「to communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

Tatami 1 has at least a two-layer construction of tatami padding 4; grooves R are formed on a top surface or a bottom surface of the middle layer or the bottom layer; all the layers are sewed together to one united body and the grooves R communicate with one side surface of the tatatmi padding 4, and the opening portion 4Ba for sending the insecticide or hot air is provided.例文帳に追加

本発明の畳１は、畳床４を、少なくとも２層構造とし、この層構造のうちの中間又は下層に位置する層の上面あるいは下面に溝Ｒを形成し、全ての層を一体的に縫い合わせると共に、畳床４の一側面に溝Ｒと連通させて殺虫剤又は熱風を送り込むための開口部４Ｂａを設けたものである。 - 特許庁

A plurality of second housing parts 42 which house electric wires in a state connected to each first housing part 16 of a sheath tube and surrounded by a shield layer and third housing parts 44 which communicate with each second housing part 42 and house in a lot the electric wires surrounded by the shield layer are provided in a connection member 40.例文帳に追加

接続部材４０には、鞘管の各第１収容部１６に接続されてシールド層に包囲された状態の電線を個別に収容する複数の第２収容部４２と、各第２収容部４２と連通して前記シールド層に包囲された電線を一括して収容する第３収容部４４とが設けられている。 - 特許庁

The mold is equipped with a stationary mold and a movable mold, and an overflow catcher part is provided on at least either of the mutually opposed surfaces of the stationary mold and the movable mold in such a manner as to communicate with a gas bent of the mold and a cavity of a molded article.例文帳に追加

固定金型と、可動金型とを備え、固定金型及び可動金型の互いに対向する面の少なくとも一方にオーバーフローキャッチャー部が設けられており、該オーバーフローキャッチャー部が金型のガスベント及び成形品のキャビティと流通するように設けられていることを特徴とする金型を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The first communication device 600 includes: a first communication interface 662; a first display 630; a retrieval means 6102 for retrieving the second communication device which can communicate with itself, and acquiring identification information; and a first communication control means 6101 for transmitting first information to the second communication device 500.例文帳に追加

第１の通信装置６００は、第１の通信インターフェイス６６２と、第１のディスプレイ６３０と、自身と通信可能であって且つ識別情報を取得可能である第２の通信装置を探索するための探索手段６１０２と、第２の通信装置５００に第１の情報を送信するための第１の通信制御手段６１０１とを含む。 - 特許庁

The header structure of the packet transferred to the mobile terminal device in the packet communication network constituted by a router group comprising a communication router which can radio-communicate with the mobile terminal device is realized by the header structure of the packet, which includes information on the state of the mobile terminal device being the destination of the packet as destination information.例文帳に追加

本発明の課題は、移動端末機と無線通信可能な通信ルータを含むルータ群にて構成されたパケット通信網内を移動端末機宛てに転送されるパケットのヘッダ構造において、当該パケットの宛先となる移動端末機の状態に関する情報を宛先情報として含むパケットのヘッダ構造にて達成される。 - 特許庁

A bus band maximum value calculating means 145 calculates a bus band maximum value being the maximum value of a bus band which can be used when the respective nodes communicate according to bus band request information of the respective nodes obtained by a bus band request information storage means 143 or bus band request information communication means 144 and the common allowable value.例文帳に追加

バス帯域最大値算出手段１４５は、バス帯域要求情報記憶手段１４３またはバス帯域要求情報通信手段１４４より取得した各ノードのバス帯域要求情報と、共通許容値とに基づいて、各ノードが通信を行う場合に使用することが可能なバス帯域の最大値であるバス帯域最大値を算出する。 - 特許庁

The inside of the delivery pipe 11 is separated into a first area A1 including the fuel inflow port 1 and a second area A2 including the injector connections 2 by the partition plate 3 spatially, and a communication part C is provided to communicate with the first area A1 and the second area A2 at a part.例文帳に追加

デリバリパイプ１１の内部は、仕切り板３によって、燃料流入口１を含む第１の領域Ａ１とインジェクターの接続口２を含む第２の領域Ａ２とに空間的に分離される一方、第１の領域とＡ１前記第２の領域Ａ２とを一部で連通する連通部Ｃが設けられている。 - 特許庁

