「to side with」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The farmers of Sado cultivate rice with less agrichemicals and fertilizers in order to live side-by-side with the crested ibis, a national natural treasure. 例文帳に追加

佐渡市の農家は，国の天然記念物であるトキと共生するため，少ない農薬や化学肥料で米を栽培している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a sealing device capable of reducing rotary torque with a main lip, an auxiliary lip and a side lip brought into contact with a side plate.例文帳に追加

主リップ、副リップ及びサイドリップを側板に接触させた状態で回転トルクを低減することができる密封装置を提供する。 - 特許庁

The cradle-side lens mount 16 is engaged with a camera-side lens mount 231 provided in the camera so as to connect the camera 200 with the cradle 10.例文帳に追加

クレードル側レンズマウント１６はカメラが備えるカメラ側レンズマウント２３１と係合し、カメラ２００とクレードル１０を接続する。 - 特許庁

The ring-shaped parts RG1, RG2, RG3 provide a gas sealing function on the side with combustion chamber CC and an oil seal function to the side with combustion chamber CC.例文帳に追加

環状部ＲＧ１、ＲＧ２、ＲＧ３は、燃焼室ＣＣ側の気体シール機能と燃焼室ＣＣ側へのオイルシール機能を達成する。 - 特許庁

To provide a communication system with which communication with a facing side can be recovered only by changing a database of a switch on a transmission side.例文帳に追加

送信側のスイッチのデータベースの変更だけで対向側との通信を復旧可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To inspect a joined condition of a metal junction with one side of a metal porous body having three-dimensional structure, and with the other side of a metal.例文帳に追加

一方が三次元網目構造を有する金属多孔質体とされるとともに、他方が金属体とされた金属接合体の接合状態を検査する。 - 特許庁

To prevent a female side housing from interfering with a male terminal fitting in a hood part, when the female side housing is fit diagonally with the hood part.例文帳に追加

雌側ハウジングがフード部に斜めに嵌合された場合に、雌側ハウジングがフード部内の雄端子金具に干渉するのを防止する。 - 特許庁

When the front wheel side frame body 3 is extended with respect to the rear wheel side frame body 2, the first and second transmission gears 31, 32 are engaged with each other.例文帳に追加

後輪側フレーム体２に対して前輪側フレーム体３が伸展されると、第１及び第２の伝達ギヤ３１，３２が互いに噛合する。 - 特許庁

The side member 1 is formed with a plurality of polygonal line grooves 4-6 extending in a perpendicular direction with respect to a longitudinal direction of the side member 1.例文帳に追加

サイドメンバ１には、サイドメンバ１の長手方向に対して垂直方向に延びる複数の折れ線溝４〜６が形成されている。 - 特許庁

An antenna side switch 28 switches the signal line to be used in accordance with transmission and reception together with a signal processor side switch 34.例文帳に追加

アンテナ側スイッチ２８は信号処理装置側スイッチ３４と共に送信と受信に応じて使用する信号線を切り替える。 - 特許庁

A laser marking device is provided with a conical leg 8 which is attached to the device coaxially with a laser beam 1 on the opposite side of the laser beam 1 emitting side.例文帳に追加

レーザービームと同軸でレーザービームの発光と反対側に円錐状の足を設ける。 - 特許庁

This laser device is provided with a means for connecting the input side to the output side as necessary so that laser beams wave with arbitrary wavelength can be selected.例文帳に追加

入力と出力側を適宜結合する手段を設け、任意の波長のレーザ光を選択可能な構成とする。 - 特許庁

The Y2 side of the transport roller 32 moved to the lower side of the shielding wall 11 is covered with a lid 23 integrated with a roller bracket 20.例文帳に追加

また遮蔽壁１１の下側へ移動した搬送ローラ３２のＹ２側が、ローラブラケット２０と一体の蓋部２３で覆われる。 - 特許庁

To bond a supply side with a receiving side with a simple structure, in a noncontact type power supply system.例文帳に追加

非接触式の電力供給システムにおいて、簡単な構造により給電側と受電側とを接着する。 - 特許庁

Each holder is provided with opening/closing side claws 34 opened/closed so as to be confronted with a fixed side claw 32 moving in a fixed posture.例文帳に追加

各把持具は、定姿勢で移動する固定側爪３２と対向して開閉される開閉側爪３４とを備える。 - 特許庁

A high-pressure-side buffer tank 38 is made to communicate with the middle of a high pressure passage 32 and a low-pressure-side buffer tank 39 with the middle of a low pressure passage 33.例文帳に追加

高圧通路３２の途中に高圧側バッファタンク３８を、低圧通路３３の途中に低圧側バッファタンク３９を連通させた。 - 特許庁

A short-side-direction end of the tatami mat 1 is covered with tatami edge cloths 6; and each of the cloths 6 is sewn from a side surface to an under surface with the sewing thread 5.例文帳に追加

短片方向端部については畳縁６を被せ、畳縁６ごと側面から下面にかけて縫糸５で縫い付ける。 - 特許庁

The lower arm is provided with an external terminal section for a power supply negative terminal on the same side surface as a side surface to be bonded with the intermediate connection.例文帳に追加

また，下アームでは，中間接続部と接合する側面と同じ側面に電源−端子の外部端子部を設ける。 - 特許庁

To provide a rice planting machine with left and right side clutches, capable of engaging and disengaging the left and right side clutches in interlocking with steering operation.例文帳に追加

左右サイドクラッチを有する田植機において、ステアリング操作に連動させた左右サイドクラッチの入切動作を良好に行わせる。 - 特許庁

The fitting part 12 on the male side formed with an engagement part 14 is inserted to the fitting part 22 on the female side installed with a split stopper ring 7.例文帳に追加

係止部が形成された雄側の嵌合部を割付きストッパリングが設置された雌側の嵌合部へ挿設する。 - 特許庁

It is so arranged that drum type side wall mechanical bodies with a mechanism are used in place of the side wall mechanical bodies A to C with a mechanism.例文帳に追加

又、機構付側壁構造体Ａ〜Ｃに代えてドラム式の機構付側壁構造体が用いられる。 - 特許庁

To provide an airbag device in which a first contact area with a left half side airbag and a right half side airbag with an occupant is large.例文帳に追加

左半側エアバッグ及び右半側エアバッグの乗員とのファーストコンタクトエリアが大きいエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

A front case provided with an opening for a display screen of a front side is joined to a rear case provided with a storage battery holding part or the like of a rear side.例文帳に追加

表側のディスプレイ画面用開口を備えた表ケースと、裏側の蓄電池収納部などを備えた裏ケースとが結合されて成る。 - 特許庁

The antennas are provided with at the upper surface side of the sheets, the electric conductors are provided with at the underside surface of the sheets adjacent to upper side respectively.例文帳に追加

アンテナをシートの上面側に、導電体を上側に隣接するシートの下面側に夫々設ける。 - 特許庁

The motor unit 40 is provided with a rocking motor 42, a gear group including a motor side gear 54 to be engaged with the arm side gear 34, or the like.例文帳に追加

モータユニット４０は、揺動モータ４２、アーム側歯車３４と歯合するモータ側歯車５４を含むギヤ群などを備える。 - 特許庁

The suction nozzles 20 are not in contact with the side edge parts 11a and the gap with each of the side edge parts 11a is set to 10 mm or below.例文帳に追加

なお、吸引ノズル２０は側端部１１ａとは非接触であり、側端部１１ａとの隙間を１０ｍｍ以下とする。 - 特許庁

The motors are mounted on the swiveled side to save the motor installation space as compared with a conventional side provided with motors separately from a swiveling mechanism.例文帳に追加

モータを旋回機構と別に設ける従来装置と比較して、モータを被旋回側に搭載したことで、モータ設置スペースを削減できる。 - 特許庁

The light source device is further provided with a spacer which is in contact with a face on the opposite side to the side where the light source is connected on the light source board.例文帳に追加

光源装置は、さらに、光源用基板における光源が接続された側とは反対側の面に接触されたスペーサを備えている。 - 特許庁

To keep players from being fed up with games by causing changes in the contents of performance arranged side by side with the jackpot games even when the jackpot game continues for a shorter period of time.例文帳に追加

短時間で大当たりが続いた場合でも、大当たり遊技と並行して行う演出の内容を変化させて飽きないようにする。 - 特許庁

The inner side of the support material 5 is covered with a buffer material 6 and the outer side thereof is covered with a cover material 2 to obtain a splint material 1 as a fixture for orthopedic surgery.例文帳に追加

この支持材５の内側を緩衝材６で、外側をカバー材２で覆い、整形外科用固定材であるスプリント材１を得る。 - 特許庁

The rib cam with a smaller diameter is fixed to an internal side, the groove cam with a larger diameter is arranged at an external side and they are exchanged.例文帳に追加

