「to be patient」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To permit higher priority to be given to the announcement of a call from a patient than to the announcement of another call even if the patient operates a nurse call extension unit for which the higher priority of announcement is not set in trying to inform that an emergency has occurred.例文帳に追加

緊急事態の発生を患者が通報しようとした場合に、報知の優先度が高く設定されていないナースコール子機を操作しても、他の報知よりも優先できる。 - 特許庁

CRANIAL BOLT TO BE FIXED TO SKULL OF PATIENT, INSERTING DEVICE FOR INSERTING THREADED PART OF CRANIAL BOLT IN TO SKULL, AND METHOD TO FIX CRANIAL BOLT TO SCULP OF PATIENT例文帳に追加

患者の頭骨に固定される頭骨用ボルト、頭骨用ボルトのねじ切りされた部分を頭骨に挿入するための挿入器具、および患者の頭骨に頭骨用ボルトを固定する方法 - 特許庁

To provide a device for allowing a registered dietitian to determine food appropriate for mixing into or adding to a patient's diet to be provided to a patient.例文帳に追加

管理栄養士が、病者に提供すべき病者用食事に配合又は添加するための適切な食品を決定するための装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method in this example is considered to be a method of therapy of humans, since it corresponds to a method for recovering the visual functions of a patient to cure diseases by transferring the signal for use in the electrical stimulation to the retina of a patient with the artificial eye system. 例文帳に追加

そして、本事例は、人工眼システムを用いて患者の網膜に電気刺激信号を伝えることにより、患者の視覚機能を回復し、病気の軽減をするものであるから、人間を治療する方法に該当する。 - 特許庁

To obtain a cushion meeting the taste and body shape of a patient by arranging air bags on the backrest and contour seat of a chair for dental treatment, so as to adjust the amount of air to be introduced to the air bags by the operation of the patient himself/herself.例文帳に追加

歯科治療椅子のバックレスト、コンターシート上にエアーバッグを設け、該エアーバッグに導入するエアーの量と患者自身の操作によって調整可能とし、患者の好みや体形に合ったクッションを得る。 - 特許庁

To physically check that a dosing vessel which contains medicine to be dosed to a patient is for an applicable patient with simple structure to prevent mix-up of the medicine.例文帳に追加

患者に投与する薬剤を収容した与薬容器が、該当する患者用のものであることを簡素な構成により物理的に照合し、薬剤の取り違えを防止する。 - 特許庁

The dissolving rate of the solvate's active ingredient in the gastric juice of a relevant patient is curatively important because the active ingredient subject to oral administration imparts an upper limit to the rate enabling the active ingredient to be delivered to the patient's blood stream.例文帳に追加

患者の胃液における活性成分の溶解速度は、経口投与される活性成分が患者の血流に達することができる速度に対して上限を付与するので、治療重要性を有する。 - 特許庁

To enable a subject or a patient himself/herself to surely and easily perform a blood test and to repeatedly collect blood without burdens for the patient of diabetes or the like from whom the blood needs to be collected frequently by surely, and more preferably, automatically collecting the blood painlessly.例文帳に追加

無痛可能で確実な採血、より好ましくは、自動的に採血をおこなうことで、被験者自身或いは患者自身が血液検査を確実且つ容易におこなうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device which enable a patient to recognize a medication plan to be followed and especially to provide a third person notifying the patient of a medication reminder and monitoring the compliance.例文帳に追加

患者に投薬計画に従うことを気付かせる方法および装置を提供し、特に、患者に投薬リマインダを伝達し、コンプライアンスを監視する第三者を提供するこである。 - 特許庁

To provide a medical diagnosis support device allowing an image or a volume in information to be adjusted, when explaining a diagnosis result to a patient who is a visually handicapped or hearing-impaired, according to the severity of the impairment of the patient.例文帳に追加

視覚障害や聴力障害を負った受診者に診断結果を説明する際に、受診者の疾患の程度に合わせて画像又は音量を調整して通知するようにした医用診断支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solution dispenser which enables a solution to be protected against contamination, human errors to be eliminated, and medicine preparation errors to be prevented, and work to be simplified by dispensing the solution to patient vessels, and to provide managing identification codes given to the patient's vessels.例文帳に追加

液剤を患者用容器に分注すると共に、患者用容器に付与されている識別符号で管理することで、薬剤のコンタミを防止し、人的ミスを無くし調剤過誤の防止や作業の簡便化を図ることができる液剤分注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-traveling colon endoscope which can be inserted stably without a pain to be given to a patient.例文帳に追加

