「to side with」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, the transmitting side transmits the picture data optimum to the transmitting side and the receiving side to the receiving side in accordance with the NSF signal from the receiving side.例文帳に追加

換言すれば、送信側は、受信側からのＮＳＦ信号に応じて、送信側及び受信側にとって最適な画データを受信側に送信している。 - 特許庁

The process cartridge 20 includes a developing side housing 29 which has a left side wall and a right side wall arranged to be opposed with a prescribed interval, and a drum side housing 91 which the developing side housing 29 can be attached to/detached from.例文帳に追加

プロセスカートリッジ２０は、所定間隔を隔てて対向配置される２つの左側壁よび右側壁を備える現像側筐体２９と、現像側筐体２９を着脱可能とするドラム側筐体９１とを備えている。 - 特許庁

A cover member 43 for covering at least a periphery of the door sensor 41 is assembled to the side section of the opening side of the door or to the frame section along positions contacting the side section of the opening side with the frame side in the opening condition of the door.例文帳に追加

そして、上記扉の閉状態でその開放側側辺部と枠部とが当接する箇所に沿って、少なくとも上記ドアセンサの周辺を覆うカバー部材４３を扉の開放側側辺部又は枠部に取り付ける。 - 特許庁

A joint fitting 13 which is inserted between an outer side plate 2 and 3 which are to be jointed and joints the outer side plates 2, 3 with a yoke 10 is provided adjacent to an edge position on non-inner side plate side in the outer side plates 2, 3.例文帳に追加

外側プレート２、３における反内側プレート側の端部近傍の位置において、外側プレート２、３間に挿入、連結されてこの外側プレート２、３をヨーク１０に連結する連結金具１３を設ける。 - 特許庁

A restriction protrusion protruding to the side of the side wall part 16 on the vehicle interior side is provided closer to the base-end-part side than the part contacting with the tip part of the sub-lip 31 first in the seal lip 13 on the vehicle interior side.例文帳に追加

車内側シールリップ１３には、サブリップ３１の先端部と最初に接触する部位よりも基端部側において、車内側側壁部１６側に突出する規制突起が設けられている。 - 特許庁

In addition, the shoulder side outlet is arranged on the side opposite to a seat with respect to the wrap side outlet in the worn state (in other words, the side separate from the occupant), and on an upper side of the vehicle.例文帳に追加

しかも、ショルダ側出口は、上記装着状態でラップ側出口に対し座席と反対側（すなわち乗員から離れた側）で且つ車両上方側に配置される。 - 特許庁

A restriction protrusion 41 protruding to the side of the side wall part 16 on the vehicle interior side is provided closer to the base-end-part side than the part contacting with the tip part of the sub-lip 31 first in the seal lip 13 on the vehicle interior side.例文帳に追加

車内側シールリップ１３には、サブリップ３１の先端部と最初に接触する部位よりも先端部側において、車内側側壁部１６側に突出する規制突起４１が設けられている。 - 特許庁

The tip-side butt section rod 3A is connected to the butt-side butt section rod 3B with a connection hinge 6, that would deter bending of the rod by 180° to the reverse side, and sandwiching the butt axis core with the side existing of the reel 7 which is attached to the reel seat 4.例文帳に追加

リールシート４に取り付けたりリール７の存在側とは竿軸芯を挟んで１８０°反対側への折れ曲りを阻止すべく、先側元竿部３Ａと元側元竿部３Ｂとを蝶番状連結具６で連結している。 - 特許庁

To allow a user-side terminal for communicating with a head-end side to detect a communication request from the head-end side and establish communication with the head-end side, without supplying voltage to a demodulation circuit, or the like, in a standby state.例文帳に追加

ヘッドエンド側と通信を行なうユーザ側端末において、待機状態であるときに復調回路などに電圧を供給することなくヘッドエンド側からの通信要求を検知し、ヘッドエンド側との通信を成立させること。 - 特許庁

The back panel 5 is fixed with panel-side brackets 36 each having a U-shaped cross section so as to fit to the inside of the desk-side bracket 35, and the panel-side bracket 36 has a side plate 36a formed with cut out engagement groove portions 52 fit to the lock pins 51.例文帳に追加

バックパネル５には机側ブラケット35の内部に嵌まる平断面コ字状のパネル側ブラケット36が固定されており、その側板36ａに、係止ピン51に嵌まる係合溝部52を切り開き形成している。 - 特許庁

As a mounted attitude of the body side Bs with respect to a hanger 3, the body side Bs is tilted toward a cabin side so that a surface of the body side Bs on the cabin side is a lower side, and the body side Bs is tilted to be in a backward tilted attitude along the longitudinal direction.例文帳に追加

ハンガー３に対するボディサイドＢｓの搭載姿勢として、ボディサイドＢｓの室内側の面が下側となるように車室内側に向けて傾けるとともに、前後方向ではそのボディサイドＢｓが後傾姿勢となるように傾ける。 - 特許庁

In the area of the passage groove 3 which are parallel in a direction of the grooves, a groove side face located in the same side is formed on an inclined side face 4 with an acute angle to one side of the mold separator 1, and the other side face is formed on a perpendicular side face 5 perpendicular to the one side of the mold separator 1.例文帳に追加

そして、溝方向を平行とする流路溝３の領域において、同一側に位置する溝側面がモールドセパレータ１の一面に対して鋭角な傾斜側面４に形成され、他方の側面はモールドセパレータ１の一面に対して直角な直角側面５に形成されている。 - 特許庁

In the fixing tape 11 attached to the back side or abdominal side of the disposable diaper and provided with a plurality of male side engaging pieces (fixing parts) 13 on the opposite side 11b of an attaching side 11a, an easy-to-cut line 15 in the direction of the attaching side 11a is formed between the plurality of male side engaging pieces 13.例文帳に追加

使い捨ておむつの背側或いは腹側に取り付けられ、取付側１１ａとは反対側１１ｂに複数の雄側係合片（止着部）１３が設けられた止着テープ１１において、複数の雄側係合片１３の間に、取付側１１ａ方向に向かう易切開線１５が形成されたものである。 - 特許庁

Driven side bevel gears 40, 41 are engaged to mesh with the driving side bevel gear 39, face to face with each other and rotated reversely to each other.例文帳に追加

被駆動側ベベルギヤ40，41は、相互に対峙して駆動側ベベルギヤ39にかみ合い、相互に逆回転する。 - 特許庁

The core bar 21 is provided with a fixed side elastic seal 27 to be in pressure contact with the body side track member 3, and the rotary side seal member 9 is provided with a seal member to seal member elastic seal 34 to be in slide contact with the core bar 21.例文帳に追加

芯金21に、車体側軌道部材3に圧接する固定側弾性シール27が設けられ、回転側シール部材9に、芯金21に摺接するシール部材間弾性シール34が設けられている。 - 特許庁

An MEMS element is provided with a substrate-side electrode 45 and a beam 46 which is arranged opposite to the substrate-side electrode 45 and has a drive-side electrode 48 which performs drive with electrostatic attraction or electrostatic repulsive force to be exerted between the drive-side electrode 48 and the substrate-side electrode 45, and the substrate-side electrode 45 is formed of a single crystal semiconductor layer.例文帳に追加

基板側電極４５と、基板側電極４５に対向して配置され、基板側電極４５との間に働く静電引力又は静電反発力により駆動する駆動側電極４８を有してなるビーム４６とを備え、基板側電極４５が、単結晶半導体層で形成されて成る。 - 特許庁

The first multi-piece chamber includes (1) a central piece having a first side and a second side, (2) the first side piece 109 adapted to connect with the first side of the central piece, and (3) the second side adapted to connect with the second side of the central piece.例文帳に追加

該第１のマルチピースチャンバは、（１）第１の側部及び第２の側部を有する中央ピースと、（２）該中央ピースの該第１の側部と結合するように適合された第１の側部ピース１０９と、（３）該中央ピースの該第２の側部と結合するように適合された第２の側部とを含む。 - 特許庁

The first multi-piece chamber includes: (1) a central piece having a first side and a second side; (2) a first side piece 109 adapted to couple with the first side of the central piece; and (3) a second side piece adapted to couple with the second side of the central piece.例文帳に追加

該第１のマルチピースチャンバは、（１）第１の側部及び第２の側部を有する中央ピースと、（２）該中央ピースの該第１の側部と結合するように適合された第１の側部ピース１０９と、（３）該中央ピースの該第２の側部と結合するように適合された第２の側部とを含む。 - 特許庁

