「to disappear」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the air supplied from the chamber 3 produces bubbles from the supply side gas/liquid separating member 13 and the bubbles are carried on the water to the exhaust side gas/liquid separating member 14 where the bubbles disappear and the air in the bubbles under saturated state is also exhausted and returned back to the chamber 3 through an air return duct 5.例文帳に追加

したがって、チャンバ３から供給された空気は供給側気液分離部材１３から気泡として発生し、水流にのって排出側気液分離部材１４まで移動して気泡は消滅して飽和状態となった気泡内の空気も排出し、空気戻り管路５を介してチャンバ３に戻される。 - 特許庁

To provide a bio-response reducing method for reducing bio-response by a substance having a nanostructure, a substance modifying device for making the nanostructure of the substance with the nanostructure disappear to reduce the bio-response reaction by the substance with the nanostructure, and an air conditioner equipped with the substance-modifying device.例文帳に追加

ナノ構造を有する物質の生体侵襲反応を低減する生体侵襲反応低減方法、ナノ構造を有する物質の生体侵襲反応を低減するためにナノ構造を有する物質のナノ構造を消失させる物質改質装置及びこのような物質改質装置を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition comprises (a) a thermoplastic resin or a thermosetting resin, (b) polyimide particles and (c) a metal hydrate, as essential components, wherein the polyimide particles to be used is obtained by wet-grinding polyimide films or sheets as raw materials by a millstone type grinder to the extent that parallel planes derived from the polyimide film or sheet disappear.例文帳に追加

（ａ）熱可塑性樹脂又は熱硬化性樹脂、（ｂ）ポリイミド粒子、（ｃ）金属水和物を必須成分とする難燃性樹脂組成物において、上記ポリイミド粒子として、ポリイミドフィルム又はシートを原料としこれを石臼式粉砕機を用いて湿式粉砕して得た、ポリイミドフィルム又はシート由来の平行面が消失したポリイミド粒子を使用する。 - 特許庁

To provide a ground tint processing method capable of making a latent image loom by making the background of a ground tint positively disappear and capable of sufficiently exhibiting a duplication effect of the ground tint even if a confidential paper original having the ground tint printed thereon is duplicated in a color mode, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

地紋が印刷された機密紙原稿をカラーモードで複製する場合であっても、地紋の背景部分を確実に消失させることによって地紋の潜像部分を明瞭に浮かび上がらせて、地紋の複製抑制効果を十分に発揮することのできる地紋処理方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide color powder used for forming artificial nails by which desired intermediate colors, faint colors, delicate hue, complicated and various colors can easily be produced, formed artificial nails continue to clearly generate colors even with the lapse of a long time, and colors do not disappear, and do not become whitish darkish.例文帳に追加

人工爪形成に用いられるカラーパウダーであって、希望する中間色や、淡い色、微妙な色合い、複雑で多種多様な色を簡単に作り出すことができ、形成された人工爪が、長期間経過しても、綺麗に発色し続け、色がなくなったり、白っぽくなったり、くすんだりすることのない、人工爪形成に用いられるカラーパウダーを提案する。 - 特許庁

To provide a medium and a sticker for forgery prevention whose forgery can easily be revealed without using a special verifying unit and are hard to forge by using a color copying machine, etc., by forming many fine holes in a pattern shape on a plastic sheet such as a transparent film and making patterns of characters etc., appear by light scattering at the part or disappear when necessary.例文帳に追加

本発明は、透明フィルム等のプラスチックシートに微細な多数の孔をパターン状に穿け、この部分において生じる光の散乱によって文字等のパターンを現出させ、あるいは必要に応じて消失できるようにし、特に特殊な検証器を使用しなくても簡単に真偽の判定が可能で、かつカラー複写機等による偽造が困難な偽造防止媒体および偽造防止シールの提供を目的とする。 - 特許庁

Then, at the time of engaging the lock gear 6 with the internal tooth 21 of the gear plate 2 by a cam 7, the movable guide member 9 capable of being finely swung is pressed to the lock gear 6 by a wedge member 14, and a clearance between the lock gear 6 and the guide members 9 and 12 is made to disappear.例文帳に追加

そして、カム７によりロックギヤ６をギヤプレート２の内歯２１に噛合する際に、同時に、楔部材１４により微少揺動可能な可動案内部材９をロックギヤ６に押しつけることにより、ロックギヤ６と案内部材９、１２との間の間隙（クリアランス）を消滅せしめるようにしたものである。 - 特許庁

In the state that a plurality of prescribed roles are drawn and made winnable by the drawing result of a winning drawing means (110), due to the pressing form for stopping the rotation of a rotating rotary reel (40) by a stop switch (50), some winning rights among the plurality of winning rights are formed so as to disappear before the establishment of the presence/absence of the winning.例文帳に追加

当選抽選手段(110)の抽選結果により所定の複数の役が当選して、入賞可能となっている状態で、回転している回転リール(40)の回転をストップスイッチ(50)によって停止させるための押下態様に起因して、複数の当選の権利のうちの、一部の当選の権利を入賞の有無の確定前に消滅可能に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This applying agent obtained by coating a metal oxide on a film having less absorption of the ultraviolet light is provided by pasting the film on the part of the skin having the spots so as to make the coated side in contact with the spots, without peeling off the film simply and decomposing a pigment by the irradiation of the sun light while performing a usual life by pasting the film to reduce or disappear the spots.例文帳に追加

紫外線の吸収の少ないフィルムに金属酸化物をコーティングしたもので、コーティングした側がしみに接するように皮膚のしみのある部分に貼り付けて用いるもので、フィルムが簡単に剥離することなくしたがってフィルムを貼り付けたまま通常の生活を行なっている間の太陽光の照射により色素が分解されしみが低減されあるいは消失するようにした。 - 特許庁

After an applied voltage is raised or lowered rapidly enough to cause strong discharge in a reset section, an electrode is floated and then the level of a voltage applied into a discharge space during the discharge is made low to make the discharge disappear by itself, controlling wall charges in detail.例文帳に追加

本発明によれば、リセット区間で強放電が起こる程度に印加電圧を急速に上昇または下降させた後、電極をフローティングさせることにより、放電進行中に放電空間の内部に印加される電圧の大きさを小さくして放電が自ら消滅するようにして、壁電荷を微細に制御する。 - 特許庁

The sequential display of the tomograms of a plurality of cross-sections arranged on the basis of a representative cross-section by the continuous tomogram 72 permits a subtle image variation in the vicinity of the boundary of the placenta 42B, a subtle difference in the tendency of a speckle to occur or disappear outside and inside the boundary for example, to be sensuously read.例文帳に追加

連続断層画像７２によって、代表断面を基準として配列された複数の断面の断層画像が順次表示されるため、胎盤４２Ｂの境界付近における微妙な画像変化、例えば境界の内外でスペックルの発生や消滅の傾向が微妙に異なる等を感覚的に読み取ることが可能になる。 - 特許庁

Noticing this gap in the doctrine of Democritus, he struck in with the penetrating thought, linked, however, with some wild speculation, that it lay in the very nature of those combinations which were suited to their ends (in other words, in harmony with their environment) to maintain themselves, while unfit combinations, having no proper habitat, must rapidly disappear. 例文帳に追加

エンペドクレスは、デモクリトスの学説のこの間隙に気がつくと、原子の結合のまさに本質において、その結合が維持されるには、その結合がその目的に適っており(要するにその環境と調和しており)、一方非適合な結合は、固有の住処を持たずに、急速に消滅するという、洞察に満ちてはいますが、なにか突飛な思索と結びついた考えを押しこんだのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The reasons for this, which have also caused many other time-honored customs and events to disappear, include: concern about unexpected bush fire, lack of straw caused by a decrease in the farming population, changing life style of young men who are busy as office workers, construction of dams which drive villagers out of mountainous regions, depopulation and modernization. 例文帳に追加

