「to be patient」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally the screening method is to sort any patient who suffers from the disease causative gene of which should be scrutinized based on values of guanidinoacetic acid/creatinine ratio, creatine/creatinine ratio and/or guanidino butyric acid/creatinine ratio in biological sample of the patient obtained from the measuring method.例文帳に追加

および、前記測定方法による患者の生体試料中のグアニジノ酢酸／クレアチニン比、クレアチン／クレアチニン比、および／またはグアニジノ酪酸／クレアチニン比の値に基づいて原因遺伝子を精査すべき疾患を有する患者を選別するスクリーニング方法。 - 特許庁

To obtain the Landolt ring optotype which eliminates the situation that the results of a visual acuity test are not always accurate because answers are different by the character, intelligence, thought, age or the like of an individual patient and with which a test can be rapidly performed by fastening the answers of a patient.例文帳に追加

患者個人の性格、知性、思考、年令等によって回答が異なるために、視力検査の結果が必ずしも正確ではなくなると言う事態をなくし、かつ患者の回答を早くして検査を早く行えるランドルト氏環視力表を得る。 - 特許庁

Thus, since a nurse call apparatus used to detect voice or breathing is also used as a nurse call apparatus for making a speech, a patient who has a difficulty in hands can make a call and a speech can be made between a patient and a medical worker without separately providing the nurse call apparatus for speech.例文帳に追加

これにより、音声や呼気を検出するナースコール装置と通話を行なうナースコール装置とが兼用されるので、手を使うことが困難な患者が呼出しを行なうことができ、通話用のナースコール装置を別途設けることなく、患者と医療従事者との間で通話を行なうことができる。 - 特許庁

Since the head Ma of the patient M is mechanically shaken together with the head fixing tool 1 with the continuous reciprocation of the head fixing tool 1 even without taking and shaking the head with the hands of the operator, the head Ma of the patient M can be appropriately shaken without loading any burden to the operator.例文帳に追加

患者Ｍの頭部Ｍａは、術者が手で持って揺すらずとも、頭部固定具１の連続的往復動に伴って頭部固定具１ごと機械的に揺すられるので、術者に何ら負担をかけずに患者Ｍの頭部Ｍａを適切に揺することができる。 - 特許庁

When patient information is recognized by a patient identification device 21, operation of masking sound generation section 23 is started, and conversation sound of patients is made to be hardly heard in surroundings.例文帳に追加

患者識別装置２１によって患者情報を認識したときにマスキング音生成部２３の動作を開始させて、患者の会話音を周囲に聞こえ難くし、患者識別装置で再度同一患者情報を認識するか、または患者識別装置から患者情報を除去したときにマスキング音生成部の動作を停止させる。 - 特許庁

To provide an agent having oxcarbazepine as an active constituent whose bioavailability varies depending on a patient's feeding condition (fasting or not), which can be administered regardless of the patient's feeding condition.例文帳に追加

生物学的利用能が、患者が喫食状態か絶食状態かに依存して異なる有効成分であるオクスカルバゼピンを含有する薬剤であって、患者の喫食状態あるいは絶食状態に関わらず、患者に投与することができる薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A drug name, an estimated disease name for which the drug may be dispensed are stored in association with estimated scores indicating possibility that the patient suffers from a disease of the estimated disease name when the drug of the drug name is dispensed to the patient in the storage means 7 for estimating disease name.例文帳に追加

病名推定用記憶手段７には、薬品名と、その薬品名の薬が投与される可能性のある推定病名と、その薬品名の薬が患者に投与された場合に推定病名の病気をその患者が患っている可能性の高さを表す推定点数とが対応付けられて記憶される。 - 特許庁

In addition, the consultation order determination part 14 specifies a next patient to be examined based on receiving information if consultation is proceeded faster than the specified time from the scheduled consultation time and the acceptance of a patient who has the highest priority in the reservation order is not completed.例文帳に追加

また、診療順番判断部１４は、診療が診療予定時刻よりも所定時間以上早まっている場合と、予約順が最上位の患者の受付が済んでいない場合とには、受付情報に基づいて次に診療する患者を特定する。 - 特許庁

