「to side with」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In this shaft joint 1, a first meshing member 8 attached to a shaft end side of the shaft 3 on one side meshes with a second meshing member 7 attached to a shaft end side of the shaft 4 on the other side, and the shaft 3 on one side and the shaft 4 on the other side rotate integrally.例文帳に追加

軸継ぎ手１は、一方の軸３の軸端側に取り付けられた第１噛み合い部材８が他方の軸４の軸端側に取り付けられた第２噛み合い部材７に噛み合うことにより、一方の軸３と他方の軸４とが一体に回動するようになっている。 - 特許庁

A battery cell is provided with a cathode sheet 21 having an edge side 21m where a cathode current collector is provided and an edge side 21n opposing to the edge side 21m, and an anode sheet 26 having an edge side 26m where an anode current collector is provided and an edge side 26n opposing to the edge side 26m.例文帳に追加

電池セルは、正極集電タブが設けられる端辺２１ｍと、端辺２１ｍに対向する端辺２１ｎとを有する正極シート２１と、負極集電タブが設けられる端辺２６ｍと、端辺２６ｍに対向する端辺２６ｎとを有する負極シート２６とを備える。 - 特許庁

The plurality of installation side connectors 60 are held by an installation side connector holding member 70 in a prescribed arrangement, on the other hand, harness side connectors 40 corresponding to respective installation side connectors 60 are held on a harness side connector holding means 50 with an arrangement corresponding to the arrangement of the installation side connectors 60.例文帳に追加

複数の設置側コネクタ６０を所定の配列で設置側コネクタ保持部材７０に保持する一方、前記各設置側コネクタ６０にそれぞれ対応するハーネス側コネクタ４０を前記設置側コネクタ６０の配列に対応する配列でハーネス側コネクタ保持部材５０に保持する。 - 特許庁

A chamfer part (slope) S4 is formed on the boundary between a side surface (atmosphere side side surface) W and the sliding surface S of an annular body 71b facing to a side wall corresponding to an opening end side of a hydraulic cylinder, of both side walls of an annular groove mounted with the annular body 71b.例文帳に追加

環状体７１ｂが装着される環状溝の両側壁のうち、油圧シリンダの開口端側にあたる側壁に対峙する環状体７１ｂの側面（大気側側面）Ｗと摺動面Ｓとの境界には面取り部（斜面）Ｓ４が形成されている。 - 特許庁

This telephone switching system 1 is provided with a calling side exchange 3 to which calling side telephone sets 7A and 7B are connected, a receiving side exchange 6 to which a receiving side telephone set 8 is connected and relay exchanges 4 and 5 provided on a line route between the calling side exchange 3 and the receiving side exchange 6.例文帳に追加

電話交換システム１は、発信側の電話機７Ａ，７Ｂが接続された発側交換機３と、着信側の電話機８が接続された着側交換機６と、発側交換機３と着側交換機６との間の回線ルート上に配設された中継交換機４，５とを備えて構成される。 - 特許庁

The air bag 10 has a right-half side air bag 12 to be inflated on a right side in front of the passenger, a left-half side air bag 14 to be inflated in a left side in front of the passenger, and a rear chamber 16 communicated with base ends of the right-half side air bag 12 and the left-half side air bag 14.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の右側において膨張する右半側エアバッグ１２と、乗員前方の左側において膨張する左半側エアバッグ１４と、該右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の基端側に連通する後室１６とを有する。 - 特許庁

This is equipped with a cover 5 which has a side cover 18 covering the opening 55 on target side of the sight, being supported rockably by the rocking shaft 4 and rocking to one side, and a chord- side cover 19 covering the opening 56 on chord side of the sight 51 and rocking to other side.例文帳に追加

前記揺動軸４に揺動自在に支持され、一方側に揺動して前記サイトの的側開口部５５を覆う的側カバー部１８と、他方側に揺動して前記サイト５１の弦側開口部５６を覆う弦側カバー部１９とを有するカバー５を備える。 - 特許庁

The ozone producing section 80 communicates with: a primary side return flow path 81 for guiding the ozone gas to a primary side flow path 110 located on upstream side of the purifying section 10; and a secondary side return flow path 82 for guiding the ozone gas to a secondary side flow path 120 located on downstream side of the purifying section 10.例文帳に追加

オゾン生成部８０には、浄化部１０よりも上流側に位置する一次側流路１１０にオゾンガスを導く一次側環流路８１と、浄化部１０よりも下流側に位置する二次側流路１２０にオゾンガスを導く二次側環流路８２とが連通する。 - 特許庁