このことは予期せぬ野火に至る恐れがあったり、農家の減少で藁が十分に集められない、若者がサラリーマン化して日程の都合がつかないな、ダムの建設で山間部を離れる、過疎化や近代化など多くの古来からのそれぞれの地域の慣習や行事が消えて行く事と共通するものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a laminate by curing a curable resin composition held and sealed between a pair of basal plates, where, at releasing reduced-pressure atmosphere, the diameter of voids remaining in the curable resin composition layer in the sealed space can be made smaller, and thereby the time required until the voids remaining in the curable resin composition layer disappear can be shortened.例文帳に追加

一対の基板間に挟持され、密封された硬化性樹脂組成物を硬化させて積層体を製造する方法において、減圧雰囲気を解除した時点で密封空間内の硬化性樹脂組成物層中に残留している空隙の径を小さくすることができ、それにより、該硬化性樹脂組成物層で中に残留している空隙が消滅するまでに要する時間を短縮することができる新規の方法の提供。 - 特許庁

To provide an adhesive tape having good compatibility with a biodegradable film or sheet, having good balance of strength and flexibility of the tape itself, having good workability when applied, being capable of keeping its fixing and connecting functions as expected during a period of service, and being reduced in the environmental load because it is degraded in soil and disappear when it is buried under the ground after use.例文帳に追加

生分解性フィルムやシートに対して相性がよく、テープ自体の強度・柔軟性のバランスがとれ、施工時の作業性が良く、かつ使用期間中は目的とする固定・連結の機能を持続し、使用後埋設された場合には土中で分解することで消滅し、環境負荷の少ない粘着テープを提供する。 - 特許庁

This method for controlling pests for a plant comprises a step of providing a naturally degradable substrate, a step of adding one or more kinds of active substances suppressing pests or making the pests disappear to the naturally degradable substrate and a step of laying the substrate on a seeding material of a cultivated plant.例文帳に追加

植物に対する有害生物の防除方法に関し、自然分解可能な基材を提供するステップと、一種以上の有害生物の抑制又は有害生物を消滅する活性物質を自然分解可能な基材に添加するステップと基材を栽培植物の播種材料上に敷設するステップとを備えてなる方法。 - 特許庁

In the massage machine 1 provided with treaters 5 for performing a treating operation by pressing a human body, the treaters 5 are provided in two or more columns laterally and longitudinally within an area roughly corresponding to the palm and unitized, and control means 9 and 61 for making the respective treaters 5 of the treater unit U independently appear and disappear are provided.例文帳に追加

人体を押圧して施療動作を行う施療子５を備えているマッサージ機１において、 上記施療子５は、手掌にほぼ対応する面積内で縦横に複数列で設けられてユニット化され、この施療子ユニットＵの各施療子５を独立して出没動させる制御手段９，６１が設けられている。 - 特許庁

The method includes a process for selecting a pair of as-yet-scheduled, executable nodes for the scheduling of burst during that time; a process for selecting one time slot from a finite time slot sequence; a process for scheduling the burst to the selected time slot; and a process for repeating the above processes until unscheduled demands or the pair of executable nodes disappear.例文帳に追加

この方法は、まだスケジュールされていない実行可能なノード対を、その間のバーストのスケジューリングのために選択する工程と、有限のタイムスロット・シーケンスから１つのタイムスロットを選択する工程と、選択したタイムスロットにバーストをスケジュールする工程と、スケジュールされていない需要または実行可能なノード対がなくなるまで上記の工程を繰り返す工程とを含む。 - 特許庁

Each node on a network is provided with a cache part 17 for caching information expressing the existing place of a resource included in another node and a control part 13 for retrieving the cache part 17 when a lookup command is received, and when the retrieval hits, making the lookup command disappear, and immediately returning a hit replay corresponding to the lookup command.例文帳に追加

ネットワーク上の各ノードは、他のノードが備えるリソースの在り処を表す情報をキャッシュ記憶するキャッシュ記憶部１７と、ｌｏｏｋｕｐコマンドを受信したときにキャッシュ記憶部１７を検索し、この検索にヒットした場合にはｌｏｏｋｕｐコマンドを消滅させ、それに対応するｈｉｔリプライを直ちに返すように制御する制御部１３とを備える。 - 特許庁

A movable body 107 which is adjacent to a first end face 105 of the first unit 102 in a state with the terminal 101 closed and can freely appear and disappear is disposed resiliently on a second end face 106 of the second unit 103 facing the first end face 105 in a state with the terminal 101 opened.例文帳に追加

ハンディーターミナル１０１が閉じられた状態で第１のユニット１０２の第１の端面１０５に隣接し、ハンディーターミナル１０１が見開かれた状態で第１の端面１０５に対面する第２のユニット１０３の第２の端面１０６に、弾性的に出没自在な可動体１０７を配置する。 - 特許庁

Then, the plurality of wiring layers 1-4 are stacked, the respective wiring layers 1-4 are heated and thermally pressed, the rust-proof coating 10 formed on the electric circuit patterns 1b-4b is made to disappear by thermal decomposition, and the shiny surfaces of the electric circuit patterns 1b-4b and the other surfaces of the resin films 1a-4a are thermally fused.例文帳に追加

続いて、複数の配線層１〜４を重ね合わせ、各配線層１〜４を加熱すると共に熱プレスし、電気回路パターン１ｂ〜４ｂ上に形成された防錆皮膜１０を熱分解させて消失させると共に、当該電気回路パターン１ｂ〜４ｂのシャイニー面と樹脂フィルム１ａ〜４ａの他方の面とを熱融着させる。 - 特許庁

To provide a device capable of releasing the 'reverberations' of words which instantaneously disappear as sounds on a screen as characters, working on them further and displaying the video images of virtual character strings by realizing new display in installation, utilizing the interest of the touch and the like as it is especially regarding video projection inside a water tank and connecting the technique of 3DCG further.例文帳に追加

インスタレーションにおける新しいディスプレイを実現し、特に水槽内の映像投影に関しては、感触、他の面白さをそのまま利用し、さらに３ＤＣＧの技術と結びつけることによって、音としては一瞬で消えてしまう、ことばの「余韻」を文字としてスクリーンに解き放ち、更にそれらに働きかけて仮想的な文字列の映像が表示可能な装置を実現する。 - 特許庁

The manufacturing method of the antiadhesive material is a method for manufacturing the antiadhesive material used by being indwelt inside a living body, a fiber assembly composed by gathering fibers mainly constituted of celluloses is prepared, and compacting processing for reducing gaps between the fibers or making them disappear is executed to the fiber assembly.例文帳に追加

本発明の癒着防止材の製造方法は、生体内に留置して使用される癒着防止材を製造する方法であり、主としてセルロース類で構成された繊維が集合してなる繊維集合体を用意し、該繊維集合体に対して、前記繊維同士の間の空隙を低減または消失させる緻密化処理を施す。 - 特許庁

Consequently, the thin part is wound in winding hardness equal to that of the latticed part, and the selvage textural part and the latticed part are reeled in a similar manner, when the wound roll is reeled, and therefore the shrinkage mark, looseness, and the flare disappear, so that the bowed filling, etc., is solved.例文帳に追加

布帛製造〜巻取り時に、薄い部分（例えば耳組織幅分）に、厚み差をある程度補う厚み調整法として、太いタテ糸を適当な間隔で挿入していくことで巻込む際の厚み差が解消され、その結果、格子状部と同等に巻き硬さに巻く事が可能となり、その巻反を解じょしても耳組織部と格子状部が同じように解じょされて吊りや弛みやフレアが無くなり、目曲がり等も解消した。 - 特許庁

This vane pump 1 is provided with a cylindrical rotor 20 provided with vane grooves 23 radially formed from a rotary shaft, vanes 11 supported by the vane grooves freely to appear and disappear, a cylindrical cam ring 30 for surrounding the periphery of the rotor, and side plates 40L and 40R for sealing opening ends of the cam ring.例文帳に追加

