「to depend on」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pitch recognition method, a pitch recognition program and a pitch recognition system, for recognizing a pitch, without having to depend on the number of chord constitution sounds from music that contains chords.例文帳に追加

和音を含む音楽から、和音の構成音数に依存せずに音高を認識することができる音高認識方法、音高認識プログラム、及び音高認識システムを提供する。 - 特許庁

To hardly depend on personal judgement, and to improve measuring precision.例文帳に追加

個人的な判断に比較的に依存せず、かつ測定の精度が改善されるような、セラミックの原料およびコンパウンドのような材料の造形性を測定するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

However, Yoritomo was unwilling to call out vassals in the western provinces so that Chogen had to depend on the vassals who voluntarily offered their assistance, including Takatsuna. 例文帳に追加

ただ、頼朝は西国の御家人についてはこれを動員することに消極的であり、重源は御家人に対しては、高綱など、自ら協力を申し出てくれる有志に頼むしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the use of the plug-in is no longer required, when carrying out the processing which does not depend on the application program as the Web browser, according to the operation with respect to the Web browser.例文帳に追加

これにより、Ｗｅｂブラウザに対する操作に応じて、Ｗｅｂブラウザとしてのアプリケーションプログラムに依らない処理を実行させるのにあたって、プラグインを使用する必要性が無くなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of high-accuracy measurement of electrical characteristics of an analog part provided in a semiconductor integrated circuit device for short time, without having to depend on the tester ability of a logic tester, and the like.例文帳に追加

ロジックテスタなどのテスタ能力に依存することなく、半導体集積回路装置に設けられたアナログ部の電気的特性の測定を高精度に、短時間で実現する。 - 特許庁

To secure reliability in area detection to be needed for functioning as a safety device etc., and to improve reliability of a measured value by an area detecting apparatus which does not depend on the measured value of only one medium.例文帳に追加

一媒体だけの測定値に依存しない領域検知装置により、安全装置等として機能する為に必要な領域検知の信頼性を確保し、さらに、測定値の信頼度を向上させる。 - 特許庁

To actively control and to comfortably brake by allowing a down slope speed to depend on a position of a throttle valve and a change gear speed where a low-speed range traveling speed is just put in.例文帳に追加

低速範囲走行段の複数の変速段を有するオフロード車両のために能動的な制御された制動がとくに快適になる、オフロード車両の下り坂速度を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sorting color filter dirt flaws for sorting non-defective dirt flaws from defective ones, without having to depend on the sorting of workers, as to dirt flaws detected by a visual inspection device.例文帳に追加

外観検査装置によって検出された汚れ欠陥から、作業員の選別によらず、その汚れ欠陥が良品であるか否を選別するカラーフィルタ汚れ欠陥の選別方法を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating device capable of measuring temperature with high accuracy, without having to depend on the emissivity of a cooking vessel and capable of realizing correct control, corresponding to the temperature of the cooking vessel.例文帳に追加

調理容器の放射率に依らず精度の高い温度測定が可能となり、調理容器の温度に応じた正確な制御を実現することができるようにした誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To improve and stabilize accuracy of a tuning-fork vibrating gyroscope in detecting angular velocities by reducing asymmetric vibrations of drive legs due to crystal anisotropy without having to depend on machining and adjusting a vibrator after manufacture.例文帳に追加

結晶異方性による駆動脚の非対称振動を、製造後の振動子の調整加工によらず低減し、音叉型振動ジャイロの角速度検出精度の向上とその安定化を図る。 - 特許庁

To provide a portable telephone device, which does not depend on user's input operation by detecting provider information not by user's input operation, but rather in a received message.例文帳に追加

プロバイダ情報を使用者の入力作業によらず、受信メッセージ中から検出することにより、使用者の入力作業が不要な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide drastic via wiring connection structure that has superior heat-resistance property, will not depend on the kinds of an insulating film, and can form a reliable wiring system and semiconductor device.例文帳に追加

耐熱性が高く、絶縁膜の種類によらない、高信頼度の配線系および半導体素子を形成できる抜本的なヴィア配線接続構造を提供する。 - 特許庁

Then, the first filter plate 4 and the second filter plate 5 have flexibility and are suitably attached in plate thickness of the rotation member 3, without having to depend on adhesion or welding.例文帳に追加

そして、第１フィルタ板４と第２フィルタ板５は、可撓性を有しており、接着や溶着によらず、且つ回転部材３の板厚内に、好適に取り付けられている。 - 特許庁

When one of the code words is assigned to the received information word, this code word is selected from sets (V1, V2, V3, V4) of code words which depend on the coding state.例文帳に追加

コード語のうちの一つが入力された情報語に割り当てられる場合は、このコード語は符号化状態に依存するコード語の組（Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３、Ｖ４）から選択される。 - 特許庁

To speed up an optical path deflection without making an optical deflection accuracy depend on ambient temperature and without complicating the configuration of a device and making the device large in size.例文帳に追加

