| 例文 |
to patchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2066件
An ICC profile 770 is generated by using weighted color patch data 760 obtained by applying weight based on a selection frequency by color patch to the adopted color patch data 740.例文帳に追加
その採用カラーパッチデータ740にカラーパッチ毎の選択頻度に応じた重み付けが付加された重み付けカラーパッチデータ760を用いてICCプロファイル770が生成される。 - 特許庁
To provide a patch antenna in which matching with the position of an antenna patch is obtained without the need for increasing the size of a conventional patch antenna and the number of components.例文帳に追加
本発明は、従来のパッチアンテナのサイズを大きくする必要もなく、また部品点数を増加させることもなく、アンテナパッチのいかなる位置とも整合を得ることを可能とする。 - 特許庁
The adhesive skin patch with an outer elastic material is constituted by allowing the adhesive skin patch (2) to adhere to the inner side of the outer part (1) formed of a resin, etc. [1].例文帳に追加
〔1〕樹脂等で形成された外側部(1)の内側に貼り薬(2)を貼り付ける如く構成された外側部弾力材の貼り薬。 - 特許庁
To provide a sheet for patch test through which the state of skin is visually recognizable even in the case that it is pasted to the skin for the patch test.例文帳に追加
パッチテストを行うために肌に貼り付けている場合でも、それを透かして肌の状態を視認可能なパッチテスト用シートを提供する。 - 特許庁
The patch 44 is arranged to move forward/ backward to the inside of the container depicting an arc and has a patch surface 83 turned toward the outside of the arc.例文帳に追加
当て金44は、円弧を描いて同容器11内に対し進退しうるように配置されかつ円弧の外を向いた当て面83を有している。 - 特許庁
When the patch image is transferred to the measurement body 35, carrier liquid is supplied and the patch image is transferred from the photoreceptor 1 to the measurement body 35.例文帳に追加
パッチ画像を測定体35に転写する際にキャリア液を補給して像担持体である感光体1から測定体35に転写させる。 - 特許庁
A reference patch image formed on a photoreceptor drum 3, which is to be the reference, is transferred to a transfer belt 7, and a correction patch image formed on the photoreceptor drum 3 to be corrected is transferred superposed on the reference patch image.例文帳に追加
基準となる感光体ドラム3に形成された基準パッチ画像を転写ベルト7に転写し、補正する感光体ドラム3に形成された補正パッチ画像を、上記基準パッチ画像上に重ねて転写する。 - 特許庁
A rectangular slot 7 as an opening may be provided to the patch 1.例文帳に追加
パッチ1には、開口として矩形スロット7が設けられていてもよい。 - 特許庁
To provide a patch antenna which is excellent in an axial ratio and a return loss characteristics.例文帳に追加
軸比およびリタンロス特性の優れたパッチアンテナを提供すること。 - 特許庁
To enhance directivity of a printed patch antenna for a mobile communication cell.例文帳に追加
移動体通信セル用印刷パッチアンテナの指向性改善を行う。 - 特許庁
To provide a patch antenna exhibiting a high gain even when the antenna is downsized.例文帳に追加
小型化しても高い利得が得られるパッチアンテナを提供すること。 - 特許庁
a transdermal patch that allows estradiol to be absorbed into the blood stream 例文帳に追加
エストラジオールが血流に吸収されることを助ける経皮的の貼布 - 日本語WordNet
Well maybe we can use this tech to patch your cmr problem.例文帳に追加
モー枦moは枡、この技術を使用して、 のcmrを修正することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a patch panel capable of attaching and detaching a modular jack from the front side.例文帳に追加
モジュラジャックを前面側から着脱できるパッチパネルを提供する。 - 特許庁
To reduce the communication cost, and to efficiently provide a latest patch from a maintenance center.例文帳に追加
通信コストを抑え、保守センタより常に最新のパッチを効率よく提供する。 - 特許庁
To provide a technology for suitably applying a patch file to application software.例文帳に追加
パッチファイルをアプリケーションソフトウェアに好適に当てることのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a patch antenna having new configuration and to provide an electronic apparatus using the antenna.例文帳に追加
新規な構成を有するパッチアンテナ及びこれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁
A patch application procedure suited to a computer to be applied is automatically generated based on detail information for an application patch from a patch providing vender (including an application procedure) and information for current patch list/installed product list/process start state/parameter and the like, which is extracted from the computer to be applied.例文帳に追加
パッチ提供ベンダからの適用パッチの詳細情報(適用手順を含む)と、適用するコンピュータから抽出した、現在適用済のパッチ一覧/インストール製品一覧/プロセス起動状態/パラメータ等の情報をもとに、適用するコンピュータに合わせたパッチ適用手順を自動的に生成する。 - 特許庁
Then, for example when the phase of a high-frequency signal for feeding to the patch antenna P11 is set to be a reference, a high-frequency signal for feeding to the patch antenna P12, that for feeding to the patch antenna P13, and that for feeding to the patch antenna P14 perform feed by shifting by 90, 180, and 270° respectively.例文帳に追加
そして、例えばパッチアンテナP11へ給電する高周波信号の位相を基準とすると、パッチアンテナP12へ給電する高周波信号は90度、パッチアンテナP13へ給電する高周波信号は180度、パッチアンテナP14へ給電する高周波信号は270度ずらして給電を行うようにする。 - 特許庁
To reduce the occurrence of defective cleaning of a patch picture in an image forming apparatus of forming the patch picture for picture quality adjustment.例文帳に追加
画質調整のためのパッチ画像を形成する画像形成装置において、パッチ画像のクリーニング不良の発生を低減させる。 - 特許庁
An external patch includes: a sensor for measuring a body movement; and a patch side communication part for transmitting information relating to a sensor measurement result.例文帳に追加
体外パッチは、体の動きを計測するセンサと、センサの計測結果に係る情報を送信するパッチ側通信部とを備える。 - 特許庁
A density prediction section 3 uses the composite patch set to predict a color slippage of the gray patch from its target value and adjusts the color conversion parameters.例文帳に追加
この合成パッチセットを用い、グレイパッチの目標値からの色ズレを濃度予測部3で予測し、色変換パラメータを調整すればよい。 - 特許庁
To provide a patch sticking implement which is equipped with proper operability, without requiring a position adjusting operation for a patch laminate.例文帳に追加
パッチ積層体の位置調整作業を必要とせず、良好な操作性を具備したパッチ貼着具を提供することを目的とする。 - 特許庁
A printer PR prints out a color patch according to a plurality of test ink amount sets and a scanner SC receives an image of the color patch.例文帳に追加
複数のテストインク量セットに従ってプリンタPRにてカラーパッチの印刷を行い、同カラーパッチをスキャナSCにて画像入力する。 - 特許庁
To provide a server system that automates patch application in a duplex server system while preventing service interruptions, and a patch processing method.例文帳に追加
二重化サーバシステムにおけるパッチ適用の自動化とサービス中断の発生を防止したサーバシステムとパッチ処理方法を提供する。 - 特許庁
The computer device 1 executes the patch body 12 and sends the patch application information to the server 2 through the program 13.例文帳に追加
コンピュータ装置1が、パッチ本体12を実行するとともに、プログラム13を通じて、上記パッチ適用情報をサーバ2に送信する。 - 特許庁
To provide a Peyer's patch formation inducing composition, capable of inducing Peyer's patch formation and suitably usable as a food raw material.例文帳に追加
パイエル板の形成を誘導でき、食品素材として好適に用いることのできるパイエル板形成誘導組成物を提供すること。 - 特許庁
At the time, a divergent patch and a hidden patch respectively corresponding to the divergent feature point and the hidden feature point are set up so as to be distinguished from normal triangular patches.例文帳に追加
このとき、湧出特徴点と隠れ特徴点に対応して湧出パッチと隠れパッチを通常の3角パッチと区別して設定する。 - 特許庁
The patch 111 comprises a central plate part 112 and a fixing-to-wall part 113.例文帳に追加
当て板111は、中央板部112と壁固定部113とからなる。 - 特許庁
A conductor chip 6 is supported by a shaft 7 at a position close to the patch antenna 10 in a direction opposite to an offset direction of a feeding point 4 of the patch 1.例文帳に追加
パッチアンテナ10に近接する位置であってパッチ1の給電点4のオフセット方向とは反対方向に、導体片6が軸7に支持されている。 - 特許庁
To provide a patch measuring instrument capable of accurately detecting the position of a patch constituting a control strip to measure accurate color density data.例文帳に追加
コントロールストリップを構成するパッチの位置を正確に検出して、正確な色濃度情報を測定できるパッチ測定装置を提供することである。 - 特許庁
The color pattern of the color patch is set in response to the image characteristic (S203), and a test chart by the set color patch is outputted to the printer (S204).例文帳に追加
