「to the backbone」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The plow portion 46 is installed on the backbone structure 40 such that when the backbone structure 40 thermally expands, the plow portion 46 is shifted to minimize an offset between a trailing edge 58 of the hot sheet and the plow portion 46.例文帳に追加

背骨構造４０が熱膨張すると、プラウ部分４６が移動してホットシートの後縁５８とプラウ部分４６との間のオフセットを最小限にするように、プラウ部分４６が背骨構造４０に取り付けられる。 - 特許庁

The film is attached by using an organic silicon compound precursor so as to allow a residual film to comprise a backbone structure substantially comprising a Si-O-Si or Si-N-Si group and an organic side group bonded to the backbone structure.例文帳に追加

フィルムは、残基フィルムがSi-O-Si又はSi-N-Si基から実質的になるバックボーン構造及び前記バックボーン構造に結合している有機側基からなるように、有機ケイ素化合物プリカーサーを使用して付着する。 - 特許庁

An assembly 100 for the gas turbine engine exhaust nozzle 30 includes a backbone 104 and a base sheet 106 configured to couple to the backbone.例文帳に追加

ガスタービンエンジン排気ノズル（３０）用の組立体（１００）は、バックボーン（１０４）と、バックボーンに結合されるように構成されたベースシート（１０６）とを含む。 - 特許庁

Each load supporting element (11) is fixed to the backbone member (10) by a spring clip which has two tongues (23) having flexibility suitable to fix between them the backbone member (10).例文帳に追加

各荷重支持要素（１１）は、その間に当該背骨部材（１０）を固定するのに適した２つの弾力性のあるタング（２３）を具備したバネクリップによって当該背骨部材（１０）に固定される。 - 特許庁

A PDA (personal digital assistant) 1 of a nurse is connected to a backbone wired LAN 3 in a hospital via an access point 2, and a host computer 4 of the hospital is connected to the backbone wired LAN 3.例文帳に追加

看護師のＰＤＡ（携帯情報端末）１をアクセスポイント２を経由して病院内の基幹有線ＬＡＮ３に繋ぎ、この基幹有線ＬＡＮ３に病院のホストコンピュータ４を接続する。 - 特許庁

To accurately position a cover on a backbone cover of a gathered bundle by accurately positioning a position of the backbone cover of the cover at the bundle made of a gathered fold section.例文帳に追加

丁合された折り丁からなる丁合束に対し、表紙の背表紙の位置を正確に位置決めでき、表紙を丁合束の背表紙に対し高精度で位置決めできる表紙の位置決め装置を提案する。 - 特許庁

We're going to provide a big backbone, on top of which the regional cable companies can provide high-speed Internet access to homes. 例文帳に追加

当社は,ビッグ・バックボーン(big backbone)を提供しようとしているが,地域のケーブル会社はこれを利用して高速のインターネット・アクセスを家庭に提供できる． - コンピューター用語辞典

The composite comprises, for example, UHMWPE and a polyethylene copolymer having a polymer backbone and pendant hydrophilic groups or pendant surface active agents that are attached to the polymer backbone.例文帳に追加

複合物は、例えば、ＵＨＭＷＰＥと、ポリマーバックボーンおよびポリマーバックボーンに結合したペンダント親水性基またはペンダント界面活性剤を有するポリエチレンコポリマーと、を含む。 - 特許庁

The probe includes a polymeric backbone and a plurality of near-infrared fluorochromes covalently linked to the backbone at fluorescence-quenching interaction-permissive positions separable by enzymatic cleavage at fluorescence activation sites.例文帳に追加

プローブは、ポリマー骨格と、蛍光活性化部位の酵素的切断によって分離可能な骨格の蛍光発光抑制性相互作用許容位置に共有結合する複数の近赤外蛍光色素とを含む。 - 特許庁

When the backbone business screen is migrated or a print instruction is given by a user operation, information showing that screen migration or print processing is performed is transmitted to a script language on HTML from the backbone business screen side.例文帳に追加

ユーザ操作により基幹業務画面が遷移したり印刷指示が為されたとき、基幹業務画面側からＨＴＭＬ上のスクリプト言語に、画面遷移や印刷処理が行われたこと示す情報を渡す。 - 特許庁

To provide a backbone network for containing therein a plurality of service networks that can enhance the reliability of transferring control information of the service networks when the control information of the backbone network and information transceived between the service networks via the backbone network are separated, and to provide an information transfer apparatus, an information transfer method and an information transfer program.例文帳に追加

複数のサービスネットワークを同一のバックボーンネットワークに収容する場合であり、さらにバックボーンネットワークの制御情報とバックボーンネットワークを経てサービスネットワーク間を送受信される情報とが分離されている場合において、サービスネットワークの制御情報を転送する際の信頼性を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a backbone network for containing therein a plurality of service networks that can efficiently be operated by enhancing a transfer efficiency of control information of the service networks when the control information of the backbone network and information transceived between the service networks via the backbone network are separated, and to provide an information transfer apparatus, an information transfer method and an information transfer program.例文帳に追加

複数のサービスネットワークを同一のバックボーンネットワークに収容する場合であり、さらにバックボーンネットワークの制御情報とバックボーンネットワークを経てサービスネットワーク間を送受信される情報とが分離されている場合において、サービスネットワークの制御情報の転送効率を上げることを課題とする。 - 特許庁

The lactone backbone-containing polymer for photoresist has at least a repeating unit corresponding to a lactone backbone-containing monomer (a), wherein the polymer contains the lactone backbone-containing monomer (a) as an impurity at a content of 0.3 wt% or less relative to the polymer.例文帳に追加

ラクトン骨格含有フォトレジスト用ポリマーは、ラクトン骨格を含む単量体（ａ）に対応する繰り返し単位を少なくとも含むフォトレジスト用ポリマーであって、不純物としての該ラクトン骨格を含む単量体（ａ）の含有量が該フォトレジスト用ポリマーに対して０．３重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To secure the stability of network service by considering the load on a backbone server to spread the load over the whole system.例文帳に追加

バックボーンサーバの負荷を考慮することにより、システム全体の負荷分散を図り、ネットワークサービスの安定性を確保する。 - 特許庁

To flexibly cope with change of types of service network information exchanged between edge nodes by relieving processing in a core node of a backbone network when the service network information is exchanged between edge nodes of the backbone network in the case that a plurality of service networks are contained in the same backbone network.例文帳に追加

複数のサービスネットワークを同一のバックボーンネットワークに収容する場合において、バックボーンネットワークのエッジノード間でサービスネットワーク情報を交換する場合におけるバックボーンネットワークのコアノードでの処理を軽減し、エッジノード間で交換するサービスネットワーク情報の種別の変更に柔軟に対応可能とすることを課題とする。 - 特許庁

A backbone system 10 of a working consignment enterprise writes working instructions content information into a data storage medium 12 or the like, reads out data including working content information on implemented working operation which is reflected on a backbone system 20 of a working entrusted enterprise, and reflects the data to the backbone system 10 of the working consignment enterprise.例文帳に追加

加工委託企業の基幹システム１０は、データ格納媒体１２等に作業指示内容情報を書き込み、加工受託企業の基幹システム２０に反映されている、実施された加工作業についての作業内容情報を含むデータを読み出して加工委託企業の基幹システム１０に反映させる。 - 特許庁

The suppressing means 30 suppresses the relative movement of the backbone 13 to the bag-like part 20 under the condition where the spine width is regulated substantially steplessly.例文帳に追加

抑止手段３０は、背幅を略無段階に調整した状態で背表紙１３の袋状部２０に対する相対移動を抑止する。 - 特許庁

In a wireless network not having a backbone connection and a plurality of networks having a backbone connection, a new mobile station from a cell having a backbone connection moves into the coverage of the stand-alone network base station, and hands over a new network participation node to the stand-alone network base station.例文帳に追加

バックボーン接続のないワイヤレスネットワークおよびバックボーン接続のある複数個のネットワークにおいて、バックボーン接続のあるセルからの新しい移動局がスタンドアローンネットワーク基地局のカバー範囲へ移動し、新しいネットワーク参加ノードをスタンドアローンネットワーク基地局へハンドオーバーする。 - 特許庁

In addition, this Senryu continues as 'Bring it to toriya (restaurant),' which criticizes Shogun with a backbone in the Edo period compared to the busho of the Sengoku Period. 例文帳に追加

また、この歌の続きには「鳥屋にやれよ...」とあり、戦国時代の武将達に比して江戸の将軍はあまりに気骨が無いと批判するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These side chains are composed of an oligopeptide attached at one end to the backbone and at the other end to the platinum compound.例文帳に追加

これらの側鎖は、一端でこの骨格に結合され、そして他端でこの白金化合物に結合されたオリゴペプチドから構成されている。 - 特許庁

The adjoining protection walls are coupled by a coupling wall 13 arranged near the opposite ends of the opening and different from coupling walls constituting the portion corresponding to the backbone.例文帳に追加

隣接する保護壁を、開口を挟む両端の近傍に配した、背骨相当部を構成する連結壁とは別の連結壁１３により連結した。 - 特許庁

The recognized character string is arranged to a form for the cover and/or the back binding, and an image for the cover and/or the backbone is formed.例文帳に追加

認識した文字列が表紙用および／または背表紙用のフォームに配置され、表紙および／または背表紙用の画像が形成される。 - 特許庁

A reacting mixture which comprises compounds having a glycerolic backbone and one or more oxidized moieties attached to the glycerolic backbone through an ether bond is produced by reacting a compound having the glycerolic backbone and one or more free hydroxyl groups with a compound having one or more oxidized moieties.例文帳に追加

グリセロール主鎖および少なくとも一つの遊離ヒドロキシル基を有する化合物と、少なくとも一つの酸化部分を有する化合物を反応させ、それによってグリセロール主鎖およびエーテル結合を介してグリセロール主鎖に結合された少なくとも一つの酸化部分含有残基を有する化合物を含有する反応混合物を製造する。 - 特許庁

Since then until the Disturbance of Bicchu, he gave good support from his home Nariwa to Motochika of the head family in Bicchu-Matsuyama, and was called the backbone of the Mimura family. 例文帳に追加

以後は備中兵乱に至るまで、成羽から本家である備中松山の元親をよく補佐し、三村家の屋台骨と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to recognize the distortion/dislocation of the skeleton and joint of the backbone, pelvis, shoulder blade or limbs by confirming the level.例文帳に追加

この水準器を確認することによって、脊椎、骨盤、肩甲骨又は四肢等の骨格や関節の歪み・ズレを認識することができる。 - 特許庁

The gripping portions 613 and the element fixing portions 614 have opening portions 619 opening in the same direction on side surface opposing to the backbone portion 610.例文帳に追加

把持部６１３及び素子固定部６１４は、背骨部６１０と対向する側面が同一方向に開口する開口部６１９を有する。 - 特許庁

Pins 24 are arranged on the front face of the backbone part 12 at regular intervals, and a plurality of channels 26 corresponding to the pins are formed on the back face.例文帳に追加

背骨部１２の前面には一定間隔でピン２４が配列されており、背面にはピンに対応する複数の溝２６が形成されている。 - 特許庁

To facilitate the installation of a chain protector over a chain exposed to one side of a pivot frame owing to an adoption of a backbone type frame.例文帳に追加

バックボーン式フレームを採用することによりピボットフレーム側方へ露出するチェーンに対するチェーンプロテクタの取付を容易にする。 - 特許庁

To provide a system allowing cooperation with respective train systems or the like through a backbone network to provide a congestion degree to a customer.例文帳に追加

本発明の目的は、各列車システム等と基幹ネットワークにより連携出来るシステムにおいて混雑度を顧客に提供するシステムである。 - 特許庁

That Senryu seemed to praise Nobunaga's determination and backbone to discern the life and death of his own and others, rather than the character of Nobunaga. 例文帳に追加

信長の性格というよりもその自他を含めた生死を見極める決断力や気概を評価した歌であったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book is manufactured by aligning many originals 1, 1 to each other, bundling them, and sizing its one end face 2 to an inner surface of the backbone.例文帳に追加

冊子は、多数の原稿１、１を互いに整合させて束ね、その一端面２を背表紙の内面に糊付けすることにより製造する。 - 特許庁

To provide a bookbinding booklet and a method of manufacturing the same, adhesively binding a sheaf of sheets to the backbone more surely than before.例文帳に追加

シート束を従来にも増して背表紙に確実に接着することができる製本冊子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A transmission voice selection part 12 transmits the audio signal with improved sound quality in the direction of the sound source to a mobile phone backbone part 2.例文帳に追加

伝送音声選択部１２は、音源の方向の音質を高めた音声信号を携帯電話基幹部２に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the annular part 12 protrudes from the backbone 4 and a hooking member such as a hook or a finger or others can be hooked to the annular part.例文帳に追加

また、環状部12は、背表紙部４から突出しており、例えばフック等の引掛部材や指等を引っ掛けることができる。 - 特許庁

The element fixing portion 614 are formed with projecting portions 618 projecting out from the opening portions 619 to the backbone portion 610 side.例文帳に追加

素子固定部６１４には、開口部６１９から背骨部６１０側に突出する突部６１８が形成されている。 - 特許庁

At large enterprises, acquiring the human resources that will be the backbone of the future appears to be an important reason for hiring fresh graduates (Fig. 3-2-41).例文帳に追加

大企業では将来を担う基幹社員の確保が新卒者を採用する重要な理由になっているようである（第3-2-41図）。 - 経済産業省

To support preparation of deliverables, by using past case examples, to efficiently develop a backbone system or the like as software.例文帳に追加

過去の事例を利用して、効率的にソフトウェアとしての基幹業務システム等の開発を行って納品物の作成を行う際の支援を行う。 - 特許庁

To provide a packet communication quality estimate method where a sole quality estimate unit in a backbone network can evaluate communication quality of many user terminals without the need for installation of a measurement unit to each user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末側に測定器を設置することなく基幹網に唯一の品質推定装置により多数の対地の通信品質を評価する。 - 特許庁

To enable source-segregated discarding or recycling of a binding implement by detachably attaching a base of the implement to a backbone.例文帳に追加

背表紙に対して綴じ具のベースを着脱自在として、分別廃棄又は綴じ具の再利用をできるようにすること。 - 特許庁

To provide a novel album wherein a representative photograph insertion part, in which a prepresentative photograph reporting contents is to be inserted, is provided on the backbone.例文帳に追加

中身を知らせる代表的写真を入れる代表写真入れ部を背表紙に備えた新規のアルバムを提供する。 - 特許庁

The term MAN is also used to mean the interconnection of several local area networks by bridging them with backbone lines. 例文帳に追加

MANという用語はまた,いくつかのローカルエリアネットワークをバックボーン回線にブリッジして相互接続することを意味するためにも使われる． - コンピューター用語辞典

The term MAN is also used to mean the interconnection of several local area networks by bridging them with backbone lines. 例文帳に追加

MANという用語はまた,いくつかのローカルエリアネットワークをバックボーン回線にブリッジして相互接続することを意味するためにも使われる． - コンピューター用語辞典

The invention relates to a copolymer composition comprising a copolymer composition, useful as a thermosetting binder having carboxylic acid or anhydride, and hydroxy functionality on the same backbone.例文帳に追加

カルボン酸または無水物、およびヒドロキシル官能基を同じ主鎖上に有する、熱硬化性バインダーとして有用なコポリマー組成物。 - 特許庁

The mole fraction of polyaromatic functional groups linked to the polyphosphazene backbone is between 0.05 and 0.60.例文帳に追加

ポリホスファゼン骨格に連結されたポリ芳香族官能基のモル分率は０．０５および０．６０の間である。 - 特許庁

To provide a method for identifying the designable backbone configurations of proteins having an amino acid sequence in which the number of amino acids exceeds 30.例文帳に追加

アミノ酸の数が３０個よりも多いアミノ酸配列を有する設計可能なタンパク質バックボーン立体配置を識別する方法を提供する。 - 特許庁