In the print system that includes the digital camera and the printer which can directly communicate with the digital camera, the printer has a transmission means for transmitting information indicating that it has a function of automatically detecting the paper size and type to the digital camera, and the digital camera has the user interface for notifying the user that the printer has that function.例文帳に追加

デジタルカメラと、前記デジタルカメラとダイレクトに通信可能なプリンタとからなるプリントシステムであって、前記プリンタは、用紙のサイズ及び種類を自動的に検出する機能を有することを示す情報を前記デジタルカメラに送信する送信手段を有し、前記デジタルカメラは、前記プリンタが前記機能を有していることをユーザに通知するユーザインターフェースを有する。 - 特許庁

To provide a simulation method for simulating by using a plurality of CPUs, a plurality of mutually communicating MCUs (Micro Controller Units), while converting communication protocols via the plurality of MCUs which mutually communicate with one another by the plurality of communication protocols or the MCU having a gateway function.例文帳に追加

複数の通信プロトコルにより相互に通信する複数のＭＣＵ（Ｍｉｃｒｏ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ Ｕｎｉｔ、マイクロコントローラ）、又は、ゲートウェイ機能を有するＭＣＵを介して通信プロトコルを変換しつつ相互に通信する複数のＭＣＵを、複数のＣＰＵを用いてシミュレートするシミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁

The customer terminal includes a user input unit for selecting banking transactions or betting group, a display unit for displaying banking and stake purchase transactions, a purchase authentication unit to communicate with and gain authentication from the customer service terminal, and a printing unit for printing banking transaction and/or stake purchase receipts.例文帳に追加

顧客端末は、銀行取引処理または賭博群の選択をするためのユーザ入力ユニット、銀行取引と賭博購入処理を表示する表示ユニット、顧客サービス端末に接続して、承認を得る購入認証ユニット並びに銀行取引処理および／または賭博購入の受領証を印刷する印刷ユニットを含む。 - 特許庁

In the system for controlling plants, a plant A controller 102a, a plant B controller 102b, a plant C controller 102c, a common facility D controller 112, a plant A operator console 103a, a plant B operator console 103b, and a plant C operator console 103c are connected via a network 110 and also makes them able to communicate each other.例文帳に追加

プラントＡ制御装置１０２ａ、プラントＢ制御装置１０２ｂ、プラントＣ制御装置１０２ｃ、共通設備Ｄ制御装置１１２、プラントＡ操作卓１０３ａ、プラントＢ操作卓１０３ｂおよびプラントＣ操作卓１０３ｃは、ネットワーク１１０によって接続され、相互に通信可能である。 - 特許庁

A part along the longitudinal direction of the tubular case is formed of a synthetic resin; in a resin case 12 formed of the synthetic resin, a passage pipe 12b of the air passage 15 extending in the longitudinal direction of the case 12 is integrally formed by using a part of its inside wall as a passage pipe wall; and the air passage is made to communicate with the air jetting port 6.例文帳に追加

上記筒状のケースの長手方向に沿う一部を合成樹脂によって形成し、該合成樹脂からなる樹脂ケース１２に、その内壁の一部を流路筒壁として該ケース１２の長手方向に延びる空気流路１５の流路筒１２ｂを一体に形成し、該空気流路を上記空気吹出し口６に連通させる。 - 特許庁

In the DAMA line connection system wherein multiple satellite terminals 2 and 3 communicate by using satellite communication, the respective satellite terminals 2 and 3 have an on-hook signal output means which outputs an on-hook signal to a communication line at the end of a call and a line disconnecting means which disconnects the communication line on receiving the on-hook signal from the communication line.例文帳に追加

衛星通信を利用して複数の衛星端末２、３が通信するＤＡＭＡ回線接続方式において、複数の衛星端末２、３の各々は、通話終了時に通信回線上に終話信号を出力する終話信号出力手段と、前記通信回線から前記終話信号を受信すると当該通信回線を切断する回線切断手段とを有する。 - 特許庁

