeal circulation.例文帳に追加

患者の血液を体外循環させる際に使用される複数の部品を組み立ててなる血液循環回路２は、体外循環時に部品を保持しておくための保持部材１３，１４を備えている。 - 特許庁

A second control (30) is positioned on the resuscitation control system (26) that can be operated by a rescuer to indicate the patient that the application of a defibrillation shock is ready.例文帳に追加

第２制御器（３０）は、救急蘇生制御システム（２６）上に配置してあり、救助者が操作し、患者に徐細動ショック適用の準備ができていることを示し得る。 - 特許庁

To provide a lung function diagnostic device using ultrasonic waves and a lung function diagnostic method using the same, which can be easily used at a low cost without the need of attention or cooperation of a patient.例文帳に追加

安価で簡単に使用でき、患者の注意や協力は必要としない超音波を用いた肺機能診断装置及びそれを用いた肺機能診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CPAP system for improved breathing treatment for patient having lower noise level than conventional technologies outlet draft hole and patients interface with an outlet draft hole with which discharge fluid can be more scattered.例文帳に追加

従来技術の出口通気穴よりも低い騒音レベルであり且つ排出流がより散乱させられる出口通気穴を有した患者インターフェイスを備えた患者の改良された呼吸治療のためのＣＰＡＰシステムを提供する。 - 特許庁

The distal end is configured to be inserted into the body of the patient, and includes a deformable part having a width larger than a diameter of a tubular part in a default shape.例文帳に追加

遠端部は患者の身体に挿入されるように構成されて、デフォルト形状において管状部の直径より大きな幅を有する変形可能部を備える。 - 特許庁

A wire part 1 inserted into the body of the patient has a wire 4 to which a snare 3 is connected at the tip and an outer tube 8 into/out of which the wire 4 and the snare 3 can be inserted freely.例文帳に追加

患者の体内に挿入されるワイヤ部１には、スネア３が先端に連結されたワイヤ４と、内部にワイヤ４とスネア３を出入り自在に通す外チューブ８とを設ける。 - 特許庁

As for the cutaneous reaction of sympathetic nerve of a patient suspected to be dementia, there are differences at the acting potential values for the cutaneous reaction of sympathetic nerve between DLB and AD patients.例文帳に追加

本発明者らは、上記課題を解決するために、認知症が疑われる患者の交感神経皮膚反応に着目し、そしてDLB患者とAD患者での交感神経皮膚反応の活動電位値に違いがあることを見出した。 - 特許庁

Therefore, a patient can have a compression force necessary for holding the mold by himself/herself by biting the mold when the material of the mold is hardened, so that the mold doesn't have to be held by an assistant.例文帳に追加

これにより、型枠成形材料が硬化する時、その型枠を保持するのに必要な圧縮力を患者自身が型枠を噛み込むことによって得ることができるため、補助者が型枠を保持している必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a method or an X-ray device for creating a series of medical X-ray images of a patient who might possibly be moving during the recording of the series images.例文帳に追加

患者のＸ線画像の連続撮影の全域にわたって、患者の動きにもかかわらず、低コストで誤りなく互いに関連付けすることができるＸ線画像を保証する。 - 特許庁

To provide a nurse calling system which reads and stores doctor and nurse information from patient information without adding or changing information which can be obtained from a present condition ordering system.例文帳に追加

現状オーダリングシステムから入手できる情報を追加或いは変更する事無く、患者情報から医師・看護師情報を読み取って記憶するナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

When the ω-3 polyunsaturated fatty acid is administered at 0.04 g or greater per kg of patient body weight, the O3 treatment is shown to be effective and reliable.例文帳に追加

オメガ３脂肪酸が患者の体重１Ｋｇあたり少なくとも０．０４ｇの量で投与される場合、Ｏ３療法は、有効且つ信頼性があることが示される。 - 特許庁

To provide a patient supporting panel by which revolving or inclination can be carried out in a wider range for the procedure for treatment, the procedure for surgical operation and diagnosing.例文帳に追加

治療上の処置や、外科手術や診断上の処置のために、旋回又は傾斜をより広範囲に行うことができる患者支持パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a device for processing an information on a living body which is capable of easily detecting myocardial ischemia at bedside, or the like, for example, even in a patient whose kinetic load examination can hardly be conducted.例文帳に追加

例えば運動負荷試験が困難な患者に対しても、ベッドサイド等で簡便に心筋虚血を検出することが可能な生体情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The one day management bag is hooked on a bag stand 2 and is put on the dining table to let the patient be conscious of the existence of the medicine and let him/her confirm taking medicine in the time zone for taking medicine.例文帳に追加

その一日管理袋を袋立て２にひっかけて食卓のテーブル上に置くことで、その薬の存在を意識することと服用時間帯の服用を確認するものである。 - 特許庁

To provide a nurse call holder by which a patient can hold a cordless handset in the hand in a state where a button can be immediately pushed without holding the button intentionally.例文帳に追加

本発明は、意識的に把持しなくてもボタンをすぐ押せる状態で手の中にナースコール装置の子機を保持することのできるナースコールホルダを提供する。 - 特許庁

A medical certificate preparation support apparatus 1 stores in advance format information 31 representing a medical certificate format and patient-specific medical information 32 including information to be written on a medical certificate.例文帳に追加

診断書作成支援装置１は、診断書の様式を表す様式情報３１と、診断書に記入される情報を含む患者毎の医療情報３２とを予め記憶している。 - 特許庁

The one-piece wear for nursing care to be put on a patient is openable at the coat part below the center of the yoke and at the skirt part and has an overlapping part having a wide overlapping margin.例文帳に追加

介護される人が着る介護用ワンピースにおいて、ヨーク部の中央部よりも下部の上着部位およびスカート部位を開放可能で、かつ大きな幅寸法で重なり合う合わせ部を形成したで介護用ワンピースを構成している。 - 特許庁