「to be patient」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the rehabilitation machine type finishing the rehabilitation time, a patient to be treated next is determined by taking account of the state of the following patient.例文帳に追加

リハビリ時間が経過したリハビリ機種において後続の患者の状況を考慮して次に治療すべき患者を決定する。 - 特許庁

To provide a novel peptide capable of enhancing immune response activity in a patient having such a risk that the patient may be attacked by a MAGE related tumor, such as a melanoma.例文帳に追加

ＭＡＧＥ関連腫瘍、例えばメラノーマが発達する危険性のある患者に、免疫応答能を高めるための新規ペプチドを提供する。 - 特許庁

The sensor module is configured to be positioned in a knee joint of a patient and transmit joint force data indicative of a joint force of the patient's knee joint.例文帳に追加

センサモジュールは、患者の膝関節に位置付けられ、患者の膝関節の関節力を示す関節力データを送信するよう構成される。 - 特許庁

To provide a patient information management system, having both advantages of a paper medical chart and an electronic medical chart, in which management of patient information can be simplified, and a medical examination desired by a patient can be efficiently performed.例文帳に追加

紙カルテの利点と電子カルテの利点を兼ね備え、患者情報の管理が簡素化するとともに、効率的に、且つ、患者が所望する診察可能な患者情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The personal computer 8 at the sight input device 5 selects a patient requested information to be inputted from a plurality of a another patient requested information displayed at a display screen of the display 6 through eyes of the patient in the sickroom 1, specifies the patient requested information of the patient in the sickroom 1 from the plurality of patients requested information selected by the patient and then transmits it to the personal computer 2 in the sickroom 1.例文帳に追加

視点入力装置５のパソコン８が、病室１の入院患者の目でディスプレイ６の表示画面上に表示された複数の異なる患者要求情報の中から入力すべき患者要求情報を選択し、複数の異なる患者要求情報の中から病室１の入院患者の選択した患者要求情報を特定して病室１のパソコン２へ伝送する。 - 特許庁

To provide a patient service mediating system capable of improving a medical service to a patient by reducing social costs to be imposed on a patient who receives at-home therapy.例文帳に追加

在宅療法を受ける患者に対する社会的コストを低減して，患者への医療サービスを向上することができる患者サービス仲介システムを提供する。 - 特許庁

This patient nursing bed uses rubber or waterproof cloth such as vinyl cloth to form a bathtub on mat of the bed in a state in which the patient is put into the bathtub to enable the patient to take a bath and be washed on the bed.例文帳に追加

〔解決手段〕ゴム、又はビニール布の如き防水布を用い寝台の布とんの上で病人を中に入れた状態で浴槽を形成し、寝台上で病人を入浴水洗出来る事となった。 - 特許庁

Additionally, patient medical information may be transmitted with the TR-UWB signals to allow patient monitoring to occur simultaneously with asset/patient tracking.例文帳に追加

また、患者の医療情報をＴＲ−ＵＷＢ信号と共に送信することによって、患者の監視と資産／患者の追跡を同時に行うことが可能となる。 - 特許庁

When a second patient different from the first patient is to be diagnosed, the disease name knowledge table is presented to the user as well as results of examination performed on the second patient.例文帳に追加

前記第１の患者とは異なる患者である第２の患者を診断対象とする際に、前記第２の患者に対して行われた検査の結果と共に、前記病名ナレッジテーブルをも利用者に提示する。 - 特許庁

To provide a low cost kit for injecting liquid into a patient, but which nevertheless allows high flow rate injection of liquid to be carried out in a patient, while guaranteeing the safety of the patient.例文帳に追加

低コストであるにもかかわらず、患者の安全性を保証しつつ、高流量の液体注入を患者に施すのを可能にするような、患者に液体注入するためのキットを提供すること。 - 特許庁

To enable patient information to be easily grasped by a medical worker and so forth even when the patient information such as the name of a patient is not displayed on a display apparatus on a corridor lamp resulting from power failure.例文帳に追加

停電により廊下灯の表示装置に患者の氏名などの患者情報が表示されなくなっても、医療従事者などが容易に患者情報を把握できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Modality (SCU) 12 reads a patient's ID from a magnetic card or wrist band with a bar-code concerned with the patient to be examined and temporally stores it (S72), and then adds it as a patient key to existing keys (S73).例文帳に追加

モダリティ（ＳＣＵ）１２は、検査を行う患者の磁気カードまたは、バーコード付きリストバンドから患者ＩＤを読み込み、これを一時保存する（Ｓ７２）。 - 特許庁

It is thus possible to compute the patient position so that the amount of rotation movement when moving the patient from the location where the patient is positioned when being location aligned to the time of therapy location may be minimized.例文帳に追加