The fiber for rubber compositions which has a length of 0.05-30 mm, comprises a polymer A having fiber-forming ability and a polymer B incompatible with the A and has ≥100 cavities in a cross-section orthogonal to the fiber axis direction, wherein the cavities do not communicate in the fiber axis direction and the fiber has a skin layer with no cavity on the fiber surface layer.例文帳に追加

繊維形成能を有する重合体Ａと、Ａに対して非相溶の重合体Ｂとからなり、繊維軸方向に垂直な繊維横断面で中空部を１００個以上有しかつ該中空部が繊維軸方向に連通していない、繊維表層に中空部のないスキン層を有することを特徴とする、繊維長０．０５〜３０ｍｍのゴム組成物用繊維。 - 特許庁

In the holder 21, the insulating two plates 22 and 23 or more are adhered in a layered state by an adhesive 29 in such way that a plurality of through holes 26 and 27 may communicate with each other, and a plurality of support holes for housing conductive contacts in such a way as to freely emerge and retract are formed by the communication of the through holes 26 and 27.例文帳に追加

ホルダ２１は、複数の貫通孔２６，２７が連通するように２以上の絶縁性のプレート２２，３３が積層状態で接着剤２９によって接着され、さらに導電性接触子を出没自在に収容するための複数の支持孔が貫通孔２６，２７の連通によって形成されている。 - 特許庁

A clearance 6 for ventilation is provided between the pan 5 and a bottom plate 1a of the grill compartment 1 to let the cooling air flow for cooling the pan 5, and a partition member 9 is provided for dividing a space between the clearance 6 for ventilation and the burner 8 while making the side bending the clearance 6 for ventilation communicate with the exhaust port 3 through a duct 7.例文帳に追加

受け皿５とグリル庫１の底板１ａとの間に、受け皿５を冷却するための冷却用空気が流れる通風用隙間６を設け、通風用隙間６の背後側をダクト７を介して排気口３に連通させると共に、通風用隙間６とバーナー８との間を空間的に仕切るための仕切り部材９を設けた。 - 特許庁

To provide a plastic pouch capable of preventing the separation of a partition section consisting of a releasable sealing part when filling up with contents in a multi-chamber pouch and when carrying out the distribution and the storage of the pouch sealed after being filled up with the contents, and also capable of blending by making the releasable sealing part communicate easily when using the pouch.例文帳に追加

多室パウチ内に内容物を充填する際や、内容物を充填後密封したパウチの流通時や保管時における剥離性シール部からなる仕切部の剥離を防止することができるとともに、パウチの使用時には剥離性シール部を容易に連通させて混合することができるプラスチックパウチを提供する。 - 特許庁

This device comprises a communication device unit which is driven by an internal driving power source to communicate with the outside, an electric power generating means which generates a predetermined electric power by receiving a given radio wave sent within a given area, and a switch means which turns off the driving power source built in the communication device unit when the predetermined electric power is generated and turns on the driving power source.例文帳に追加

内蔵されている駆動電源により駆動されて外部と交信するための通信機ユニットと、所定の区域内に送信されている所定の電波を受信して所定の電力を生成する電力生成手段と、所定の電力が生成されたときに、前記通信機ユニットに内蔵されている駆動電源をＯＦＦ、又はそのＯＦＦをＯＮにするスイッチ手段とからなる。 - 特許庁

The image forming device is provided with a fixing device constituted of a heat roller 52 and a pressure roller 54 arranged in a frame 51 as a fixing unit and the curl removing mechanism 55 of high durability arranged just behind the fixing device, and a paper discharging direction switching mechanism 62 with a guiding part 62a where a guiding path is arranged so as to communicate with the fixing unit.例文帳に追加

本発明の画像形成装置１は、定着ユニットとしてフレーム５１に配置されたヒートローラ５２と加圧ローラ５４からなる定着器及びその直後に配置された耐熱性の高いカール除去機構５５と、定着ユニットに連通するように案内路が設けられた案内部６２ａを有する排紙方向切り替え機構６２を備える。 - 特許庁

