「to patch」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When a shutter 50 is opened, an image signal from a white balance correction circuit 26 obtained by photographing a white object is fetched via an achromatic color patch of the transparent color chart 18A, and the white balance correction circuit 26 is controlled on the basis of the image signal to correct the white balance of the image signal suitably for the light source.例文帳に追加

シャッター５０がオンされて、透過カラーチャート１８Ａの無彩色パッチを介して白被写体を撮影して得られたホワイトバランス補正回路２６からの画像信号を取込み、画像信号に基づいてホワイトバランス補正回路２６を制御して、画像信号のホワイトバランスを光源に適して補正する。 - 特許庁

That is, even if the color chart 60 is printed under printing condition whatsoever, since the color evaluation patch C with the specific address and the attribute specifying color patches Z1 to Z3 are printed, on the basis of the same color values under the same condition and a color matching relation of the both is established universally, wrong discrimination will not result.例文帳に追加

すなわち、カラーチャート６０をどのような印刷条件で印刷しようと、特定アドレスの色評価用カラーパッチＣと属性特定用カラーパッチＺ１〜Ｚ３が同じ色彩値に基づいて同じ条件で印刷されるため、両者の等色関係は普遍的に成立するため、誤判定がない。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus exerts at least belt drive control or transfer material conveyance control, taking account of the effect of a correction process on the transfer material conveyance control exerted based on the timing of the detection of the patch, the correction process being performed to correct an amount of change in the speed of conveyance of the belt.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、、ベルトの搬送速度の変動量を補正するための補正処理が、パッチの検出されたタイミングに基づいて実行される転写材の搬送制御に与える影響を考慮して、ベルトの駆動制御および転写材の搬送制御の少なくとも一方を実行する。 - 特許庁

When the test chart for the surface and the test chart for the back surface are respectively outputted on the front surface and the back surface of the same printing medium, by using the test charts whose patch arrangements for the front surface and the back surface are not overlapped, an influence caused by setoff is eliminated so as to enable the practice of the calibration with high precision.例文帳に追加

同一の印刷媒体の表面と裏面に表面用のテストチャートと裏面用のテストチャートとをそれぞれ出力する場合、表面と裏面のパッチの配列が重ならないテストチャートを用いるようにして、裏写りによる影響を排除し高精度のキャリブレーションを実行できるようにする。 - 特許庁

This patch-type acupuncture comprises an acupuncture needle, a wire ring body surrounding and integrally connected with the needle to prevent the needle from projecting out of the ring, and a mount board with an adhesive tape on which the acupuncture needle and the ring body are fixed as one with the adhesive tape bearing an arrow sign indicating the direction of the needle.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、鍼形状は、鍼棒を鍼棒から一体に続く鍼体で囲み鍼棒を突出させないことを特徴とする鍼であって、上記鍼を粘着テープに固定し台紙を用いて一体のものとして、さらに粘着テープに鍼棒の向きを示す印を有す鍼接触式の貼付式鍼とする。 - 特許庁

Then, an instruction part 20e respectively selects colorless patches at each gray-scale under a predetermined environmental light from more than one patch at each gray-scale of the pattern sheets, and a color correction table is created by a creation part 20g for color correction table to respectively adjust the gray balance at each color of component based on the selected patches.例文帳に追加

そして、指示部２０ｅによって、パターンシートの各階調毎の複数のパッチから、所定の環境光下で無彩色のパッチが各階調毎にそれぞれ選択され、色補正テーブル生成部２０ｇによって、選択されたパッチに基づき、各要素色毎にグレイバランスを調整するための色補正テーブルが生成される。 - 特許庁

To perform highly accurate image density control by accurately performing the density detection of a patch on a transfer belt for each color even in the case that the transfer belt and an intermediate transfer body consist of a material incorporating a substance having the same absorption band as that of the toner of at least one color out of plural colors used.例文帳に追加

転写ベルトや中間転写体が、使用する複数色のうちの少なくとも一色のトナーと同一の吸収帯を持つ物質を含む材料からなる場合でも、これら転写ベルト上等でパッチの濃度検出を各色とも正確に行って、高精度な画像濃度制御を可能にすることである。 - 特許庁

