「to disappear」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Competitiveness declined particularly for medium- and low-grade products, where cost competitiveness is vital, and the weaker companies began to disappear.例文帳に追加

このとき、特にコスト競争力が重要な中・下級製品については競争力を失い、企業の淘汰が進んだ。 - 経済産業省

The decorative sheet is made by forming convexo-concave patterns on all of a front face side and/or a back face side of a sheet composed of a transparent or half transparent resin (A), and laminating or coating a transparent or half transparent resin (B) on a part of the convexo-concave patterns to make the convexo-concave patterns disappear or half disappear.例文帳に追加

透明又は半透明樹脂（Ａ）からなるシートの表面側及び／又は裏面側の全体に凹凸模様が形成され、該凹凸模様の一部に透明又は半透明樹脂（Ｂ）が積層又は塗布され、前記凹凸模様を消失又は半消失させたことを特徴とする装飾性シートである。 - 特許庁

In a method for allocating the multi-path to a finger in the CDMA reception, the previous path is allocated to the finger by providing hysteresis to path allocation applied only when the path is temporarily allowed to disappear by the shadowing and a newly detected path is directly allocated to the finger under the environment allowing to appear and disappear the path and under the environment that the path moves.例文帳に追加

ＣＤＭＡ受信におけるマルチパスのフィンガ割り当て方法において、シャドウイングによって一時的にパスが消失したような場合にのみパス割り当てにヒステリシスを持たせて前回のパスをフィンガに割り当て、パスが見え隠れする環境やパスが移動する環境下においては、新たに検出されたパスをそのままフィンガに割り当てる。 - 特許庁

When another red panel is put adjacent to the red panel as the same color in the link panel group made up of the red panel, the orange-colored panel and a yellow panel, the two red panels disappear simultaneously while the orange-colored panel and the yellow panel making up the link panel group are derived to disappear in a chain reaction (d).例文帳に追加

また、赤のパネルと、橙のパネルと、黄のパネルとで構成される連結パネル群の内の赤のパネルに、同色である赤のパネルが隣接して配置されると、当該２つの赤のパネルが同時に消滅されると共に、連結パネル群を構成している橙のパネルと、黄のパネルとが連鎖的に派生消滅される（ｄ）。 - 特許庁

The game device includes a pedestal part; a display part provided on the pedestal part and having a display screen; an input part having an input device provided corresponding to the display screen; and a control part for displaying, on the display screen, an object that can disappear based on a signal from the input device, and an object that cannot disappear based on the signal from the input device.例文帳に追加

台座部と、台座部上に設けられ、表示画面を有する表示部と、表示画面に対応付けて設けられた入力装置を有する入力部と、表示画面に、入力装置からの信号に基づいて消滅させることができる消滅可能オブジェクトと、入力装置からの信号に基づいて消滅させることができない消滅不可能オブジェクトを表示する制御部とを有する。 - 特許庁

When a character string "disappear" is designated as shown by a trajectory 811 is designated from explanatory information by an input pen 13 on an explanatory information display picture 81, an explanatory information display picture 82 for displaying a keyword "disappear" read from an English/English dictionary DB provided to English/English dictionary information is displayed.例文帳に追加

説明情報表示画面８１において、入力ペン１３により、説明情報の中から軌跡８１１に示すように文字列“ｄｉｓａｐｐｅａｒ”を指定すると、英英辞典情報の備える英英辞典ＤＢから読み出された見出語“ｄｉｓａｐｐｅａｒ”の説明情報を表示した説明情報表示画面８２が表示される。 - 特許庁

After a remarkably lean gas is supplied to the sensor before executing the deterioration detection to cause a rich component adhering to the sensor to disappear, the deterioration detection can be executed.例文帳に追加

劣化検出実行前に顕著にリーンなガスをセンサに供給し、センサに付着したリッチ成分を消失させてから劣化検出を実行することができる。 - 特許庁

To provide a resin supply device enabling to disappear angular traces formed at both ends of a cutter mark during molding a preform or to prevent them from ranging to the side walls of a shell portion of the preform.例文帳に追加

カッターマークの両端部に形成される角形状の痕跡をプリフォームの成形時に消滅若しくはプリフォーム胴部の側壁まで及ばせなくさせることができる樹脂供給装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a formulated agent for a local injection suitable for differentiating a malignant tumor by locally injecting it directly to the lesion or an artery directing toward the lesion of a mammlian animal including human in regard to the malignant tumor to contract or disappear the malignant tumor.例文帳に追加

悪性腫瘍についてその患部に直接局所注射することで悪性腫瘍を分化させ、悪性腫瘍を縮小あるいは消滅せしめる局所注射用処方剤の提供。 - 特許庁

In a device, the base edge part of a door 1 is pivoted to the front of a cabinet 2, a tray 4 where a disk is loaded is connected to the door 1 and the cabinet 2, and the tray of is made to appear or disappear, according to the opening/closing of the door 1.例文帳に追加

装置は、キャビネット2の前面にドア1の基端部を枢支し、ドア1とキャビネット2にディスクが装着されるトレイ4を連繋して設け、ドア1の開閉に応じてトレイ4を出没させる。 - 特許庁

In the method for improving a muddy tidal flat, oyster shells obtained by subjecting the oyster shells to hot-air drying and allowing protein to disappear to be a porous shape are plowed into the muddy of a tidal flat, and hydrogen sulfide in the mud is adsorbed on the oyster shells to be removed away.例文帳に追加

泥質干潟の改善方法は、熱風乾燥しタンパク質を消失させて多孔質状にしたカキ殻を干潟の泥に鋤き込み、泥中の硫化水素をカキ殻に吸着させて除去する。 - 特許庁

The sunvisor 1 for the automobile include a shaft 3 which is extended downward from the ceiling surface C of a cabin 2 of the automobile and provided in such a way as to be to a ceiling member 22 so as to be appear and disappear, and a light-shielding panel 4 which is supported rotatably to the shaft 3.例文帳に追加

自動車用サンバイザ１は、自動車室内２の天井面Ｃから下方に延出し、天井部材２２に対して出没可能に設けられた軸部３と、軸部３に回動可能に支持される遮光パネル４とを備える。 - 特許庁

To provide a backing strip for steel pipe connection welding previously having a clear positioning line which does not disappear and is easy to be recognized from every position, to provide a production method therefor, and to facilitate the positioning of the backing strip.例文帳に追加

消えることがなくかつ明確でどの位置からでも見やすい位置決めラインをあらかじめ持った鋼管接続溶接用裏当金及びその制作方法を提供して裏当金の位置決めを容易にすること。 - 特許庁

To provide a device and a method for allowing a control panel to give an aesthetically pleasing impression, to appear and disappear appropriately and to reduce accidental actuation.例文帳に追加

制御パネルが見た目にも好ましい印象を与えることができるようにし、適当に現れたり、消えたりすることができ、偶発的な作動を低減することができる装置および方法が必要とされている。 - 特許庁

To provide a mounting device capable of reducing stress applied to internal equipment and damping or causing elastic vibration to disappear quickly and to provide a display device and an information processing device provided with the mounting device.例文帳に追加

内部機器にかかる応力を緩和することができ、また、弾性振動の減衰を早くし、弾性振動を早く消失させることを可能にする取り付け装置、その取り付け装置を備えた表示装置および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the status of land steward established during the Kamakura period declined in importance, causing land stewards to become beings similar to local samurai just like other warriors and influential village headmen and to finally disappear from history both in name and in reality by the mid-Muromachi period. 例文帳に追加

そうなると、鎌倉期以来の地頭という地位は意義を失い、従来の地頭は、他の武士・有力名主らと同様に国人（こくじん）へと変質していき、室町中期までに地頭は名実ともに消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of erasing data, the electrode reaction inhibition layer 4 is allowed to disappear by impressing voltages reverse to a writing voltage to the electrodes 1, 2.例文帳に追加

データの消去には、電極１および電極２に書き込みの場合とは逆の電圧を印加することにより、電極反応阻害層４を消滅させる。 - 特許庁

To generate an output image whose specific color likely to be bright does not become diluted extremely or does not disappear to be invisible without performing determination for each pixel constituting an image.例文帳に追加

画像を構成する画素毎の判定を行うことなく、明るくなりやすい特定の色が極めて薄くなったり、或いは、消えて見えなくなったりすることのない出力画像を生成する。 - 特許庁

To provide a clock with solar cell making dark purple of solar cell disappear and exciting function of power generation to the solar cell, giving metallic appearance to a cover ring.例文帳に追加

見返しリングに金属感を出し、ソーラーセルの濃紫色を消し去ると共にソーラーセルに発電機能を起こさせるソーラーセル付時計を提供する。 - 特許庁

The subtotal key is depressed, and the display of the translucent popup picture is made to disappear (steps Sb4 to Sb 5), and merchandise registration and fare adjustment processing are progressed (steps Sb6 to Sb 12).例文帳に追加

小計キーが押され、半透明ポップアップ画面の表示が消され（ステップＳｂ４〜Ｓｂ５）、商品登録および精算処理が進行する（ステップＳｂ６〜Ｓｂ１２）。 - 特許庁

To provide a device for clarifying aqueous solution which can break large volumes of bubbles to cause the bubbles to disappear quickly and easily even when separating contaminants from a foaming aqueous solution by applying a floating separation method using micro bubbles.例文帳に追加

発泡性の水溶液に対して、マイクロバブルを使用した浮上分離法を適用して混入物を分離するようにしても、多量の泡を迅速・簡便に破泡して消す。 - 特許庁

To increase light emitting amount of LEDs and a diffusion area to enhance illumination effect without extending LEDs when a movable board unit having LEDs mounted thereon are set onto the back side of a decoration board so as to freely appear and disappear.例文帳に追加

化粧板の背面側にＬＥＤを搭載した可動盤面部品を出没自在に配置した場合に、ＬＥＤを増設することなく、ＬＥＤからの発光光量、拡散範囲を増強して電飾効果を高める。 - 特許庁

A packet to join to a logical network is transmitted when the contents are present, and a packet to withdraw therefrom is transmitted by multicasting when the contents disappear together with the demount of the storage medium.例文帳に追加

コンテンツが存在すれば論理的なネットワークへ加入するパケットを送信し、記憶媒体の抜取りと共にコンテンツが消滅すると脱退するパケットをマルチキャストで送信する。 - 特許庁

The high frequency treatment instrument 1 is provided with the flexible sheath 2 where an electrode member 13 to which a high frequency current is to be applied can appear and disappear inside, and the flexible sheath 2 is inserted to the treatment instrument insertion channel 34 of the endoscope 30.例文帳に追加

高周波処置具１は、内部に高周波電流が印加される電極部材１３が出没可能となった可撓性シース２を有し、この可撓性シース２は内視鏡３０の処置具挿通チャンネル３４に挿通される。 - 特許庁

If the reaction of a part of the sensors disappear due to vibration, etc., the screen is not turned OFF, but will continue with the screen display, and prevents malfunctions due to accidental erasure of the screen, by providing postponement of turning to OFF after a constant time elapsed.例文帳に追加

また、振動などにより一部のセンサーの反応がなくなっても画面をすぐにＯＦＦにせず、画面を表示したまま、一定時間経過後にＯＦＦにするといった猶予を設け、誤って画面を消す誤動作を防ぐ。 - 特許庁

A position detection pin 65 to be made to appear and disappear from the outside of the frame body 54 corresponding to the operation position of the extraction mechanism 57 and the extraction raw material supply and discharge mechanism 58 is provided.例文帳に追加

抽出機構57および抽出原料供給排出機構58の動作位置に応じて、フレーム体54の外部から出没する位置検出ピン65を設ける。 - 特許庁

A space to which the protective shield 4 can be inserted is held between a front head part inner face of the helmet body 1 and a front face of the shield support plate 2, so as to enable the protective shield 4 to freely appear/disappear on the helmet body 1 front face.例文帳に追加

帽体１の前頭部内面とシールド支持板２の前面との間に、保護シールド４を挿入することができる空間を保持し、帽体１前面において出没自在とする。 - 特許庁

When the light is transmitted to the first MMI light distributor 110 from the second MMI light distributor 120, the non-reciprocal phase shift is λ/4, overall phase value becomes to have a phase value of about λ/2, to disappear.例文帳に追加

光が第２MMI光分配器(120)から第１MMI光分配器(110)に伝わる場合は、非相反的位相変位がλ／4になり、総位相値はλ／2ほどの位相値を有するようになり消滅する。 - 特許庁

At N-R select time, the back pressure PACC is made to disappear, by allowing the accumulator control valve 62 to respond to a connection pressure of a reverse clutch(R/C) from a circuit 88, and an N-R select shock by the accumulator 74 can be reduced.例文帳に追加

Ｎ−Ｒセレクト時はアキュムレータコントロールバルブ６２を回路８８からのリバースクラッチ（Ｒ／Ｃ）締結圧に応動させて背圧Ｐ_ACC を消失させ、アキュムレータ７４によるＮ−Ｒセレクトショック軽減を可能にする。 - 特許庁

To improve the surface roughness of a metal product, surely form uniform nano-scale microstructures on a surface layer, and form a surface layer robust enough not to disappear due to wear on the surface layer.例文帳に追加

金属成品の表面粗さを向上させ，表面層に均一なナノスケールの微細組織を確実に形成し，前記表面に摩耗によって消滅しない強固な表面層を形成する。 - 特許庁

A pillar-like solid paste 10 is made to be loaded to the slider 6, and an upper end 10a of the solid paste 10 is made to appear or disappear from an upper end opening 2 of the tube 1.例文帳に追加

スライダー６に、柱状の固形糊１０を装着させて、筒体１の上端開口２より、固形糊１０の上端１０ａを出没させるようにする。 - 特許庁

Moreover, in case of photographing the other side of the papilla, when the operation switch is operated and the transmission part comes to an end of the region corresponding to the range to be photographed, the internal fixation targets disappear and the external fixation target appears.例文帳に追加

更に、乳頭の反対側を撮影する場合には操作スイッチを操作し透過部分が撮影範囲に対応する領域の端までくると、内部固視目標が消して外部固視目標が点灯する。 - 特許庁

With respect to the acidic solution obtained after the leaching out of lithium, any neutralization step for the acidic solution can be eliminated and the amount of the waste of the acidic solution can be reduced by using a solute which can generate a gas or the like to allow acidity of the acidic solution to disappear naturally.例文帳に追加

リチウム滲出後の酸性溶液は、気体の発生などにより、酸性が自然消滅する溶質を用いることにより、中和工程を不要にするとともに、廃液を減少させる。 - 特許庁

To retain taste of sparkling wine by bringing foam quality of the sparkling wine to be more delicate with further holding foam hardness and without bringing the foams to disappear for a long period of time.例文帳に追加

発泡酒における泡の質をより肌理こまやかにし、泡の硬さをより保持し、長時間にわたって泡が消えないようにすることにより、発泡酒の味わいを保持する。 - 特許庁

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.例文帳に追加

水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。 - Tatoeba例文

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.例文帳に追加

水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。 - Tatoeba例文

Stated above, suffering onan (横難) oshi (横死) sometimes leads to light punishment for bad karma of one's past hobo (slander of the Law) (this is called Tenju kyoju, practicing shobo allows one to receive one's heavy bad karma of the past world lightly, or sometimes even lets it disappear) and so on. 例文帳に追加

このように、横難横死にあうことが過去の謗法の重い罪業を軽く受けている（転重軽受）ことになる場合があるなどと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But after OE no Asatsuna died three years later and the superintendent was changed to OE no Koretoki, with the Ritsuryo system growing weaker, zeal for the compilation of official histories at court seems to have waned and records of any activity disappear after 969. 例文帳に追加

しかし、3年後に大江朝綱が死去して別当が大江惟時に代わったころから律令制の弛緩もあって朝廷内の正史編纂への意欲が薄れてきたらしく、安和2年（969年）を最後に活動の記録は見られなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the work to understand more and more complicated hairstyles and to meet customers' detailed demands was hard for men, so female Kamiyui appeared around the Anei era, which made 'Mawarikamiyui' in yukaku rapidly disappear. 例文帳に追加

しかし、男性にはさらに複雑化してゆく髪型を熟知し顧客の細かな要望に応える作業は厳しく、安永ごろになると女性の髪結いが登場して遊郭の「廻り髪結い」は急速に衰退していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last certification of ordination records to include the name 'Hossho-ji Temple' took place in 1562 and references to the temple disappear from historical records after 1571 when the Emperor made a command forbidding Hossho-ji from being dispossessed of its land. 例文帳に追加

永禄5年（1562年）を最後に法勝寺名義の戒牒が途絶え、元亀2年（1571年）に法勝寺領押領を禁じる綸旨が出されたのを最後に記録から姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Noritane's actions at that time are not well known, it is said that he took advantage of the confusion of the fall of the castle to disappear and he returned to his father's base Iwahashi Village, Into-sho (present-day Shisui Town, Inba District, Chiba Prefecture). 例文帳に追加

この時の孝胤の行動については定かではないが、落城の混乱にまぎれて行方をくらまし、父輔胤の拠点であった印東庄岩橋村（現在の千葉県印旛郡酒々井町）に戻ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Masazumi MORIOKA from Kyodo Unyu became the president of this new company, and thus the company seems to have been on the Kyodo Unyu side at the beginning, however, Mitusbishi employees gained power, causing Kyodo Unyu to disappear both notionally and substantially. 例文帳に追加

社長には共同運輸側の森岡昌純が就任するなど、発足当初こそ共同運輸色が濃いものとなったが、やがては三菱系の社員が台頭し、名実ともに共同運輸は消滅することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, members of the Heguri clan disappear from "Nihon Shoki" (The Chronicle of Japan) for a while, but in 587 the name of HEGURI no Kamite appears as the General to subjugate the Mononobe clan; by this time the Heguri clan had gained the position to be elected as daibu (master). 例文帳に追加

これ以後、平群氏の氏人はしばらく『書紀』から姿を消すが、用明天皇2年（587年）の物部氏討伐将軍として平群神手（かみて）の名が見え、この頃までに大夫選任氏族としての地位を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plasma generator which stably produces ozone, radical or the like in gas and diffuses produced ozone, radical or the like in liquid as minute air bubbles before they disappear and to provide a washing and cleaning apparatus.例文帳に追加

気体中において安定してオゾンやラジカル等を生成し、その生成されたオゾンやラジカル等をこれらが消滅する前に微細な気泡として液体中へ拡散させるプラズマ発生装置と洗浄浄化装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device capable of allowing an internal clock signal to be generated and disappear always maintaining a constant relationship between generation timing of the respective internal clock signals without variations.例文帳に追加

各内部クロック信号の発生タイミングは変動することなく常に一定の関係をもって発生及消失させることができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