| 例文 |
to patchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2066件
She is not nearly so beautiful as her sister―nothing like as beautiful as her sister―far inferior to her sister in beauty―not a patch upon her sister in beauty. 例文帳に追加
器量は遠く姉に及ばぬ - 斎藤和英大辞典
After a patch sensor detects the toner density between patch images, i.e., inter-patch density, it is decided according to the inter-patch images whether or not fogging is caused by the formation of the patch images.例文帳に追加
パッチ画像間のトナー濃度、つまりパッチ間濃度がパッチセンサによって検出された後、そのパッチ間濃度に基づきパッチ画像の形成によってカブリが発生したか否かが判定される。 - 特許庁
Power is supplied to the rectangular patch 13 via the power feed wiring 7 and the patch 1 on the basis of coupling between the rectangular patch 13 and patch 1.例文帳に追加
四辺形パッチ13へは、四辺形パッチ13とパッチ1との間のカップリングに基づき、給電配線7及びパッチ1を介して給電されるようにする。 - 特許庁
The patch set composite section 2 uses: a model patch set being a pair of a value of the model patch used for creating the color conversion parameters and the color measured value; and the gray patch set, applies weighting respectively to them, and composes the model patch set and the gray patch set after being weighted to configure one composite patch set.例文帳に追加
パッチセット合成部2は、色変換パラメータを作成したときに使用したモデルパッチの値と測色値の対であるモデルパッチセット、及び、グレイパッチセットを用い、それぞれに対して重みづけを行って、重み付け後のモデルパッチセット及びグレイパッチセットを合成して1つの合成パッチセットを構成する。 - 特許庁
Sorry, but would you take this guy to the infirmary and patch him up?例文帳に追加
悪いけど こいつ 保健室に連れてって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A plurality of combinations of a ladder patch and a solid patch 111 to 113, are formed on a belt 51.例文帳に追加
ベルト51上に複数のラダーパッチとベタパッチの組111〜113を形成する。 - 特許庁
To prevent the waste of toner constituting a patch being a toner image (patch) for detecting image density.例文帳に追加
画像濃度検知用のトナー像(パッチ)のパッチを構成するトナーの浪費を防止する。 - 特許庁
To reduce the load of a network when a patch is delivered from a patch delivery server.例文帳に追加
パッチ配信サーバからパッチが配信されるときにネットワークの負荷を低減すること。 - 特許庁
The density patch P (P1 to P8) and the belt surface before and behind the patch P are measured by the density sensor 37 (S3).例文帳に追加
濃度センサ37で濃度パッチP(P1〜P8)と前後のベルト面を測定(S3)。 - 特許庁
To provide patch panel assemblies that contain patch panel modules for use in optical fiber telecommunication systems.例文帳に追加
光ファイバ通信システム用のパッチパネルモジュールを収容するパッチパネル組立体の提供。 - 特許庁
The rewritable patch is attached to a release film with a first adhesive on a first side of the patch.例文帳に追加
リライタブル・パッチを、パッチの第1面の第1接着剤で剥離フィルムに付着する。 - 特許庁
It may be used, for example, to examine (and even patch) the system. 例文帳に追加
このデバイスは、例えば、システムを検査するため(また、パッチ(patch)をあてるため)に使われるだろう。 - JM
To provide intelligent patch panels which support patch cord management in communications networks.例文帳に追加
通信ネットワークにおけるパッチ・コード管理を支援するインテリジェント・パッチ・パネルを提供する。 - 特許庁
The prism in the lens patch is installed not to be protruded from the upper end of an opening portion of the lens patch.例文帳に追加
レンズメータのレンズ当てにプリズムを組み込むことにより、レンズのプリズムを相殺する。 - 特許庁
One to post a patch for a new lightbulb to -hackers; 例文帳に追加
新しい電球のためのパッチを -hackers に投げるのに 1 人。 - FreeBSD
Yesterday we went to the garden patch to pick strawberries.例文帳に追加
昨日、いちご狩りをするために、園芸区画に行った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
TECHNIQUES FOR PROVIDING SOFTWARE PATCH TO COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
コンピュータシステムにソフトウェアパッチを提供する方法 - 特許庁
A patch application system is provided with a patch application target machine and a patch management server, and an operation management system, which controls execution of jobs by the patch application target machine according to a job network created and executed by the patch management server, is constructed in the patch management server and the patch application target machine.例文帳に追加
パッチ適用対象マシンとパッチ管理サーバとを備えるパッチ適用システムであって、パッチ管理サーバとパッチ適用対象マシンには、パッチ管理サーバで作成され実行されたジョブネットワークに従ってパッチ適用対象マシンによるジョブの実行を制御する運用管理システムを構築する。 - 特許庁
To reduce labor for alignment when a patch is adhered to a sheet of paper in use of a patch adhering machine.例文帳に追加
パッチ貼着器を使用して紙葉類にパッチを貼着する際の位置合わせの手間を削減する。 - 特許庁
To automatically generate a patch corrected load module even in patch processing to increase the size of parameter data.例文帳に追加
変数データのサイズが増加するパッチ処理においてもパッチ修正されたロードモジュールを自動生成する。 - 特許庁
A fastener fastens the patch plug to the case and extends from the interior through the patch plug to the case.例文帳に追加
留め具が、ケースにパッチプラグを固定すると共に、内部からパッチプラグを通ってケースに達するまで延びる。 - 特許庁
A patch file acquisition section 140 acquires a patch file in regard to the game data, so as to store it into an HDD.例文帳に追加
パッチファイル取得部140は、ゲームデータについてのパッチファイルを取得し、HDDに格納する。 - 特許庁
The wire is attached to patch which is covered with an adhesive film to adhere the patch with the tissue.例文帳に追加
ワイヤはパッチに取り付けられ、パッチは組織にパッチを接着させるための粘着フィルムで被覆されている。 - 特許庁
To provide a patch measuring device which correctly detects the position of a patch constituting a control strip.例文帳に追加
コントロールストリップを構成するパッチの位置を正確に検出できるパッチ測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive patch and a patch preparation which are reduced in skin irritation that occurs during wearing.例文帳に追加
貼付中に生じる皮膚刺激の低減された貼付剤および貼付製剤を提供する。 - 特許庁
The method of generating a patch image changes a patch level to be used in forming an image pattern in accordance with the image forming conditions.例文帳に追加
画像パターン形成時に使用するパッチレベルを画像形成条件に応じて変更する。 - 特許庁
His English is nothing to yours―He is no match for you in English―not a patch upon you in English. 例文帳に追加
彼の英語は君とはとても比較にならぬ - 斎藤和英大辞典
In the process by the patch control program, contents of a patch address register, and a patch data register are dynamically rewritten in response to an execution state of a program.例文帳に追加
このパッチコントロールプログラムによる処理では、プログラムの実行状態に応じて、パッチアドレスレジスタとパッチデータレジスタとの内容を動的に書き換える。 - 特許庁
To provide a patch antenna with high gain which requires small installation space.例文帳に追加
設置スペースが小さく、高利得のパッチアンテナを得る。 - 特許庁
To provide a patch antenna having sophisticated beam width characteristics.例文帳に追加
高度のビーム幅特性を持つパッチ・アンテナを提供する。 - 特許庁
Also, after the patch is introduced, the patch performed result data are transmitted to the maintenance center by satellite communication so that it is possible to expect the maintenance center to facilitate quick countermeasures even when the patch introduction fails.例文帳に追加
また、パッチ導入後にパッチ実行結果データを保守センタに衛星通信で送信することで、パッチ導入失敗時にも保守センタの迅速な対応が期待できる。 - 特許庁
A patch application apparatus identifies, for each of a plurality of patches to be applied to a system, another patch having dependency.例文帳に追加
パッチ適用装置は、システムに適用する複数のパッチ各々について、依存関係がある他のパッチを識別する。 - 特許庁
This patch data is output from the printer and is subjected to colorimetric operation.例文帳に追加
そのパッチデータをプリンタから出力し、測色をする。 - 特許庁
Kerneli is a patch that adds encryption to the existing kernel.例文帳に追加
Kerneliは、既存のカーネルに暗号機能を組み込むパッチです。 - Gentoo Linux
I found out that it would be hard to patch things up with him. 例文帳に追加
彼と仲直りするのは難しいことがわかった。 - Weblio Email例文集
A colorimetry section 1 measures a gray patch outputted from an output apparatus at an adjustment point of time of the color conversion parameters and gives a gray patch set being a pair of a color measured value of the gray patch and a value of the gray patch to a patch set composite section 2.例文帳に追加
色変換パラメータの調整時点で出力装置から出力されたグレイパッチを測色部1で測色し、そのグレイパッチの測色値と当該グレイパッチの値との対であるグレイパッチセットをパッチセット合成部2に渡す。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