被験者へ与える痛みを無くし、安定に挿入することのできる自走式大腸内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a collecting container and a collecting device which can be used while being fitted on a patient (a person to be collected), and of which the structure is simple and easy to handle.例文帳に追加

患者（被採取者）に装着して使用することのできる、簡易で取り扱いの容易な構造の採取容器および採取装置を提供する。 - 特許庁

An intravascular ultrasonic system (IVUS) includes units located remote from a patient or outside the patient except a display monitor (12), a catheter interface module (4) and a catheter which are located adjacent the patient together with a control arrangement to enable the units to be remotely controlled from a position adjacent the patient.例文帳に追加

ＩＶＵＳシステムでは、ユニットは、ディスプレイモニター（１２）、カテーテルインターフェースモジュール（４）およびカテーテル（これらは、制御装置と一緒に患者に隣接して位置していて、該ユニットを患者に隣接した位置から遠隔制御可能にする）を除いて、患者の外側または遠く離れて位置している。 - 特許庁

When medical personnel selects a patient with medical information to be checked from patients shown in the reservation list, patient specific information of the patient is sent to all medical information reference functions in coordinated states, and each medical information reference function displays the medical information on the basis of the sent patient specific information.例文帳に追加

医療従事者が、予約リストに示された患者の中から医療情報を参照したい患者を選択すると、その患者の患者特定情報が協調状態にある全ての医療情報参照機能に対して送信され、各医療情報参照機能は送信された患者特定情報に基づいて医療情報を表示する。 - 特許庁

To provide a completely implantable artificial pancreas capable of controlling the quantity of insulin necessary for a patient properly and keeping the quantity of capsules to be retained inside the body of the patient to a minimum.例文帳に追加

患者に必要なインスリンの量を適切に制御できるとともに、患者の体内に残留するカプセルの量を最小限に留めることが可能な完全植え込み型の人工膵臓を提供する。 - 特許庁

To predict in advance whether or not a patient with hepatocyte carcinoma, or a patient with renal cell carcinoma has a complete response to Sorafenib, thereby allowing Sorafenib to be administered appropriately and improving the therapeutic effect.例文帳に追加

肝細胞癌患者及び腎細胞癌患者がソラフェニブに著効を示すかどうかを事前に予測し、ソラフェニブの適切な投与を可能にして、治療効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide a catheter endoscope allowing an operator to easily and securely insert a catheter into a target position inside the body of a patient while observing the inside of the body without enlarging the outer diameter of the medical catheter to be inserted into the body of the patient.例文帳に追加

患者の体内に挿入される医療用のカテーテルの外径を大きくすることなく、観察しながら確実、且つ、容易に患者の体内の目的位置までカテーテルの挿入を行えるカテーテル用内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Then, drug metabolism data to be obtained from the patient is repetitively fed back to processing for generating the medication amount plan recommendation of the related compounds with respect to each patient.例文帳に追加

本方法は、患者から得られる薬剤代謝データを個々の患者に対して関連の化合物の投薬量計画推奨を生成する処理に反復的にフィードバックすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a device for lifting a lying patient, applicable to an existing bed, to be easily used without causing any trouble in the daily life of the patient.例文帳に追加

既設ベッドにも容易に適用することができ、患者の通常生活には全く支障がなく簡単に使用できる臥位患者の持上げ方法、及び持上げ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical tube fixing unit which is used by mounting it in a part of the body of a patient in order to fix a medical tube to be used in infusion and dialysis, etc., and by which the pain of the patient is eased and the labor and time of a nurse are relieved.例文帳に追加

点滴や透析等で使用する医療チューブを固定するために患者の身体の一部に装着して使用し、患者の苦痛及び看護者の手間を緩和し得る医療チューブ固定装置の提供。 - 特許庁

To realize an illuminator which irradiates only the mouth of a patient with illuminating light and is prevented form being in contact with the face of the patient when dentition is photographed at close range or observed, and to realize a light shield device to be used together with the illuminator.例文帳に追加

歯列の接写撮影、または観察において、患者の口元のみに照明光を照射し、患者の顔面との接触を防ぐ照明装置、および照明装置と共に用いられる遮光具を実現する。 - 特許庁

When the estimated time is determined to be the predetermined time before, the report part 34 forms a message for urging the patient to visit the hospital, and transmits the message to the cellular phone 11 of the patient.例文帳に追加