When the user 1002 contacts a predetermined contact area provided on an operation panel 1001a, the ATM 1001 communicates with a portable device 1003 mounted on the body of the user 1002 with the human body of the user 1002 as a communication medium, and only when the personal identification such as biometrics is made successful and it is possible to communicate with the portable device 1003, transaction processing is carried out.例文帳に追加

ＡＴＭ１００１は、操作パネル１００１ａに設けられた所定の接触領域に、ユーザ１００２が触れたとき、ユーザ１００２の人体を通信媒体としてユーザ１００２が身に付けている携帯デバイス１００３と通信を行い、生体認証などの本人確認が成功し、かつ携帯デバイス１００３と通信が可能である場合のみ、取引処理を実行する。 - 特許庁

In this fuel supply device for the vehicle wherein an injector is mounted on a delivery member having a fuel supply channel, in a state of being allowed to communicate with the fuel supply channel, an orifice member forming an orifice independently of the delivery member, is engaged between the fuel supply channel and the injector.例文帳に追加

燃料供給通路を有するデリバリ部材に、該燃料供給通路に連通させてインジェクタを装着する車両用の燃料供給装置において、前記燃料供給通路と前記インジェクタの間に、前記デリバリ部材とは別体でオリフィスが形成されるオリフィス部材が係合される車両用燃料供給装置。 - 特許庁

The communication system allows user terminals to communicate with each other on the basis of anonymized user information published by the intermediary in the case of communication between the user terminals, and each user terminal includes an intermediary information display means which displays intermediary information showing who is the intermediary and why and how the user information has been acquired.例文帳に追加

ユーザ端末間で通信を行う際に、仲介者によって公開されている匿名化されたユーザ情報に基づいて通信を可能とする通信システムであって、ユーザ端末は、仲介者が誰であり、どのような理由や方法でユーザ情報を取得したのかを示す仲介者情報を表示する仲介者情報表示手段を有する。 - 特許庁

The liquid jet head comprises nozzles for jetting ink drops, liquid chambers formed in a substrate to communicate with the nozzles, a diaphragm constituting a part of the liquid chamber, and a piezoelectric element comprising a lower electrode, a piezoelectric film and an upper electrode formed on the diaphragm wherein the lower electrode is formed of platinum or an alloy containing platinum on the diaphragm through an adhesion film.例文帳に追加

インク滴を吐出するノズルと、基板に形成され該ノズルと連通する液室と、該液室の一部を構成する振動板と、該振動板上に形成された下電極、圧電膜、上電極より成る圧電素子とを具備する液体噴射ヘッドにおいて、前記下電極が前記振動板上に密着膜を介して積層されており、前記下電極が、白金又は白金を含む合金であるように構成する。 - 特許庁

An introducing hole 13 for introducing the oil in the molding of the bumper beam body 9 is formed on the end face 1a of the bumper beam body 9 to communicate with the inside of the bag 7 and the flange part 11 and the periphery of the introducing hole 13 is formed thicker than the thickness of the bumper beam body 9.例文帳に追加

上記バンパービーム本体９の端面１ａには、該バンパービーム本体９の成形の際、オイルを導入する導入孔１３が上記バッグ７の内部に連通するように形成され、上記フランジ部１１及び導入孔１３周りは、上記バンパービーム本体９の成形の際、該バンパービーム本体９の肉厚よりも厚く成形されている。 - 特許庁

The method comprises: a step for forming a ring groove at an outer peripheral surface of the piston to communicate with an upper surface of the piston; a step for storing the piston into the cylinder bore from a lower opening of the cylinder bore; and a step for inserting an open curve-like piston ring into the ring groove from an upper opening of the cylinder bore.例文帳に追加

その方法は、ピストンの外周面にピストンの上面と連通するリング溝を形成する工程と、シリンダボアの下方の開口からシリンダボアにピストンを収納する工程と、シリンダボアの上方の開口からリング溝に開曲線形状のピストンリングを挿入する工程を備えている。 - 特許庁

A user sound source code book regitrable as a sound source code book for supporting the natural voice of a portable telephone user and a communicating partner sound source code book resitrable as a sound source code book for supporting the natural voice of a person to communicate are stored in the sound source code data base 8a of a memory 8.例文帳に追加