小径のリブカム４２が内側に固定され、大径の溝カム４１が外側に配置され、交換可能に構成される。 - 特許庁

One end side of each one side link 18a or (18b), and 19a or (19b) is so connected with both the ends of the lever 16 as to be freely rotated in the direction perpendicularly intersected with the axis by way of pins 17, and 20 and 21.例文帳に追加

てこ１６の両端部に、軸と直角方向の回転自在にピン１７、２０、２１を介してリンク１８ａ，１８ｂ，１９ａ，１９ｂの一端側を結合する。 - 特許庁

The thoracic vertebrae supporter 7 is connected with fixing hook-and-loop fasteners 8 and 12 from both sides of the lower-side to the front side of the thoracic vertebrae supporter 7 just like being fixed with a belt.例文帳に追加

胸椎サポーター７の下部両側から前側でベルト固定する様に固定マジック８，１２で接続させる。 - 特許庁

In addition, the upper arm is provided with an external terminal section for a power supply positive terminal on the same side surface as a side surface to be bonded with the intermediate connection.例文帳に追加

さらに，上アームでは，中間接続部と接合する側面と同じ側面に電源＋端子の外部端子部を設ける。 - 特許庁

The seal member 22 is provided with an end side seal projection 23a and an outer periphery side seal projection 23b, to enhance sealing ability with wall surfaces.例文帳に追加

シール部材２２には、端部側シール突起２３ａ，２３ａおよび外周側シール突起２３ｂが突設されて、壁面とのシール性を高めている。 - 特許庁

The traveling body-side engaging portion 36b of the lock mechanism is engaged with the main body 9 on the door opening side with respect to the rotational axis C of the sash roller 10.例文帳に追加

ロック機構の走行体側係合部３６ｂは、戸車１０の回転軸線Ｃよりも戸開き側の本体部９に引っ掛かる。 - 特許庁

A side grip 23 for a rider to support a vehicle body from a lower side thereof with hands of the rider placed thereon is integrated with the fuel tank cover 17.例文帳に追加

この燃料タンクカバー１７に、ライダーが手をかけて車体を下方側から支持するための側部グリップ２３を一体に形成する。 - 特許庁

The air bag is provided with upper and lower tethers 45 and 49 for regulating thickness to connect an occupant side wall part 41 and a vehicle body side wall part 42 with each other.例文帳に追加

エアバッグは、乗員側壁部４１と車体側壁部４２とを相互に連結する厚さ規制用の上下のテザー４５・４９を、備える。 - 特許庁

On the other hand, a side surface opposite to the side surface of the main body 2 formed with the vertical conveying path 31 is provided with a manual paper feeding part 40.例文帳に追加

一方、垂直搬送路３１が形設された本体２側面とは反対側の側面には、手差し給紙部４０が設けられている。 - 特許庁

The output symbol 34a is assigned to the input symbol and in accordance with the assignment, the relevant input side is connected with the relevant output side.例文帳に追加

出力シンボル３４が入力シンボルに割り当てられ、この割り当てに応じて該当入力側が該当出力側と接続される。 - 特許庁

The tool side connection part 33 communicates with a manually blowing gun and a coating material with a proper color is supplied to each coating material side connection part 32.例文帳に追加

工具側接続部３３は手吹きガンに連通し、それぞれの塗料側接続部３２は対応する色の塗料が供給されるようになっている。 - 特許庁

The side with the outer panel 20 is furnished with a door check mounting member 22 to receive the stopper load of the side door.例文帳に追加

アウタパネル２０側は、サイドドアのストッパー荷重を受け止めるドアチェック取付け部材２２を備えている。 - 特許庁

A drive-side cam member 6 provided with a magnet 8 on an shaft part 7 is rotated to rotate a drive side cam surface 16 when a coil 5 is applied with a current.例文帳に追加

軸部７に磁石８を設けた駆動側カム部材６はコイル５の通電によって回転し、駆動側カム面１６を回転させる。 - 特許庁

The base station side antenna section 4 is provided with circuits 42a-42d to be matched with the impedance of the weak electric field side antenna section 5.例文帳に追加

基地局側アンテナ部４は、弱電界側アンテナ部５のインピーダンスにマッチングするための回路４２を備える。 - 特許庁

A cooling hole 20 communicated with a rear side of the hub 14 is formed on a part positioned at a suction side, with respect to the blades 16 of the hub 14.例文帳に追加

ハブ１４の翼１６より吸込み側に位置する部分には、当該ハブ１４の裏側と連通する冷却穴２０が設けられている。 - 特許庁