Thereby, when there is possibility that the obstacle is contacted with the side surface of the wheel, since the side surface is inclined to a side directed to an upper side and a contactable area of the side surface and the obstacle is reduced, damage of the side surface of the wheel by contact with the obstacle can be effectively prevented.例文帳に追加

よって、車輪の側面に障害物が接触する可能性がある場合には、該側面が上方を向く側に傾けられ、該側面と障害物との接触可能領域が低減されるので、障害物との接触による車輪側面の損傷を有効に防止できる。 - 特許庁

The first group is constituted of the first negative meniscus-shaped lens with a convex face directed to the object side, the second negative meniscus-shaped lens with a convex face directed to the object side, and the third both-side-concaved lens with a strong refractive face directed to an image face side, in this order from the object side.例文帳に追加

第１群は、物体側より順に物体側に凸面を向けた負のメニスカス形状の第１のレンズ、物体側に凸面を向けた負のメニスカス形状の第２のレンズ、および像面側に強い屈折面を向けた両凹の第３のレンズから構成される。 - 特許庁

The wiper arm 2 is provided with the retainer 12 with a pair of side walls 12a, and the arm piece formed of a hollow pipe with its base end side gripped by bending the side walls 12a on the front end side of the retainer to the inner side, and its front end connected with a wiper blade.例文帳に追加

ワイパアーム２は、一対の側壁１２ａを有するリテーナ１２と、リテーナ１２の先端側における側壁１２ａが内側に曲げられることで基端側が把持されるとともに先端部にワイパブレードが連結される中空パイプからなるアームピース１３とを備える。 - 特許庁

A side effect determination/learning part 108 instructs a keyword similarity evaluation part 109 to evaluate the combination of the side effect phrase subject to determination with a phrase indicating a side effect in an attached document 202 to the similar medicine, and compares the evaluation with a threshold to determine whether a side effect indicated by the side effect phrase subject to determination is known to the similar medicine.例文帳に追加

副作用判定・学習部１０８は、類薬の添付文書２０２中で副作用を示す語句と判定対象副作用語句との組み合わせをキーワード類似度評価部１０９に評価させて閾値と比べ、判定対象副作用語句が示す副作用が当該類薬において既知かを判定する。 - 特許庁

An anode diffusion layer is arranged on the opposite side to the side in contact with the electrolyte of the anode catalyst layer, and a cathode diffusion layer is arranged on the opposite side to the side in contact with the electrolyte of the cathode catalyst layer.例文帳に追加

アノード触媒層の、電解質に接する側とは反対側には、アノード拡散層が配置され、カソード触媒層の、電解質に接する側とは反対側には、カソード拡散層が配置されている。 - 特許庁

The one side connection and the one side edge are symmetrical with respect to a bisector Y therebetween and the other side connection and the other side edge are symmetrical with respect to a bisector Z therebetween.例文帳に追加

一側結合部と一方側縁部、及び、他側結合部と他方側縁部、は、各々、両者間の二等分線Ｙ・Ｚを中心に対称形としている。 - 特許庁

A frame 2 is provided with two first side parts 2 and two second side parts 3 and constituted by arranging the second side parts 3 to be shifted downward with respect to the first side parts 2.例文帳に追加

フレーム２は、２本の第１辺部２及び２本の第２辺部３を備え、第１辺部２に対し、第２辺部３を下方にずらすように配置して構成する。 - 特許庁

The upper part of the right side frame 3 is fixed to the right end of the upper side frame 2 with a fixing screw, and the lower part of the right side frame 3 is fixed to the right end of the lower side frame 5 with a fixing screw.例文帳に追加

右側辺枠３の上部が上辺枠２の右端に固定ねじにより固定され、右側辺枠３の下部が下辺枠５の右端に固定ねじにより固定される。 - 特許庁

The connectors 48A of the optical cords 44 with the connector on the trunk cable side is fitted to one side of the adapters 42 and the connectors 48B of the optical cords 50 with the connectors on the branch cable side is fitted to the other side.例文帳に追加

幹線ケーブル側のコネクタ付き光コード４４のコネクタ４８Ａをアダプタ４２の片側に嵌合し、分岐ケーブル側のコネクタ付き光コード５０のコネクタ４８Ｂをアダプタ４２の反対側に嵌合する。 - 特許庁

The extremely thin film portion 12 has an angle that is formed between a second side crossing with the first side and exposed to the outside and a third side crossing with the second side and connected to the residual portion 11a, of not less than 0° and not more than 180°.例文帳に追加

極薄膜部１２は、第１の辺に交わり外側に露出した第２の辺と、第２の辺に交わり残余部１１ａと結合する第３の辺とが成す角が、０°より大きく１８０°より小さい。 - 特許庁

To remove curl generated during single-side printing while preventing contact with a printing portion of a printing face during double-side printing, with regard to a curl removing device provided in a single-side and double-side sheet-fed printing press.例文帳に追加

片面／両面兼用枚葉印刷機に備えるカール除去装置に関し、両面印刷時に印刷面の印刷部分と接触しないようにしながら、片面印刷時に発生するカールを除去することができるようにする。 - 特許庁

When the outer side member 41 is at a first movement limit position with respect to the inner side member 21, a lower end part of the outer side member 41 is abutted to an upper surface of an anchor 11 together with a lower end part of the inner side member 21.例文帳に追加

内側部材21に対して外側部材41が第１移動限界位置にある場合に、外側部材41の下端部は、内側部材21の下端部と共にアンカー11の上面と当接するように構成されている。 - 特許庁

The gasket 15 is fitted with its locking piece 15k at the side of a side part 15c locked to a concave part 13c of the metal fitting 13, and with a locking piece 15m at the side of a side part 15d locked to a concave part 14c of the metal fitting 14.例文帳に追加

ガスケット１５は、側辺部１５ｃ側の係止片１５ｋが金具１３の凹部１３ｃに引っ掛けられて、且つ、側辺部１５ｄ側の係止片１５ｍが金具１４の凹部１４ｃに引っ掛けられて取り付けてある。 - 特許庁

The circuit module (power transmission device) 10 is integrally joined with the generator side battery 2 adjoining to the front side of the vehicle or the outside of the side with respect to the generator side battery 2.例文帳に追加

又は、発電機側バッテリ２に対して車両前方側又は側方外側に隣接して回路モジュール（電力伝送装置）１０を発電機側バッテリ２と一体に結合する。 - 特許庁

An outer cylinder 10 has a slant bend 11 with inner end at the front side bent aslant to the front side, and a rectangular bend 12 with inner end at the rear side almost rectangularly bent to the rear side.例文帳に追加

外筒１０は、前方側の内端が前方側へ斜めに屈曲された傾斜屈曲部１１と、後方側の内端が後方側へ略直角に屈曲された直角屈曲部１２とを有している。 - 特許庁

The pipeline 5b is split into the side A and the side B of the toilet stool on the downstream side with respect to the valve 6 and on the upstream side with respect to the toilet stool 4, and these split parts are connected together by the connection part C.例文帳に追加

便器用給水管路５ｂを減圧弁６より下流側で且つ便器４より上流側で温水洗浄便座側Ａと便器側Ｂとに分割すると共にこの分割した部分を接続部Ｃで接続する。 - 特許庁

When the cleaning member moves to the downstream side from the upstream side of the air flow, it comes in contact with the electrode wire, and when it moves to the upstream side from the downstream side, it is separated from the electrode wire or its contact pressure to the electrode wire is set to be smaller than that when it moves to the downstream side from the upstream side.例文帳に追加

清掃部材は、空気の流れの上流側から下流側へ移動するときには電極ワイヤに接触し、下流側から上流側へ移動するときには前記電極ワイヤから離隔されるか、又は上流側から下流側へ移動するときより接触圧を小さく設定する。 - 特許庁

To provide a box construction by which front-to-back and side-to-side positioning of a unit frame with respect to a base is facilitated and the mechanical strength in front-to-bask and side-to-side directions can be enhanced.例文帳に追加

ベースに対するユニットフレームの前後左右の位置決めを容易にし、前後左右方向の機械的な強度を高めることができる筐体構造を提供すること。 - 特許庁

The power supply unit 20 is integrally provided with: a main body side cover 22 disposed on the side of the main body of the sensor; an external side cover 23 disposed on the reverse side to the side of the main body of the sensor; and batteries 21 disposed between the main body side cover 22 and the external side cover 23.例文帳に追加

電源ユニット２０は、感知器本体側に配置される本体側カバー２２と、感知器本体とは反対側に配置される外側カバー２３と、これら本体側カバー２２と外側カバー２３の相互間に配置された電池２１とを一体に備える。 - 特許庁

Further the bottom portion 9 of the frame body 3 is provided with an intermediate-side gradient portion 12 lowered from a windward side toward the intermediate-side slit portion 10, a ventilation outlet-side gradient portion 13 lowered from the windward side toward the ventilation outlet-side slit portion 11, and a weir portion 14 opposed to the ventilation outlet-side gradient portion 13 at a prescribed interval.例文帳に追加

枠体３の底部９に、風上側から中間側スリット部１０へ向かって下る中間側勾配部１２と、風上側から通風出口側スリット部１１へ向かって下る通風出口側勾配部１３と、通風出口側勾配部１３に所定間隔で対向させた堰部１４と、を形成する。 - 特許庁

To provide an internal magnetic shield of which a part between an end part of a window long extended from an upper side of a nearly trapezoid long-side side plate toward a lower side and the upper side of the long-side side plate will not be broken even with outside vibration at transportation or the like of a cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管の輸送時等に外部から振動を受けた場合であっても、略台形状である長辺側板の上辺側から下辺側に長く延在する窓の端部と長辺側板の上辺との間の部位が破断することのない内部磁気シールドを提供する。 - 特許庁

To provide a holder for a container with flange which firmly holds the container with flange while bringing the lower ends of side plate parts into pressure contact with the side surface of the container with flange so that the side plate parts are difficult to open.例文帳に追加

つば付き容器を確固に保持すると共に、側板部の下端をつば付き容器の側面に圧接させて側板部が開きにくいつば付き容器用ホルダーを提供する。 - 特許庁

The storage part 5 is provided with a first side wall 10 positioned on the opposite side to the rotation advance side of the rotor 6, and a second side wall 11 positioned on the rotation advance side of the rotor 6.例文帳に追加

そして、貯留部５は、そのローター６の回転進行側とは反対側に位置する第１の側壁１０と、ローター６の回転進行側に位置する第２の側壁１１とを備える。 - 特許庁

The metal plate 11 is composed of first side portions 13 and a second side portion 14 that is connected to the respective first side portions 13, and presents a U-shape with the angle made by the first side portions 13 and the second side portion 14 being nearly perpendicular.例文帳に追加

金属板１１は、第１の側部１３およびそれぞれの第１の側部１３を接続させる第２の側部１４からなり、第１の側部１３と第２の側部１４とのなす角度が略垂直であるコの字状を呈している。 - 特許庁

In the combined harvester equipped with the side divider (80) in a storable manner at the side of the reaping part (7), a recess part (82) to be introduced into the divider (80) in the storage of the side divider (80) is formed at the side face of a side cover (81).例文帳に追加

刈取部（７）の側方にサイドデバイダ（８０）を収納自在に備えたコンバインにいて、サイドデバイダ（８０）の収納時に該デバイダ（８０）の入り込むへこみ部（８２）をサイドカバー（８１）側面に形成した。 - 特許庁

In a double-sided pressure sensitive adhesive sheet with one type of adhesive applied on one side of a base material and another type on the other side, information identifying both of the pressure sensitive adhesives is provided on one side of the base material asymmetrically from side to side.例文帳に追加

基材の両面に異なる粘着剤が塗布されている両面粘着シートにおいて、粘着剤の両方の識別情報を、基材の片面に左右非対称な形態で記載する。 - 特許庁

On the lid plate 3 side surface of the locking material 6, sloped surfaces 6b, 6c are formed at its end portions in the shorter side direction, with a pressing surface 6a at the center side in the shorter side direction being so constituted as to protrude farther from both the ends toward the lid plate 3 side.例文帳に追加

ロック材６の蓋板３側の面は、その短手方向端部に斜面６ｂ，６ｃを形成し、短手方向中央側の押当面６ａが両端よりも蓋板３側に突出するように構成する。 - 特許庁