光偏向精度を周囲温度に依存させることなく、また、装置構成を複雑化したり装置を大型化したりすることなく、光路偏向の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a method for conducting sealing of a wall panel, in which a joint section between the adjacent wall panels is sealed easily and which will not depend on the experience, capacity or the like of a builder.例文帳に追加

隣接する壁パネルの目地部を容易にシールし、かつ施工者の経験・技量等に左右されることが少ない壁パネルのシール施工方法を提供する。 - 特許庁

To easily prepare a financial statement forecast required for subsequent management plan formation by acquiring objective evaluation results that do not depend on skill and experience of each consultant.例文帳に追加

コンサルタントごとのスキルや経験に依存しない客観的な評価結果を取得し、その後の経営計画策定に必要な予想財務諸表等を簡易に作成すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical transmitter, particularly an optical transmitter for minimizing the distortion characteristics that depend on the temperature of an optical signal transmitted through an optical fiber.例文帳に追加

光送信機、特に、光ファイバを通して伝送される光信号の温度に依存する歪み特性を最小にする光送信機の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make improvement of the compression ratio and strengthening of the error resistance compatible, whereas effective error measures for transmitting images utilizing a network depend on the image compression technique.例文帳に追加

ネットワークを利用した画像の伝送に有効なエラー対策は画像圧縮手法に依存し、圧縮率の向上とエラー耐性の強化の両立が課題となっている。 - 特許庁

To provide a connection rule checking system and its method which depend on frequency, by which the stability of circuit operation can be recognized with higher precision.例文帳に追加

回路の動作の安定性をより高い精度で確認することができる周波数に依存した接続ルールチェックシステム及びその接続ルールチェック方法を提供する。 - 特許庁

To realize appropriate gradation reproduction and color reproducibility which do not depend on the type of an image reader in a configuration where the image reader is separated from an image processor.例文帳に追加

画像読み取り装置と画像処理装置が分離された構成において、画像読み取り装置の機種に依存しない適正な階調再現、色再現性を実現すること。 - 特許庁

More specifically, for the temporary density changes which depend on the toner consumption, a long-term density adjustment program is used, to gradually reduce the development bias and the pressure.例文帳に追加

より具体的には、トナーの消費に従う経時的な濃度増加に対しては、長期的濃度調整プログラムで、現像バイアスおよび押圧力を次第に低下させる。 - 特許庁

To provide a regenerative brake apparatus for an electric vehicle and a vehicle which can properly and easily adjust the generative brake rate, depend on the brake operation rate.例文帳に追加

回生制動量をブレーキ操作量に応じて適切にかつ容易に調整することが可能な電動車両の回生ブレーキ装置および車両を提供する。 - 特許庁

To provide an image display sheet in which an image of high quality which does not depend on an observation angle can be displayed together with an image displayed by a fine structure such as a hologram.例文帳に追加

ホログラム等の微細構造により表示される画像とともに、観察角度に依存しない高画質な画像が表示される画像表示シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a method for depositing a Cu film by electroplating in which the planarity of surface does not depend on the pattern of a semiconductor substrate after a Cu plating film is buried in a wiring trench.例文帳に追加

電解メッキによるＣｕ成膜方法において、Ｃｕメッキ膜を配線溝に埋め込んだ後の表面の平坦度が、半導体基板のパターンに依存しないようにする。 - 特許庁

To provide a PLL circuit capable of obtaining optimum PLL loop characteristics so that the characteristics of a PLL loop does not depend on a change frequency dividing ratio and a change in density of an input signal.例文帳に追加

ＰＬＬループの特性が、分周比の変化や入力信号の密度の変化に依存しないようにし、最適なＰＬＬループ特性が得られるＰＬＬ回路の提供。 - 特許庁

To provide an anti-fouling coating composition, which does not depend on the types of polymers for coating and by which a uniform anti-fouling surface can be formed with a low concentration of a hydrophilic material compounded therein.例文帳に追加

塗料用ポリマーの種類によらず、しかも親水性材料の低濃度の配合で均一な防汚表面を形成し得る防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate heating device which causes less substrate contamination, eliminates the need for providing a number of chambers, and carries out heating which does not depend on the material and the surface state of the substrate.例文帳に追加

基板の汚損が少なく且つチャンバーを多く設けることが不要で、かつ、基板の材質や表面状態に依存しない加熱を行う基板加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic focus detecting device which does not depend on a sample by using a detection sensitivity value of an optical detector as a focusing evaluation value in an optical microscope.例文帳に追加

本発明では、光学顕微鏡において、光検出器の検出感度値を合焦評価値として用いて、サンプルに依存しない自動焦点検出装置を提供する。 - 特許庁

A hysteresis characteristic part switches output of selection commands SEL1, SEL2, corresponding to state characteristics ST1 and ST2 that depend on a current selection state (history).例文帳に追加

ヒステリシス特性部は、現在の選択状態（履歴）に依存する状態特性ＳＴ１およびＳＴ２に従って、選択指令ＳＥＬ１，ＳＥＬ２の出力を切換える。 - 特許庁

To obtain a BPM (Business Process Management) system transition device with high versatility which does not depend on the mounting and configuration of a BPM system by securing the facility of a development work including debugging.例文帳に追加