Therefore, according to symptoms and a life condition of the patient, necessary items are automatically selected, and a course curriculum of the rehabilitation plan is structured, so that a rehabilitation plan suitable for each patient can be easily created.例文帳に追加

これにより、各患者の症状及び生活状態に応じて、必要な課目が自動的に選択され、リハビリテーションプランの講習カリキュラムが構成されるので、各患者に最適なリハビリテーションプランを容易に作成することができるようになる。 - 特許庁

Moreover, when the patient on the bed sheet 1 wants to rise, slipping down of the patient's body can be corrected by raising the back of the guide frame 3 with using a back hinge stem 7 as a fulcrum and by shifting the bed sheet 1 in a longitudinal direction.例文帳に追加

又ベットシート１上の患者が上半身を起こしたいとき、背部ヒンジ軸７を支点としてガイド枠３の背部を持ち上げると共にベットシート１を長手方向にずらすことにより患者の体のずり落ちを修正できるようにした。 - 特許庁

To provide a precise, easily used and operator independent method and system for determining the hydration status of a dialysis patient, identifying or predicting the dry weight of such a patient and calculating the amount of fluid that should be removed during a dialysis session.例文帳に追加

透析患者の水和状態を決定し、斯かる患者のドライ体重を特定もしくは予測し、且つ、透析期間の間に除去されるべき流体の量を計算するための、精密で容易に使用され且つ操作者に依存しない方法、システムを提供する。 - 特許庁

The intramedullary nail device for treating the fracture of the bone of a patient is equipped with an intramedullary nail 30 being an intramedullary (IM) nail constituted so as to be inserted in the medullary cavity 22 of the bone of the patient and having a proximate head 33 having at least one through-hole formed thereto.例文帳に追加

患者の骨の骨折を治療する装置は、当該患者の前記骨の髄腔２２に挿入するようにした髄内（ＩＭ）釘であって、少なくとも１つの孔を貫通形成する近位ヘッド３３を有する髄内釘３０を備える。 - 特許庁

A space where a lower leg part can be passed through is formed below a counseling table, the lower leg part of the patient is turned to a vertical state by raising the backrest 1a of a forward bending type chair 1 for the patient and it is rotated counterclockwise in the minimum radius without moving the doctor table.例文帳に追加

カウンセリングテーブルの下方に下腿部が通過しうる空間を形成し、前折れタイプの患者用椅子１の背もたれ１ａを起こして患者の下腿部を垂直状態にし、ドクターテーブルを移動させずに最小半径にて反時計回りに回転させる。 - 特許庁

The tourniquet pressure as a means for reducing damage to the human body is controlled to be ≥350 mmHg and also controlled to be within systolic blood pressure of the patient to be operated plus 50-200 mmHg.例文帳に追加

人体損傷軽減手段として駆血帯の駆血帯圧を３５０ｍｍＨｇ以下の圧力数値に制御し、駆血帯の駆血帯圧を手術対象者の収縮期血圧に５０〜２００ｍｍＨｇを加えた圧力数値に制御する。 - 特許庁

Thus, a person to be measured (the patient ID) among the plurality of persons to be measured is predetermined and also a recommended region which expresses a region out of the right and left regions and is to be mounted to a cuff is predetermined (step S2).例文帳に追加

これにより、複数の被測定者のうち対象の被測定者（患者ＩＤ）を特定し、かつ、左部位および右部位のうちカフに装着すべき部位を表わす推奨部位を特定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

According to this, a prescription acceptance device, in which a patient's waiting time can be reduced by facsimile transmission, the transmission can be conveniently performed from any place, and efficiency of data input for a pharmacy can be enhanced, can be provided.例文帳に追加

これにより、ファクシミリ送信にて患者の待ち時間を削減できるうえ何処からでも送信できて便利であり更に薬局にとってもデータ入力の能率が良い処方箋受付装置を実現することができる。 - 特許庁

The horizontal floor can be arranged up to the just vicinity of the therapeutic bed, and since a rotary gantry inner peripheral surface can be closely covered, a space for performing safe medical work and imparting no sense of fear by an elevated spot to a patient can be formed.例文帳に追加