The second point P2 is defined as an intersecting point where the maximum inclining tangent Ka inclining to the most communicating side toward the rear side relative to the circumferential direction out of tangents contacting with the circumferential groove side edge on an opposite communicating side intersects the circumferential groove side edge on the communicating side.例文帳に追加

第２の交点Ｐ２は、反連通側の周方向溝側縁に接する接線のうちで、周方向に対して後着側に向かって最も連通側に傾斜する最大傾斜接線Ｋａが、前記連通側の周方向溝側縁と交わる交点として定義される。 - 特許庁

To eliminate the inconvenience of damaging separation side ends of an upstream side pipe part and a downstream side pipe part in a guide pipe, and supporting members thereof by improperly contacting with each other, and the inconvenience of making the connection of the separation side ends of the upstream side pipe part and the downstream side pipe part to each other insufficient.例文帳に追加

苗植付装置の姿勢切り換え時に、案内管における上手側管部と下手側管部の分離側端部同士やそれらの支持部材同士が不適切に接触して損傷する不都合や、上手側管部と下手側管部の分離側端部同士の接続が不十分になる不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

The exhaust pipe 10 is provided with an upstream side hollow pipe 11, a downstream side hollow pipe 12 and a casing part 13 including a guide flow path communicating to the upstream side hollow pipe 11 and the downstream side hollow pipe 12 and guiding exhaust gas flowing from an upstream side to a downstream side.例文帳に追加

排気管１０は、上流側中空管１１と、下流側中空管１２と、上流側中空管１１及び下流側中空管１２に連通するとともに上流側から流入した排出ガスを下流側へと導く案内流路を有する筐体部１３と、を備える。 - 特許庁

The cutting board has radial lines 4 formed as if to expand at an equal interval from at least one side 2 side to the other side 3 side on a flat board and parallel lines 5 crossing the radial lines and parallel with the one side or the other side.例文帳に追加

平板上の少なくとも一辺２側から他辺３側にかけて等間隔で広がるように形成された放射状線４と、該放射状線と交差するとともに前記一辺または他辺に対して平行な平行線５とを有すること。 - 特許庁

The terminal block 100 is constituted of a primary-side terminal part 11 connected to a primary-side terminal, a secondary-side terminal part 12 connected to a secondary-side terminal, and a thermal fuse unit 20 equipped with a thermal fuse between the primary-side terminal part 11 and the secondary-side terminal part 12 as a temperature sensor which detects temperature change.例文帳に追加

端子台１００は、一次側端子に接続される一次側端子部１１と、二次側端子に接続される二次側端子部１２と、前記一次側端子部１１と前記二次側端子部１２との間に温度変化を検出する温度センサとしての温度ヒューズを備えた温度ヒューズユニット２０からなる。 - 特許庁

As the result, a gap is formed between the first and second recessed faces and the side edges of surfaces of opposite side to the display side of the first and second substrates, and the first and second recessed faces respectively are not in contact with the side edges of surfaces of opposite side to the display side of the first and second substrates.例文帳に追加

つまり、第１及び第２の凹面とそれぞれ第１及び第２の基板の表示側とは逆側の面の端辺との間に間隙が形成されており、第１及び第２の凹面は、それぞれ第１及び第２の基板の表示側とは逆側の面の端辺と接触していない。 - 特許庁

It originally referred only to the area on the south side of Shira-kawa River, but later came also to include the area on the north side, with the south side named 'Minami Shirakawa/Shimo Shirakawa' and the north side named 'Kita Shirakawa' (according to "Yamashiro Meisho Shi" (Annals of Yamashiro's picturesque sites)). 例文帳に追加

本来は白川の南側地域のみを指していたが、後に北側地域も含むようになり南側を「南白河/下白河」北側を「北白河」・と称した（『山城名勝志』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A unit with a substantially horizontally arranged evaporator positions a refrigerant inlet side of the evaporator to the far side from a blower, and a refrigerant outlet side to the near side to the blower.例文帳に追加

エバポレータをほぼ水平に配置するユニットにおいて、エバポレータの冷媒入口側を送風機から遠い側に配置し、冷媒出口側を送風機に近い側に配置する。 - 特許庁

To provide a baggage alarm system improved, by relating a signal transmitted from one side to the other side with a signal transmitted from the other side to the one side.例文帳に追加

