「to bow」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

December 15, 1975: The electricity collector for the cars was changed from a wheel type power collector to a bow collector. 例文帳に追加

1975年（昭和50年）12月15日-車両の集電装置をホイール式集電装置トロリーから集電装置ビューゲル・Zパンダに変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bow was presented to shrines in Kyoto from Kai and Shinano Provinces, and some examples are still in existence today (three bows in Shoso-in chuso storage). 例文帳に追加

甲斐国や信濃国から都に献上され、現在でも遺品として残されている例がいくつかある（正倉院中倉の3張など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the four major festivals, all school staff and students were obliged to make a deep bow and read the Imperial Rescript on Education with respect. 例文帳に追加

四大節祝賀式典の際には、職員生徒全員で御真影に対しての最敬礼と教育勅語の奉読が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, they had to make a deep bow after straightening their clothes not only when they arrived at school and left school, but also whenever they passed in front of the portraits. 例文帳に追加

また、登下校時や単に前を通過する際にも、職員生徒全てが服装を正してから最敬礼するように定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tandem type laser scanning device which favorably corrects a bow and a twist of wave front and which can rapidly produce a color image of high precision.例文帳に追加

ボウと波面のねじれが良好に補正され、高精度なカラー画像を高速に作成できるタンデム型のレーザー走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assistant tool for Obi for Kimono, facilitating the tying of both of single or double Taikomusubi (puffed-out bow).例文帳に追加

一重太鼓や二重太鼓結びであっても容易に行うことができる着物帯用補助具を提供する。 - 特許庁

The roof panel 1 of an automobile is adhered and fixed by using an adhesive 3 with a roof bow which is adhered to the rear surface of the roof panel 1.例文帳に追加

自動車のルーフパネル１とその裏面に接合される補強部材であるルーフボウ５とを、接着剤３で接着固定する。 - 特許庁

Owing to the grooves 3a on the substrate 1, the bow of the substrate 1 can be reduced and polishing can be facilitated.例文帳に追加

ダイヤモンドCVD基板上１の溝3aによってダイヤモンドCVD基板１の反りが緩和され、研磨しやすくなる。 - 特許庁

To provide a dental face bow suitable for use in dental treatment for edentulous jaw disease, multi-tooth coloboma or the like, and the usage thereof.例文帳に追加

無歯顎症や多数歯欠損症等に対する歯科治療に使用するに適した歯科用フェイスボウとその使用方法を提供する。 - 特許庁

The upper wall part 71 and the level difference part 73b of the bracket 70A are welded to a wall 40b in the vertical direction of the roof bow 40.例文帳に追加

ブラケット７０Ａの上壁部７１と段差部７３ｂとがルーフボウ４０の上下方向の壁４０ｂに溶接されている。 - 特許庁

To provide an energy saving ship which generates electricity by restoring energy from flow near a bulbous bow at the propulsion time of the ship.例文帳に追加

船の推進時におけるバルバスバウ近傍の流れからエネルギを回収して発電する省エネルギ船を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing type bow reducing damage of a ship being collided, by absorbing and dispersing impact force, when colliding with the ship being collided.例文帳に追加

被衝突船と衝突したときに、衝撃力を吸収、分散させ、被衝突船の損害を軽減可能な緩衝型船首を提供する。 - 特許庁

To provide a device adjusting a curvature of a cylindrical mirror and adjusting a scanning line bow of an optical scan system of a single beam.例文帳に追加

円筒形の鏡の曲率を調整し単一ビームの光学走査システムの走査線弓を調整する装置を提供する。 - 特許庁

Even if a central part of the vibrator 3 is deflected by a dead weight thereof, bow of joint parts 3a and 3b can be restricted to the minimum.例文帳に追加

従って、振動体３の中央が自重によって撓む場合、継部３ａ，３ｂの反りを最小限に抑えることが可能になる。 - 特許庁

A bow tie antenna element is notched to obtain a smooth frequency characteristic over a broadband by not employing the radio wave absorbing body and the resistive element.例文帳に追加

電波吸収体および抵抗素子を設けずに広帯域に亙り平滑な周波数特性を得るため、ボウタイアンテナ素子に切り込みを入れた。 - 特許庁

A B-BOW correction device 30 is arranged close to an end on a CRT neck part side end on a deflection yoke 8.例文帳に追加

偏向ヨーク８のＣＲＴのネック部側端部に近接してＢ−ＢＯＷ補正装置３０が配置されている。 - 特許庁

To provide an ultra wide band bow tie-shaped slot antenna which can be used in a UWB (ultra wideband).例文帳に追加

スロットの形状がボータイ型のスロットアンテナに関するものであり，ＵＷＢで使用できる超広帯域スロットアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement binding wire manufacturing method and its device capable of aiming at the reduction of working hours manufacturing a reinforcement binding wire 1 forming a bow-shaped loop 2 and the simplification of the device.例文帳に追加

本発明は舳状ループ２を形成した鉄筋結束線１の製造の作業時間を短縮し、装置を単純化することを目的とする。 - 特許庁

A wall thickness reduction part to reduce bending rigidity in the lateral direction of a valve is provided on an outer board at the root of the valve in a bulbous bow.例文帳に追加

バルバスバウにおけるバルブの根本部の外板に、バルブの横方向の曲げ剛性を低下させるための肉厚減少部を設ける。 - 特許庁

The threshing apparatus is equipped with a transport auxiliary member N in a position adjacent to a threshing port Y on the basis of the bow-shaped wall part W formed in the receiving net M.例文帳に追加

受網Ｍに形成した弓状壁部Ｗを基準にして扱口Ｙに隣接する位置に搬送補助部材Ｎを備える。 - 特許庁

To provide a horizontal deflection circuit that prevents a longitudinal line in the middle on a screen from being distorted in a bow shape when correcting a medium pin cushion distortion.例文帳に追加

中間ピンクッション歪み補正時に、画面中央部の縦線が弓状に歪むのを防止する。 - 特許庁

At tip parts on both sides of the housing, gates are provided, which have bow shaped projecting surfaces forming edge seals for engaging with the groves of surfaces to be worked.例文帳に追加

両側の端部には、加工表面の溝に係合するための縁シールを形成する弓形の凸状面を有するゲートが設けられる。 - 特許庁

Further, by making a front end of an introducing groove small bow shaped 2b to rotate the cylinder by advance of the knocking rod without the spring.例文帳に追加

また誘導溝の前端を半弓形２ｂにして、バネなしで、ノック棒の前進により円筒を回転させる。 - 特許庁

A control parameter-setting section 350 updates and sets control parameters according to a contact position between the bow hair 922 and the strings 911 upon music performance.例文帳に追加

制御パラメータ設定部350は、楽曲演奏時に弓毛922と弦911と接触位置に応じて制御パラメータを更新設定する。 - 特許庁

To provide a bow for a buncher capable of reducing wind noise and wind resistance during high-speed operation, etc.例文帳に追加

高速稼働時等における風切り騒音および風切り抵抗の低減が図れるバンチャー用弓を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel capable of reducing wave making resistance in ordinary water by making a vessel form with water level elevation at a bow taken into account.例文帳に追加

船首部における水面上昇を考慮した船型とすることにより、平水中造波抵抗を減少することができる船舶を提供する。 - 特許庁

In order to connect the toilet bow-side fixing member 5 and the floor-side fixing member 9, a flexible adhesive material a1 is placed on the floor-side fixing member 9.例文帳に追加

便器側固定部材５と床側固定部材９とを接続するには、軟質粘着材ａ１を床側固定部材９上に載置する。 - 特許庁

To provide a vessel having an absorption-type bow capable of expecting a considerable effect even by a comparatively simple construction.例文帳に追加

比較的簡単な工作によっても相当な効果を期待できる緩衝型船首を有する船舶を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the rear end edge 30A of the opening 30 is set on the bow-shaped line of which the central section in the vehicle width direction protrudes to the front side of the vehicle body.例文帳に追加

従って、開口部３０の後端縁部３０Ａは、車幅方向中央部が車体前方へ凸となった弓形線上に設定されている。 - 特許庁

To provide a diamond-deposited CVD substrate in which bow is reduced so that polishing can be easily done CVD.例文帳に追加

研磨しやすいように、反りが緩和された気相合成ダイヤモンド膜を施したダイヤモンドCVD基板を提供することである。 - 特許庁

To provide a front fork having improved operability when increasing its friction with bow resulting from side force.例文帳に追加

フロントフォークがサイドフォースに起因するしなりによってフリクションを増大するときに、フロントフォークの作動性を向上させること。 - 特許庁

To provide a bow shape of a ship capable of reducing an increase in the in-wave resistance without increasing the length of a hull.例文帳に追加

船体の長さを増すことなく波浪中抵抗増加量を低減できる船舶の船首形状を提供すること。 - 特許庁

The ventilation covers 7, 8 are resin-molded into a bow-shape in a planar view expanding to the front, and a name plate fitting portion 18 is recessed in the surface of the upper ventilation cover 8.例文帳に追加

換気カバー７，８を前方へ膨らむ平面弓形に樹脂成形し、上部換気カバー８の表面に銘板装着部１８を凹設する。 - 特許庁

Correction amount of bow or skew is sent from a color gap amount calculating section 33 to the image data selecting section 32.例文帳に追加

また，色ずれ量算出部３３からはボゥやスキューに対する補正量が画像データ選択部３２に送られる。 - 特許庁

A low-strength part to reduce bending strength in the lateral direction of a valve is provided on an outer board at the root of the valve in a bulbous bow.例文帳に追加

バルバスバウにおけるバルブの根本部の外板に、バルブの横方向の曲げ強度を低下させるための低強度部を設ける。 - 特許庁

To provide a steering device of a pod propelled vessel with a less driving force for turning the bow, free of a drop in the forward propelling force, and capable of enhancing the steering characteristic.例文帳に追加

旋回駆動力が少なくてすみ、かつ前進推力が低下せず操舵性も向上するポッド推進船の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for disassembling a rotary machine including a casing 116 defining a plurality of bow-shaped channels.例文帳に追加

複数の弓形チャネルが画成されたケーシング（１１６）を含む回転機械を分解するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an insole structure of footwear that helps a bow-legged person and gonarthrosis (varus deformity) sufferer smoothly walk.例文帳に追加

Ｏ脚の方や変形性膝関節症（内反変形）の方が歩行する場合でも、スムーズな歩行が行える履物のインソール構造を提供する点にある。 - 特許庁

Paris himself, with two spears and a bow, and without armour, walked into the space between the hosts, and challenged any Greek prince to single combat. 例文帳に追加

パリス自身は、２本の槍と弓を携え、防具をつけずに、軍勢の間に歩み出て誰であれギリシアの諸侯に一騎打ちを挑んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

They hid his cap and bow and spear where they could find them easily, and marked the spot, and went through the night to the dark camp of King Rhesus, 例文帳に追加

二人は見つけやすいところに、ドローンの帽子と弓と槍とを隠し、目印をして、夜陰のなかをレーソス王の暗い夜営地へと向かった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When this horrible creature saw Ulysses and Diomede coming near, he seized his bow and fitted a poisonous arrow to the string, 例文帳に追加

この恐ろしげな生き物はユリシーズとディオメーデースが近寄って来るのをみると、弓を取り、弦に毒矢をつがえた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

But the princes held up their hands in sign of peace, and cried out that they had come to do him kindness, so he laid down his bow, 例文帳に追加

しかし二人の王が平和のしるしに手をあげて、彼に親切にしようとやって来たと叫んだので、弓を置いた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Once in a while she would pass a house, and the people came out to look at her and bow low as she went by; 例文帳に追加

ときどき家の横を通ると、人が出てきてドロシーたちを眺め、通り過ぎる彼女に深々とおじぎをします。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and each with a bow, drank my good health, and their service to me, for my luck and courage. 例文帳に追加

みんな頭をさげ、僕に一杯注いでくれ、僕の幸運と勇気をたたえて僕の健康を祝して乾杯した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow, 例文帳に追加

船員たちは船から逃げ出そうとし，船首から錨《いかり》を降ろすふりをして，小舟を海に降ろしていた。 - 電網聖書『使徒行伝 27:30』