そして該画像特性に応じてカラーパッチの配色を設定し(S203)、該設定されたカラーパッチによるテストチャートをプリンタに出力させる(S204)。 - 特許庁
For operating a suture 87, the suture 87 is drawn through a catheter 80 to draw back a patch 31, i.e. the patch 31 is developed to an excessively developed position.例文帳に追加
縫合糸87を作動させるにはカテーテル80を通して縫合糸87を引いてパッチ31を引き戻す、即ち過伸展位置までこれを展開する。 - 特許庁
A BEP controller 628 transfers color patch data to a high-speed printer 746.例文帳に追加
BEPコントローラ628は、カラーパッチデータを、高速プリンタ746に転送する。 - 特許庁
A patch image for colorimetry corresponding to patch image data for colorimetry is outputted by a color printer 20 according to the specified screen processing conditions.例文帳に追加
指定されたスクリーン処理条件に従って測色用パッチ画像データに対応した測色用パッチ画像がカラープリンタ20によって出力される。 - 特許庁
Circumferential velocities of developing sleeves 41A and 41B are adjusted according to the detection result, and the ratios of the toner applied amount of the patch image and the line patch image are approximated to 1.例文帳に追加
検出結果に応じて現像スリーブ41A、41Bの周速を調整して、パッチ画像とラインパッチ画像のトナー載り量の比率を1に近付ける。 - 特許庁
End surfaces of a pair of rod type projection parts 11c are made to abut against the top surface of the patch antenna 2 to prevent the patch antenna 2 from longitudinally swinging.例文帳に追加
また、パッチアンテナ2の上面には一対の棒状突出部11cの端面が当接されて、パッチアンテナ2の縦方向の揺動が防止される。 - 特許庁
In order to use quotas on ReiserFS, you must patch your kernel with patches available from Namesys.例文帳に追加
ReiserFSでquotaを使用するためには、Namesysにあるパッチをkernelに当てる必要があります。 - Gentoo Linux
Consequently, the orientation of the patch antenna 10 is inclined to the opposite side from the direction where the patch electrode 16 is offset from the direction perpendicular to the board 12.例文帳に追加
これにより、パッチアンテナ10の指向方向は、基板12に垂直な方向からパッチ電極16のオフセットした方向とは反対側に傾けられる。 - 特許庁
To provide an apparatus of creating control for STP patch, a method thereof and a record medium recording program thereof to support creating of patch data for failure correcting of software.例文帳に追加
ソフトウェアの不具合修正用パッチデータの作成を支援するSTPパッチ作成管理装置、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
END PATCH ASSEMBLING METHOD AND DEVICE TO HEAT EXCHANGER TANK例文帳に追加
熱交換器タンクに対するエンドパッチ組付方法及びエンドパッチ組付装置 - 特許庁
To provide a film base material for an adhesive skin patch having a favorable moisture permeability and preventing swelling deformation and to provide the adhesive skin patch using the same.例文帳に追加
良好な透湿性を有し、かつ、膨化変形を防ぐことができる皮膚貼付材用フィルム基材、および、これを用いた皮膚貼付材を提供すること。 - 特許庁
To prevent the service life of a photoreceptor from deteriorating, even if edge registration patch is formed.例文帳に追加
先端レジパッチを形成しても感光体の寿命低下を防止する。 - 特許庁
To provide a film base material for an adhesive skin patch having favorable water-swelling resistance and moisture permeability and to provide the adhesive skin patch using the same.例文帳に追加
良好な耐水膨潤性及び透湿性を有する皮膚貼付材用フィルム基材、および、これを用いた皮膚貼付材を提供すること。 - 特許庁
To support the selection of a correction patch according to the operating circumstances of software or correction places.例文帳に追加
修正パッチの選択をソフトウェアや修正箇所の稼動状況に応じて支援する。 - 特許庁
To provide a patch antenna and an RFID inlet that can be downsized to the utmost extent.例文帳に追加
可及的な小型化を図り得るパッチアンテナ及びRFIDインレットを提供する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to make the number of the test patch actually to be printed lessened.例文帳に追加
従って、実際に印刷するテストパッチの数を少なくすることが可能となっている。 - 特許庁
To provide a stable patch cord wherein the link to a local area network(LAN) can be precisely measured.例文帳に追加
ローカルエリアネットワーク(LAN)内のリンクを正確に測定できる安定パッチコードを提供する。 - 特許庁
To install a flat microstrip patch antenna to an automobile without using a resin case.例文帳に追加
樹脂ケースを使用することなく平面マイクロストリップパッチアンテナを乗用車に設置する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)