一方側から他方側への信号と他方側から一方側への信号とを関連付けることによる改良された手荷物警報システムの提供。 - 特許庁

The insertion part 2 with a control part connected to the proximal end side, to be inserted into the body cavity, comprises a flexible tube 10 and built-in members 33, 35A and 35B, etc. continuously disposed from the distal end side to the proximal end side on the inner side of the flexible tube 10.例文帳に追加

基端側に操作部が接続され体腔内に挿入される挿入部２は，可撓管１０と，可撓管１０の内側において先端側から基端側に通して設けられた内設部材３３，３５Ａ，３５Ｂ等を備える。 - 特許庁

That is, the loudspeakers 1 to 9 are arranged in the ascending order from the coming side of automobiles (left side of the drawing) toward the passing-by side (right side of the drawing), and the loudspeakers 1 to 9 are provided with delay time of 0, τ, 2τ, ..., 8τ, respectively, according to the arrangement.例文帳に追加

即ち、スピーカ１〜９は、自動車の到来側（図面の左側）から通過側（図面の右側）に向って昇順で配列されており、スピーカ１〜９には、配列順に０、τ、２τ、．．．、８τの遅延時間が各々与えられている。 - 特許庁

The female screw 24 can be formed on the inner peripheral surface of a hole 62 by screwing in from the one side to the other side and from the other side to the one side to the hole 62 with the female screw machining tool 51.例文帳に追加

雌ねじ加工工具５１の孔６２に対する一方側から他方側へのねじ込みと他方側から一方側へのねじ込みとによって、孔６２の内周面に雌ねじ２４を形成することが行われる。 - 特許庁

This multi-purpose nipping apparatus is provided with a pair of nipping members 2 in which action parts 2a which nip an object to be nipped to apply force to the object are formed on an inner side on one end side, respectively, and points of application 5a are formed on an inner side on the other end side, respectively.例文帳に追加

一端側の内側には被挟持物を挟みこんで被挟持物に力を及ぼす作用部２ａがそれぞれ形成され、他端側の内側には力点５ａがそれぞれ形成された一対の挟み部材２を備える。 - 特許庁

Plate-like vertical spacers 31, 32 are provided respectively so as to be in contact with these side (side face) on the body 100 to be pressured on the upper side and left side of the body 100 to be pressured.例文帳に追加

被加圧体１００の上辺、左辺においては、被加圧体１００におけるこれらの辺（側面）と接するように、板状の縦方向スペーサ３１、３２がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

To support the bottom of a bed on the foot side without shaking when a bottom attaching type side guard is attached to the bottom on the foot side, and to adjust the support angle of the bottom on the foot side with a simple operation.例文帳に追加

足側ボトムにボトム取付型側柵を取り付けても、足側ボトムをぐらつかないように支えると共に、簡単な操作で足側ボトムの支え角度の調節を可能とする。 - 特許庁

The connection bolt 53 before tightened is locked temporarily to the fixed side member 21 with the head portion 54 locked at its lower face side to the side of the movable side member, to be tightened by locking legs 35, 35.例文帳に追加

締結前の連結ボルト５３は、係止脚３５・３５により、可動側部材側に締結可能に頭部５４の下面側を係止されて、固定側部材２１に仮止めされている。 - 特許庁

The power transmission mechanism is provided with a driving part side connected to the driving part, an output part side connected to the output part, and the connecting part to which the driving part side and the output part side are connected.例文帳に追加

更に前記動力伝達機構が、前記駆動部に接続する駆動部側と、前記出力部に接続する出力部側と、前記駆動部側と前記出力部側が接続する接続部とを具備する。 - 特許庁

The second pin 29d is energized so as to be pressed to the single-side cam plane 41 in a section in which the pin 29d is engaged with the single-side cam plane 41 and the second both side cam plane 42, to prevent coming off from the single-side cam plane 41.例文帳に追加

片側カム面４１及び第２両側カム面４２に係合している区間では、第２ピン２９ｄが片側カム面４１に押し付けられるように付勢し、片側カム面４１から抜け出すのを防止する。 - 特許庁

The distance from an axis C to the insertion part side opposite surface is almost the same as the distance from the axis C to the adapter side opposite surface, and the insertion part side opposite surface and the adapter side opposite surface are allowed to make contact with each other.例文帳に追加

中心軸線Ｃから挿入部側対向面までの距離は、中心軸線Ｃからアダプタ側対向面までの距離と略同一とされており、挿入部側対向面とアダプタ側対向面とが接触可能とされている。 - 特許庁

