「to pass over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to pass the entire night away thinking or pondering over something 例文帳に追加

物思いをしながら夜を明かす - EDR日英対訳辞書

to be able to pass the phone or visitor over to the person requested 例文帳に追加

来客や電話を取り次ぐことができる - EDR日英対訳辞書

to pass the bottom of a wooden ship over a flame to protect it against vermin damage 例文帳に追加

虫害防止のため船底をあぶる - EDR日英対訳辞書

to pass the telephone or a visitor over to the person requested 例文帳に追加

来客や電話の呼び出しを当人に伝える - EDR日英対訳辞書

Please pass it over to the shipping company right away. 例文帳に追加

すぐに運送会社に渡してください。 - Weblio Email例文集

Trains pass over the Kiso-gawa River and enter from Aichi Prefecture to Mie Prefecture. 例文帳に追加

木曽川を渡り愛知県から三重県に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ushu-kaido Road: It started at Naka-kori-shuku and ran over Kosaka Pass and Kanayama Pass to Yamagata, Akita and Aomori. 例文帳に追加

羽州街道：中桑折宿から小坂峠・金山峠を越えて山形、秋田、青森へ至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the privilege of someone to pass over land belonging to someone else 例文帳に追加

他の人に属する土地を通り抜けることのできる人の権利 - 日本語WordNet

The routes cross over the Kimi-toge pass to Hashimoto, then reach to Mount Koya. 例文帳に追加

紀見峠を越えて橋本へ至った後、高野山へと至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cooling device operates to cause air to pass over the cooling vanes twice.例文帳に追加

冷却装置は空気を冷却羽根の上方を２回通過させる。 - 特許庁

the passage consisting of a path or strip of land over which someone has the legal right to pass 例文帳に追加

人が通行する権利を持っている土地の通路、あるいは通り - 日本語WordNet

Road from Osaka to Nara, crossing over Kuragari-toge Pass in Ikoma Mountain Range. 例文帳に追加

大坂から生駒山地の暗峠を越えて奈良に至る街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bus word line 13b is made to pass through over the trench region 6.例文帳に追加

パスワード線１３ｂはトレンチ領域６上を通過している。 - 特許庁

I'll go over and talk to her and you can pass by." 例文帳に追加

俺が向こうへ行って話してる、そこを通りかかればいい。」 - James Joyce『二人の色男』

Although the pass of 50 seemed to me very high, once easily getting over, the peaceful spring reigns over the world. 例文帳に追加

たかくとも五十（いそ）の峠をやすやすと越ゆれば御代の春ぞのどけき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He met a girl in front of the Anamushi-toge Pass and asked her his way, and she taught him to get over the Takenouchi-toge Pass, which was far and located high above sea level, rather than the easier direct pass (Anamushi-toge Pass). 例文帳に追加

穴虫峠の手前で出会った乙女に道を聞いたのだが、簡単に越えられるはずの直越え（穴虫峠）ではなく、遠くて、標高も高い竹之内峠越えをしろと教えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication device for assisting a user to confidently and safely pass over or pass through an intersection in which traffic signals are installed.例文帳に追加

ユーザが安心・安全に信号機が設置された交差点を通過・通行できるように支援する通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selective band pass circuit in which pass characteristics of a low loss can be obtained over wide bands and miniaturization and reduction of costs can be realized.例文帳に追加

広帯域で低損失な透過特性を得ることができると共に、小型化、低コスト化が可能な帯域選択透過回路を提供する。 - 特許庁

The electronic pass is a commutation ticket or a prepaid card enabling the passenger to go in and out of the ticket gate by putting the pass over a specified position of a ticket gate machine.例文帳に追加

電子パスは、改札機の所定位置にかざすと、乗客の入退場が可能なタイプの定期券やプリペイドカードである。 - 特許庁

In the second or following pass, a constant voltage is applied over the whole length of the sheet in order to compensate an attenuated level of the charge potential at the first pass.例文帳に追加

さらに、２パス目以降では、１パス目の帯電電位の減衰分を補うために、用紙の全長さにわたって一定の電圧を印加する。 - 特許庁

To reach Momoi Settlement from Otsu City, Shiga Prefecture, it requires to get over the pass and Mt. Kurama. 例文帳に追加