治療ベッドの間近にまで水平床を設置でき、回転ガントリー内周面を隙間なく被うことができるため、安全な医療作業ができ、患者に対して高所による恐怖心を与えることのない空間を形成できる。 - 特許庁

To provide a body insertion device in which operation can be more smoothly conducted, which can be applied to a fat patient with thick organizations, and which can be more easily assembled.例文帳に追加

本発明は、より円滑な手術操作が行えると共に組織の厚い肥満した患者に対しても適用可能であり、また、より簡単に組立てが可能な体内挿入具を提供することにある。 - 特許庁

Thus, a change in the cross-sectional area of the bellows can be minimally kept, and a spring constant of the bellows can be set substantially zero, and the inspired air can be stably and smoothly supplied to the patient.例文帳に追加

これによってベローズの断面積の変化を最小に保つことができるとともにベローズのばね定数をほぼゼロとすることができ、患者に吸気を安定して円滑に供給することができる。 - 特許庁

To provide a clip instrument for living tissue with which clip ligation can be speedily continued only by pushing and pulling an operating wire, time for manual operation can be shortened and the burden on a patient and an operator can be reduced.例文帳に追加

操作ワイヤを押し引きするだけで迅速にクリップ結紮作業を続けて行うことができ、手技時間の短縮が可能で、患者及び術者の負担を軽減することができる生体組織のクリップ装置を提供することにある。 - 特許庁

To offer a dental implant in which a platform can be made small, the carrying feeling of a denture is not only improved, but also rare to receive anatomical constraints, the denture can be mounted on the desired position, surgical invasion to a patient decreases, and the corporal and mental burdens of the patient and an operator can be sharply alleviated.例文帳に追加

床部を小さくすることができ、義歯の装着感が向上するばかりでなく、解剖学的な制約を受けることが少なく、所望の位置に義歯を装着することができ、患者に対する外科的な侵襲が少なくなり、患者及び術者の肉体的精神的な負担を大幅に軽減することができる歯科用インプラントを提供する。 - 特許庁

To provide a puncture needle for dialysis by which pain due to puncture can be suppressed so as to be a minimum when blood is drawn from a certain part of the body of a patient and the purified blood is returned to the body after dialysis.例文帳に追加

患者体部の一定部位から血液を採集し、透析後に浄化した血液を返血するに際して、穿刺通を最小限に抑えた透析用穿刺針を提供する。 - 特許庁

To provide a therapy table bed which permits leg supports to be quickly moved forward from a backward movement position to such a condition that permits the leg supports to be used while preventing the leg supports from imposing danger on a handler, a patient, or the like.例文帳に追加

取扱者、患者などに危険が及ばないように、支脚器を復動位置から支脚器使用可能状態まで迅速に往動させることができる医療台を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmological photographing device requiring no special attention regarding the instruction direction by a photographing instructor, a photographer to be instructed and a patient when the photographing instructor instructs the next location to be photographed.例文帳に追加

撮影指示者が次の撮影部位を指示する際に、撮影指示者、被指示撮影者、患者ともに指示方向に関して特別の配慮を払わなくてもよい眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device which enables two kinds of fluid substances to be separately injected in a desired quantity into one region by a single puncture and which enables an operation to be performed in a stable posture by putting an operator's hand between a patient's brows.例文帳に追加

１回の穿刺で一部位に２種類の流動性物質を別々に所望量を注入可能であり、かつ眉間に手を置いて安定した形で手術できる器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical oxygen concentrator to which a humidifier can be attached by one operation, can be easily attached to and detached from a cannula and does not impose much burden on a patient.例文帳に追加

ワンタッチで加湿器の着脱を行うことが可能で、カニューラとの着脱も容易で、高齢者の患者にも負担の少ない医療用酸素濃縮器を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer device for transferring a patient or a person to be cared from a bed to an operating table or the like without causing pain to the patient or the person to be cared nor causing a nurse or caregiuer to experience a physical burden such as lumbago, and for transferring luggage from a rack of limited height, regardless of the limited height.例文帳に追加