A side frame 32 is extended from a front end part of truck frame 8 to ahead of an inner side of crawler for having the side frame 32 moved to the center of machine body to have the right and left side frames 32, 32 connected with each other via the transmission 22.例文帳に追加

トラックフレーム８の前端部より、サイドフレーム３２をクローラ内側より前方に延設し、該サイドフレーム３２を機体中央部に向け移行させ、左右のサイドフレーム３２・３２を、変速機２２を介して、接続する。 - 特許庁

Further, the electric power steering device is provided with a first support means 21 to support the one end side of the rack shaft 8, a second support means 22 to support the other end side of the rack shaft 8, and a third support means 23 to support between the one end side and the other end side of the rack shaft.例文帳に追加

また、ラック軸８の一端側を支持する第１支持手段２１と、ラック軸８の他端側を支持する第２支持手段２２と、ラック軸の一端側と他端側の間を支持する第３支持手段２３とを有する。 - 特許庁

The folding container is constituted with a pair of side walls 2a and 2b opposed to each other and another pair of side walls 2c and 2d opposed to each other, each side wall being connected to each side of a bottom wall 1 in such a manner that they are freely raised upright and laid flat.例文帳に追加

折り畳みコンテナは、底壁１の各辺に起倒自在に連結された対向する一対の側壁２ａ，２ｂと、対向する他の一対の側壁２ｃ，２ｄとで構成する。 - 特許庁

To mount a wall panel on skeleton side concrete in a building easily, securely, and highly precisely with high resistance to shearing force without exposing the hardware for mounting the wall panel to any side of a front side and a back side of the wall panel.例文帳に追加

壁パネルの表側、裏側のどちら側にも壁パネル取付用の金物類を露出させることなく、壁パネルを容易に確実、かつ精度良く、しかも高耐剪断力で建物の躯体側のコンクリートに取り付けること。 - 特許庁

To mount a wall panel on skeleton side concrete in a building easily, securely, and highly precisely with high resistance to shearing force without exposing the hardware for mounting the wall panel to any side of a front side and a back side of the wall panel.例文帳に追加

壁パネルの表側、裏側のどちら側にも壁パネル取付用の金物類を露出させることなく、壁パネルを容易に確実、かつ精度良く、ローコストで、しかも高耐剪断力で、建物の躯体側のコンクリートに取り付けること。 - 特許庁

A circuit board 35 loaded with a circuit for conducting the processing related to the display of the display panel 30 is disposed side by side with the display panel 30 with respect to the direction along the wall surface of the front side wall plate 10.例文帳に追加

表示パネル３０の表示に係る処理を行う回路が搭載された回路基板３５は、正面側壁板１０の壁面に沿う方向に関して、表示パネル３０と並べて配設する。 - 特許庁

This connecting conductor, which is used for an electric circuit where voltage changes, is equipped with a positive-electrode-side bus bar 1 to be connected with one electrode, and a negative-electrode-side bus bar 2 to be connected with other side.例文帳に追加

電圧が変化する電気回路に用いられる接続導体であって、一の極に接続されるための正極側バスバー１と、他の極に接続されるための負極側バスバー２とを備える。 - 特許庁

The groove wall 65 on the side with second rib and the groove wall 61 on the side with shoulder rib are formed so that the angle α of a virtual extension part 80 as virtual tread surface 11 to the groove wall 65 on the side with second rib is smaller than the angle β of the virtual extension part 80 to the groove wall 61 on the side with shoulder rib.例文帳に追加

また、仮想のトレッド面１１である仮想延長部８０とセカンドリブ側溝壁６５との角度αは、仮想延長部８０とショルダーリブ側溝壁６１との角度βよりも小さくなるように、セカンドリブ側溝壁６５及びショルダーリブ側溝壁６１は形成されている。 - 特許庁

When the female terminal fitting 10 is dismounted, the housing-side lance 25 is elastically deformed with a jig J to release the locking state with the terminal-side locking hole 16, and in accordance with it, the housing-side locking part 32 is deformed to release the locking state with the terminal-side lance 18.例文帳に追加

雌端子金具１０を取り外す時は、治具Ｊによりハウジング側ランス２５を弾性変位させて端子側係止孔１６との係止状態を解除するのに伴って、ハウジング側係止部３２が変位して端子側ランス１８との係止状態が解除される。 - 特許庁

When a tire side face with a longer periphery length is referred to as a long periphery side, and a side face with a shorter length as a short periphery side, tires are mounted on front wheels with the long periphery side to be outside the vehicle, and tires are mounted on rear wheels with the long periphery side to be inside the vehicle.例文帳に追加