このとき、患者を位置合わせ時位置から治療時位置まで移動させるときの回転移動量を低減するように、患者位置を算出することができる。 - 特許庁

Further, a patient information acquisition part 102 may acquire the profile information of the patient to be taken care of, and the function restricting part 104 may restrict the functions of the RF reader 72 according to the patient's profile information acquired.例文帳に追加

さらに、患者情報取得部１０２が看護対象となる患者のプロファイル情報を取得し、機能制限部１０４が取得された患者のプロファイル情報に応じて、ＲＦリーダ７２の機能を制限してもよい。 - 特許庁

Accordingly, the chemical is preliminarily dosed in an dispensary room etc. and then delivered to a patient's room or a patient's home and then both chemicals can be mixed while the both rooms are made to communicate with each other by releasing the isolation means at the patient's room or home and administered.例文帳に追加

このことにより、予め調剤室等で予備調剤した後各病室または在宅患者宅に配達し、各病室または在宅患者宅で隔離手段を連通して両薬剤を混合して投与することが可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for positioning a patient to be used in an open magnet type MRI apparatus having a movable bed for a patient in order to precisely position a desired scanning area for a patient within a field of vision(FOV) by moving a patient.例文帳に追加

患者を移動させて、所望の患者スキャン・エリアを撮影領域（ＦＯＶ）内で正確に位置決めするための移動可能な患者用寝台を有する開放マグネット型ＭＲＩ装置で使用するための患者位置合わせ装置を提供する。 - 特許庁

Endeavour to be patient in bearing with other men's faults and infirmities whatsoever they be, 例文帳に追加

他者の欠点や弱さを、それが何であれ、忍耐強く負うように努めなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To realize a method for obtaining information on patients in MWM of DICOM standards which prevents one patient from being wrongly taken for another patient as in the case that the examination data on a patient A are wrongly registered with SCP as the examination data on a patient B, while the prevention of medical accidents is the subject to be solved nowadays.例文帳に追加

医療事故の防止が課題とされている昨今、患者Ａの検査データを患者Ｂの検査データであるとしてＳＣＰに登録してしまったりするような患者の取り違えを起こすことがない、ＤＩＣＯＭ規格のＭＷＭにおける患者情報の取得方法を実現する。 - 特許庁

The pre-conditioned ECG system (80) and methods (50, 60) include a patient signaling devices (34, 40) configured to alert the patient (82) to minimize the patient's activity so that an ECG measurement can be taken, and further alerts the patient (82) when the measurement is completed.例文帳に追加

事前条件付きＥＣＧシステム（８０）及び方法（５０，６０）は、ＥＣＧ測定を行うことができるように患者（８２）の活動を最小にするように患者に警報を出し、また更に測定が完了したときを患者（８２）に警報を出すように構成されている患者信号装置（３４，４０）を含む。 - 特許庁

To provide a patient-supporting apparatus, wherein a part of the patient-supporting apparatus can be moved, detached and housed, in the patient-supporting apparatus including hospital beds and birthing beds.例文帳に追加

病院のベッドや出産用ベッドを含む患者支持装置において、患者支持装置の一部を移動させたり取り外し可能で収納可能な患者支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a patient information management system that displays patient information whose contents should be corrected in an identifiable manner until the patient information is corrected.例文帳に追加

患者情報が修正されるまでの間、修正すべき内容がある患者情報を識別可能に表示する患者情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The display of the monitor device 38 is changed over between the endoscope image display and patient list display of the monitor device 38 and the patient data to be displayed at the monitor device is stored as non- volatile data 46 in displaying the patient list.例文帳に追加

モニタ装置３８の表示が内視鏡像表示と患者リスト表示との間で切り換えられ、患者リスト表示時にモニタ装置で表示すべき患者データが不揮発性メモリ４６に格納される。 - 特許庁

To make viewable the movement of the face of a patient narcotized during a surgical operation, so that the condition of the patient can be checked when a scalpel makes contact with, e.g. the nerves of the patient.例文帳に追加

外科手術中に麻酔状態にある患者の顔面の動きを視ることができ、例えば患者の神経にメス等が接触する際に患者の状況を判断できるようにする。 - 特許庁

When a patient expressed by the read bar code coincides with a patient expressed by the read fingerprint, the medicine sealed in this medicine bag may be administered to this patient.例文帳に追加

そして、読み取ったバーコードが表す患者が、読み取った指紋が表す患者に合致すれば、この薬袋に封入された薬剤を、この患者に投薬してよい。 - 特許庁

A vinyl air pillow is height-adjusted, the patient is put on the automatic wheelchair bath as in putting the patient on a wheelchair, the upper rotary brush and the shower are installed, and for safety, the patient is fixed by a seat belt B5 to be bathed and cleaned.例文帳に追加

ビニール製の空気枕Ｂ４を上下調整して、患者を車椅子に乗せる要領で自動車椅子バスに乗せて、上部回転ブラシとシャワーを取り付け、安全のためシートベルトＢ５で固定して、入浴洗浄する装置 - 特許庁

When a person in charge of a medical treatment identifies a patient, i.e., when it is confirmed whether the patient to be operated, etc., is the correct patient or not in the case of the operation, giving medicines or a medical inspection, the bracelet 117 of the patient is inserted into a magnetic field generated by an IC card reader/writer 113.例文帳に追加

医療関係者が患者の識別を行なう場合、すなわち手術や与薬、検査の際、その手術等を施す相手が患者本人であるか否かを確認する場合は、ＩＣカードリーダライタ１１３が発生する磁界内に患者の腕輪１１７を挿入する。 - 特許庁

To prevent mistakes of medicine to be handed to a patient and to control stock of medicine.例文帳に追加

患者に渡す薬剤の間違いを防止するとともに薬剤の在庫管理を行う。 - 特許庁

This flexible wrist band 1 is used through being wound around the arm of a patient for identifying the patient; wherein the wrist band has a patient indication part, a wound part 9 to be wound around the arm of a patient and at least two sealing surfaces 2 and 3 on the surface to be contacted with the patient of the wound part.例文帳に追加

患者を識別する為に、患者の腕に巻きつけて使用される可撓性を有するリストバンド１であって、リストバンドは、患者表示部と患者の腕に巻きつける為の巻きつけ部９を有し、前記巻きつけ部の患者に接触する面に少なくとも２つのシール面２，３を有するリストバンドにより、課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a method for constructing a database to be used to select a medication for a patient.例文帳に追加

患者に対する薬物を選択するのに使用されるデータベースを構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved device for reconstitution of useful drug to be sent to a patient.例文帳に追加

患者に送達されるべき有益な薬剤を再構成するための改良型装置を提供すること。 - 特許庁

To set the interval of postural change to be executed to a patient as appropriately as possible.例文帳に追加

患者に対して実施する体位変換の間隔をできるだけ適切に設定することができるようにする。 - 特許庁

this allows certain radioisotopes to be attached before it is given to a patient. 例文帳に追加

これにより、患者の体内に投与する前に特定の放射性元素を結合させることが可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When the worm came out and tried to run away, it was beaten up to be killed, and the patient recovered thereafter. 例文帳に追加

逃げ出そうとしたところを滅多打ちにして殺し、患者は元気を取り戻したということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they agreed on a policy to be patient to restore the Tokuyama domain. 例文帳に追加

しかしながら、方針を隠忍自重し、徳山藩再興を目指すことを決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stent graft to be inserted into a target region inside the internal duct of a patient.例文帳に追加

患者の体内導管内の目的部位に挿入するためのステント移植片を提供する。 - 特許庁

The method includes the administration of an active amount of a compound of formula AwBxCyDz to a patient to be treated.例文帳に追加

方法は、投与を必要とする対象者に有効な量の下式の化合物を投与することを含む。 - 特許庁

To provide a stent implant used in order to be inserted into the blood vessel in the body of a patient.例文帳に追加

患者の体内の血管内に挿入するためのステント移植片を提供する。 - 特許庁

The buccal cavity stabilizer is configured to be adapted to nest with the anterior aspect of the patient's tongue.例文帳に追加

また、口腔安定器は、患者の舌の前側面と入れ子状に重なるように構成される。 - 特許庁

To provide a chair for a odontotherapy which relieves a fear to be felt by a patient.例文帳に追加

患者に与える不安感を軽減できる歯科治療用椅子を提供する。 - 特許庁

Guidance on medication can be given to each patient or to the whole family.例文帳に追加

なお、患者一人毎／家族全体での投薬指導を切替え可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a limb compression device in which the limb compression operation that decreases the burden to a patient can be realized.例文帳に追加

患者への負担を低減する肢部圧迫動作を実現可能な肢部圧迫装置を提供する。 - 特許庁

To preliminarily prevent the occurrence of any mistake concerning injection to be performed by visiting a patient's living room.例文帳に追加

患者の居室に出向いて実施される注射における過誤の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To effectively record or transmit diagnostic information to be used for diagnosing a patient.例文帳に追加

患者の診断に供される診断情報を効果的に記録ないし伝達する。 - 特許庁

A reading part 34 reads the identification information imparted to the patient to be a subject of medical action from the external.例文帳に追加

読込部３４は、医療行為の対象となる患者に付与した識別情報を外部から読み込む。 - 特許庁

I decided to be an audiologist in the future for my father, who was an aphasia patient. 例文帳に追加

私は失語症である父のために、将来聴覚訓練士になろうと決めた。 - Weblio英語基本例文集