患者や被介護者をベッドから手術台等に移し替える場合、患者や被介護者に苦痛を生じさせず、看護婦や介護者が腰痛など肉体的負担にならない様、又、荷役物については高さの制限がある棚より移載する場合、高さの制限に関係なしに取り出すことができる移載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microneedle that can be easily thrust into skin diagonally, can strike a balance between the relief of pain to a patient and the prevention of leakage of a chemical, and can be easily manufactured.例文帳に追加

容易に皮膚に対して斜めに突き刺すことができ、患者に対する痛みの軽減と薬液漏れの防止を両立でき、且つ、容易に製造することのできるマイクロニードルを提供すること。 - 特許庁

To provide a blood purification device in which the display corresponding to a medical institution having the device or an individual patient can be performed by an display means, and a distinct and original manual can be unnecessary.例文帳に追加

設置される医療機関又は個々の患者に応じた表示を表示手段にて行わせることができ、別個独自のマニュアル等を不要とすることができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sector scanning coelomic ultrasonic probe, the dimension of which can be reduced, and that mitigates pains given to a patient and can be inserted into a thin endoscope for use.例文帳に追加

外径寸法を小さく形成することができ、患者に与える苦痛を減少させると共に、細径内視鏡のチャンネルに挿通して使用することができるセクタースキャン型体腔内超音波プローブを提供すること。 - 特許庁

Moreover, a nursing content to be carried out to the patient of the calling source in the future can be stored in the storage means of the master set and the controller.例文帳に追加

さらに、呼出元の患者に対して将来的に行うべき看護内容をナースコール親機および制御機の記憶手段に記憶させることができる。 - 特許庁

To provide a fixing device for a support rod of standing position training equipment with which a fixing position of the support rod can be easily adjusted corresponding to physical constitution such as height or the like of a patient undergoing rehabilitation and the support rod can be securely fixed without shaking.例文帳に追加

支持棒の固定位置をリハビリを行う患者の身長などの体格に合わせて簡易に調整し、かつ支持棒がぐらつくことなく確固に固定できるようにした立位練習器における支持棒の固定装置を提供すること。 - 特許庁

The knowledge of emergency medical care is made into data and questions to be ordinarily asked by the ambulance crew for knowing the state of a patient in the case of an emergency is prepared as emergency questions to be asked by an agent.例文帳に追加

救命救急の知識をデータ化し、緊急時に患者の状態を知るために救急隊員が通常行う質問を、エージェントが行う緊急質問として予め用意しておく。 - 特許庁

To provide a label in which information regarding a medicine and personal information of a patient to whom the medicine is administered can be completely separated and which can be disposed of with ease.例文帳に追加

薬剤に係る情報と薬剤が投与される患者の個人情報とを、完全に分離して廃棄することを容易に可能とする、ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide an orthopedic implant, which can be effectively fixed in a natural bone of a patient, and in which damage related to subsequent correcting operation can be alleviated or eliminated.例文帳に追加

患者の天然骨内で十分に固定することができ、一方で、後の修正手術に関連した損傷を軽減または排除することができる整形外科インプラントを提供すること。 - 特許庁

As the presser members 57 and 58 press the coil element housing members 53 and 54 on the head and the neck of a patient, the coil element housing members 53 and 54 can be closely attached to the region to be radiographed.例文帳に追加

押圧部材５７および５８が、コイルエレメント収容部材５３および５４を被検体の頭部および頸部に押し付けることによって、コイルエレメント収容部材５３および５４を撮影部位に密着させることができる。 - 特許庁

To provide a spectacle wearing simulation system capable of a simulation which can be accurately experienced the blurring and distortion of images due to a virtual lens even in the case that a patient performs the simulation through an observation optical system and a spectacle optical system, and to provide an image generation method for generating the images enabling the patient to accurately perceive the image which can be observed at the time of wearing the virtual lens.例文帳に追加

被験者が上記の観察光学系や眼鏡光学系を介してシミュレーションを行う場合であっても、仮想レンズに起因する像のボケや歪みが精確に体験できるシミュレーション可能な眼鏡装用シミュレーションシステム、および被験者が仮想レンズ装用時に観察し得る像を精確に知覚できるような画像を生成する画像生成方法を提供すること。 - 特許庁