デバッグを含む開発作業の容易性を確保し、ＢＰＭシステムの実装や構成に依存しない汎用性の高いＢＰＭシステム移行装置を得ること。 - 特許庁

To provide a cable connection judging method and device, wherein a sensor switch is not used and only one test terminal is required, and it does not depend on the power source state of an opposite apparatus.例文帳に追加

センサスイッチを使用せず、試験端子が１個でよく、相手機器の電源状態に依存しないケーブル接続判定方法及びケーブル接続判定装置を提供する。 - 特許庁

Since many applications depend on each other, any attempt to install a certain software package might result in the installation of several dependencies as well.例文帳に追加

たくさんのアプリケーションがお互いに依存し合っているため、あるソフトウェアを確実にインストールしようとすると、結果的にいくつかの依存関係もインストールすることになるでしょう。 - Gentoo Linux

Note however that this may lead to dependency issues since new, allowed packages might depend on new but excluded packages.例文帳に追加

注意して欲しいのはこれにより依存関係の問題を引き起こすかもしれないと言うことです。 許可されたパッケージが除外されたものに依存しているかもしれないからです。 - Gentoo Linux

By this configuration, waveform shaping is performed to the optical signal as it is, for instance, waveform shaping that does not depend on the modulation speed and format of the optical signal can be carried out.例文帳に追加

この構成によると、光信号のままでの波形整形が可能であるので、例えば、光信号の変調速度及びフォーマットに依存しない波形整形が可能である。 - 特許庁

To provide an output control signal generation circuit in which clock transfer is unnecessary and the latch margin of a first latch circuit does not depend on the period of an external clock.例文帳に追加

クロックの乗り換えが不要であり、且つ、初段のラッチ回路のラッチマージンが外部クロックの周期に依存しない出力制御信号発生回路を提供する。 - 特許庁

The obtained wheel speed signals include a constant wheel speed value which does not depend on time and a variable wheel speed value which fluctuates according to the generation of the brake noise.例文帳に追加

得られた車輪速度信号には時間的に変動しない一定の車速値に、ブレーキ鳴きの発生に伴い変動する車輪速度値が重畳している。 - 特許庁

To provide an OFDM frame synchronization procedure that does not depend on the use of a periodic prefix or suffix about a frame synchronization technology in a digital audio broadcasting system.例文帳に追加

デジタル・オーディオ放送システムにおけるフレーム同期化技術に関して、周期的プレフィックスまたはサフィックスの使用に依拠しない、ＯＦＤＭフレーム同期化手順を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization dependency dissolving device in simple constitution which does not depend on a wavelength in the polarization dependency dissolving device used in a spectrometry device.例文帳に追加

分光測定器で使用される偏光依存性解消装置において、簡単な構成であり且つ波長に依存しない偏光依存性解消装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing TS-1 capable of increasing the content of Ti since the catalyst properties of TS-1 depend on Ti in lattices.例文帳に追加

ＴＳ−１の触媒特性は格子内のＴｉの含有量に依存するが、本発明はＴｉ含有量を増やすことのできるＴＳ−１の製法を提供する。 - 特許庁

Power is first reduced by the converter 3, which can prevent overheating of the inverter and converter, if the cooling of the cooling device 10 is set to depend on the heat generated by the inverter 5 only.例文帳に追加

これによって、インバータ５単独の発熱に応じて冷却装置１０の冷却能力を設定すれば、インバータとコンバータが過熱になるのを防止することができる。 - 特許庁

Further, the reason why Cr is not added at an impurity level is that the increase of its proof stress is suppressed, and the control of the proof stress of the stock is made to depend only on the surplus Si content.例文帳に追加

また、Ｃｒを不純物レベルの無添加としているのは、耐力増加を抑制し、素材耐力の制御を過剰Ｓｉ量のみに依存させるためである。 - 特許庁

In such a structure, the band steel having large elasticity is wound in the spindle shape, so that all axial stiffness is allowed to depend on the volute spring 2.例文帳に追加

このような構成により、弾性の大きい帯鋼が錘状形に巻回されているので、軸方向の剛性は全てこの竹の子ばね２に依存できるようになる。 - 特許庁

Furthermore, as described in Section 4 of Chapter 1, wages are increasing in China and it has become difficult to depend on cheap and simple labor. Potential reason and problems are also examined in the abovementioned questionnaire survey by Japan Bank for International Cooperation.例文帳に追加

また、第1章第4 節でも述べたように中国の賃金は上昇しており安い単純労働に頼った戦略は難しくなってきている。 - 経済産業省

To provide an operation recording method etc. for acquiring detailed operation history without by a general method which does not impose a burden on a user nor depend on applications or a platform such as an OS.例文帳に追加

アプリケーション又はＯＳ等のプラットホームに依存しないような汎用的で、利用者に負担をかけることなく、詳細な操作履歴を取得することができる、操作の書き取り方法等を提供する。 - 特許庁