「to disappear」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.例文帳に追加

どこかへ逃避行したい。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。 - Tatoeba例文

an economical aspect of a product to be developed, published and then to disappear 例文帳に追加

製品が開発され,発売され,消えるまでの経済的様相 - EDR日英対訳辞書

I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers. 例文帳に追加

どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。 - Tanaka Corpus

To detect the deviation of a crank angle and correct the deviation to disappear.例文帳に追加

クランク角度のズレを検出し、ズレが解消されるように補正すること。 - 特許庁

To make spike pins appear and disappear to/from an entire sole surface.例文帳に追加

ソール全面からスパイクピンを出没させることができるようにする。 - 特許庁

cause a window or an application to disappear on a computer desktop 例文帳に追加

ウィンドウまたはアプリケーションを、コンピュータのデスクトップから消す - 日本語WordNet

(of something bright and clear) to disappear from sight because it is being covered by something else 例文帳に追加

光る物や透明な物が他の物におおわれてよく見えなくなる - EDR日英対訳辞書

of fabric, a sewing style which makes a stripe seem to appear and disappear depending on the angle at which the fabric is seen 例文帳に追加

シャドーストライプという,縞が見え隠れする織り柄 - EDR日英対訳辞書

(Yukie means to disappear gracefully like snow.) 例文帳に追加

（「靱負」（ゆきえ）には、雪のように潔く消える、という意味を込めている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddha's sariras will disappear if owned by someone who does not deserve to have them.' 例文帳に追加

「仏舎利を奉戴するに相応しくない者が持てば消滅する」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform rearrangement of processing nodes without letting data disappear.例文帳に追加

データを消失することなく処理ノードの再配置を行えるようにする。 - 特許庁

A cassette 50 is provided with stoppers 54 and 55 freely to appear and disappear at a front end thereof.例文帳に追加

カセット５０の前端部にストッパ５４、５５を突没自在に設ける。 - 特許庁

Then, the MFP, when switching from the non-power saving mode to the power saving mode, if there is print data to disappear from the RAM, notifies a user who has caused the RAM to store the data to disappear of the presence of the print data to disappear.例文帳に追加

また，ＭＦＰは，非節電モードから節電モードに切り替えるにあたって，ＲＡＭから消失する印刷データがある場合，その消失対象データをＲＡＭに記憶させたユーザに対して，消失対象の印刷データがあることを報知する。 - 特許庁

When the wind is in the east, I want it to blow the scent of Japanese plum flowers to me; even if I disappear from here, you, Japanese plum flowers, do not forget spring.' (SUGAWARA no Michizane) 例文帳に追加

「東風〔こち〕吹かばにほひおこせよ梅の花主なしとて春な忘れそ」（菅原道真） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have to say farewell to you who are on the street in such a way, the sorrow of parting does not disappear like snow on the mountain top.' 例文帳に追加

「かくはかり　うたて別をするか路に　つきぬ名残は　ふちのしらゆき」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a soil cover holding member lightweight and easily corroding to disappear after installation, and a construction method.例文帳に追加

軽量であり、設置後には容易に腐食して消滅しやすい覆土保持部材と工法を提供する。 - 特許庁

initial treatment with anticancer drugs to decrease the signs or symptoms of cancer or make them disappear. 例文帳に追加

がんの症状や徴候を軽減または消失させることを目的とした、抗がん剤による初期治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

By releasing the mouse button you will cause the change to take effect, and the highlightedline will disappear.例文帳に追加

マウスのボタンを離すと実際の線が描かれて、ハイライト表示の線は消える。 - XFree86

By releasing the mouse button you will cause the change to take effect, and the highlighted rectangle will disappear.例文帳に追加

マウスのボタンを離すと実際の長方形が描かれて、ハイライト表示の長方形は消える。 - XFree86

By releasing the mouse button you will cause the change to take effect, and the highlighted circle will disappear.例文帳に追加

マウスのボタンを離すと実際の円が描かれて、ハイライト表示の円は消える。 - XFree86

Pressing the left mouse button in the image window will cause it to disappear from the screen. Grid例文帳に追加

イメージウィンドウで左マウスボタンを押すと、スクリーンからイメージ表示を消すことができる。 - XFree86

And the invention of gun caused Yumiya to disappear from the battlefields all over the world except for some machine bows. 例文帳に追加

そして銃の発明で世界中で、戦いの場から一部の機械弓を除き弓矢は無くなって行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They called this experience 'an encounter with Ushioni' and they believed the lights would disappear when they were exposed to a fire in the sunken fireplace. 例文帳に追加

このことを「牛鬼に遭った」といい、囲炉裏の火で炙ると消え去るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiharu and his father Yoshikata continued to fight against Nobunaga; however, they gradually disappear from historical records. 例文帳に追加

このように、義賢・義治父子の反信長の戦いは続いたが、次第に史料からは姿を消していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one school, many things used to disappear, but no such cases have been reported recently. 例文帳に追加

ある学校では，以前は物がたくさんなくなっていたが，最近はそのような件は報告されていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The substance 4 for electric continuity is caused to disappear by applying voltage between each two permanent magnet pieces 2.例文帳に追加

電気的導通物質４は、各永久磁石片２間に電圧を印加することで消失させる。 - 特許庁

To form a thermal lens and make the thermal lens disappear at a wide operating temperature range, without depending on the orientation of an element.例文帳に追加

素子の向きに依存せず広い使用温度範囲で高速に熱レンズを形成・消滅させる。 - 特許庁

The house 13 and the nozzle 15 can be made to appear/disappear alternately on the substrate 10.例文帳に追加

そして、ランプハウス１３と２流体ジェットノズル１５は、基板１０上に交互に出入りできる。 - 特許庁

The grip part 7 is made to freely appear and disappear in the front part direction of the camera main body 2.例文帳に追加

グリップ部７をカメラ本体２の前部方向へ出没自在となす。 - 特許庁

The guide roller 40 and the movable rib 41 appear to and disappear from the paper carrying path 14 through spacing between fixed ribs 22.例文帳に追加

案内ローラ４０と可動リブ４１は固定リブ２２の間から用紙搬送路１４に出没する。 - 特許庁

The physical marks can be made using a writing medium that is configured to disappear over time.例文帳に追加

その物理的マークは、時間が経つと消えるように構成された筆記媒体を用いて書くことができる。 - 特許庁

By the heat treatment, the grain boundary of the exterior plating film is made to disappear.例文帳に追加

上記熱処理により、外装めっき膜の粒界を消失させることができる。 - 特許庁

By this constitution, irregular reflection light appearing in the vicinity of the cross section can be allowed to disappear.例文帳に追加

そうすることにより、切断面４付近に表れていた乱反射光線を消失させることができる。 - 特許庁

X-RAY DEVICE FOR RADIATION THERAPY TO LOCATE CANCER AND MAKE THE CANCER DISAPPEAR例文帳に追加

癌の位置決定および癌を消滅されるための放射線治療のためのレントゲンデバイス - 特許庁

Some, tightly closed, seemed to disappear suddenly in the midst of the cries-an energetic way, 例文帳に追加

いくつかの手は固く拳を握りしめ、喚声の中で急速に振り上げられ、またうち下ろされたようだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Strange flashes of vari-colored, rainbow light began to appear and disappear on the path before me. 例文帳に追加

雑多な色の奇妙なきらめきが、虹の光が、ぼくの目の前の道に明滅し始めたのだ。 - JACK LONDON『影と光』

To provide a decorative sheet in which patterns in any part of a sheet having convexo-concave patterns are made to disappear or half disappear to become transparent or half transparent, and a method for producing the same.例文帳に追加

凹凸模様を有するシートの任意の部分の模様を消失又は半消失させ、透明又は半透明とした装飾性シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In particular, in the case that remaining electric charges are caused to disappear by applying a voltage having an opposite polarity to the electrode for a short period after the end of the movement, the remaining electric charges may disappear without conventional high voltage application.例文帳に追加

特に、移動終了後に電極に逆極性の電圧を短期間印加して残留電荷を消滅させる場合には、従来のように高電圧を印加しなくとも残留電荷を消滅させることができる。 - 特許庁

While history information is embedded by small dots to disappear by copying and the coordinate information of an area where the history information is embedded is embedded by large dots not to disappear by copying.例文帳に追加

複写により消失する小ドットで履歴情報を埋め込む一方、複写により消失しない大ドットで、履歴情報が埋め込まれる領域の座標情報を埋め込む。 - 特許庁

Hidetsugu orders his retainers to take the two people outside on the ground to the asura realm, but he is protested by his retainer and soon they disappear. 例文帳に追加

秀次は、段下の、部外者のふたりも修羅の世界につれていけ、と配下のものに命じ、これを逆に諌められ、そのうち皆の姿は消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modern world is causing traditional Japan to disappear, just as it brought an end to the traditional life of Native Americans. 例文帳に追加

近代的世界がアメリカ先住民の伝統的な生活を終わらせたのとちょうど同じように，それは伝統的な日本を消滅させている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When another enemy character C2 exists between C1 and VP, VP is made to wait at that spot and waits for C2 to disappear.例文帳に追加

Ｃ１とＶＰの間に他の敵キャラクタＣ２が介在する場合にはその場で待機し、Ｃ２が消滅するのを待つ。 - 特許庁

Static electricity is captured by the auxiliary circuit pattern 4 before flying to the circuit component 5 and then discharged through the auxiliary circuit pattern 4 to disappear.例文帳に追加

したがって、静電気は回路部品５に飛ぶ前に補助回路パターン４に飛び、補助回路パターン４にて放電し消滅する。 - 特許庁

The pen nib 51 of each of the writing bodies 5 is made to appear outside or to disappear inside alternatively through the nose hole 31 of the shaft tube 2.例文帳に追加

各々の筆記体５のペン先５１を軸筒２の前端孔３１を通して外部に選択的に出没させる。 - 特許庁

To realize motion compensation-type sequential scanning conversion for suppressing deterioration of picture quality when a caption is to disappear and for sufficiently improving vertical resolution.例文帳に追加

字幕の消え際の画質劣化を抑え、垂直解像度の向上が十分に得られる動き補償型の順次走査変換を実現する。 - 特許庁