The type and dosage of insulin to be dosed to a patient are stored related to the blood sugar value of the patient and the time range in which the measurement of the blood sugar value by a blood sugar value measuring means is made and the type and dosage of the insulin to be dosed are determined from the measurement time range and the measured value.例文帳に追加

患者に対して投与されるべきインスリンの種類及び投与量を、該患者の血糖値及び前記血糖値測定手段による測定が行われた時間帯と関連づけて記憶しておき、血糖値の測定時間帯及び測定値に基づき、投与すべきインスリンの種類と投与量を決定する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing prostate cancer of a patient by detecting a PCA3 sequence, for example, a PCA3 RNA in a sample from the patient to be or not to be specifically associated with prostate cancer, and an in vitro method for detecting kidney cells or bladder cells from a non-prostate sample derived from the urinary tract.例文帳に追加

ＰＣＡ３配列、具体的には患者から得たサンプル中のＰＣＡ３のＲＮＡが前立腺癌と特異的に関連するか否かを検知することによって、患者における前立腺癌を診断する方法、および尿路経路由来の非前立腺サンプルから腎臓細胞または膀胱細胞を検知するためのin vitroの方法を提供する。 - 特許庁

The drawn up prescription is transmitted, through a private communication line 34 with which the patient's home 2 and the medical facility 1 are connected, or another general purpose communication line 11 such as Internet, to a pharmacy 7 at which a medicine according to the prescription can be prepared and from which the medicine can be delivered to the address of the patient rapidly.例文帳に追加

作成された処方せんは、患者自宅２と医療施設１とを接続する専用の通信回線３４又はインターネットなどの汎用の別の通信回線１１を介して、処方せんの内容に従った薬を処方することができる薬局であって、被検者の住所に近くて迅速に薬を配達することができる薬局７に送信される。 - 特許庁

The treatment system 1a to 2a is provided with a biological information monitoring device 1a capable of confirming the appearance of autonomic disturbance caused by Cheyne-Stokes' respiration and its improvement by displaying the respiratory air flow level and respiration effort level of the patient to be examined, analyzing the electrocardiogram of the patient to be examined by using heart rate fluctuation analysis and displaying the analysis result.例文帳に追加

被検患者の呼吸気流レベル、及び呼吸努力レベルを表示するとともに、被検患者の心電図を心拍数変動解析を用いて解析して表示することにより、チェーンストークス呼吸が原因となる自律神経変調の発現と、その改善とを確認可能とした生体情報モニタ装置１ａを備える治療システム１ａ−２ａとする。 - 特許庁

To provide a drug for preventing and treating leukemia which can promote differentiation of leukocyte, can be administered for a long time, and can be effective also for a patient showing noticeable functional disorder of retinoic acid receptor.例文帳に追加

本発明は、白血球の分化を促進し、長期間の投与が可能で、レチノイン酸受容体の機能障害が顕著な患者にも効果が得られる白血病の予防又は治療薬を提供することを課題とする。 - 特許庁

A total score and a more detailed score can be generated (712) based on the major arteries such as right coronary artery, left anterior descending artery, or left circumflex artery to be incorporated into the patient report.例文帳に追加

患者の報告に組み込まれるために、総スコアと、より詳細なスコアとが、右冠動脈、左前下行動脈、または左回旋動脈などの主な動脈に基づいて生成される（７１２）。 - 特許庁

In an environment where the signal from the patient may be affected electromagnetically, the simulator adapter may be connected to the remote oximetry unit by a fiber optic cable.例文帳に追加

患者からの信号が電磁的に影響を受け得る環境では、このシミュレータアダプタは、光ファイバケーブルにより遠隔酸素計測ユニットと接続することができる。 - 特許庁

Further, since a connecting tube without any exhaust hole is exchange with that having the exhaust hole in a proper size and the positive pressure can be loaded for exhalation corresponding to the conditions of a patient, the exhalation of an asthematic can be easily exhausted.例文帳に追加

また排気孔を無いものから、適当な大きさの排気孔がある接続管に交換でき、患者の状態により適度な呼気時に陽圧をかけることができるので喘息患者の呼気の排出を容易にする利点もある。 - 特許庁