携帯電話使用者固有の音声をサポートした音源コードブックとして登録可能なユーザ用音源コードブックと、通話相手固有の音声をサポートした音源コードブックとして登録可能な通話相手用音源コードブックをメモリ８の音源コードデータベース８ａに記憶しておく。 - 特許庁

The pedestrian guidance system is constituted of a portable terminal 10 which can communicate by radio, the information provision server 20 which transmits map data on a prescribed region to the portable terminal 10 and a radio repeater 30 which is arranged in the prescribed region and which repeats the transmission-reception by radio of the portable terminal 10 and the server 20.例文帳に追加

歩行者案内システムは、無線通信可能な携帯端末１０と、所定領域の地図データを携帯端末１０に送信する情報提供サーバ２０と、所定領域に配置され、携帯端末１０と情報提供サーバ２０との無線による送受信を中継する無線中継器３０とから構成される。 - 特許庁

There are provided a plurality of freezing/cooling apparatuses 6, terminal control devices 5 provided respectively on the freezing/cooling apparatuses 6 for controlling each freezing/cooling apparatus 6, and a main control device 2 connected with each terminal control device 5 freely to communicate therewith for controlling together each freezing/cooling apparatus 6 through each terminal control device 5.例文帳に追加

複数台の冷凍冷却装置６と、各冷凍冷却装置６にそれぞれ設けられて各冷凍冷却装置６を制御する端末管理装置５と、各端末管理装置５と交信可能に接続されて各端末管理装置５を介して各冷凍冷却装置６を一括管理しうる主管理装置２とを備える。 - 特許庁

The mobile communication terminal 100, which has a function of receiving a distribution service of a multicast content, can communicate with a content information server searches a communicable sector (S502), and communicates to notify a content information server of information for specifying a searched communicable radio base station or a sector under the radio base station (S505).例文帳に追加

マルチキャストコンテンツの配信サービスを受ける機能を有するコンテンツ情報サーバと通信可能な移動通信端末１００は、通信可能なセクタをサーチし（Ｓ５０２）、サーチした通信可能な無線基地局または無線基地局配下のセクタを特定する情報を、コンテンツ情報サーバに通知する通信する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

The casting mold is provided with a metal base 4 which has a product cavity face 1 similarly larger than the external shape of the product and a ventilating mechanism to communicate with the back face of the product cavity face 1 provided thereto, and a coated coating layer 7 made of the foundry sand having air permeability at the product cavity face 1.例文帳に追加

製品の外形よりほぼ相似的に大きい寸法の製品キャビティ面１を有しかつ製品キャビティ面１にこれの背面と連通する通気機構を設けた金属製の母体４と、製品キャビティ面１に被覆された通気性を有する鋳物砂製の被覆層７と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The pressure transmission chamber is sealed by a valve means comprising a plunger 22, a cushioning member 23, a pin 25, an opening and closing valve 26 and the like when the master piston is assisted by the assisting means through the auxiliary piston, and the pressure transmission chamber is allowed to communicate with a reservoir 4 when the assisting by the assisting means is not performed.例文帳に追加

この補助ピストンを介して助勢手段によってマスタピストンを助勢するときには、プランジャ２２、緩衝部材２３、ピン２５、開閉弁２６等から成る弁手段によって圧力伝達室を密閉し、助勢手段による助勢を行なわないときには圧力伝達室をリザーバ４に連通する。 - 特許庁

An MFP 100 acquires capability information indicating a communication capability of a HUB 102 from an NIC 101 and, based on the acquired capability information, determines a communication mode (communication speed, Duplex) to be used when the NIC 101 and the HUB 102 communicate when the MFP 100 is in a sleep mode.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、ＨＵＢ１０２の通信能力を示す能力情報をＮＩＣ１０１から取得し、当該取得した能力情報に基づいて、ＭＦＰ１００がスリープモードに移行した状態でＮＩＣ１０１とＨＵＢ１０２とが通信する際の通信モード（通信スピード、Ｄｕｐｌｅｘ）を決定する。 - 特許庁

