「to normalize」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, ranking is performed based on values of the multi-value image data to normalize the data.例文帳に追加

さらに、多値画像データの値をもとに順位付けを行って正規化する。 - 特許庁

To normalize individual differences resulting from peculiarities of vocalization with a small amount of voice data.例文帳に追加

少量の音声データで発声癖に起因する個人差も正規化する。 - 特許庁

The 5-1 to 5-n vertically normalize each partial image.例文帳に追加

正規化部５−１〜ｎは，各部分画像に対し縦方向の正規化を行う。 - 特許庁

To rapidly normalize the output of a gas sensor after the use of the gas sensor is started.例文帳に追加

センサ使用開始後においてガスセンサ出力をいち早く正常化させる。 - 特許庁

To normalize an image without reducing contrast between a background part and an object part.例文帳に追加

背景部分と対象物部分のコントラストを低下させずに画像を正規化する。 - 特許庁

To normalize an image while keeping high speed close to a video rate even when an arbitrary visual field is designated.例文帳に追加

任意の視野が指定されてもビデオレートに近い高速性を維持して、画像を正規化する。 - 特許庁

A first normalizing processing means uses the first reference value to normalize the frame signal.例文帳に追加

第１の正規化処理手段は、第１の基準値を用いてフレーム信号を正規化する。 - 特許庁

The head non-zero position is detected by the F_i to normalize floating-point data.例文帳に追加

Ｆ_ｉにより先頭の非ゼロ位置を検出して、浮動小数点データの正規化をおこなう - 特許庁

To normalize combustion in a transition period between hydrogen combustion time and gasoline combustion time.例文帳に追加

水素燃焼時とガソリン燃焼時の遷移期間における燃焼の正常化を図ること。 - 特許庁

To provide an ingrown nail pad for reducing pain due to an ingrown nail to thereby normalize walking and improving a symptom.例文帳に追加

巻き爪による痛みを軽減させ、歩行を正常化し症状を改善させる巻き爪パッドを提供する。 - 特許庁

To normalize early a sensor output when starting a sensor, and to complete quickly activation of the gas sensor.例文帳に追加

センサ始動時においてセンサ出力を早期に正常化し、ガスセンサの活性をいち早く完了させる。 - 特許庁

The result is usable to normalize the number by shifting the binary number to the left direction by the result.例文帳に追加

結果は、２進数をその結果だけ左方にシフトすることによって数を正規化するために使用可能である。 - 特許庁

To normalize even a partially distorted image through simple image processing to obtain the correct collated result.例文帳に追加

簡単な画像処理によって、一部に歪みが生じた画像についても正しい照合結果が得られるように正規化する。 - 特許庁

The etchant gas concentration and inert gas concentration are determined and the latter concentration is used to normalize the etchant gas concentration.例文帳に追加

エッチャント・ガス濃度および不活性ガス濃度を決定し、後者の濃度を使用してエッチャント・ガス濃度齲を正規化する。 - 特許庁

The etchant gas concentration and an inert gas concentration are determined, and the latter concentration is used to normalize the etchant gas concentration.例文帳に追加

エッチャント・ガス濃度および不活性ガス濃度を決定し、後者の濃度を使用してエッチャント・ガス濃度齲を正規化する。 - 特許庁

The recording conditions of the system to be evaluated obtained by the measurement procedure 4 are corrected according to the correspondence table to normalize the objective evaluation results.例文帳に追加

測定手順４で得られた評価対象系の収録条件を対応表に基づき補正し、客観評価結果の正規化を実施。 - 特許庁

After the war, when the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was established by Ieyasu TOKUGAWA, the Tokugawa clan started to speak to Joseon Dynasty and Ming Dynasty to normalize the diplomatic relations between Japan and these countries. 例文帳に追加

戦後、日本で徳川家康による江戸幕府が成立すると、徳川氏は李氏朝鮮、明との国交正常化交渉を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to normalize the optical black level of a CCD image pickup element without being followed by line flickers and to reduce the circuit scale and power consumption.例文帳に追加

ラインフリッカを伴うことなくＣＣＤ撮像素子のオプティカルブラックレベルの正規化を可能とし、然も、回路規模・消費電力の低減を図れるようにする。 - 特許庁

The straightline correlation between all glycohemoglobin and hemoglobin A1C makes it possible to normalize and record a unit corresponding to the % hemoglobin A1C.例文帳に追加

全グリコヘモグロビンとヘモグロビンＡ_1cとの間の直線的相関関係は、％ヘモグロビンＡ_1cに相当する単位の基準化及び記録を可能にする。 - 特許庁

To normalize the crossing shutting time by deciding the alarming time best suitable to the actual running speed of a train through utilization of an existing facility.例文帳に追加

既存の設備を利用して列車の実際の走行速度に最も適した警報時間を決定し、踏切遮断時間の適正化を図る。 - 特許庁

A signal analyzer is adapted to normalize the first radiation relative to the second radiation, and optionally, to apply a correction factor to the sample signal.例文帳に追加

信号解析器は、前記第２の放射線に対して前記第１の放射線を正規化し、また随意的に、補正係数を前記試料信号に適用するように準備される。 - 特許庁

Normalize reduces an operand to its simplest form.Essentially a plus operation with all trailing zeros removed from the result.例文帳に追加

被演算子をもっとも単純な表記にします。 本質的には、plus 演算の結果から末尾のゼロを全て取り除いたものと同じです。 - Python

The noise amount is used to normalize feature point strengths, whereby the influence of the noise amount is suppressed to detect feature points more accurately than conventional methods.例文帳に追加

ノイズ量を用いて特徴点強度を正規化することにより、ノイズ量の影響を抑制して従来より正確に特徴点を検出することができる。 - 特許庁

To normalize distances between characters contained in lines per line in a document image, and increase the number of portions where information can be embedded.例文帳に追加

文書画像内の行単位に、その行中に含まれる文字画像の文字間隔を正規化し、情報の埋め込み可能な箇所を多くさせる。 - 特許庁

The FSA is urging Mizuho Bank to continue to do its utmost to normalize the system processing of transactions and take every possible measure to deal with customers appropriately. 例文帳に追加

当庁といたしましては、当行に対して引き続き全力を挙げてシステム処理を正常化するとともに、顧客対応に万全を期すように求めているところでございます。 - 金融庁

The substance is given as a food to a pet animal to normalize the intraintestinal bacterium flora, followed by activating the immune functions, thereby solving the problem.例文帳に追加

この物質を食物としてペット動物に与えて、腸内細菌フローラを正常化し、それに伴って免疫機能を活性化させることによって、課題を解決する。 - 特許庁

Tilting of the bolt 1 in relation to a screw hole is corrected by a taper shape of a taper part 4 to normalize the engaging condition of the male screw part 3 with a female screw part of the screw hole.例文帳に追加

テーパ部４のテーパ形状によってねじ穴に対するボルト１の傾きを矯正し、ねじ穴のめねじ部に対するおねじ部３の係合状態を正常化する。 - 特許庁

By using the bath agent, superficial fungi belonging to the genus Candida are sterilized to normalize the bio-functions, and the recovery of natural healing capacity of whole body is realized.例文帳に追加

本発明の入浴剤をもちこれにより表在性カンジダ属真菌を滅菌して生体機能が正常化し、全身の自然治癒力が快復を実現する。 - 特許庁

A human factor normalization device 108 divides, for every user, the human factor for every operation by the total time for human factors for all the operations to normalize the human factor.例文帳に追加

ヒューマンファクタ正規化装置１０８は、ユーザごとに、各操作のヒューマンファクタを、全ての操作に対するヒューマンファクタの合計時間で割り算して正規化する。 - 特許庁

Expression of gene associated with differentiation and proliferation of cornification cells can be regulated to normalize the conditions of cells and suppress formation of wrinkles.例文帳に追加

また、角化細胞の分化・増殖に関する遺伝子の発現が調節され、細胞の状態を正常化し、皺形成を抑制することができる。 - 特許庁

An adder 10 shifts a minimum value MIN on the basis of the correction amount and a subtractor 12 uses a minimum value MIN' to normalize the input data.例文帳に追加

加算器１０では、その補正量に基づいて最小値ＭＩＮがシフトされ、減算器１２において、最小値ＭＩＮ´を用いて入力データが正規化される。 - 特許庁

Since the intensity of an odor in the same concentration is different according to a target substance, the ratio of the concentration of a test gas and the concentration of a threshold (normalization concentration) can be used in order to normalize this phenomenon.例文帳に追加

対象物質によって同一濃度における臭いの強さが異なるため、これを正規化するために試験ガス濃度と閾値濃度との比（正規化濃度）を用いることができる。 - 特許庁

To provide a carpet having a new structure for reliably and efficiently showing a minus ion-inducing function to normalize a human physiological activation function in the structure of the carpet.例文帳に追加

敷物の構造に係わるものであって、人の生理活性機能を正常化し得るよう、マイナスイオン誘発機能が確実且つ効率的に発揮される新規な構造の敷物を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of processing to normalize the face image data (S9) when a user designates its position as correct (YES: S7), and obtaining an LPC cepstrum to extract it as a feature variable (S11).例文帳に追加

その位置で正しいと使用者が指示すれば（Ｓ７：ＹＥＳ）、その顔画像データを正規化処理し（Ｓ９）、ＬＰＣケプストラムを求めて特徴量として抽出する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide an optical disk drive that corrects other-layer stray light for each of respective information layers of a multilayer optical disk having a plurality of information layers to normalize an error signal, and actuates a servo.例文帳に追加

複数の情報層を持つ多層光ディスクの各情報層において、他層迷光を補正してエラー信号を正規化し、サーボをかけることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a perfume composition which inhibits the secretion of stress substances, promotes protease activity in the horny layer and is suitable to normalize the exfoliation and metabolism of the horny layer.例文帳に追加

本発明は、ストレス物質の分泌を抑制し、角層中のプロテアーゼ活性を促進し、角層の剥離・代謝を正常化するのに好適な香料組成物を提供する事を課題とする。 - 特許庁

To normalize the rotation of a display rotation body in a game machine provided with the display rotation body having a display surface for making a display to a player, as a rotating surface.例文帳に追加

遊技者に対して表示を行うための表示面を回転面として有する表示用回転体を備えた遊技機において、その表示用回転体の回転を正規化する。 - 特許庁

Then, an envelope of the secondary waveforms is extracted by an envelope extracting process F, an inverse envelope is multiplied to the secondary waveforms by a normalize process G and normalized time waveforms are obtained.例文帳に追加

エンベロープ抽出処理Ｆにより二次波形のエンベロープを抽出し、ノーマライズ処理Ｇで二次波形にその逆エンベロープをかけノーマライズされた時間波形を得る。 - 特許庁

To provide a pattern matching device that can normalize a featured value without lowering discrimination capability for the featured value, and a pattern matching program and a pattern matching method.例文帳に追加

特徴量の識別能力を低下させること無く特徴量を正規化することが可能なパタンマッチング装置、パタンマッチングプログラム、およびパタンマッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel shutoff method and a system of a hybrid vehicle that can normalize the time point when shutting off the fuel according to the variable speed mode of the hybrid vehicle during coasting travel.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッド車両の変速モードに応じてコースティング走行時に燃料を遮断する時点を適正化することができるハイブリッド車両の燃料遮断方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide technique for performing strict analysis by confirming immobilization of an immobilized biomolecule to normalize a signal observed by interaction by a probe immobilization amount thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、固定化した生体分子の固定化を確認することで、相互作用により観察されるシグナルをそのプローブ固定化量でノーマライズして、厳密な解析を行う手法を提供することにある。 - 特許庁

A document retrieval method adds a specification including a title, an attribute value, and an attribute name to a document with no instruction of the attribute value to normalize the attribute value, and embed characters and symbols to be hints for retrieving target information into the document to be stored.例文帳に追加

本発明は、属性値の指示がない文書に題名、属性値、属性名を含む指定を加え属性値を正規化し、目的の情報を探すための手掛かりとなる文字や記号を文書に埋め込んで格納しておく。 - 特許庁

To normalize mold operation and stabilize mold release by providing a mold structure expecting residual gas discharge in injection molding which involves in-mold gas injection.例文帳に追加

金型内に気体注入を伴う射出成形において残留気体の排出を考慮した金型構造を用意することにより、金型動作を正常化し離型を安定させること。 - 特許庁

The agent for normalization of skin indigenous microorganisms includes an extract of Coptis japonica as an effective ingredient and further use the same as a dermatological external agent or a cosmetic, to normalize the skin indigenous microorganisms.例文帳に追加

オウレン抽出物を有効成分とする皮膚常在菌正常化剤として、さらにこれを含有する皮膚外用剤又は化粧料とすることで、皮膚常在菌の正常化をはかる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can normalize an engaged state of gears, even in case a tooth contact is generated, when a photosensitive drum is inserted into a device frame.例文帳に追加

感光体ドラムを装置本体に装着した際に、歯当たりが生じたとしても、その後に、ギヤの噛み合い状態を正常化させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