滋賀県大津市から百井集落に至るにはこの峠を越える必要があり、鞍馬山を越えていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you pass over such mistakes, you will lose control over your subordinates―you will be unable to maintain discipline among your subordinates. 例文帳に追加

こんな間違いをうっちゃっておいたら部下の取り締まりがつかないだろう - 斎藤和英大辞典

a bridge over a ditch consisting of parallel metal bars that allow pedestrians and vehicles to pass, but not cattle 例文帳に追加

牛でなく、歩行者と車両を通過させる平行した金属棒からなる溝のにかかる橋 - 日本語WordNet

Notice, however, that when you pass the cursor over the JPanel, its edges change to light gray so that its position can be clearly seen.例文帳に追加

ただし、JPanel の上にカーソルを置くと、パネルの位置がわかるように輪郭がグレーに変わります。 - NetBeans

However, TAWARA no Tota who happened to pass by did not get frightened and passed the bridge stomping over the giant snake. 例文帳に追加

そこを通りかかった俵藤太は臆することなく大蛇を踏みつけて渡ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After departing Kawachi-Katakami Station, trains make a curve to the right and then left, pass over the Yamato-gawa River and arrive at Takaida Station (Kashiwara City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

河内堅上を出て右左にカーブして大和川を渡り、高井田駅(大阪府柏原市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horne Fisher was looking at the paper, and over his more languid and less expressive features a change also seemed to pass. 例文帳に追加

ホーン・フィッシャーが新聞を見ると、気だるく無表情な表情にも変化が訪れた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Digital audio signals are given to an over-sampling type LPF(low-pass filter) 102 for over-sampling and frequency band limitation.例文帳に追加

ディジタルのオーディオ信号をオーバーサンプリング型ＬＰＦ１０２に与え、オーバーサンプリングと帯域制限を施す。 - 特許庁

To provide a caster and a wheelchair of simple constitution, capable of easily pass over a step and having less vibration in passing over the step.例文帳に追加

簡単な構成で、段差の乗越えを容易に行え、段差乗越え時の振動が少ないキャスターおよび車椅子を提供する。 - 特許庁

To allow combustion exhaust gas to uniformly and efficiently pass through materials to be treated, when the combustion exhaust gas is fed from one side in the horizontal direction of the carbonization over and is allowed to pass through the materoals from the upper side to the lower side.例文帳に追加

燃焼排ガスを炭化炉の水平方向一側から供給し被処理物に対し上から下に通過させて接触させる場合に、燃焼排ガスを被処理物に対し均一かつ効率的に通過させる。 - 特許庁

The direct route refers to, in later years, a famous route to cross Mt. Ikoma (Tadagoe no michi Route), but in the case of Oe no izahowake no mikoto, as he was trying to go over the mountain via the Hanyu-zaka Pass (Habikino Hills), the route is thought to be somewhere around the present-day Anamushi-toge Pass. 例文帳に追加

直越えとは、後世、生駒山を越える道（直越道）が有名であったが、埴生坂（羽曳野丘陵）から越えようとしているので、現在の穴虫峠付近と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhide, accompanied by his second son, came over to Horaga Toge (Horaga Pass), but there was no possibility for Junkei to come (this episode was dramatized into a story that 'Junkei TSUTSUI took a wait-and-see attitude at Horaga Pass,' which became the origin of the Japanese colloquial expression 'taking a Horaga Toge attitude' meaning opportunism, but as stated above, Junkei in fact did not come to Horaga Pass. 例文帳に追加

光秀は次男を連れて洞ヶ峠まで来たが、順慶が来るはずもなかった（この話が拡大して「筒井順慶が洞ヶ峠で日和見を行った」なり、それにちなんで日和見を「洞ヶ峠（を決め込む）」と言うが、記したとおり順慶は洞ヶ峠には来ていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was one of the anonymous workers who contributed to the modernization of Japan, and the essential person to tell sad stories of factory girls who once went over the Nomugi Pass. 例文帳に追加

日本近代化を陰で支えた労働者の一人であり、かつて野麦峠を越えた女工哀史を語る際に欠かせない人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local people tend to cross over Anaura Pass on Kyoto and Hyogo Prefectural Road 109 Fukuchiyama Sannan Line which is relatively easier to drive. 例文帳に追加

地元住民の車は榎峠よりも、比較的走行が容易な京都府道・兵庫県道109号福知山山南線の穴裏峠を越えることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The technique for managing a hierarchy failure uses the integrated device hierarchy to automatically pass failure data from a control module over to a unit module.例文帳に追加

階層故障管理技術は、故障情報を制御モジュールからユニットモジュールへ自動的に渡すために統合された装置階層を使用する。 - 特許庁

To provide a shield structure which allows radio waves to pass through over a specific frequency band and exhibits high shielding characteristics in other bands.例文帳に追加

特定の周波数帯域では電波を透過し、それ以外の帯域では高い遮蔽特性を示すシールド構造を提供する。 - 特許庁

To provide a micro resonator having a desired pass characteristic over a broad frequency band and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

広い周波数帯域に亘った所望の通過特性を有するマイクロレゾネータ及びその製造方法等を提供する。 - 特許庁

If all the unit cells pass the inspection, a band is put over the constraining plates 3, 3 to maintain the unit cell group 1 to 1 at a compression state at the time of inspection.例文帳に追加

全単電池が検査に合格したら拘束板３、３にバンドを渡して固定し、単電池群１〜１を検査時の圧縮状態に保持する。 - 特許庁

A shutter mechanism 30 is disposed in connection to a substrate pass hole 26 formed at the substrate heating chamber 21 and allows the operation mode to be switched over an opening/closing mode and normally opening mode.例文帳に追加

基板加熱室２１に形成された基板通過口２６に関連して、シャッタ機構３０が配置されている。 - 特許庁

A positioning block 19 is disposed so as to pass over the frame part 12 near the rear end part thereof, and a leg part is fixed to the spindle 21.例文帳に追加

位置決め用ブロック１９は、フレーム部１２の後端部近傍を跨ぐ様に配置され、脚部が主軸２１に固定されている。 - 特許庁

The solids (9) from the upstream part (4a) of the transportation pass are made to be able to flow into the weighing container (5) over both the postures (C, D).例文帳に追加

搬送路上流部分(4a)からの固形物(９)は、この両姿勢(Ｃ・Ｄ)に亘って軽量容器(５)内へ流入できるようにする。 - 特許庁

To receive infrared light having a wavelength corresponding to band-pass characteristics of a band-pass filter over a wide angle range by removing noise light which is incident from an oblique direction.例文帳に追加

斜め方向から入射するノイズ光を除去し、バンドパスフィルタのバンドパス特性に応じた波長の赤外光を広い角度範囲で受光可能にする。 - 特許庁

To provide a wideband pass type unidirectional transformer which has wideband pass characteristics over a frequency range of medium frequency bands (300kHz-3MHz) so as to transmit great power.例文帳に追加

中波帯域（３００ｋＨｚ〜３ＭＨｚ）の周波数範囲で広域な通過特性を有して大電力を伝送可能な広帯域通過型一方向性変成器を提供すること。 - 特許庁

A high-pass filter part 51 and a low-pass filter part 52 have characteristics that cutoff frequencies are fixed, set to a setting value equal to or more than an upper limit (between 18 and 22 kHz) of the audible band and frequency characteristics cross over.例文帳に追加

ハイパスフィルタ部５１、ローパスフィルタ部５２は、カットオフ周波数が可聴帯域の上限（18kHzないし22kHz）以上の設定値に固定設定されて周波数特性がクロスオーバする特性を有している。 - 特許庁

To obtain a satisfactory attenuation characteristic over a wide range from a low pass to a high pass by suppressing deterioration in attenuation characteristic caused by the variation of a parasitic component and impedance without increasing the number of inductors on a line.例文帳に追加

ライン上のインダクタを増やすことなく、寄生成分やインピーダンス変動などによる減衰特性の悪化を改善し、低域から高域まで広範囲にわたって良好な減衰特性を得ることができるようにする。 - 特許庁