所定時間前であると判定された場合、通知部３４は、患者に対して来院を促すメッセージを作成させるとともに、このメッセージを患者の携帯電話１１に対して送信する。 - 特許庁

To provide a medical stand apparatus constituted so that an input key board can be drawn out in a direction arbitrary with respect to a stand when patient's data is inputted and housed after patient's data is inputted to prevent the obstruction of endoscopic diagnostic treatment.例文帳に追加

各種情報の入力キーボードを架台に対して任意な方向に引き出しと、入力後架台内に収納できる医療用架台装置が求められている。 - 特許庁

To provide a medical tube fixation device which is to be attached to part of a patient's body for fixing a medical tube used in administering an intravenous drip, dialysis injection, etc., and which can help ease the pain of the patient and partly eliminate the need of nursing.例文帳に追加

点滴や透析等で使用する医療チューブを固定するために患者の身体の一部に装着して使用し、患者の苦痛及び看護者の手間を緩和し得る医療チューブ固定装置の提供。 - 特許庁

To search for the access history using the patient as a search key, it is sufficient to search only the optical disk corresponding to the 'n' of the patient, and thus, the search time can be shortened.例文帳に追加

患者を検索キーとしてアクセス履歴を検索する際には、その患者の「ｎ」に対応した光ディスクのみを検索すればよいため、検索時間を短縮できる。 - 特許庁

The information of the plurality of prescribed medicines for each patient is received, made to correspond to medicine codes and stored in a memory by a PC 2, and a transfusion label with a two-dimensional bar code for each patient to be used for the prescription is prepared by a label preparation device 5.例文帳に追加

ＰＣ２により、各患者用の複数の処方薬の情報を受けて薬品コードと対応付けてメモリに記憶し、ラベル作成装置５により、処方用に用いる患者別の２次元バーコード付き輸液ラベルを作成する。 - 特許庁

To provide an X-ray photographing apparatus which enables an X-ray photographed part of a patient and a film to be adjusted finely and speedily without moving the patient nor an X-ray tube device and has a small decrease in picture quality dur to scattered light.例文帳に追加

患者やＸ線管装置を移動させることなく、敏速に患者のＸ線撮影部分とフィルムの位置を微調整することができるような散乱光による画質の低下が少ないＸ線写真撮影装置を提供すること。 - 特許庁

If a patient impedance value is determined to have changed from a previously determined value, then the intended waveform parameters may be adjusted based on this change in order to provide that the desired amount of electric charges is applied to the patient.例文帳に追加

患者インピーダンス値が前に決定された値から変化した場合には該変化に応じて意図する波形パラメータを調節して所望量の電荷を患者に適用させる。 - 特許庁

There are provided a step for returning the identification information of the patient to a personal digital assistant (PDA) for displaying, when receiving an emergency call that can be operated by an arbitrary person from the PDA of the patient, and a step for sending and displaying the medical information of the patient, when receiving identification or authentication information of the patient himself or a medical staff from the PDA.例文帳に追加

患者の携帯情報端末から任意の者が操作可能な緊急発信を受信するとその携帯情報端末に前記患者の本人確認情報を返信して表示させる段階と、前記携帯情報端末から患者本人または医療関係者の識別情報または認証情報を受信したときに患者の医療情報を前記携帯情報端末に送信して表示させる段階と、を備えた。 - 特許庁

Since this prosthetic, which is mostly made of metal, can't be fabricated inside the patient's mouth due to its melting point, it becomes necessary to prepare a plaster figure that precisely duplicates the patient's tooth alignment. 例文帳に追加

補綴物は主に金属製で融点の都合上、患者の口内で製作できないため、歯並びを精密に再現した石膏模型が必要になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The body 20 is long enough to reach the neighborhood of an epiglottis from the nostril of the patient when it is inserted to the patient and the fiberscope can be put through it.例文帳に追加

該筒状体２０は、患者に挿入されたときに患者の外鼻孔から喉頭蓋付近まで達するような長さを有するものであるとともに、その中にファイバースコープを通すことができるものである。 - 特許庁

The client generates a surgical plan request that includes data relevant to a patient and an orthopaedic surgical procedure to be performed upon the patient.例文帳に追加

クライアントは、患者に関連するデータおよびこの患者に対して行われる整形外科手術に関連するデータを含む外科手術プランリクエストを作成する。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation to be administered to a patient suffering from the acute myocardial infarction, or a patient having the risk of the acute myocardial infarction contains exogenous C1-esterase inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

外因性Ｃ１−エステラーゼインヒビターを有効成分とする急性心筋梗塞の患者または急性心筋梗塞の危険性のある患者に投与するための医薬製剤。 - 特許庁

To provide a medical information processing system capable of easily grasping the positions of a plurality of patient rooms to be visited when successively visiting the patient rooms and treating patients.例文帳に追加

複数の病室を順に訪問して患者に処置を施す場合に、訪問先の病室の位置を容易に把握することが可能な医用情報処理システムを提供する。 - 特許庁

In an electric medical treatment device 30, a low level impedance measurement is executed concerning a patient 208 and the initial charge level of a capacitor 204 to be used for supplying the waveform for electric medical treatment to the patient 208 is decided.例文帳に追加

電気療法装置(30,50)は、患者(37,208,504)に対して低レベルインピーダンス測定を実施して、患者(37,208,504)に電気療法波形を供給するために使用されるコンテ゛ンサ(204,500)の初期充電レベルを決定する。 - 特許庁

To provide a suture thread for holding a lens capsule by which surgery to remove cataract and intraocular lens transplantation inside the capsule of a cataract patient can be performed more safely and especially the visual acuity after surgery of a patient whose Zinn's zonule is brittle or ruptured is stabilized.例文帳に追加

白内障患者の白内障摘出手術及び眼内レンズ嚢内移植をより安全に行ない、特にチン小帯の脆弱又は断裂した患者の、術後視力を安定させる水晶体嚢保持縫合糸を開発すること。 - 特許庁

To provide an emergency system capable of quickly determining medical facilities suitable for a patient's condition and capable of accepting the patient, and allowing information to be shared among physicians in a plurality of medical facilities.例文帳に追加

患者の様態に適切な医療施設であって、患者を受け入れることのできる医療施設を素早く決定することができ、また、複数間の医療施設の医師間で情報共有が可能となる救急システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nursing support system promptly performing acquisition of a nursing action instruction data, collation authentication of a patient and a medicine to be used for the patient, and confirmation of execution permission.例文帳に追加

迅速に看護行為指示データの取得や、患者や患者に使用する薬剤などの照合認証、実施許可の確認を行う看護支援システムを提供する。 - 特許庁

By utilizing a data expression form called XML and structuring and expression the data regarding the patient, patient chart data are transmitted to the different medical institution in a data form to be easily handled by software.例文帳に追加

ＸＭＬというデータ表現形式を利用して患者に関するデータを構造化して表現することで、ソフトウエアで扱いやすいデータ形式で別の医療機関に患者カルテデータを送信することができる。 - 特許庁

To display place information of a transmitter carried by a patient and bed position information in a hospital room in which the patient has to be normally present on a master unit display, based on the transmission signal of the transmitter.例文帳に追加

患者が携行する発信機の発信信号を基に、その場所情報と患者が本来在室しているべき病室のベッド位置情報を親機ディスプレイに表示する。 - 特許庁

A swollen abdomen of a patient is supported with the body mat 61 while the head table 4 and a waist table 7 can be moved to an optimal position corresponding to the position and the shape of the patient's spinal.例文帳に追加

患者の肥大した腹部を胴部マット６１で支持しつつ、この患者の脊椎の位置や形状に対応させて頭部台４および腰部台７を最適な位置に移動できる。 - 特許庁

Next, a list acquisition part 52 transmits the patient ID to other image diagnostic apparatuses 3b-3e via a communication part 15, and acquires a list on the patient ID to be stored in a storage part 16.例文帳に追加

次に件数カウント部５４は、自装置である画像診断装置３ａの当該患者ＩＤに関する記載件数（検査件数）をカウントする。 - 特許庁

The sensor housing is shaped to be positioned in a patient's joint and includes a sensor array positioned therein and configured to generate sensor signals indicative of the joint force of the patient's joint.例文帳に追加

センサ筐体は、患者の関節に位置付けられるような形状であり、内部に位置付けられるセンサ配列を備え、センサ配列は患者の関節の関節力を示すセンサ信号を発生させるように構成される。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic device, identifying a pattern of an examination wear to determine which language a patient can understand so that in examination, instruction can be given in a language which the patient can understand.例文帳に追加

検査着の模様を識別して患者がどの言語を理解できるかを判断し、検査時に患者が理解可能な言語を用いて指示を与える医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