| 例文 (999件) |
to side withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49971件
Both of them begin to gather warriors and warrior-monks who will side with them. 例文帳に追加
ふたりは自分たちに味方する武士や僧兵を集めはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The one nearest to this side with his back turned is Nohwaki and the one far in the back is the Noh-jiutai, (Noh chorus). 例文帳に追加
一番手前で背を向けているのが能ワキ、その奥が能地謡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Certain authority or position is needed in order to 'side with the weak and crush the strong.' 例文帳に追加
「弱きを助け、強きを挫く」ためには一定の権限や立場が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an aboveground station with two side platforms serving two tracks, allowing the inbound train and outbound train to pass each other. 例文帳に追加
2面2線のプラットホームを持つ交換可能駅で地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle is hirayamajiro of renkakushiki (renkaku style, which has the hon maru in the center with the ni no maru and the san no maru on either side. When building a castle of this style, it was necessary to provide extra protection for the more exposed hon maru.). 例文帳に追加
城の形式は連郭式平山城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, the Furukawa side demanded a final composition (with the condition that the victims should abandon every right to demand or negotiate after that in exchange of some money). 例文帳に追加
この際、古河側は永久示談を要求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, instead of making arrangements with Yoshioki on Sumimoto's behalf, Takakuni betrayed Sumimoto and went over to Yoshioki's side. 例文帳に追加
しかし、高国は意に反して義興と通じて寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pillars are symmetrical, with an even number of marubashira (circular pillars or posts) provided to each side. 例文帳に追加
左右対称で、左右方向には偶数本の丸柱が配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The signal light beam with any other wavelength is outputted to the third waveguide 3 side.例文帳に追加
他の波長の信号光は、第三の導波路３側に出力される。 - 特許庁
To coat side surfaces of the piston ring automatically with excellent productivity.例文帳に追加
優れた生産性で自動操作によりピストンリングの側面に塗装を行う。 - 特許庁
The rear side bracket 8 is fastened to the suspension member 4 with a bolt.例文帳に追加
その後側ブラケット８は、サスペンションメンバ４にボルト締結する。 - 特許庁
A piston 16 is provided with an extended part 19 extending to a port 17 side.例文帳に追加
ピストン１６にポート１７側へ延びる延設部１９を設ける。 - 特許庁
To securely irradiate a side part of a vehicle with light from a light source.例文帳に追加
光源からの光を車両の側方に確実に照射できること。 - 特許庁
The sheet frame 18 on the other side is linked to be simultaneously movable with the door 1.例文帳に追加
他側のシ−トフレ−ム１８を前記ドア１と同動可能に連係する。 - 特許庁
This mirror is subjected to back side coating with the ultraviolet-curing resin composition.例文帳に追加
この紫外線硬化性樹脂組成物で背面コートされた鏡。 - 特許庁
To dispense with polishing and finishing work by abolishing welding on the flange surface side.例文帳に追加
フランジ部表面側における溶接を廃して研磨仕上げを不要化する。 - 特許庁
To coat only a top surface and a side surface of firewood-shaped confectionery with chocolate.例文帳に追加
薪状菓子の天面および側面のみをチョコレートで被覆する。 - 特許庁
To provide a garment with a cup, causing unnatural wrinkles on a side section.例文帳に追加
脇部位に不自然なシワが発生しないカップ付き衣料を提供する - 特許庁
To provide an electric blower with reduced noise from a suction port side.例文帳に追加
吸引口側からの騒音を低減した電動送風機を提供する。 - 特許庁
The lower side of the substrate is stuck to the display module with an optical adhesive.例文帳に追加
基板の下側は光学接着剤で表示モジュールに貼付されている。 - 特許庁
To provide a device and a method for forming a side surface of a work with high accuracy.例文帳に追加
ワーク側面を高い精度で成形可能な方法と装置を提供する。 - 特許庁
The rib 15 is mounted at an outer edge 25 side with respect to all of the insertion holes 22.例文帳に追加
上記リブ１５を、全ての挿通穴２２よりも外縁２５側に配置する。 - 特許庁
The separator 14 is provided with a side plate part 14d extended to the inside of the recess part 13.例文帳に追加
セパレータ（１４）は、凹部（１３）内まで延びる側板部（１４ｄ）を備える。 - 特許庁
The auxiliary trolley 15 is positioned at a sea side with respect to the main trolley 12.例文帳に追加
又、補トロリ１５は主トロリ１２よりも海側に位置させる。 - 特許庁
To dispense with a side visor for checking infiltration of rain when driving in a rainy day.例文帳に追加
雨天走行時に雨の浸入を阻止するサイドバイザを不要にする。 - 特許庁
The surface exposed to the indoor side of the window frame is coated with a heat insulating cover.例文帳に追加
窓枠の室内側への露出面部を断熱性カバーで被覆する。 - 特許庁
The page 'P' having moved to the reverse side is rewritten with a page 'P+2X'.例文帳に追加
一方、裏側に移動した「Ｐ」ページは「Ｐ＋２Ｘ」ページに書き替えられる。 - 特許庁
An edge of the boss 2 on a side facing to the rudder 5 is formed with a hollow 13.例文帳に追加
ボス２の舵５に向く側の先端に窪み１３が形成される。 - 特許庁
To provide a floor brush with the bottom part in a motor chamber side being washable.例文帳に追加
モータ室側の底面部を洗うことができる床ブラシを提供する。 - 特許庁
The side edges of the member G are deviated with respect to the peripheral direction thereof.例文帳に追加
高グリップ部材Ｇは、その側端縁が周方向に関してずれている。 - 特許庁
To provide a small reservoir installable on the car body side with high rigidity.例文帳に追加
車体側に剛性高く取り付け可能な小型のリザーバを提供すること。 - 特許庁
A spring 230 (a socket side locking part) is to lock with the stopper 130.例文帳に追加
バネ２３０（ソケット側係合部）は、ストッパー１３０と係合する。 - 特許庁
To provide an elastomeric side panel used with a convertible absorber.例文帳に追加
転換できる吸収体と共に使用するためのエラストマーのサイドパネル - 特許庁
To provide a side signboard with which assembly and disassembly are easy and recyclability is enhanced.例文帳に追加
組み立て，分解が容易で、リサイクル性を高めた袖看板を提供する。 - 特許庁
MERCHANDISE DISPLAY HOOK WITH CAPABILITY OF SUPPLYING GOODS TO DISPLAY LEVERS FROM REAR SIDE例文帳に追加
陳列杆へ後側から商品を補充できる商品陳列フック - 特許庁
To provide a thin display device provided with a touch panel on observation side.例文帳に追加
観察側にタッチパネルを備えた薄型の表示装置を提供する。 - 特許庁
The rear side door 12 is locked to the car body with lock devices 21 and 22.例文帳に追加
後サイドドア１２はロック装置２１、２によって車体にロックされる。 - 特許庁
The selected surface is in parallel with the drafting direction to the first side.例文帳に追加
選択された面は、第１の側に対する引張方向に平行である。 - 特許庁
To process side faces 11, 13 of a projecting part 12 of a hub 10 with high accuracy.例文帳に追加
ハブ１０の凸部１２の側面１１，１３を精度よく加工すること。 - 特許庁
The rear region R is to be in contact with the surface of the wearer's skin on the hip side.例文帳に追加
後方領域Ｒは、着用者の尻側の肌表面に接触する。 - 特許庁
To simply finish a jacket with side vents without wrinkles.例文帳に追加
サイドベンツの上着を皺なく簡単に仕上げることができるようにする。 - 特許庁
The probe-side plate 22 is connected with and fixed to the ultrasonic probe 1.例文帳に追加
プローブ側プレート２２は、超音波プローブ１に連結固定される。 - 特許庁
The operation assist device is provided with an input member 31 connected to a clutch lever 15 side.例文帳に追加
クラッチレバー１５側に接続された入力部材３１を備える。 - 特許庁
To easily achieve pupil modulation on an illumination side with a compact and simple structure.例文帳に追加
小型かつ簡易な構成で、照明側の瞳変調を容易に実現する。 - 特許庁
A spline shaft S2 has a first crest portion 11a keeping the tooth width gradually decreasing with the distance to the shaft end side and then gradually increasing with the distance to the shaft end side, and a second crest portion 11b having the tooth thickness gradually increasing with the distance to the shaft end side and then gradually decreasing with the distance to the shaft end side.例文帳に追加
軸スプラインＳ２に、歯幅を軸端側に向けて徐々に縮小させた後、徐々に拡大させた第一山部１１ａと、歯幅を軸端側に向けて徐々に拡大させた後、徐々に縮小させた第二山部１１ｂとを設ける。 - 特許庁
JOINT STRUCTURE TO CONNECT BOTTOM SLAB WITH SIDE WALL AND PRESTRESSED CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加
底版と側壁の接合構造およびプレストレストコンクリート構造物 - 特許庁
To positively understand the consumption amount and residual amount of ink with a host side.例文帳に追加
ホスト側でインクの消費量やインク残量を正確に把握する。 - 特許庁
To provide a side ditch cover with high rigidity and excellent cross-sectional efficiency.例文帳に追加
高い剛性と優れた断面効率の側溝蓋を提供することにある。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