The receiving antenna/detection part 9 is arranged with a plurality of basic unit receiving circuits 11 and further, each basic unit receiving circuit 11 is composed of a plane print antenna 12 such as a patch antenna, an amplifier circuit 13 generated into fine plane circuit by MMIC technology and a mixer circuit 14 to be functioned as a square unit.例文帳に追加

受信アンテナ＆検波部９には複数の基本単位受信回路11が配置されており、さらに基本単位受信回路11はパッチアンテナなどの平面プリントアンテナ12とMMIC技術によって微小平面回路に生成されるアンプ回路13および２乗器として機能するミキサ回路14から構成されている。 - 特許庁

When a patch having a total quantity of coloring materials being used larger than a maximum quantity of coloring materials being used dependent on the absorption characteristics of ink with respect to a recording medium is present, signal value is converted for all patches such that the total quantity of coloring materials being used falls within the maximum quantity of coloring materials being used for each path (S402).例文帳に追加

記録媒体に対するインクの吸収特性などで定まる最大色材総使用量より大きな色材総使用量のパッチがあるときは、パッチの全てについてその信号値を変換し、パッチそれぞれの色材総使用が最大色材使用量の範囲内に入るようにする（Ｓ４０２）。 - 特許庁

Next, an emphasis extracting part 203 extracts the emphasizing elements emphasizing the edge parts, for the image signals to which the gradation conversion has been applied, by extracting higher frequency elements generating at edges of characters and/or patches while removing lower frequency elements generating at flat part of the patch.例文帳に追加

次に強調量抽出部２０３は、階調変換を行った画像信号について、文字のエッジやパッチのエッジで発生する高い周波数成分を抽出する一方、パッチの平坦な部分で発生する低い周波数成分を除去することで、エッジ部分を強調する強調成分の抽出を行う。 - 特許庁

In a case where a deformation cost having a minimum value among deformation costs for each of coordinates of a consolidation point is less than a predetermined threshold value, a deformation section moves an apex in another end of the virtual point in a ridge line having the consolidation point to a position of coordinates of the consolidation point having the deformation cost and deforms the triangle patch.例文帳に追加

変形部は、統合点の座標毎の変形コストのうち、最小の値を持つ変形コストが所定の閾値未満である場合に、統合点を持つ稜線における仮想点の他端の頂点を、当該変形コストを持つ統合点の座標の位置に移動させ、三角形パッチを変形させる。 - 特許庁

In the first stage, the plurality of patches in which the mixing ratio of two or more colors of the ink is different are recorded, and on the basis of the information of the patch selected from the plurality of recorded patches, one group is selected from a plurality of groups including the plurality of correction tables for correcting the recording data to be used for recording images.例文帳に追加

第１段階では、複数色のインクの混合比率が異なる複数のパッチを記録し、記録した複数のパッチから選択されたパッチの情報に基づいて、画像の記録に用いる記録データを補正するための複数の補正テーブルを含む複数のグループから１つのグループを選択する。 - 特許庁

This patch applicator comprises an applicator body 1 which has a notch opening 5 along the edge part on one side, sticks 4 and 4' attached to the end part and the middle part, respectively, beside the notch opening 5, and a fixing implement 10 in the middle of the other side of the body 1, which includes a fixing portion 9 at a tip of its fixed arm 8.例文帳に追加

本体１の一方先端部に切欠開口部５があり、その切欠開口部５の先端部および中間部に杆４、４′を取り付け、本体１の他方片端の中間部位に、固定したアーム８の先端に固定部９を有する固定具１０を設けた構成からなることを特徴とする濕布類の貼付具。 - 特許庁

Print start position in the main scanning direction is stored when a patch corresponding to input information is formed and for subsequently print operation, uniform margin can be obtained on the left and right by defining the print start position in the printer based on the relevant print start position information.例文帳に追加

そして入力された情報に対応するパッチを形成したときの主走査方向上のプリント開始値を記憶し、以降のプリント動作に際しては、当該プリント開始位置情報に基づいてプリント装置でのプリント開始位置が規定されるようにすることにより、左右均等な余白を得ることができる。 - 特許庁

To provide a felbinac-containing transdermal absorption preparation that exhibits high releasability of felbinac though substantially containing no solubilizer for felbinac in a final preparation, and an adhesive patch containing lidocaine and felbinac that releases felbinac without sacrificing the release level of lidocaine.例文帳に追加

フェルビナクの可溶化剤を最終製剤中に実質的に含有しなくとも、フェルビナクの高い放出性を示すフェルビナク含有経皮吸収製剤であり、リドカインとフェルビナクを配合した貼付剤において、リドカインの放出性を損なうことなく、フェルビナクの放出性を示すことが可能である貼付剤を提供すること。 - 特許庁

A density measuring instrument 7 measures the after-development density of a patch 121 of the film 1 having been exposed with reference illumination on the conveyance path between the development part 3 and film discharge part 5 and a control means 8 performs feedback control over the rotating speed of a heat roller 31 of the development part 3 according to the measurement result.例文帳に追加

基準照度で露光されたフィルム１のパッチ１２１の現像後の濃度が、現像部３とフィルム排出部５との間の搬送路上で濃度測定器７により測定され、測定結果に従って現像部３のヒートローラ３１の回転速度が制御手段８によりフィードバック制御される。 - 特許庁

In the antenna 1 connected to the reader device for communicating between the RFID tag and the reader device, sides 31, 41 of rectangular reflectors 3, 4 are provided rotatably at a pair of opposite sides 21, 22 in a patch antenna 2, or are provided rotatably in parallel with and near the pair of opposite sides 21, 22.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグとリーダ装置間の通信を行うためのリーダ装置に接続されるアンテナ１であって、パッチアンテナ２の一組の対辺２１、２２に、または一組の対辺２１、２２に平行かつ近傍に、矩形状の反射板３、４の一辺３１、４１が、回動可能に備えられたことを特徴とする。 - 特許庁

The maker 102 automatically processes analysis of failures or operating abnormalities, analysis of causes, selection of a meeting method, presence or absence of necessity of exchanging parts data, arrangements of replacement parts, update of software, presence or absence of necessity of installing a patch of software, notices to a retail branch 103, arrangements of engineers, or the like from the received maintenance data.例文帳に追加

メーカ102は、受信した保守データから、故障や動作異常の解析、原因の解析、対処方法の選択、部品データの交換の必要性の有無、交換部品の手配、ソフトウェアの更新、ソフトウェアのパッチのインストールの必要性の有無、販売店103への通達、エンジニアの手配などを自動的に処理する。 - 特許庁

The antenna elements 3, 4 are each a sheet plate patch antenna, the antenna element 4 for ETC has smaller diameter and height than those of the antenna element 3 for GPS, and an arrangement is employed in which a radiation conductor plate 41 of the antenna element 4 is exposed so as to face in an opening 30 of a radiation conductor plate 35 of the antenna element 3.例文帳に追加

各アンテナ素子３，４はいずれも板金パッチアンテナであるが、ＧＰＳ用のアンテナ素子３に比べてＥＴＣ用のアンテナ素子４は小径かつ低背であり、アンテナ素子３の放射導体板３５の中央の開口部３０内にアンテナ素子４の放射導体板４１を臨出させるという配置にしてある。 - 特許庁

A linear matrix circuit 30 is controlled on the basis of color reproduction object values recorded in a ROM 44 and image data from the linear matrix circuit 30 obtained by photographing a white (or gray) object via the chromatic color patch of the transparent color chart 18A to correct the color correction coefficient of the image data suitably for the light source.例文帳に追加

ＲＯＭ４４に記録された色再現目標値及び透過カラーチャート１８Ａの有彩色パッチを介して白（またはグレイ）被写体を撮影して得られたリニアマトリクス回路３０からの画像データに基づいて、リニアマトリクス回路３０を制御して、画像データの色補正係数を光源に適して補正する。 - 特許庁

The invention generally relates to the improvement of a body and skin appearance using a delivery vehicle, such as lotion, cream, liquid and/or transdermal patch via topical delivery of nitrogen monoxide donor, for example, the improvement of flabby skin and body appearance, wrinkled appearance, or a region affected by cellulite.例文帳に追加

本発明は、一般的に身体および皮膚の外観の改善、例えばローション、クリーム、液体および／または経皮パッチのような送達ビヒクル用いて一酸化窒素供与体の局所送達を介して、例えば皮膚および身体のたるんだ外観、しわの寄った外観またはセリュライトに罹患した領域を向上させることに関連する。 - 特許庁

