「tolerances」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dimensional tolerances are added as attribute information to the shape model (Step S304).例文帳に追加

形状モデルに対して、寸法公差などを属性情報として付加する（ステップＳ３０４）。 - 特許庁

To obtain a satisfactory optical output waveform without tightening dimensional tolerances and assembly tolerances of a chip carrier, a package, and a high-frequency substrate, in a miniaturized optical modulator module.例文帳に追加

小型化された光変調器モジュールにおいてチップキャリア、パッケージ、高周波基板の寸法公差と組立公差を厳しめることなく良好な光出力波形を得る。 - 特許庁

Since the error by bending tolerances is not generated in a relative positioning relationship of these, the error is generated only by dimensional tolerances when manufacturing the left side frame 4L and the right side frame 4R by press work and the like.例文帳に追加

これらの相対的な位置関係には、曲げ公差による誤差は生じないため、左サイドフレーム４Ｌ及び右サイドフレーム４Ｒをプレス加工等により製造する際の寸法公差による誤差しか生じない。 - 特許庁

This, in turn, allows manufacturing tolerances and alignment tolerances to be relaxed, test times and test complexity to be reduced, and overall manufacturing and testing costs to be reduced.例文帳に追加

このことは、今度は、製造公差や位置合わせ公差を緩和することができ、試験時間や試験の複雑性を減らすことができ、全体的な製造及び試験に関する費用を低減させることができる。 - 特許庁

By this, the correlation to which the cause of the variation such as the dimensional tolerances of various types of oil path switching members and the dimensional tolerances of various types of oil paths and stroke parts are added can be stored in the ECU 24 beforehand.例文帳に追加

これにより、各種の油路切替部材の寸法公差、および各種の油路、ストローク部の寸法公差などのばらつき要因を加味した相関関係を、予めＥＣＵ２４に記憶させておくことができる。 - 特許庁

To provide a bending machine that automatically calculates an impinger position including tolerances in a standard dimension at the time of processing a work, and also enhances work efficiency remaining the original standard dimension that excludes the tolerances.例文帳に追加

ワークを加工する際の標準寸法に対して公差を含んだ突当の位置を自動計算すると共に、公差を含まない元の標準寸法を残すようにして加工効率を向上させた曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phthalocyanine pigment having more reddish hue than α-phthalocyanine pigment and excellent in various tolerances.例文帳に追加

α型フタロシアニン顔料よりも赤味色相で、諸耐性が優れたフタロシアニン顔料の提供。 - 特許庁

To provide a phthalocyanine pigment having more greenish hue than β-phthalocyanine pigment and excellent in various tolerances.例文帳に追加

β型フタロシアニン顔料よりも緑味色相で、諸耐性が優れたフタロシアニン顔料を提供すること。 - 特許庁

However, there is sufficiently elasticity to allow the torque pins to comply with manufacturing tolerances so that both torque pins bear the rotational load.例文帳に追加

しかし、トルクピンを製造許容範囲に適合させるに十分な弾性が存在するため、両方のトルクピンは回転の負荷に耐えることができる。 - 特許庁

The proteins containing the region have even an activity of enhancing the salt and heat tolerances on Escherichia coli.例文帳に追加

この領域を含むタンパク質は、大腸菌に対し、耐塩性及び耐熱性を強化する活性も有する。 - 特許庁

To provide a piston acting part of a linear compressor improved in form and erection tolerances and not reduced in durability.例文帳に追加

形状公差及び組立公差が改善され耐久性の低下のない線形圧縮機のピストン作動部を提供する。 - 特許庁

The array cells are programmed and read without resistor biasing and under looser tolerances using the reference cells at a later time.例文帳に追加

アレイセルは抵抗器をバイアスすることなく、かつより緩やかな許容誤差内で後に基準セルを用いてプログラムされかつ読出される。 - 特許庁

A point tolerance part obtains a tolerance of each vertex by composing the tolerances of the lines constituting each vertex, and performs obtaining as a point tolerance vector.例文帳に追加

ポイント公差部は、各頂点を構成する線の公差を合成することで各頂点の公差を求め、ポイント公差ベクトルとして求める。 - 特許庁

An edge tolerance part obtains a tolerance of each line by composing the tolerances of the faces constituting each line, and sets it as an edge tolerance vector.例文帳に追加

エッジ公差部は、各線を構成する面の公差を合成することで各線の公差を求め、エッジ公差ベクトルとする。 - 特許庁

To provide magnet bodies for field poles capable of reducing dimension tolerances among magnet pieces, reducing a manufacturing cost and improving effect of suppressing heat generation.例文帳に追加

磁石片間の寸法公差を小さくできるとともに製造コストの低減を図り、また、発熱抑制効果を向上させる。 - 特許庁

The slit is ground at the same right and left grinding tolerances against the core of the lower groove R1 based on the NC data.例文帳に追加

該ＮＣデータに基づいて下溝Ｒ１の芯に対して左右同一の削り代でスリットを研削する。 - 特許庁

Tolerances of δ1≤δ≤δ2 are set for a gap δ between a fitting-in part 9I and an opening part 13M in a narrow-width side face 13N.例文帳に追加

幅狭側面１３Ｎにおける、嵌入部９Ｉと開口部１３Ｍの隙間δには、δ１≦δ≦δ２の公差が設定される。 - 特許庁

To reduce the occurrence of fatigue failures by sufficiently increasing tolerances for radial misalignment, axial displacement and deflection angle of shafts.例文帳に追加

軸同士の半径方向の芯ずれ、軸方向変位、偏角に関する許容範囲を十分に大きくし、疲労破壊の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a method for inspecting armature cores capable of inspecting form tolerances with ease and high accuracy.例文帳に追加

容易且つ高精度に形状公差を検査することが可能な電機子コアの検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an accurate oil filling method and its device, considering possible tolerances between individual bearings, in manufacturing a fluid dynamic bearing.例文帳に追加

流体動圧軸受の製造に際して、軸受個々の可能公差を考慮した正確なオイル充填方法および装置を提供する。 - 特許庁

To allow cartridge-specific contacts to be exactly aligned with printer-specific contacts even when relatively large manufacturing tolerances are present.例文帳に追加

製造上の比較的大きな許容誤差があっても、カートリッジ側とプリンタ側の電気接点が確実に位置合わせ可能とする。 - 特許庁

To improve a device for pushing a shaft into a stator housing so as to achieve high manufacturing precision with especially low manufacturing tolerances.例文帳に追加

特に少ない製造公差で高い製造精度を実現可能とするように、ステータハウジングにシャフトを押し込む装置を改良する。 - 特許庁

To provide magnet bodies for field poles, in which dimension tolerances among magnet pieces can be reduced, a manufacturing cost is reduced and effect of suppressing heat generation is improved.例文帳に追加

磁石片間の寸法公差を小さくできるとともに製造コストの低減を図り、また、発熱抑制効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a frame that reduces cost required for properly locating a key bar due to strict tolerances between the dovetails and the notches.例文帳に追加

ダブテールとノッチの間の公差が厳しいため、フレームは、キーバーを適正に配置するためには、コストがかかる。 - 特許庁

To confine the deviation in chucking timing by the dimensional tolerances of associated parts within a range where chucking holds.例文帳に追加

関連部品の寸法交差によるチャッキングタイミングのずれをチャッキングが成立する範囲に収めることである。 - 特許庁

The cuts are, for example, at an angle such as 45° and surfaces resulting from the cuts are finished to optical tolerances.例文帳に追加

切断の角度は例えば４５°であり、切断によって生じた表面は光学的な許容誤差範囲内で仕上げられる。 - 特許庁

Then the attenuator 105 is controlled so that the tolerance of OSNR reaches the mean value of tolerances of all signal light rays.例文帳に追加

そして、ＯＳＮＲの余裕度が、全信号光の余裕度の平均値になるように、アッテネータ１０５が制御される。 - 特許庁

A tolerance of the whole word string is calculated (M8) from tolerances of respective words produced together with the word string and it can be used in the final evaluation (M9).例文帳に追加

なお、単語列に伴って生成される単語毎の尤度から単語列の全体尤度を計算し（Ｍ８）、最終評価（Ｍ９）に用いてもよい。 - 特許庁

To provide a seal device capable of securing higher sealability (than before) while allowing the tolerances of parts (to the degree of conventional ones) and a method of manufacturing the seal device.例文帳に追加

パーツの公差を（従来程度に）許容しつつも、（従来より）高いシール性を確保することが可能なシール装置とその製造方法の提供。 - 特許庁

The inspection domain is divided into a plurality of areas 28a, 28b, 28c having mutually different tolerances a, b, c.例文帳に追加

検査領域が互いに許容度ａ、ｂ、ｃを異にする複数のエリア２８ａ、２８ｂ、２８ｃに区画される。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device which can expand the tolerances regarding mask alignment and dimensional accuracy and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

マスク合わせ精度や寸法精度に関する許容度を拡大できる不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In another example, the filtering operations are carried out by two separate filters having asymmetrically reduced tolerances.例文帳に追加

別の実施では、フィルタリング操作は、非対称に低減された公差をそれぞれ有する２つの分離フィルタによって実行される。 - 特許庁

Programming is performed at test time, preferably by the manufacturer, in order to keep VCC within strict tolerances.例文帳に追加

プログラミングはＶＣＣを厳密な許容誤差内に保つため、好ましくは製造者によってテスト時間に行なわれる。 - 特許庁

To improve an apparatus which presses the shaft into the stator housing, in a manner wherein the high accuracy of manufacture can be realized, particularly with small tolerances in manufacture.例文帳に追加

特に少ない製造公差で高い製造精度を実現可能とするように、ステータハウジングにシャフトを押し込む装置を改良する。 - 特許庁

To provide a steering structure equipped with an air bag, capable of appropriately absorbing dimensional tolerances and assembling tolerances of components, appropriately ensuring pressure operability of a cover and further ensuring structural integrity from a boss portion to a cover of a steering wheel.例文帳に追加

部品の寸法公差や組み付け公差を適切に吸収することが可能であると共に、カバーの押圧操作性を適切に確保することが可能であり、さらにステアリングホイールのボス部からカバーまでの構造的一体性も確保することが可能なエアバッグを備えたステアリング構造を提供する。 - 特許庁

Cold worked steel also facilitates manufacturing within design constraints and tolerances, and requires very little machining after manufacturing to comply with those constraints.例文帳に追加

冷間加工鋼は、更に、設計上の制約及び許容範囲内での製造を容易にすると共に、こうした制約を満たすために製造後に必要となる機械加工が非常に少ない。 - 特許庁

This allows for the absorption of accumulated tolerances between the clamping mechanism and cassette (e.g., the non-parallelism between the clamping mechanism and cassette) while still providing a distributed load on the cassette.例文帳に追加

これは、把持機構とカセット間に蓄積した誤差（例えば把持機構とカセット間の非平行関係）の吸収を可能にし、かつカセット上の負荷の分配を可能にする。 - 特許庁

As a result, an accumulation of tolerances is reduced and thus it is possible to suppress the displacement of the brushes 6 relative to the magnet installation position and stabilize motor performance.例文帳に追加

その結果、公差の積み上げが小さくなるため、磁石の取付け位置に対するブラシ６の位置ずれを抑制でき、モータ性能を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a head gasket and a multiple cylinder internal combustion engine capable of optimally inhibiting partial blockage of a water channel when assembly tolerances of the head gasket are large without causing drop of strength between bores of the head gasket.例文帳に追加

ヘッドガスケットのボア穴間強度の低下を招くことなく、ヘッドガスケットの組付公差が大きいときの水路の部分閉塞を好適に抑制することのできるヘッドガスケット及び多気筒内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a method of setting two of an exposure quantity tolerance, a pattern size tolerance, and a defocusing tolerance (set tolerances) and designing a photomask according to an expected value of the remaining tolerance (unset tolerance).例文帳に追加

露光量裕度、パターンサイズ裕度及びデフォーカス裕度の内の２つを設定（設定裕度）し、残りの裕度（未設定裕度）の期待値に基づきフォトマスクを設計する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrosurgical instrument designed to take into account gap tolerances and/or parallelism and flatness requirements, cauterize or coagulate tissue and create an effective or a uniform seal.例文帳に追加

ギャップ寛容度ならびに／または平行および平坦の要件を考慮し、組織を焼灼するかまたは凝固し、有効なシールまたは均一なシールを作製するために設計された電気外科機器を提供すること。 - 特許庁

The configuration of the circuitry to achieve this reduction in switching losses has an advantage of less sensitivity to manufacturing tolerances and temperature effects than alternative semiconductor switch drive schemes to achieve similar results.例文帳に追加

スイッチングロスのこの低減を達成するための回路の構成は、同様の結果を達成するための他の半導体スイッチドライブ方式よりも製造中の許容誤差及び温度の影響を受けにくい利点を有する。 - 特許庁

To enhance a heat generation suppressing effect without forming an insulation layer, reduce dimension tolerances among magnet pieces and further reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

絶縁層を設けることなく発熱抑制効果を向上させることができるとともに、磁石片間の寸法公差を小さくし、さらには、製造コストの低減を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a cable clamp structure on a printed board wherein clamp mounting holes of the printed board can be lessened, and if the cable wiring with optical cables, etc., includes manufacturing tolerances, extra wiring can be easily disposed.例文帳に追加

プリント基板に設けるクランプ取り付け用穴を減少でき、光ケーブル等のケーブル配線に製造公差等があってもケーブル配線の余長処理を容易にできるプリント基板用ケーブル配線用クランプ構造の提供。 - 特許庁

The system provides no external pupil for aperture (diaphragm) and Fourier filtering, provides relatively relaxed manufacturing tolerances, and is suited for both broad-band bright-field and laser dark field imaging and inspection at wavelengths below 365 nm.例文帳に追加

このシステムは、開口（絞り）およびフーリエフィルタリングのための外部瞳がなく、比較的緩い製造公差を提供し、ブロードバンド明視野やおよびレーザ暗視野イメージングおよび波長３６５ｎｍ以下における検査に適する。 - 特許庁