「to depend on」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When 0.5 g≥g_Z≥-0.5 g, it is necessary to depend on two parameters, g_Z polarity and a size of element amount on the y axis (g_Y) for further determination.例文帳に追加

０．５ｇ≧ｇ_Ｚ≧−０．５ｇの場合、更に判定するために、ｇ_Ｚ極性及びｙ軸（ｇ_Ｙ）上の要素量の大きさの２つのパラメータに依存する。 - 特許庁

One: Request of the fief of 2,000-kan (a unit for the fields, which was determined on the basis of the yields and did not depend on the areas) in stead of proposal of 1,000-kan which was made to you, (右之儀共調候ハゝ), presented verbally. 例文帳に追加

一　貴老江千貫之知行可進候、乍去右之儀共調候ハゝ、如御望二千貫之所可進候事、口上　條條、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A format of a document based on the received imaging data and a destination of the imaging data to be transmitted can always depend on a location of the automobile.例文帳に追加

受信した画像データに基づく文書の態様、及び送信される画像データの宛先は、常時、自動車の位置に依存するようにすることができる。 - 特許庁

To provide a mobile radio device that does not depend on an aperture angle without allowing the characteristic of a capacitive coupling feeding dipole antenna on a housing to be changeable even if the aperture angle is changed.例文帳に追加

開き角度が変化しても、容量結合給電型の筐体ダイポールアンテナ特性が変化することなく開き角度に依存しない携帯無線機を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk which efficiently prevents casual copies being made by using a reproducing device and a recording device sold on the market, without having to depend on software-related measures.例文帳に追加

ソフトウェア的な対処に頼らず、市販の再生装置、記録装置を用いてなされるカジュアルコピーを効率的に防止することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer, in which after its power supply is turned on, a timing to start the operation of the spectrophotometer does not depend on an individual difference of a spectrophotometer difference and which can start the operation after the spectrophotometer is stabilized.例文帳に追加

装置の電源投入後、使用開始するタイミングが、個人差や装置差によらず、装置が安定してから使用開始できる分光光度計を提供する。 - 特許庁

To supply a signal voltage depending on an inverse number of measurement capacitance, and to supply a pressure sensor where a current draw does not substantially depend on instantaneous measurement capacitance.例文帳に追加

測定容量の逆数に依存する信号電圧を供給し、消費電流が瞬間的な測定容量には実質的に依存しない圧力センサを供給する。 - 特許庁

In the case of innovation in Japan, there has been a strong tendency to depend on the application of leading-edge technology introduced from the US and Europe, and to focus on improving production systems.例文帳に追加

我が国においてイノベーションという場合、かつては欧米から導入した最先端技術の応用や、生産システムの改善に求められることが多かった。 - 経済産業省

To provide a printed circuit board capable of adjusting the impedance, without having to depend on the number of conductor patterns that constitute a printed circuit board.例文帳に追加

プリント配線基板を構成する導体パターンの数に依存することなくインピーダンス調整を可能としたプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

To construct a structure which realizes functions equal to those of a hot folder and does not depend on the OS (Operating System) of a client computer as well.例文帳に追加

ホットフォルダと同等の機能を画像形成装置単体で実現し、さらにクライアントコンピュータのＯＳにも依存しない仕組みを構築する。 - 特許庁

To provide a device and method which can obtain uniform luminance distribution free of unevenness, without having to depend on the variations in the cutoff voltage of a display element.例文帳に追加

表示素子のカットオフ電圧のばらつきによらず斑のない均一な輝度分布を得ることができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

Among so many big sumo wrestlers, Asashoryu will have to depend on quick moves and technical skill to become a great yokozuna. 例文帳に追加

大勢の大きな力士の中で，すばらしい横綱になるために，朝青龍は素早い動きと技術のうまさに頼らなければならないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a small image sensor and an electromagnetic imaging apparatus with which a successful image is obtained, without having to depend on the state of a subject.例文帳に追加

被写体の状態に依存すること無く、良好な画像を得ることが可能な小型のイメージセンサ及び電磁波イメージング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal and a radio communication system which can prevent duplicate execution of application processing, without having to depend on the application.例文帳に追加