In generating the driving waveform table TBL1, a reference patch PA and evaluation patches PB1 to PB30 are formed, and the pulse rate of change in the evaluation patches PB1 to PB30 having a minimum color difference ΔE is set to the driving waveform table 1, thereby generating the driving waveform table TBL1 capable of realizing the color reproduction improved in the color developing characteristics.例文帳に追加

また、この駆動波形テーブルＴＢＬ１を作成するにあたり、基準パッチＰＡと、評価パッチＰＢ１〜ＰＢ３０とを形成するとともに、色差ΔＥが最小となる評価パッチＰＢ１〜ＰＢ３０におけるパルス変化率を駆動波形テーブルＴＢＬ１に設定することによって、発色特性を向上させた色再現を実現可能な駆動波形テーブルＴＢＬ１を作成することが可能になる。 - 特許庁

The RFID tag is provided with a dielectric substrate, a ground conductor provided on one main surface of this dielectric substrate, a patch conductor provided on the other main surface of the dielectric substrate and having a formed slot, electric connections each extending from an opposite portion of the slot to the inside, and an IC chip arranged in the inside of the slot and connected to the electric connection portion.例文帳に追加

誘電体基板と、この誘電体基板の一主面に設けられた接地導体部と、前記誘電体基板の他の主面に設けられ、スロットを形成したパッチ導体部と、前記スロットの対向部分から内部にそれぞれ延びた電気接続部と、前記スロットの内部に配置され、前記電気接続部に接続されたＩＣチップとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The faster is equipped with a metallic body 10 having a vacancy part 12 extended to an opposed end, the vacancy part 12 having a threaded surface, a polymer material-made patch 20 which is applied and fused to a part of the threaded surface, and a screw part 18 satisfying general torque characteristic specified under both IFI100/107 (year 1987) and IFI101 (year 1987).例文帳に追加

その締め具は、対向する末端に互って伸びる空腔部を持つ金属ボディー１０と、ネジ切りされた表面を持つ空腔部１２と、ネジ切りされた表面の一部に適用して融着された重合材料のパッチ２０と、ＩＦＩ１００／１０７（１９８７年）とＩＦＩ１０１（１９８７年）の両方で条件として指定された一般的トルク特性を満たすネジ部１８とを備える。 - 特許庁

An expanded polytetrafluoroethylene flanged vascular graft 10 suitable for end-to-side anastomosis grafting is provided with flanges 12 and 14 as integral terminal polytetrafluoroethylene flanged skirts or cuff sections which facilitate an end-to-side anastomosis directly between an artery 2 and the expanded polytetrafluoroethylene flanged bypass graft 10 without need for an intervening venous collar or venous patch.例文帳に追加

動脈２と、拡張されたポリテトラフルオロエチレンのフランジ付きバイパス移植片１０との間で、静脈のカラーまたは静脈のパッチを必要としないで、直接端側吻合を促進するための、一体的な端部のポリテトラフルオロエチレンのスカートすなわちカフ部分としてのフランジ１２，１４を有する端側吻合用に適した拡張されたポリテトラフルオロエチレンのフランジ付き血管移植片１０。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus preventing a user from having an impression, that "a solid patch is not colored finely" when outputting a POP (Point of purchase advertising) image, excellently reproducing a color to be reproduced by combining toner of two or more colors, unifying the color among apparatuses, and excellently reproducing a high-saturation and high-brightness color (a vivid and bright color).例文帳に追加

ＰＯＰ画像を出力する場合において、使用者に「ベタののりが悪い」といった印象を与えることがなく、また、２色以上のトナーを組み合わせて再現するような色を良好に再現することができ、機種間での色の統一を行なうことが可能で、高彩度でかつ明度の高い色（鮮やかで明るい色）を良好に再現することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Mutual interferences of high frequency signals between sub antennas are suppressed by mutually connecting a plurality of the respective sub antennas 2a, 2b constituted of a plurality of patch antennas 3a, 3b respectively and having different resonance frequency bands respectively, and a transceiver 4 to output/input high frequency signals corresponding to the respective resonance frequency bands of the sub antennas by a circulator 5.例文帳に追加

それぞれ複数のパッチアンテナ３ａ，３ｂから構成されそれぞれ異なる共振周波数帯域を有する複数のサブアンテナ２ａ，２ｂそれぞれと，サブアンテナそれぞれの共振周波数帯域に対応する高周波信号を出力及び入力する送受信機４とをサーキュレータ５によって相互に接続し，サブアンテナ間における高周波信号の相互干渉を抑止する。 - 特許庁

Furthermore, a toner mass sensor 218 measuring the density of the patch with gradation formed for each supplied power level, a knee evaluation unit 210 determining the power level applied to the charging bias actuator corresponding to the knee based on the measured result and a charger setting point unit 208 setting the power level supplied to the charging bias actuator in a normal action mode based on power level corresponding to the determined knee.例文帳に追加

また、供給された電力レベルそれぞれについて形成された階調付きパッチの密度を測定するトナー質量センサ２１８や、その測定結果に基づいてニーに対応する帯電バイスアクチュエータに適用される電力レベルを決定するニー評価器ユニット２１０、決定されたニーに対応する電力レベルに基づいて通常の動作モードの際に前記帯電バイアスアクチュエータに供給される電力レベルを設定するチャージャ設定点ユニット２０８なども含む。 - 特許庁

Regarding the image forming apparatus having a plurality of color toners for developing an electrostatic latent image formed on an image carrier, and forming a toner image with the light toner and the dark toner with reference to at least one color among the plurality of colors, the apparatus is provided with an image quality checking means for checking the image quality of the image by using a patch image.例文帳に追加

像担持体上に形成された静電潜像を現像化する複数色のトナーを備え、前記複数色のうち少なくとも１色については淡トナーと濃トナーとによるトナー像を形成する画像形成装置において、パッチ画像を用いて画像の画質をチェックする画質チェック手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide image density control and an image forming apparatus using the image density control capable of providing output of an excellent image formed in such a state that image density is always stable even when an optical density detection means (optical sensor) detecting the toner amount of an image patch has low sensitivity in a range of predetermined toner amount (density).例文帳に追加

画像パッチのトナー量を検出する光学濃度検出手段（光学センサ）が所定のトナー量（濃度）の範囲で低感度を有す場合でも、画像の濃度が常に安定して形成される、優れた画像の出力を提供できる画像濃度制御及び該画像濃度制御が用いられる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The calibration system provided with an image imaging apparatus and an image forming apparatus capable of directly transceiving image data is characterized in that a correction coefficient for calibration is obtained from correction image data acquired by photographing a color patch pattern outputted from the image forming apparatus by using the image imaging apparatus so as to correct optional print image data.例文帳に追加

ダイレクトに画像データを送受信できる画像撮像装置と画像形成装置とを備えるキャリブレーションシステムにおいて、前記画像形成装置によって出力されるカラーパッチパターンを前記画像撮像装置で撮影した補正用画像データからキャリブレーションのための補正係数を求め、任意の印刷用画像データを補正することを特徴とする。 - 特許庁

In the color image forming apparatus, a density detector D1 for detecting unfixed toner on an image carrier or on an endless belt and a chromaticity detector for detecting the chromaticity of the fixed toner after the unfixed toner is transferred and fixed onto the recording medium are arranged in different positions in a direction orthogonal to a paper conveying direction, and toner patch arrays for both sensors are simultaneously formed.例文帳に追加

像担持体もしくは無端状ベルト体上の未定着トナーを検知する濃度検知器と前記未定着トナーを記録媒体上に転写定着した後の定着後トナーの色度を検知する色度検知器を紙搬送方向直交方向に異なって配置するとともに、両者に対するトナーパッチ列を同時期に形成する。 - 特許庁

This patch comprising a plaster layer integrally laminated to one side of a support is characterized in that the plaster layer comprises a salicylate, tocopherol acetate, glycyrrhetic acid, nonylic acid vanillyl amide, a prescribed glycol, a diester of a ≤3C aliphatic alcohol with a ≤10C aliphatic dicarboxylic acid, and an acrylic adhesive.例文帳に追加

本発明の貼付剤は、支持体の一面に膏体層を積層一体化してなる貼付剤であって、サリチル酸エステルと、酢酸トコフェロールと、グリチルレチン酸と、ノニル酸ワニリルアミドと、所定のグリコールと、炭素数が１０以下の脂肪族ジカルボン酸と炭素数が３以下の脂肪族アルコールとのジエステル体と、アクリル系粘着剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