ベーンポンプ１は、回転軸から放射状に形成されたベーン溝２３を備える円柱状のロータ２０と、ベーン溝に出入自在に支持されたベーン１１と、ロータ外周を包囲する筒状のカムリング３０と、カムリングの開口端を閉塞するサイドプレート４０Ｌ，４０Ｒとを備えている。 - 特許庁

To provide a container of stick-shaped cosmetics, which does not cause break of core members, etc. and maintains airtightness regarding the container of the stick-shaped cosmetics which makes the core members of the stick-shaped cosmetics freely appear and disappear from an opening part at the end of a core cylinder by holding the stick-shaped cosmetics such as an eyeliner and an eyebrow.例文帳に追加

アイライナーやアイブロウ等の棒状化粧料を保持して芯筒先端の開口部から、棒状化粧料の芯材を出没自在とさせる棒状化粧料の容器に関し、芯材の不用意な折れ等を生じさせることがなく、しかも気密性を維持することのできるような棒状化粧料の容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent light emission elements from making their luminous energy lower than target luminous energy and prevent an abnormal image such as an image irregularity from occurring at the time when APC ends at the point when the influence of return light does not disappear in a case where the return light occurs, and making luminous energy received by light-receiving elements higher than in a normal condition.例文帳に追加

戻り光が発生して受光素子の受光量が通常の状態よりも増大してしまうような場合において戻り光の影響が消えない時点でＡＰＣが終了された場合に、発光素子が狙いの光量よりも低下してしまうことを防止し、画像ムラなどの異常画像の発生を防止する。 - 特許庁

Thereby, even when metadata for update temporarily stored in a cache memory 1081 partially disappear or when update of metadata of a hard disk 1082 is incomplete, the log data corresponding to the metadata for update are kept in the NVRAM 106, whereby the consistency of the metadata on the hard disk 1082 can be restored by using the log data.例文帳に追加

したがって、キャッシュメモリ１０８１に一時記憶された更新用のメタデータが電源異常などの障害により部分的に消失する場合や、ハードディスク１０８２のメタデータの更新が不完全な場合でも、更新用のメタデータに対応するログデータがＮＶＲＡＭ１０６に保持されるため、このログデータを用いてハードディスク１０８２上におけるメタデータの整合性を回復することが可能となる。 - 特許庁

To provide a cement-based surface covering material which is easily applied even on a vertical surface without causing sagging and can sufficiently follow up cracks occurring on a base, is easily given a finishing pattern such as a roller pattern and can be applied on the surface of the base even having ≤3 mm unevenness due to bubbles or the like to thereby make the existence of the unevenness disappear seemingly.例文帳に追加

本発明は、垂直面に塗り付けてもダレを生じず、塗り付けが容易に行え、且つ下地に発生するひび割れにもよく追従するセメント系表面被覆材、更に、ローラー模様等の仕上がり模様を容易に付けることができ、下地表面に気泡等による３ｍｍ以下の凹凸が存在しても塗り付けることにより該凹凸の存在を外観上消失させることができるセメント系表面被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition to that, he subclassifies (1) into metaphorical relationships, such as 'asatsuyu no kieyasuki inochi' (morning dew is easy to disappear, and the life of the human being is short as the duration of dew), the modificational relationship such as 'kusamakura tabi' (while traveling one uses the grass as a pillow), and the descriptive relationship such as 'no tsu tori kiji' (a pheasant is a bird living in the field), and subclassifies (2) into the instances of the repetition of the same pronunciation such as 'masoga yo soga no kora' (soga -- soga), and the usage of kakekotoba (pivot words) such as 'kaki kazou futakamiyama' ('kazoeru' precedes a Japanese old number 'futa'). 例文帳に追加

さらには(1)を「朝露の　消易き命」のような譬喩的関係（朝の露は消えやすい、その露のようにはかない命）のものと、「草枕　旅」のような形容的なもの（旅は草を枕にするものであったので）と、「野つ鳥　雉」のような説明的なもの（野の鳥である雉）に分類し、(2)を「まそがよ　蘇我の子ら」のような（そが－そが、という）同音反復の例と、「かき数ふ　二上山」というような、「数える」から数字の「二」にかかる掛詞の用法とに分類している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス