「to make short work of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a business practice in which a company lures a person in with prospects of side work that actually turns out to try to make the person buy equipment or pay for short training course fees 例文帳に追加

内職商法という,内職の紹介をエサに機器代や講習会費用を払わせる商売方法 - EDR日英対訳辞書

To make performable restoration work in a short time when an abnormality has occurred in a controller that performs sequence control of a control object.例文帳に追加

制御対象をシーケンス制御するコントローラに異常が発生した際の復旧作業を短時間で行えるようにする。 - 特許庁

Since it is possible to make time for the grinding wheel 25 and the dresser to make contact with each other extremely short without being accompanied by grinding work by the dresser 44, it is possible to prevent clogging of the grinding wheel 25 and abrasive of abrasive grains.例文帳に追加

ドレッサ４４による研削作用を伴わないで研削砥石２５とドレッサ４４とが接触する時間を極僅かなものにすることができので、研削砥石２５が目詰りしたり砥粒が磨滅したりするのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a construction method of a retaining wall capable of eliminating work required for such as a special technical skill or experience to make welding or pressure welding of short reinforcing bars one after another to extend without requiring the assembling and dismantling of a scaffold in the back of a block.例文帳に追加

ブロックの背面において足場を組み立てたり解体する必要がなく、短い鉄筋を次々に溶接したり圧接して延長してゆくような、特殊な技能や熟練を要する作業が不要である擁壁の構築方法。 - 特許庁

To provide a clamp mechanism capable of surely clamping an outer peripheral face of a heat transfer tube to make a tube expanding work available, even when the width of a fin to which the heat transfer tube is inserted, is narrow, and a distance between the heat transfer tubes is short.例文帳に追加

伝熱管が挿通されるフィンの幅が狭く、また、伝熱管同士の距離が短い場合であっても、伝熱管の外周面を確実にクランプできて、拡管作業を可能にすることができるクランプ機構を提供する。 - 特許庁

To easily perform an exchanging work for only a boot in a short time when the boot of a shaft of an automobile is broken, to unnecessitate an assembly exchange for exchanging the whole of the shaft and to make the cost required for the exchange inexpensive.例文帳に追加

自動車のシャフトのブーツが破れた場合、ブーツのみの交換作業を短時間で容易にできるようにし、シャフトを丸ごと交換するアッセンブリ交換を不要にして、交換に要する費用を安価にすることである。 - 特許庁

To make the injection speed of a sealing agent into a pneumatic tire enough high, to simplify puncture repair work in relation to the pneumatic tire even when short fibers are added into the sealing agent, and to prevent the plugging of the short fibers in a tire valve.例文帳に追加

シーリング剤の空気入りタイヤの内部への注入速度を十分に高いものとし、またシーリング剤に短繊維が添加されている場合でも、空気入りタイヤに対するパンクの補修作業を簡略すると共に、タイヤバルブ内での短繊維の詰まりを防止する。 - 特許庁

To provide an order receiving and issuing system for a piping unit which can produce the piping unit to make an accurate and quick piping work possible while an operation ranging from a business inquiry to its shipment can be performed in a short period of time.例文帳に追加

引合いから発送までを短期間で行うことができるとともに、正確かつ迅速な配管工事が可能な配管ユニットを生産することができる配管ユニット受発送システムを提供することである。 - 特許庁

To make a measuring instrument small by contriving a data measuring function and a data processing function of the measuring instrument, to also make the measuring instrument light in weight by making instrumentation with a sensor short and to reduce adjustment work by providing a correction function of sensor data.例文帳に追加

計測装置のデータ計測機能及びデータ処理機能を工夫することにより、計測装置を小型化し、且つセンサとの間の計装を短くすることによって軽量化を図り、センサデータの補正機能を持たせて調整作業の軽減化を図る。 - 特許庁

To make coloring pigment measurement in shop floor needless, charging of a required amount to a base coating material surely and simply performable, uniform kneading performable in a short time with conventional tools, and pigment container washing work needless.例文帳に追加

作業現場における着色顔料の計量を不要にすると共にベース塗材への必要量の投入が確実且つ簡単にでき、既存の用具によって短時間で均一に混練できる他、顔料容器の洗浄作業を不要にする。 - 特許庁

To uniformly heat a winding coil in a short time, and to make wire connection work for heating safe and easy, in a series of a process where the winding coil is impregnated in varnish and then cured.例文帳に追加

巻線コイルにワニスを含浸させて硬化させる一連の工程において、巻線コイルを短時間で均一に加熱し、更に加熱のための結線作業を安全且つ容易にする。 - 特許庁

To make a backlight work stably in a short time with suppressing deterioration of displaying quality in blinking drive of the backlight for lighting a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルを照明するバックライトのブリンキング駆動において表示品質の低下を抑えてバックライトを短時間で安定に動作する状態にする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cooling a liquid food, designed to pass it in a short time through a sundry germ proliferating temperature region to inhibit the breeding of sundry germs, good in operability, with such a simple mechanism as to be easy to make a cleaning work after use, and also enabling cost reduction.例文帳に追加

雑菌が増殖する温度領域を短時間で通過させることにより、雑菌の発生を抑制するとともに、操作性がよく、使用後の清掃作業も容易な簡単な機構でかつコストも低減可能な液体飲食物の冷却方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a refrigeration and air conditioning device in which air discharged therefrom does not make a short cycle, and the structure of outlet ducts, if stacked in a plurality of stages, can be reduced in size and simplified, thus facilitating piping work and maintenance service, and to provide a refrigeration and air conditioning system using the same.例文帳に追加

吹出し空気がショートサイクルを生ずることがなく、また複数段積み重ねた場合の吐出ダクトの構造が小型かつ簡素化され、配管工事及び保守・サービスが容易な冷凍空調装置及びこれを用いた冷凍空調システムを提供する。 - 特許庁

The second point is about short-term vocational training. This leads young workers to skill up their communication abilities or basic business manners by the use of private sector companies, to make them find a work at an earlier stage.例文帳に追加

それから二つ目は就職基礎能力速成講座ということでございまして、これは民間の事業者を活用して職場におけるコニミュケーション能力とか、基礎的ビジネスマナー等の修得を図るための講座を実施しまして早期の就職促進を図るというもの48でございます。 - 厚生労働省

I would like to ask you about the restriction on short selling, which Minister Nakagawa unveiled in a statement on November 18. The other day, regarding the requirement that securities companies should make sure that short sellers first borrow stocks they sell short, TSE President Saito made comments to the effect that the government should better take into consideration the practical work processes involved in the enforcement of restriction. Although the way of enforcement may change after the public comment period, which has just ended, could you explain the purpose of the restriction again and how you intend to enforce it? 例文帳に追加

今月の18日に大臣が談話の形で示された空売り規制に関してなのですけれども、先日、東証の斉藤社長が、特に空売りの株の手当ての確認を証券会社に義務付けるという内容について、「もう少し実務を踏まえた行政対応をしてほしい」という趣旨のご発言をされていましたけれども、まだパブコメ（パブリック・コメント）をこの間締め切ったばかりなので、これから対応が変わるのかもしれないのですけれども、改めて、その政策の意図と、今後の対応について考えていることがあれば教えて欲しいのですけれども。 - 金融庁

(v) When the charged concrete breaker does not ignite after ignition, or when it is difficult to confirm that the charged concrete breaker has ignited, to remove the lead wire of the said blaster from the igniter and make the end of the said lead wire a short-circuit, and to take measures to prevent re-ignition; and not to allow the worker engaging in the concrete breaking work to approach the place where the said concrete breaker is charged within five minutes after the above measures had been taken. 例文帳に追加

五　点火後、装てんされたコンクリート破砕器が発火しないとき、又は装てんされたコンクリート破砕器が発火したことの確認が困難であるときは、コンクリート破砕器の母線を点火器から取り外し、その端を短絡させておき、かつ、再点火できないように措置を講じ、その後五分以上経過した後でなければ、当該作業に従事する労働者をコンクリート破砕器の装てん箇所に接近させないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム