「top ceiling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A top wall 29 of the box 1 comprises a first top wall 25, a second ceiling face 26, a third ceiling face 27, and a fourth ceiling face 28.例文帳に追加

段ボール箱１の天壁２９を、第１天壁２５，第２天面部２６，第３天面部２７および第４天面部２８で構成する。 - 特許庁

A plurality of ceiling plate vents 112 are formed at the top of the ceiling plate 110.例文帳に追加

天板１１０の頂部には、複数の天板通気孔１１２が形成されている。 - 特許庁

Hidana is a wooden or bamboo board suspended from the ceiling over the top of the Irori fireplace. 例文帳に追加

-囲炉裏上部に天井から吊るす木や竹製の板。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a plurality of installation positions separated from the ceiling top section are measured, on the basis of the ceiling top section for marking.例文帳に追加

この場合において、前記天井頂部に基づいて前記天井頂部から離間した複数の据付位置を測定しマーキングする。 - 特許庁

The position of the top face 5 of the ceiling body 4 becomes lower than the top end of the cage 1 in an ordinary time to form the working space in the top face 5 of the ceiling body 4.例文帳に追加

これにより、天井体４上面５位置が通常時のかご室１の上端よりも下方となり、天井体４上面５に作業用スペースを形成する。 - 特許庁

TOP TYPE LIME KILN PREHEAT ZONE CEILING PART STRUCTURE, METAL HANGER AND HANGER BRICK例文帳に追加

コマ式石灰炉予熱帯天井部構造と吊金具および吊れんが - 特許庁

Further a grating ceiling 13 is disposed on top faces of the side wall panels 11.例文帳に追加

さらに、側壁パネル１１の上面には格子天井１３が設けられている。 - 特許庁

The underside of the ceiling backing material 2 is abutted against the top face of the member 8 for the connection.例文帳に追加

連結用部材８の上面に天井下地材２の下面を当接する。 - 特許庁

A ceiling washing nozzle for spraying liquid toward the ceiling which is the inner surface of the top cover is provided in the inside of the washing tub.例文帳に追加

洗浄槽内にはトップカバーの内面である天井に向けて液体を噴射する天井洗浄ノズルが設けられている。 - 特許庁

To obtain an elevator car chamber which eliminates double structure of a car chamber ceiling and can lighten the car chamber by simplification of the ceiling structure, and to obtain the elevator car chamber with a flattened outside top face of a ceiling board of the car chamber.例文帳に追加

かご室天井部の二重構造を不要とし、天井構造の簡素化によりかご室の軽量化を図ることができるエレベータのかご室を得る。 - 特許庁

An edge ceiling plate 3 is formed to the ceiling 11, and a ceiling plate 13 is installed to cover the edge ceiling plate 3 and the upper part of the space 12, so as to form a flat working space 17 in an approximately entire area on the top face of the ceiling 11.例文帳に追加

また、天井１１に縁部天井板３を設け、縁部天井板３及びその間の空所１２の上方を覆って天井板１３を設けて天井１１上面のほぼ全域に平坦な作業用スペース１７を形成する。 - 特許庁

The regulating reservoir is constituted of peripheral side walls, a bottom slab, and a top slab of a ceiling surface.例文帳に追加

調整池は周囲の側壁と、底版と、天井面の頂版によって構成する。 - 特許庁

On the top surface of a ceiling plate 6a, an attitude switching member 20 is freely turnably supported.例文帳に追加

天井板６ａの上面に姿勢切換部材２０が回動自在に支持されている。 - 特許庁

To provide an assembling structure of interior members for an automobile capable of improving the appearance of contacting parts between a top ceiling and pillar trims, while facilitating assembly between the top ceiling and pillar trims, and reducing costs.例文帳に追加

トップシーリングとピラートリムとの組付けを容易にし且つコストを抑えつつ、これらの当接部の見栄えを向上させることができる内装部材組付構造を提供する。 - 特許庁

Further the workpieces 7 are heated from top faces by radiation heating from a ceiling face while narrowing a distance h between the top faces of the workpieces 7 and the ceiling face of a furnace chamber to be 30-150 mm.例文帳に追加

また、ワーク７の上面と炉室天井面との距離ｈを３０〜１５０ｍｍに接近させて天井面からの輻射加熱によってワークを上面から加熱する。 - 特許庁

To obtain a ceiling device of an elevator car capable of obtaining a good lighting action by a light ceiling, and easily forming a flat working space on a top face of the ceiling.例文帳に追加

光天井による良好な照明作用が得られ、また天井上面に平坦な作業用スペースを容易に形成することができるエレベーターかごの天井装置を得る。 - 特許庁

Ceiling materials 2 are laid on the top surface of floor beam 1 to form the ceiling surface of the lower floor living room 1, and the whole side surfaces of the floor beams 1 are exposed to the ceiling surface of the lower floor living room 101.例文帳に追加

床梁１の天面に天井材２を敷設して下階居室１０１の天井面を形成し、床梁１の側面全体を下階居室１０１の天井面に露出する。 - 特許庁

The top end of a case 2 is covered with a ceiling 2b, and an aperture hole 2c is made so as to have an aperture function.例文帳に追加

ケース２の上端を天井２ｂで覆い、絞り穴２ｃを開けて絞り機能を持たせる。 - 特許庁

When the metal fitting for a ceiling such as a metal fitting for a light ceiling or a metal fitting for an anchor bolt exists in the ceiling space, the spoke-shaped plate materials 31 catch a top face of the metal fitting for a ceiling space and lift an axle side up.例文帳に追加

天井裏に軽天金具やアンカーボルト用金具などの天井裏金具が存在する場合には、車輪３が回転する際に天井裏金具の天面にスポーク状板材３１が掛かり、車軸側を持ち上げる。 - 特許庁

A ceiling cutaway part 7a which extends from a front opening 7b is formed in a ceiling of a grill 5, and a top plate cutaway part 30a which is horseshoe-shaped is formed in a position facing to the ceiling cutaway part 7a in a top plate 30.例文帳に追加

グリル庫５の天井面には、前面開口部７ｂに連続する天井面切り欠き部７ａが形成され、トッププレート３０には、天井面切り欠き部７ａに向かい合う位置に、コの字形状のトッププレート切り欠き部３０ａが形成される。 - 特許庁

A protruding member 29 is formed on at least either a ceiling face 15 positioned inside a recessed locking portion 10 or a top face 6a of a flanged portion 6, both the ceiling face 15 and the top face 6a being opposed to each other.例文帳に追加

互いに対向する前記凹状係止部１０内の天井面１５と前記フランジ部６の天面６ａとのうちの、少なくとも一方に突設体２９を形成したことを特徴としている。 - 特許庁

The ceiling under the front eave has a kakekomi tenjo (ceiling consisting of different planes) structure that takes advantage of the gradient, with kesho-nokiura (rear eave with exposed balks and roofboards) style surface, on the center of which a tsukiage mado (top-hinged swinging window) is provided. 例文帳に追加

前庇下の室内は勾配そのままに化粧軒裏の掛け込み天井になっていて中央には突き上げ窓が穿たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For all windows in the second and third layers, kato-mado (foliate-top window) are arranged, and in the top layer ornamental sotomawaribuchi (long and rod-like dressed lumber put in the part of ceiling surface and wall surface meeting) and koran (banister) are attached. 例文帳に追加

二重目以上の窓はすべて華頭窓を配し、最上階には実用でない外廻り縁と高欄を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hall for forming a ceiling surface in a dome shape is arranged in the underground facility, and a top light 22 capable of natural lighting from the ground surface is arranged in a top part.例文帳に追加

地下施設には天井面をドーム状に形成したホールを設けて、その頂部には地表より採光可能なトップライト２２を設ける。 - 特許庁

To provide a car top maintenance and operation device of an elevator having a simple configuration and capable of safely implementing the manual operation of the elevator on a car top ceiling.例文帳に追加

簡単な構成で、かご上天井におけるエレベーター手動運転を安全に行えるエレベーターのかご上保守運転装置の提供。 - 特許庁

The elevator car chamber is formed of a car chamber sidewall, the ceiling board covering a top of the car chamber and a floorboard providing a floor of the car chamber.例文帳に追加

また、かご室の天井板の外側上面がフラット化されたエレベータのかご室を得る。 - 特許庁

A ceiling frame 9 and a clean unit mounting frame 10 are installed at the top of a car chamber body 1.例文帳に追加

かご室本体１の上部には、天井枠９及びクリーンユニット取付枠１０設けられている。 - 特許庁

It is said that the ceiling of the top floor was originally made from a single piece of camphor wood, but this is not true and it was in fact a panelled ceiling using several wood panels. 例文帳に追加

なお、最上層の天井板は「楠天井の一枚板」であったと伝えられるが、それは誤りであり、複数の板を用いた鏡天井であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kamidana is set up facing south or east near the ceiling of the top floor (or a part of the ceiling above which the upper story does not have a floor) of a room that is as bright and clean as possible. 例文帳に追加

神棚は、できるだけ明るく正常な場所の、最上階（または上に上階の床のない箇所）の天井近くに南向きまたは東向きに設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top plate 3 parallel to a ceiling surface 2 is disposed over whole width between side faces 4 on both left and right sides of the housing space 1 below the ceiling surface 2 of the housing space 1.例文帳に追加

収納空間１の天井面２の下方に天井面２と平行な天板３を収納空間１の左右両側の側面４間に亙るように架設する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of preventing from staggering and coping satisfactorily gap formation errors between the ceiling surface and the oversurface of the top plate of luminaire body.例文帳に追加

ぐらつきを防止するとともに、天井面と器具本体天板上面の隙間違いに対応できる。 - 特許庁

While providing the top face of the partition part (37) with a butting part (42) having a top face whose dimension is smaller than the top face and contacts the joining face of the ceiling panel (39), the gluing layer (40) having the thickness substantially equal to the height of the butting part is provided in the joining face of the ceiling panel.例文帳に追加

仕切り部（３７）の上面に、これより寸法の小さい上面を有して天板（３９）の接合面に当接する突き当て部（４２）を設ける一方、その突き当て部の高さと実質的に等しい厚みの接着層（４０）を天板の接合面に設ける。 - 特許庁

As the top 9 of the pillar trim 8 is attached directly to a mounting seat part 5 formed from the bottom 3 of the molded ceiling 2, no gap will be generated between the bottom 3 of a molded ceiling 2 and the top 9 of the pillar trim 8.例文帳に追加

成形天井２の下端部３から形成した取付座面部５に、ピラートリム８の上端部９を直接取付けるため、成形天井２の下端部３とピラートリム８の上端部９との間に隙間が生じない。 - 特許庁

The top of a case 8 forming the suspended ceiling is disposed facing the lower surface of a ceiling board 3 of the elevator car 1, and an opening for lighting is formed on the lower surface of the ceiling board 3 and a light 11 is mounted inside the case 8.例文帳に追加

吊り天井を形成するケース８の上面を、かご室１の天井板３の下面に対向して配置し、また天井板３の下面に照明用開口部を形成し内部には光源体１１を装着する。 - 特許庁

A top surface of the main body portion 2 is rotated while being pressed against the lower portion of the ceiling attachment implement 1, and the engaging protruding piece is supported in a sliding manner on the top surface of the supporting wall 14b.例文帳に追加

そして、本体部２の上面を天井取付具１の下方に押し当てながら回転させて、係合突片を支持壁１４ｂの上面にスライド式に支持させる。 - 特許庁

The ceiling plate 5 of the elevator car is furnished thereon with a lighting box 6 fitted internally with lighting fixtures and a top lid reinforcement 12 having a flat surface 12c on the top face.例文帳に追加

エレベーターかごの天井板５上に、内部に照明器具を具備する照明箱６と、上面に平坦面１２ｃを有する天蓋補強１２とを備える。 - 特許庁

Hydrogen gas is sensed at a ceiling of the propulsion device and ignited by a spark plug provided at a top of a front circumference of the propulsion device.例文帳に追加

水素ガスを推進装置天井で感知し、推進装置前部円周頂点に設けた点火プラグで点火する。 - 特許庁

By the closure of the rotary doors 12A, 12B, the top plate 14 and the bottom plate 16 are hidden and a wall-like structure from the floor to the ceiling is attained.例文帳に追加

回転扉12A, 12Bの閉鎖により天板１４，底板１６は隠され、床から天井までの壁様構造となる。 - 特許庁

The top surface of the box 12 is brought into press contact with the ceiling and can prevent the falling of the study desk 1.例文帳に追加

ボックス１２の上面を天井に圧接させることにより、学習机１が倒れるのを防止することができる。 - 特許庁

The candles all grew up to the ceiling, looking something like a bed of rushes with fireworks at the top. 例文帳に追加

ロウソクがみんないっせいに天井までのびあがり、まるでてっぺんに花火のついたイグサのしげみみたいになりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The plasma reactor includes a vacuum chamber having a cylindrical side wall, a ceiling overlaying the side wall and a ring supported on a top edge of the side wall, supporting the ceiling and comprising an external surface and an internal surface.例文帳に追加

プラズマリアクタは、円筒形側壁と、側壁の上にある天井と、側壁の上端上に支持され、天井を支持し、外面と内面とを備えたリングとを備えた真空チャンバを含む。 - 特許庁

When viewing the latching part 42 as reference, the ceiling panel 28 is at a position where it is dropped in downward, and the space SP between the top face 52T of a building skeleton 52 and the ceiling panel 28 is large.例文帳に追加

掛止部４２を基準に考えると、天井パネル２８は下方へ落とし込まれた位置となっており、建物躯体５２の天面５２Ｔとの間の空間ＳＰが広くなる。 - 特許庁

The ceiling-pendent frame for air conditioners has hanging hooks 2 rotatable in the widthwise direction of base members 5 with centers at the top ends of vertical members 3 connected to ceiling fixtures 1.例文帳に追加

このエアコン天井吊り下げ架台は、吊り金具２が、天井固定部材１に連結された縦部材３の上端を中心にして、ベース部材５の幅方向に回転可能になっている。 - 特許庁

To provide a range hood fan which prevents a clearance between a ceiling surface and top faces of a front modesty panel and side modesty panels in a range hood fan, and copes with various ceiling heights in a dwelling house.例文帳に追加

レンジフードファンにおいて、据付状態により天井面と前幕板および横幕板の上面に隙間発生を回避し、住宅の天井高さバリエイショーンに対応する。 - 特許庁

To provide a method for positioning a ceiling top section and an installation position, by applying laser light and discharging marking from an arbitrary position at the bottom section, in which the equipment to be installed on the ceiling is to be installed.例文帳に追加

天井に設置する機器の機器据付対象の底部任意の位置からレーザ光照射およびマーキングを発射して天井頂部および据付位置の位置決めを行う。 - 特許庁