Since a signal with large power amplified by the two transmission high frequency amplifiers 13a, 13b is fed to the patch antenna element 15 not via a power combiner, the antenna system has a low loss.例文帳に追加

電力分配器１２、送信用高周波増幅器１３ａ，１３ｂ、アイソレータ１４ａ，１４ｂ、およびパッチアンテナ素子１５だけでアンテナ装置の送信系回路が構成され、２つの送信用高周波増幅器１３ａ，１３ｂによって増幅された大電力の信号が、電力合成器を介さずにパッチアンテナ素子１５に給電されるので、装置を低損失にすることができる。 - 特許庁

In the patch preparation for external use comprising an ointment layer on a supporting substance, an ointment composition forming the ointment layer contains a non-hydrous base agent, a pharmaceutically effective ingredient and a polyethylene glycol having an average molecular weight of not higher than 400 in an amount of 2 to 6 mass % based on the whole ointment composition.例文帳に追加

支持体に膏体層を設けてなる外用貼付剤において、該膏体層を形成する膏体組成物が、非水性基剤、薬効成分及び平均分子量が４００以下のポリエチレングリコールを含有し、かつ該ポリエチレングリコールの含有量が膏体組成物全体に対して２〜６質量％であることを特徴とする外用貼付剤。 - 特許庁

More specifically, the ink quantity limitation coefficient calculating section 24 calculates the inclination of density between patches by calculating the difference ΔD of density level between patches, determines a point where the inclination is smaller than the predetermined coefficient α as a point where the quantity of ink saturates and then determines an ink quantity limitation coefficient corresponding to the patch from a predetermined parameter table.例文帳に追加

詳細には、インク量制限係数算出部２４は、パッチ間の濃度レベルの差分ΔＤを算出することで、パッチ間の濃度の傾きを算出し、予め定めた係数αより小さいところをインク量が飽和した点として決定し、パッチに対応するインク量制限係数を予め定められたパラメータテーブルから決定する。 - 特許庁

To provide a system and method for a patch-like, self-feeding multi-component substance infusion device (1000) which provides one or more substantially hidden patient needles which can be placed in fluid communication with a fluid reservoir assembly that includes a rigid bladder portion used in conjunction with a non-distensible bladder film, such as a metallized film.例文帳に追加

伸びない嚢胞フィルム、例えば金属被覆フィルムとともに使用される堅い嚢胞部分を含む流体リザーバアセンブリと流体連絡した状態に配置することができる１本または数本の実質的に隠された患者針を提供するパッチ状の自給式多成分物質注入装置（１０００）のためのシステムおよび方法を改良する。 - 特許庁

When a predetermined operating mode is set, at an input logic channel setting section 104, an audio signal inputted from a cascade input terminal 82a is supplied to an input signal processing section 108 via an input patch section 106, thereby performing mixing processing of the audio signal as an audio signal of a normal input channel.例文帳に追加

所定の動作モードが設定されると、入力論理チャンネル設定部１０４においては、カスケード入力端子８２ａから入力された音声信号を入力パッチ部１０６を介して入力信号処理部１０８に供給することにより、通常の入力チャンネルの音声信号としてミキシング処理できるようにした。 - 特許庁

Since the silicone-based self-adhesive composition improves releasability from the protective layer even in the case in which a relatively inexpensive silicone-based protective layer (release paper) is used while retaining softness to the skin that a conventional silicone resin has, the use of the silicone-based self-adhesive composition as a patch for the skin achieves the improvement in handleability regardless of a low cost.例文帳に追加

該シリコーン系粘着剤組成物は、従来のシリコーン樹脂の有する皮膚への優しさを保ちつつ、比較的安価なシリコーン系の保護層（剥離紙）を用いた場合も、該保護層との剥離性を向上させるため、該シリコーン系粘着剤組成物を皮膚用貼着材に用いれば、低コストであるにも関わらず、取り扱い性の向上が実現できる。 - 特許庁

This damage hole mending tool is used for an operation for mending a fire hose to fill the damaged hole formed to the fire hose by thermal-depositing a patch on the inner periphery of the fire hose.例文帳に追加