アプリケーションに依存せずにアプリケーション処理の重複実行を防ぐことができる無線通信端末および無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a built-in clock type ultra-low power consumption communication module capable of implementing power control without having to depend on signals from the outside.例文帳に追加

外部からの信号に依存しないで電力制御が実現できる時計内蔵型超低消費電力通信モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber, capable of securing mechanical strength of a fusion spliced part without having to depend on reinforcement by a steel wire.例文帳に追加

鋼線による補強によらずに融着接続部の機械的強度を確保することができる光ファイバ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small image sensor and an electromagnetic wave imaging apparatus with which a successful image is obtained, without having to depend on the state of a subject.例文帳に追加

被写体の状態に依存すること無く、良好な画像を得ることが可能な小型のイメージセンサ及び電磁波イメージング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inspecting thread parts of glass bottles, capable of accurately detecting defects of the thread parts, without having to depend on visual inspections.例文帳に追加

目視検査に頼らず、ねじ部欠点を精度よく検出することができるガラスびんのねじ部検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

Conversion sections 102-1 to 102-n convert the presence for each presence source to primary presence in a common format that does not depend on the presence source.例文帳に追加

変換部１０２−１〜１０２−ｎは、プレゼンスソースごとのプレゼンスをプレゼンスソースに依存しない共通のフォーマットの一次プレゼンスに変換する。 - 特許庁

To provide a displacement sensor that can measure the surface of a transparent body at all times, without having to depend on the difference of reflectivity between the surface and backside of the transparent body.例文帳に追加

透明体の表面と裏面との反射率の差に依らず、常に透明体の表面を計測可能な変位センサを提供すること。 - 特許庁

To quickly and uniquely determine a constant of a transformer, without having to depend on experience or intuition used for a switching power device or the like.例文帳に追加

スイッチング電源装置などに使用されるトランスの定数を経験と勘に頼ることなく迅速かつ一意的に決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a client with naming service in CORBA having high reliability, without having to depend on an operation format or a network format.例文帳に追加

運用形態やネットワーク形態に依存することなく、ＣＯＲＢＡにおけるネーミングサービスを高信頼性をもってクライアントへ提供すること。 - 特許庁

Reasons for not aligning the palms exactly include 'to make a clearer sound' and 'to avoid contact between the clean hand and the unclean hand', and also depend on religions and sects (e.g. Shintoism or Buddhism, court nobles or warrior households). 例文帳に追加

ずらす理由としては、「音を良くする」他に「不浄の手と合わせない」「（神道と仏教or公家と武家などの）教派の違い」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shutter mechanism which is designed so as not to depend on turning force of an auger in order to eliminate defections arising from operation of the auger, and also to provide a powder filling apparatus equipped with the shutter mechanism.例文帳に追加

オーガーの動作に起因する不都合をなくすべく、オーガーの回転力に依存しないシャッター機構と、これを備えた粉体充填装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically evaluate an operation whose automation used to be difficult in a conventional manner, and to attain accurate evaluation, without having to depend on the difference between the time or the position of the operation.例文帳に追加

従来自動化が困難であった動作の評価を自動的に行うことができ、動作の時間や位置の差に依存せず、正確な評価が可能である。 - 特許庁

The dosages will depend on absorption, inactivation and excretion rates of the drug as well as other factors known to those skilled in the art.例文帳に追加

用量は、薬物の吸収速度、不活性化速度および排出速度、ならびに他の当業者に公知の他の要因に依存する。 - 特許庁

To provide a motion detector capable of accurately recognizing the motion of an object without letting sensitivity depend on the position of the object.例文帳に追加

対象物の位置に感度が依存せず、対象物の動きを正確に把握することができる動き検出装置を提供する。 - 特許庁

He said that Italy must probably say goodbye to nuclear energy and depend on renewable energy sources for its electric power supply. 例文帳に追加

彼は，イタリアは原子力エネルギーに別れを告げ，再生可能なエネルギー源に電力供給を依存しなければならないだろうと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The flexible substrate 101 is folded at a predetermined position to form the semiconductor package which does not depend on external dimensions of the semiconductor device.例文帳に追加

可撓性基板１０１を所定の位置で折り曲げて半導体デバイスの外形寸法に寄らない半導体パッケージを形成する。 - 特許庁

To provide a piping mounting structure, which can be easily laid, does not depend upon skill on a laying spot and has excellent space efficiency.例文帳に追加

施工が容易で、施工現場に於ける技量に依存することが無く、しかも、スペース効率が良好な配管取付構造を提供する。 - 特許庁

To make a game fair by executing control for not making a game result by automatic stoppage depend on stop patterns before starting the game.例文帳に追加

自動停止による遊技結果を遊技開始前の停止図柄に依存させないための制御を行い、遊技の公正化をはかる。 - 特許庁

Multiple processing for performing the self-rewrite according to the verification results of the alteration are generated, and constituted so that they depend on each other.例文帳に追加

改ざんの検証結果に応じて自己書換えを行う処理を複数個生成し、それらが相互に依存するように構成する。 - 特許庁

Consequently, a potential induced in the bit line can be assumed not to depend on residual polarization of the ferroelectric capacitor FC.例文帳に追加

その結果、ビットラインＢＬに誘起される電位は強誘電体キャパシタＦＣの残留分極に依存しないと見なすことができる。 - 特許庁

The X server and font server use "fonts.dir" to find font files. The kinds of font files read by mkfontdir depend on configuration parameters, but typically includePCF (suffix ".pcf"), SNF (suffix ".snf") and BDF (suffix ".bdf").例文帳に追加

mkfontdirが読む込むフォントの種類は設定パラメータによって決まるが、通常は PCF(拡張子 ".pcf"), SNF(拡張子 ".snf"), BDF(拡張子 ".bdf")等である。 - XFree86

To provide a means of transmitting video information where reproduction of superimposed information does not depend on the information that should be sent later.例文帳に追加

重畳情報の再生が後に送信されるべき情報に依存しないビデオ情報を送信するための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element, having superior reproducibility in manufacture by a structure having light-emitting characteristics which does not depend on the fluctuation of elements.例文帳に追加

発光特性を素子のばらつきによらない構造とし、製造上の再現性に優れた半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

The system has been not only used in South Korea but also exported to developing economies that highly depend on customs duties and import surtaxes.例文帳に追加

また、同システムは、韓国内で利用されるだけに止まらず、関税と輸入付加税への依存度が高い途上国にも輸出されている。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing an optical fiber element by which mechanical strength of a fusion spliced part is secured without having to depend on reinforcement by a steel wire.例文帳に追加

鋼線による補強によらずに融着接続部の機械的強度を確保することができる光ファイバ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide authentication and connection for reducing load in the management of authentication information, when individual authentication is made without having to depend on a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末に依拠せず、また個別に認証を行う際の認証情報の管理の負担を軽減する認証及び接続を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle device which effectively suppress dew formation in the vicinity of a blowout port of an indoor unit, without having to depend on a heat-insulating material.例文帳に追加

断熱材に依存せず、室内機の吹き出し口の近傍における結露を効果的に抑制することができる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operational amplifier circuit by which current consumption can be reduced, which does not depend on the power supply voltage and variations in mass production of which can be reduced to a minimum level.例文帳に追加

低消費電流化が可能で、電源電圧に依存せず、かつ量産ばらつきも小さく抑えることができる演算増幅回路の提供など。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope which is suitable for monitoring conditions of the device, without having to depend on the existence of electrostatic charges or sample tilting, or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、帯電や試料傾斜等の存在によらず、装置の状態をモニタするのに好適な走査電子顕微鏡を提供することにある。 - 特許庁

To provide an integrated circuit analyzing device which analyzes the effects of substrate coupling noise of an integrated circuit, without having to depend on the experience or the knowledge of the designer.例文帳に追加

設計者の経験や知識に頼ることなく、集積回路のサブストレートカップリングノイズの影響を解析できる集積回路解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide which does not depend on the polarizing direction, with respect to the optical waveguide whose optical waveguide core is surrounded by clads.例文帳に追加

光導波用のコアがクラッドで囲まれた光導波路であって、偏波方向に対して無依存の光導波路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a motor temperature monitor and control system that prevents a motor from overheating, and does not depend on the direct measurement of temperature in the motor, and to provide a method of monitoring and controlling the temperature in the motor.例文帳に追加

モータの過熱を防止するとともにモータ温度の直接測定によらないモータ温度監視制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