The both leg bodies 6 are rigidly connected by the gutter shaped members 71 while a horizontal wire space D2 formed by the gutter-shaped members 71 is made to communicate with the vertical wire space D1 and wires are guided outside through opening parts 61c and 72c provided in the horizontal wire space D2 and the vertical wire space D1.例文帳に追加

そして、桶状部材７１によって両脚体６を剛結するとともに、桶状部材７１により形成される横配線空間Ｄ２を竪配線空間Ｄ１に連通させ、横配線空間Ｄ２及び竪配線空間Ｄ１に設けた開口部６１ｃ、７２ｃを介して配線類を外部に導出させ得るように構成した。 - 特許庁

In this curtain airbag system which inflates each inflation support portion 20 in a curtain-like shape while inflating with gas introduced from an inflator 5 which activates in collision detection or collision prediction, a secondary inflation chamber 40 is provided so as to communicate with the inflation support parts 20 via an inner vent hole 42.例文帳に追加

車両の衝突検知時または予知時に動作するインフレータ５から導入されたガスにより、各膨張支持部２０を膨張させつつ車室側部内面に沿ってカーテン状に展開されるカーテンサイドエアバッグ装置において、膨張支持部２０にインナベントホール４２を介して連通する膨張副室４０付設する。 - 特許庁

The cylinder case 20a is provided with a opening 20j on an internal wall so as to communicate the internal space with the pressure switch 27, and configured so as that the opening 20j faces the air pressure chamber 20e when the spring brake is in a release state and the spring chamber 20f when the spring brake is in the operational state.例文帳に追加

該シリンダケース２０ａの内壁には、該シリンダケース２０ａの内部空間と圧力スイッチ２７とを連絡するように開口２０ｊを備え、当該開口２０ｊが、バネブレーキ緩め状態では前記空気圧室２０ｅに臨み、バネブレーキ作用状態ではバネ室２０ｆに臨むように構成する。 - 特許庁

The plurality of the far-infrared imaging devices which each have imaging elements arrayed in a matrix form and acquire image data obtained by picking up an image of the circumference of a vehicle as output values of the imaging elements are interconnected to communicate data, and the output values are corrected by the imaging elements based upon the picked up image and output.例文帳に追加

マトリックス状に配列された撮像素子を有し、車両の周辺の画像を撮像した画像データを前記撮像素子の出力値として取得する複数の遠赤外線撮像装置が相互にデータ通信可能に接続してあり、撮像された画像に基づいて撮像素子ごとに出力値を補正して出力する。 - 特許庁

A ground control side is equipped with ground communication devices 21a, 21b which communicate with the on-board communication device 12, a control information display input device 22 with which frequency change instruction information in communication is input, and an airplane control information supply device 31 which supplies positional information of the airplane to the control information display input device 22.例文帳に追加

地上の管制側には、機上通信装置１２と通信を行う地上通信装置２１ａ、２１ｂと、通信における周波数変更指示情報を入力する管制情報表示入力装置２２と、航空機の位置情報を管制情報表示入力装置２２に与える航空管制情報供給装置３１と、を備える。 - 特許庁

To provide a computer readable recording medium having recorded thereon a method, a system, and a program of communication for efficiently controlling the functions of the functional part of individual apparatuses in a network where a plurality of apparatuses including the functional parts having a plurality of functions and communication parts having a communication function communicate with one another.例文帳に追加

複数の機能を有する機能部と通信機能を有する通信部とを含む複数の機器が相互に通信するネットワークにおいて、各機器の機能部の機能を通信により効率よく制御できる通信方法、通信システムおよび通信プログラムを記録したコンピュータで読取可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The engine ECU 10 comprises the control CPU 11 with the engine controlling function and the electronic throttle controlling function in the vehicle and the monitor CPU 12 connected to the control CPU 11 in such a way that they can communicate with each other for receiving data at least on the throttle control from the control CPU 11 and monitoring the throttle controlling motion.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０は、車両におけるエンジン制御機能並びに電子スロットル制御機能を有する制御ＣＰＵ１１と、該制御ＣＰＵ１１に相互に通信可能に接続され、少なくともスロットル制御に関するデータを制御ＣＰＵ１１より受信してスロットル制御動作を監視する監視ＣＰＵ１２とを備える。 - 特許庁

The present invention is an enhanced widget composition platform in which a code is automatically created from the reception of the selection of at least a first service and a widget engine through a web-based widget composition platform, and the code runs a widget that can operate to communicate with the first service when called up by the selected widget engine.例文帳に追加

コードが、ウェブベースウィジェットコンポジションプラットフォームを介する少なくとも第1サービスおよびウィジェットエンジンの選択を受け取ることに基づいて自動的に生成され、コードが、選択されたウィジェットエンジンによって呼び出された時に第1サービスと通信するように動作可能なウィジェットを実施する、機能強化されたウィジェットコンポジションプラットフォーム。 - 特許庁

A rotary stand 31 is rotated in such a state that a plurality of hopper parts 10A, 10B are arranged on the same circumference of a circle of the rotary stand 31 through a shutter member 3 and the passages 1a, 27a or 1a, 28a thereof are selectively allowed to communicate with a common supply passage 34a.例文帳に追加

複数のホッパ部１０Ａおよび１０Ｂが、それぞれ、シャッタ部材３を介して回転台３１における同一円周上に配置されるもとで、回転台３１が回転されることにより、その通路１ａおよび２７ａまたは、通路１ａおよび２８ａが選択的に共通供給路３４ａに連通されるもの。 - 特許庁

The respective recovery spaces communicate with one another through a communication part 152, and a developer accepting part 154 constituting the fullness detection device is arranged under the communication part 152 and detects fullness by developer overflowing from the recovery spaces 148a to 148f.例文帳に追加

各回収スペース１４８ａ〜ｆは、連通部１５２を介して連通され、この連通部１５２の下方には満杯検出装置を構成する現像剤取入れ部１５４が配置され、この現像剤取入れ部１５４に検出容器が設けられており、回収スペース１４８ａ〜ｆからオーバフローした現像剤によって満杯であることを検出する。 - 特許庁

The unit 2 transmits a voice amplification level control signal 5 which is preliminarily and separately set and with which the unit 3 amplifies the voice signal 4 just before transmitting the voice signal, and the unit 3 changes and controls the amplification factor of a voice amplifier circuit on the basis of the signal 5 to communicate with the unit 2.例文帳に追加

インターホン親機２は、前記音声信号を送出する直前に、予め個別に設定された、ドアホン子機３がその音声信号４を増幅させる音声増幅レベル制御信号５を送出し、ドアホン子機３が、同音声増幅レベル制御信号５に基づいてその音声増幅回路の増幅率の変更制御をし、インターホン親機２と通話するようなす。 - 特許庁

This adaptor (3) selects at least one among a plurality of PHS telephones (1, 2) by the channel codec function, and enables a selected PHS telephone to communicate with a base station (6) via the adaptor (3), the device (4) and an artificial satellite (5), by the PIASF communication control function.例文帳に追加

この衛星通信アダプタ（３）は、チャネルコーデック機能によって複数のＰＨＳ電話機（１、２）のうちの少なくとも１つを選択し、ＰＩＡＦＳ通信制御機能によって、選択されたＰＨＳ電話機が衛星通信アダプタ（３）、衛星通信機器（４）、及び人工衛星（５）を経由して基地局（６）と通信可能とする。 - 特許庁

This method includes a step wherein an author of the software converts the developed free software by means of a conversion program obtained from an advertisement distribution site, a step wherein a general user executes the converted software to communicate with the advertisement distribution site for receiving advertisement information, and a step wherein the advertisement information is displayed on an information processor screen of the general user.例文帳に追加

本方法は、フリーソフトの作者が、開発したフリーソフトを、広告配信サイトから入手した変換プログラムにより、変換するステップと、その後、一般ユーザーが、変換されたフリーソフトを実行すると、広告配信サイトと通信を行い、広告情報を受信するステップと、広告情報を一般ユーザーの情報処理装置画面上に表示するステップと、を含む。 - 特許庁