本発明では、消防用ホースの内周面にパッチを熱溶着することによって消防用ホースにできた損傷穴を塞ぐ消防用ホースの修復作業に用いられる損傷穴修復工具であって、消防用ホースの内部に挿入可能に形成した胴体の先端部に、パッチの左右端縁を着脱自在に保持する左右一対のパッチ保持片を形成したことを特徴とする消防用ホースの損傷穴修復工具。 - 特許庁

The skin patch sheet comprises a support obtained by bonding a nonwoven fabric or a woven fabric having ≤25 g/m^2 basis weight to a thermoplastic resin film and having ≤95% haze value and ≤45 N/19 mm width 10% modulus and a hydrophilic paste applied to the nonwoven fabric or the woven fabric of the support and containing a water-soluble polymer substance and a medicine.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムに２５ｇ／ｍ^２ 以下の目付けを有する不織布又は編布を接着してなり、ヘイズ値が９５％以下である支持体と、この支持体の上記不織布又は編布に水と水溶性高分子物質と薬剤を含む親水性膏体を有せしめてなり、上記支持体が４５Ｎ／１９ｍｍ幅以下の１０％モジュラスを有することを特徴とする皮膚貼付薬シート。 - 特許庁

In the DOCK2 knockout mouse, a function for promoting reconstruction of an actin cell skeleton by activating Rac, a migration function of lymphocyte by chemokine stimulation of SLC, SDF-1, BLC, etc., a homing function to a secondary lymph tissue such as spleen, lymph node and Peyer patch and a transfer function of mature thymus T cell into a peripheral blood to ELC Chemokine stimulation are disordered and as a result, immunoresponse is suppressed.例文帳に追加

このＤＯＣＫ２ノックアウトマウスでは、Ｒａｃを活性化してアクチン細胞骨格の再構築を促す機能や、ＳＬＣ、ＳＤＦ−１、ＢＬＣ等のケモカイン刺激よるリンパ球の遊走機能や、脾臓、リンパ節、パイエル板等の２次リンパ組織へのホーミング機能や、ＥＬＣケモカイン刺激に対する成熟胸腺Ｔ細胞の末梢血中への移出機能が障害されており、その結果免疫応答が抑制される。 - 特許庁

By providing a dielectric block 101 with a feed line groove 103, arranging a feed line electrode 104 electromagnetically connected to a patch antenna electrode 102 inside the feed line groove 103, feeding power from a feeding terminal electrode 105 and performing fixation by the feeding terminal electrode 106 and a ground terminal electrode 108, a dielectric antenna 100 can be surface-mounted.例文帳に追加

誘電体ブロック１０１に、給電線路溝１０３を設け、パッチアンテナ電極１０２に電磁気的に結合する給電線路電極１０４を給電線路溝１０３内に配置し、給電端子電極１０５から給電し、給電端子電極１０６とグランド端子電極１０８により固定することで、誘電体アンテナ１００を表面実装することが可能となる。 - 特許庁

When the recording medium other than that preset in accordance with the recording mode, a patch is recorded on the recording medium on every plurality of combinations of the amount of ink injection and the number of passes, and information related to respective evaluations on granularities and banding based on measurements on these patches is obtained on every combination of the amount of the ink injection and the number of passes.例文帳に追加

記録モードに対応して予め設定されている記録媒体以外の記録媒体を用いるとき、この記録媒体に、インク打ち込み量およびパス数の複数の組み合わせごとにパッチを記録し、これらのパッチの測定に基づく粒状性およびバンディングそれぞれの評価に関する情報を上記インク打ち込み量およびパス数の組み合わせごとに求める。 - 特許庁

Each of the plurality of mushroom structures includes a ground plate and a patch arranged with a distance parallel with the ground plate; patches in adjoining mushroom structures forming a gap relative to each other in the same plane, and patches in other adjoining mushroom structures being disposed in different planes in a physical relationship in which at least part of the patches are multiply piled up.例文帳に追加

複数個のマッシュルーム構造の各々は、接地プレートと、接地プレートに対して平行に距離を隔てて設けられたパッチとを有し、隣接するマッシュルーム構造双方のパッチは、同一平面内で互いに隙間を形成し、隣接する別のマッシュルーム構造双方のパッチは、少なくとも一部が多層に重なる位置関係でそれぞれ異なる平面に設けられる。 - 特許庁