「to side with」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The tower bar 5 is provided with auxiliary bars 6 connected to a rear floor 3 side.例文帳に追加

タワーバー５は、リヤフロア３側に結合する補助バー６を有する。 - 特許庁

IRON HEAD WITH SWEET SPOT POSITION OF HITTING SURFACE SHIFTED TO TOE SIDE例文帳に追加

打面のスイートスポット位置をトウ側よりにしたアイアンヘッド - 特許庁

To use a side table on a bed with the space below the bed open.例文帳に追加

ベッド下を開放した状態でベッド上でサイドテーブルを使用する。 - 特許庁

To improve reliability by increasing the strength of coupling with the mating side.例文帳に追加

相手方との間の結合強度を高めて信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a generator with a ferromagnetic substance inserted between a magnet and a power generation side.例文帳に追加

磁石と発電側の間に強磁性体の物質を挿んだ発電気である。 - 特許庁

To reduce corrosion of a high temperature side heat exchanger with a relatively high temperature.例文帳に追加

相対的に高温の高温側熱交換器の腐食を軽減する。 - 特許庁

She very soon came to an open field, with a wood on the other side of it: 例文帳に追加

じきに開けた野原にやってきまして、その向こう側に森があります。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To begin with she had all the weight of social opinion on her side: 例文帳に追加

まず第一に社会一般の意見は彼女の側に圧倒的に有利だ。 - James Joyce『下宿屋』

The one side driven side sprocket 11a is rotated integrally with the sprocket shaft, and the other side driven side sprocket 11b is rotated with respect to the sprocket shaft.例文帳に追加

一方の従動側スプロケット１１ａはスプロケット軸と一体に回転可能とし、他方の従動側スプロケット１１ｂはスプロケット軸に対して回転可能とする。 - 特許庁

To provide a data transfer method capable of receiving data from a transmitting side with the internal clock signal of a receiving side by synchronizing the clock of the transmitting side with the internal clock signal of the receiving side, and its circuit.例文帳に追加

送信側のクロックと受信側の内部クロック信号とを同期させて、受信側の内部クロック信号で送信側からのデータを受信することができるデータ転送方法およびその回路を提供する。 - 特許庁

The battery side connector 13 has a battery side terminal connected with the battery through a cable 22 and connected electrically with the machine table side terminal and is fitted to the machine table side connector 12.例文帳に追加

バッテリ側コネクタ１３は、バッテリに対してケーブル２２を介して接続されているとともに機台側端子と電気的に接続されるバッテリ側端子を有し、機台側コネクタ１２と嵌合する。 - 特許庁

A main valve shaft 14 mounted on a through-hole 13 through which a primary side port 11 is communicated with a secondary side port 12 is formed with a primary side pressure reduction part 24 to which a primary side pressure is added in a direction where the through-hole 13 is closed.例文帳に追加

一次側ポート１１と二次側ポート１２を連通させる連通孔１３に装着された主弁軸１４には、連通孔１３を閉じる方向に一次側圧力が加えられる一次側受圧部２４が形成されている。 - 特許庁

To provide a copying machine capable of aligning a 1st side image on the 1st side of recording paper with a 2nd side image on the 2nd side thereof with simple and compact constitution.例文帳に追加

簡単かつコンパクトな構成で記録用紙の第１面の第１面用画像と第２面の第２面用画像とを一致させることができる複写機を提供する。 - 特許庁

Then, a front-side end face of the substrate 10A is pressed toward the rear-side stopper 30R side with a leaf spring 31, so that the substrate 10A is pinch-pressed in a front-and-rear direction with the rear-side stopper 30R and the leaf spring 31 to be positioned.例文帳に追加

そして、基板１０Ａの前側端面を板ばね３１により後部ストッパー３０Ｒ側に向けて押圧し、これら後部ストッパー３０Ｒと板ばね３１とにより基板１０Ａが前後方向に挟圧されて位置決めされる。 - 特許庁

The side face attaching part 3 to be brought into contact with a side face part of the chassis A comprises two end parts brought into contact with the side face part and a deforming part 21 which is separated from the side face part when made free.例文帳に追加

シャーシＡの側面部に当接する側面取付部３は、側面部に当接する２個の端部と、自由時において側面部から離反している変形部２１とからなる。 - 特許庁

A reference circle radius Rb of a rear side sun gear 22b engaging with the rear side planetary gear 32b is set to be larger than a reference circle radius Ra of a front side sun gear 22a engaging with the front side planetary gear 32a.例文帳に追加

リア側プラネタリギア３２ｂと噛合するリア側サンギア２２ｂの基準円半径Ｒｂは、フロント側プラネタリギア３２ａと噛合するフロント側サンギア２２ａの基準円半径Ｒａよりも大きく設定されている。 - 特許庁

This die head 10 is provided with one side die 11 and the other side die 12 which is fitted to the one side die 11 and forms a discharge port 18 with the one side die 11.例文帳に追加

ダイヘッド１０は一方の型１１と、一方の型１１に嵌合され一方の型１１との間に吐出口１８を形成する他方の型１２とを備えている。 - 特許庁

A side plate 9 with an arm insertion hole 12 extending to the front end side from the base end side of the platform is tightened on both side end portions of the platform body 2 with a bolt 20.例文帳に追加

プラットフォーム基端側から先端側に延びるアーム挿入孔１２を有する側板９をプラットフォーム本体２の両側端部にボルト２０により締結する。 - 特許庁

As the pitches of fine wire fins 14 at the fluid upstream side is increased in comparison with those of the fluid downstream side, the weight can be reduced in comparison with a case when the pitches of fine wire fins 14 at the fluid upstream side are equal to those at the fluid downstream side.例文帳に追加

また、流体上流側での細線フィン１４のピッチを流体下流側より大きくしたため、流体上流側での細線フィン１４のピッチを流体下流側と同一にした場合に比し重量を軽くできる。 - 特許庁

One long-side side of the rectangular individual room space S is provided with a front side doorway P and a rear side door pocket panel 11, and the doorway P is provided with an overhang door 20 to be stored in the door pocket panel 11.例文帳に追加

長方形の個室スペースＳの一方の長辺側に前方側の出入口Ｐと後方側の戸袋パネル１１とを設け、出入口Ｐには、戸袋パネル１１に収納する吊戸２０を設ける。 - 特許庁

The clubface member 13 includes: a clubface side engagement part to be engaged with the main body side engagement part; and a clubface side fixing part for fixing the part itself in corporation with the main body side fixing part.例文帳に追加

前記フェース部材１３は、前記本体側係合部と係合するフェース側係合部と、前記本体側固定部と協働して自身を固定するフェース側固定部とを縁に有する。 - 特許庁

The fan 3 is fixed to the duct 5 by inserting a rivet, a screw or a bolt into each pair of housing-side mount hole 21a and a duct-side mount hole 33a, with four housing-side mount holes 21a and four duct-side mount holes 33a being in a state of alignment with each other.例文帳に追加

４つのファンハウジング側取付孔２１ａと４つのダクト側取付孔３３ａとが整列した状態で、それぞれの取付孔にリベット、螺子またはボルトを挿入して、ファン３をダクト５に対して固定する。 - 特許庁

The root sides of grain and culms reaped by a reaping blade device 31 are conveyed to a threshing machine on the rear side by clamping with a right side root conveyer 34A, with the middle parts supported by right side ear tip conveyer 35A and ear tip sides supported by right side upper ear tip conveyer 36A.例文帳に追加

刈刃装置３１で刈り取った穀稈の株元側を右株元搬送体３４Ａで挟持し、中間位置を右穂先搬送体３５Ａ、穂先側を右上穂先搬送体３６Ａで保持して後方の脱穀機へ搬送する。 - 特許庁

The output side outer gear 10 is integrally rotated with the input side outer gear 9, meshed with the output side inner gear 6, and the inside of the output side inner gear 6 is made to rock (revolve).例文帳に追加

出力側外歯車１０は、入力側外歯車９と一体に回転されて、出力側内歯車６と噛み合いながら出力側内歯車６の内側を揺動（公転）される。 - 特許庁

The back plate has a bottom part and at least one side part, with the bottom part and the side part at a given angle, and the side part has an oblong external form and is equipped with a first end and a second end opposed to each other in a longer axis direction of the side part.例文帳に追加

バックプレートは底部と少なくとも一つの側部とを有し、底部と側部とは所定の角度を成し、側部は縦長い外形を有し且つ側部の長手軸方向において相対する第一端と第二端とを有する。 - 特許庁

Drums 21L, 21C, and 21R are placed with an exit side opening 21f of a drum placed on the left side and with an entrance side opening 21b of a drum placed on the right side facing to each other.例文帳に追加

ドラム２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒは、左側に位置するドラムの出口側開口２１ｆと右側に位置するドラムの入口側開口２１ｂとを対向させる形態で配置されている。 - 特許庁

With respect to measures against the Southern Court, Yoriyuki pushed ahead with negotiations successfully inducing the defection of Masanori KUSUNOKI to the Ashikaga side. 例文帳に追加

対南朝政策では交渉を進め、楠木正儀を足利方に寝返らせる工作に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact grinding apparatus to provide a substrate with double-side ground, with excellent flatness.例文帳に追加

両面が研削されて平坦性に優れる基板を与えるコンパクトな研削装置の提供。 - 特許庁

To make measures to cope with a side lobe of an array antenna compatible with cost reduction.例文帳に追加

アレイアンテナのサイドローブ対策とコスト削減との両立を図ること。 - 特許庁

To build a desk with a side cabinet in a solid structure and to make the desk with a pedestal cabinet user-friendly.例文帳に追加

袖キャビネット付きの机を堅牢な構造とし、かつ、袖キャビネットの使い勝手を良くする。 - 特許庁

To obtain master station side communication equipment, slave station side communication equipment, communication system, master station side communication program and slave station side communication program enabling the master station side communication equipment and the slave station side communication equipment which are opposed to each other, to wirelessly communicate with suitable transmission power.例文帳に追加

対向する親局側通信装置と子局側通信装置が適切な送信電力で無線通信を行うことのできる親局側通信装置、子局側通信装置、通信システム、親局側通信プログラムおよび子局側通信プログラムを得ること。 - 特許庁

With respect to a centerline CL in the middle between a first side C1 as one short side of the memory card and a second side C2 as the short side opposite to the first side C1, the memory body 4 is positioned close to the first side C1.例文帳に追加

そのメモリ本体４を、メモリカードの一方の短辺である第１の端辺Ｃ１と、その第１の端辺Ｃ１の反対側に位置する短辺である第２の端辺Ｃ２との中間の中間線ＣＬよりも第１の端辺Ｃ１寄りに位置するように配置する。 - 特許庁

The graft is formed by four face parts, i.e. a prescribed almost hollow slender main body part with mutually facing face parts to the head side and the tail side and mutually facing face parts to the front side and the rear side respectively neighboring the face parts to the head side and the tail side.例文帳に追加

この移植片は４個の面部、すなわち、対向状の頭側および尾側の各面部、およびこれら頭側および尾側の各面部にそれぞれ隣接している対向状の後側および前側の各面部を有する一定の概ね中空の細長い本体部分により形成されている。 - 特許庁

The locking part 73 is provided with a pair of movement regulation members 73a extended to positions near both end parts of the side face 60a on the removal direction side of the cable side connector 60 connected to the board side connector 26 for making a harness H connected to the cable side connector 60 pass through on the inner side.例文帳に追加

係止部７３は、基板側コネクタ２６に接続されたケーブル側コネクタ６０の抜脱方向側の側面６０ａの両端部の近傍位置に延びるとともに、ケーブル側コネクタ６０に繋がるハーネスＨを内側に通す一対の移動規制部材７３ａを有してなる。 - 特許庁

The host side system is provided with a reception section that receives a terminal side control signal sent from the terminal side videophone and a control instruction means that generates a host side control instruction signal or a host side control instruction to apply a control instruction to the computer in response to the terminal side control signal.例文帳に追加

ホスト側システムは、端末側テレビ電話機から送信される端末側操作信号を受信する受信部と、該端末側操作信号に応じてコンピュータに操作指示をするためのホスト側操作指示信号又はホスト側操作指示命令を発生する操作指示手段とを備える。 - 特許庁

This child seat-built-in type seat is provided with a lower side seatback 11 set in a lower side of the central part of a seatback 10 to be turnable to a front side, and an upper side seatback 13 set in an upper side of the lower side seatback 11 to be slidable lowerwards.例文帳に追加

本発明のチャイルドシート組込式シートは、シートバック１０の中央部の下方側に設けられ前方に回転可能の下方側シートバック１１と、下方側シートバック１１の上方に設けられ下方にスライド可能の上方側シートバック１３とを備えるようにした。 - 特許庁

The photoelectric conversion element 2 is located to the notch 12 of the circuit board 3, in an attitude with the lead projected forming side 9a of the optical transmission side being perpendicular to a side 3a of the circuit board 3, and the lead projected forming side 9b of the optical reception side is tilted obliquely downwardly to the side 3a of the circuit board 3.例文帳に追加

光送信部側のリード突出形成面９ａが回路基板面３ａに対して垂直であり、かつ、光受信部側のリード突出形成面９ｂが回路基板面３ａに対して斜め下向きに傾いた姿勢でもって、光−電気変換素子２を回路基板３の切り欠き１２に配設する。 - 特許庁

At this time, the cable 3 has the slack portion 5 directed from the left side to the right side of the vehicle VM, so that, even if the roof 6 is deformed from the left side toward the right side by being pressed with the pole 4, the cable 3 is pulled from the left side to the right side so as to cancel the slack portion 5.例文帳に追加

このとき、ケーブル３は、車両ＶＭの左側から右側に向かった弛み部５を有しているので、電柱４に押されて屋根６が左側から右側に向かって変形したとしても、当該ケーブル３は左側から右側に向かって弛み部５がなくなるように引っ張られる。 - 特許庁

At least one aperture making a region in one side on which the screen area of the display panel is arranged with respect to the bonding layer and a region in the other side opposite to the one side with respect to the bonding layer communicate with each other is provided in the bonding layer.例文帳に追加

接着層には、接着層に対して表示パネルの画面エリアが配置された側の領域とその反対側の領域とを連通する開口部が少なくとも１つ形成されている。 - 特許庁

To transmit information from a caller side to a callee side with high degree of freedom in the case of incoming non-response to a call from a caller side terminal to a callee side terminal.例文帳に追加

発信側端末から着信側端末への発呼に対して、着信無応答である場合に、発呼側から着信側への自由度の高い情報伝達を可能とする。 - 特許庁

To allow a receiving side to answer an incoming call even when the receiving side can not quickly answer the incoming call and to allow a calling side to perform speech communication in accordance with the response made for the incoming call by the receiving side.例文帳に追加

着信側では、着信に対して速やかに応答できない場合であっても、着信に対して応答することができ、発信側では、着信側が着信に対して応答したことに応じて通話することができるようにする。 - 特許庁

The third cover member 159 is provided with a front side inclined area 271a formed so as to be inclined downward to the front side end part and a depth side inclined area 271b formed so as to be inclined downward to the back side end part.例文帳に追加

第３カバー部材１５９は手前側端部に向けて下り傾斜となるよう形成された手前側傾斜領域２７１ａと奥側端部に向けて下り傾斜となるよう形成された奥側傾斜領域２７１ｂを備えている。 - 特許庁

This sealing device 2 with a sensor comprises a fixed side seal member 8 to be fixed to a body side track member 3 and a rotary side seal member 9 to be fixed to a wheel side track member 4.例文帳に追加

センサ付きシール装置2は、車体側軌道部材3に固定される固定側シール部材8と、車輪側軌道部材4に固定される回転側シール部材9とからなる。 - 特許庁

A frame side rail 61 is provided with a rail side insertion hole 92 to which a tapping screw 91 is to be inserted, and a frame side insertion hole 93 to which the tapping screw 91 is to be inserted is provided on the inner side face 51 of a horizontal bar part 42 as well.例文帳に追加

フレーム側レール６１に、タッピンねじ９１が挿通するレール側挿通穴９２を設け、横桟部４２の内側面５１にもタッピンねじ９１が挿通するフレーム側挿通穴９３を設ける。 - 特許庁

This clip-type egg-breaking unit is opened and closed back and forth and from side to side so as to put out the content of the egg with the single hand without the egg liquid stuck to fingers by opening back and forth an eggshell inserted and held from side to side.例文帳に追加

左右に挟んだ卵の殻を前後に開く事によって、片手で簡単にそして卵液が指に付着する事なく中身を出す事が出来る様な前後左右に開閉出来るクリップ形態の卵割り器を提供する。 - 特許庁