ペリフェリ長さが長い側のタイヤ側面を長周側、短い側のタイヤ側面を短周側と呼ぶとき、前輪に装着するタイヤと、後輪に装着するタイヤとでは、一方のタイヤを、長周側が車両外側となるよう装着し、他方のタイヤを長周側が車両内側となるよう装着する。 - 特許庁

The mist cooler is provided with a net 31, a spraying nozzle 4 provided on one side with respect to the net 31 for supplying mist to a net surface, and an exhaust fan 5 provided on the other side with respect to the net 31 for generating an airflow which passes the net 31 from the one side to the other side.例文帳に追加

ネット３１と、ネット３１に対してその一方側に設けられて細霧をネット面へ供給する噴霧ノズル４と、ネット３１に対してその他方側に設けられてネット３１を一方側から他方側へ通過する気流を生じさせる排気ファン５とを備えている。 - 特許庁

When the image data of an original read by a transmitter side copying machine 13 are outputted from the transmitter side copying machine 13 and a receiver side copying machine 20, output mode information with respect to the receiver side copying machine 20 is set differently from output mode information with respect to the transmitter side copying machine 13.例文帳に追加

送信側複写機１３により読み取った原稿の画像データを、送信側複写機１３と受信側複写機２０により出力する場合、送信側複写機１３に関する出力モード情報とは別に、受信側複写機２０に関する出力モード情報を設定する。 - 特許庁

For example, in the Fig. 1, the transmission source terminal device 11 is connected with the receiving side terminal devices A 12 and B 13 and the receiving side terminal device B 13 is connected with the receiving side terminal device C 14 respectively, and further to the receiving side terminal device D 15 is connected to the receiving side terminal device B 13.例文帳に追加

例として、図１では、送信元端末装置１１に受信側端末装置Ａ１２及び受信側端末装置Ｂ１３が、受信側端末装置Ｂ１３には受信側端末装置Ｃ１４がそれぞれ接続され、更に受信側端末装置Ｄ１５が受信側端末装置Ｂ１３に接続されようとしている。 - 特許庁

At the receptacle side connector R, in a fitting state with the plug side connector P, a receptacle side shielding shell 74 corresponding to a wiring region of the core wire 82 on the outer face of the plug side housing 10 and becoming possible to be conductive with the plug side shielding shell 40 is installed.例文帳に追加

リセプタクル側コネクタＲには、プラグ側コネクタＰとの嵌合状態において、プラグ側ハウジング１０の外面における芯線８２の配索領域と対応するとともに、プラグ側シールドシェル４０と導通可能となるリセプタクル側シールドシェル７４を設けた。 - 特許庁

By reversely rotating the both-side carrier means 8 after the means 8 is normally rotated for prescribed time at the time of the both-side mode, the sheet S formed with images on one side is reversed and carried to the both-side carrier part 2 after a part of the sheet S formed with images on one side is discharged to the paper discharging part 9.例文帳に追加

さらに、両面モードの際、両面搬送手段８を所定時間正回転させた後、逆回転させることにより、片面に画像が形成されたシートＳの一部を排紙部９に排出した後、両面搬送部２に反転搬送する。 - 特許庁

A teeth-side engagement part 60 is provided with a semicircular protruding part 64 provided with indentations 62 on both sides, a first inclined part 66 whose one end side is continuous to the indentations 62, and a first straight part 68 formed from the other end side of each of the first inclined parts 66 to the side end part of the teeth-side engagement part 60.例文帳に追加

ティース側嵌合部６０は、両側にくびれ部６２を有する半円形状凸部６４と、一端側が各くびれ部６２に連続する第１傾斜部６６と、各第１傾斜部６６の他端側からティース側嵌合部６０の側端部にかけて形成される第１直線部６８とを備える。 - 特許庁

The measuring terminals 31 to 33 are made to move from reference positions toward a side face of the through hole 51 up, to contact with the side face (inner peripheral face) and movement amounts up to contact with the side face is calculated.例文帳に追加

測定端子３１〜３３を、貫通孔５１の側面（内周端面）に接触するまで、基準位置から側面に向けて移動させ、側面に接触するまでの移動量を求める。 - 特許庁

Sometimes the broiled ingredient is sprinkled with condiments and then patted with the flat side of the knife to firm up the flesh. 例文帳に追加

焼いた食材に薬味をまぶしてから、包丁の腹などで叩いて身をしめることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス