「tornado」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This permits the typhoon or tornado to become weak or cease occurrence.例文帳に追加

これにより台風や竜巻が弱くなったり発生しなくなったりする。 - 特許庁

"It was then that I rushed in like a tornado, wasn't it?" 例文帳に追加

「わしがたつまきのように部屋に入っていったのは、そのときじゃなかったかな？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In order to perform this operation, an air direction F of tornado is got in reference to tornado information and the vehicle is turned in such a way that a forward or rearward axis of the vehicle is set to be in parallel with the air direction F of the tornado.例文帳に追加

そのため、竜巻情報に基づいて竜巻の風向Ｆを取得し、竜巻の風向Ｆに対して車両の前後方向軸を平行とするように車両を旋回させる。 - 特許庁

the most powerful tornado which can create enormously devastating damage 例文帳に追加

途方もないほど破壊的な損害を引き起こすことができる最も強力な竜巻 - 日本語WordNet

A recent example is a tornado that hit the town of Saroma in Hokkaido on Nov. 7. 例文帳に追加

最近の例は11月７日に北海道佐(さ)呂(ろ)間(ま)町(ちょう)を襲った竜巻だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the U.S. National Weather Service, the tornado was an EF5, the highest rating on the Enhanced Fujita scale.例文帳に追加

米国の国立気象局によると，その竜巻は改良藤田スケールで最強の等級EF5だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After appearing to the west of Oklahoma City, the massive tornado headed east at about 60 kilometers per hour.例文帳に追加

その巨大な竜巻はオクラホマシティーの西に発生した後，時速約60キロで東へ進んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the 10th EF5 tornado to appear since the Enhanced Fujita scale was introduced in February 2007.例文帳に追加

EF5の竜巻が発生するのは，2007年２月に改良藤田スケールが導入されて以来10回目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 2 p.m. on Sept. 2, a tornado hit Koshigaya City and Matsubushi Town in Saitama Prefecture.例文帳に追加

９月２日の午後２時ごろ，埼玉県越(こし)谷(がや)市(し)と松(まつ)伏(ぶし)町(まち)を竜巻が襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Along the tornado path, strong winds shattered windows and blew roofs off many houses.例文帳に追加

竜巻の通り道では，強い風で窓ガラスが割れたり，住宅の屋根が吹き飛ばされたりした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To lessen and consume air energy by artificially causing a weak typhoon or tornado at a place where a typhoon or a tornado occurs and passes.例文帳に追加

台風や竜巻が発生し通過する場所で人工的に弱い台風や竜巻を発生させ空気のエネルギーを小さく消耗させるのが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a tornado-type wind mill device which increases the output of a wind mill by improving the speed-increasing effect of the air flow working on blades of the wind mill by the tornado effect.例文帳に追加

トーネード作用により風車の翼に作用する空気流の増速効果を高めて、風車の出力増大を可能としたトーネード方式風車装置を提供する。 - 特許庁

Tornado charts are often utilized in corporations to indicate and analyze the mutual effects of changes in sales, fixed costs and other variables.例文帳に追加

トルネードチャートは、しばしば企業で売上高や固定費、その他変数が相互的に与える影響を示し分析するために利用される。 - Weblio英語基本例文集

The tornado passed the capital toward the south-southwest, but it seemed to disappear before reaching what is now Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

竜巻は市街地を南南西に向かって走り抜け、現在の東本願寺の手前辺りで消滅したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many houses were destroyed by the tornado, so appropriate measures should be taken to deal with that. 例文帳に追加

また、竜巻によって破壊されたような家もたくさん見ましたので、これはきちんと対応させて頂かなければいけないというふうに思っております。 - 金融庁

After a severe tornado hit the town of Saroma in Hokkaido last November, the Agency decided to install seven more Doppler radars. 例文帳に追加

昨年11月に北海道・佐(さ)呂(ろ)間(ま)町を激しい竜巻が襲った後，同庁はドップラーレーダーをさらに７基設置することを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tornado and associated lightning caused about 67,000 houses in Saitama and Chiba Prefectures to lose power, according to Tokyo Electric Power Company.例文帳に追加

東京電力によると，竜巻とそれに関連した雷の影響により埼玉県と千葉県で約６万7000軒が停電した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Meteorological Agency quickly sent investigators to the affected area and determined that the tornado's path of destruction was 19 kilometers long and 100 to 200 meters wide.例文帳に追加

気象庁はすぐに調査員を被災地域に派遣し，竜巻の被害範囲は長さ19キロ，幅100～200メートルだったと判断した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a pressure-type tornado flocculator that converts various raw waters containing sludge into a high oxidation-efficiency active water.例文帳に追加

汚泥を含む各種の原水を酸化効率の高い活性水とする圧力式トルネード凝集沈澱装置を提供する。 - 特許庁

To improve an exhausting performance by effectively generating an intake vortex flow rising upward from below in a tornado type ventilator.例文帳に追加

トルネード型の換気装置において、下方から上方に上昇する吸気旋回気流を有効に生成させて排気性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a driving assisting device capable of preferably preventing a roll of a vehicle even under a situation that the vehicle is located in strong wind such as tornado and the like.例文帳に追加

竜巻などの強風下におかれた場合であっても、横転を好適に防止することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

The lid body 110 is provided with a water supply plug 114 supplying water to the interior of the capsule 100 along the tubular inner wall and generating a tornado-like water flow, and a mixed water discharge part 113 formed in a position equivalent to the center of the tornado-like water flow and downward discharging the abrasive grains in its inside with the fed water.例文帳に追加

蓋体１１０には、円筒状の内壁に沿って水をカプセル１００内に供給して竜巻状の水流を発生させる水供給栓１１４と、竜巻状の水流の中心に相当する位置に形成されて内部の砥粒を供給された水とともに下方に排出する混合水排出部１１３とが設けられている。 - 特許庁

In April 1180, a big tornado (a "whirlwind," according to Chomei) occurred near the crossroads of Nakamikado-oji Street and Higashikyogoku-oji Street (near the present Matsukagecho, Kamigyo Ward, Kyoto City and the Kyoto City Museum of Historical Materials). 例文帳に追加

治承四年（1180）四月、中御門大路と東京極大路の交差点付近（現在の京都市上京区松蔭町、京都市歴史資料館の辺りか）で大きな竜巻（長明は『辻風』と記述）が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during the match an accident happened, a tornado formed and broke the zinc roofs tiles off and the audiences in the main stand had to be led to the rear stand. 例文帳に追加

しかし試合中に竜巻が発生し、この風に煽られてメインスタンドのトタン屋根が剥れる事故があり、メインスタンドの観客をバックスタンドに誘導する処置が取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That tornado inflicted tremendous damage in an area extending 15 kilometers, from what I saw in newspapers and on TV. If necessary, the BOJ and the FSA will take appropriate measures in a timely manner. 例文帳に追加

あの竜巻は15キロですか、私は新聞、テレビしか見ておりませんけれども、凄まじい被害でございまして、必要であれば、日本銀行と金融庁とで、適時適切な処理をしたいと思っています。 - 金融庁

Intense bubble-containing tornado streams 20 accelerating the circulating stream, are formed in the core part by applying the downward spiral stream in the gas bubbling under reducing pressure.例文帳に追加

減圧下のガス・バブリングに下向き螺旋流を適用することにより、芯部には循環流を加速させる強力な含気泡トルネード流２０が形成される。 - 特許庁

MIXED FLOW TYPE COMPOUND NOZZLE, COMBINING FLUID FLOW, SOLID-LIQUID SLURRY FLOW, POWDER FLOW AND HIGH-SPEED TORNADO GAS FLOW INTO MIXED FLOW ACCORDING TO PURPOSE例文帳に追加

液体流，固液スラリー流，粉体流および高速竜巻気体流の混送流を目的に応じて組合わせる事が出来る混送流式複合ノズル - 特許庁

To provide a pressure-type filter machine with a compact-structure tornado agglomerator which separates raw water containing sludge into the sludge and a liquid, and purifies to discharge the liquid.例文帳に追加

汚泥を含む原水を汚泥と液体に分離すると共に液体を清浄化して排出するコンパクト構造のトルネード凝集装置付き圧力式濾過機を提供する。 - 特許庁

To provide a clean tornado capable of removing dust on a dust generation spot and its periphery, and preventing the attachment of dust to a product.例文帳に追加

発塵箇所およびその周辺における塵埃を除去し、製品に塵埃が付着することを防止することのできるクリーントルネードを提供すること。 - 特許庁

The mixed water discharge part 113 closed by the abrasive grains is opened by the generation of the tornado-like water flow and the mixed water containing the abrasive grains are smoothly discharged from the mixed water discharge part 113 without scattering of the powder dust.例文帳に追加

竜巻状の水流発生により砥粒で塞がれていた混合水排出部１１３が開口し、砥粒を含む混合水が混合水排出部１１３から円滑に、かつ粉塵が飛散することなく排出される。 - 特許庁

Thus, by swirling air in the tornado-like form, air at the interior side 12 of the vehicle is stirred and the room temperature at the interior side 12 of the vehicle is made uniform to improve the room temperature distribution.例文帳に追加

このように、竜巻状に空気を旋回させることで、車両室内１２の空気を攪拌し、車両室内１２の室温を一様にして室温分布を改善することができる。 - 特許庁

A branch wire bundle 4 branched from the body wire bundle 2 has a winding section 41 wound to the body wire bundle 2 in a tornado shape and a cabling section 42 routed between the tip of the winding section 41 and a connector 5.例文帳に追加

この本体電線束２から分岐された分岐電線束４が、本体電線束２にトルネード状に巻き付けられた巻付部４１と、巻付部４１の先端からコネクタ５までの間に配索された配索部４２と、を有する。 - 特許庁

To provide a tornado bath that can give stronger stimulation to a bather and is effective in training in the sense of balance, owing to a strong tornadic waterjet from the peripheral wall of the bathtub.例文帳に追加

竜巻状の強い水流を浴槽の周壁部側から噴出させることで、より強い刺激を入浴者に供与することができると共に、平衡感覚の訓練にも有効なトルネードバスを提供する。 - 特許庁

This tornado bath is so constructed that a jet force-feeder for feeding jets is arranged on a peripheral wall delimiting a hot/cold water storage part, and that the jet force-feeder spouts a tornadic jet.例文帳に追加

トルネードバスを、貯湯水部を構成する周壁部側に、ジェット噴流を送出するジェット噴流圧送装置を配設し、該ジェット噴流圧送装置は、ジェット噴流を竜巻状に噴出させるように構成した。 - 特許庁

In such a manner, the variation of a picture image regarding a tornado constituted of the master object POJ and the slave objects COJ1-COJN is displayed.例文帳に追加

このようにして親オブジェクトＰＯＪ・子オブジェクトＣＯＪ１〜ＣＯＪＮによって構成された竜巻に関する絵柄画像の変動が表示される。 - 特許庁

To suck and recover oil floating on the water surface at a high concentration by using a negative pressure generated around a high-speed jet stream by noticing the principle of a tornado.例文帳に追加

竜巻の原理に着目し、高速ジェット気流の周囲に発生する負圧を利用して水面上に浮遊している油を高濃度で吸引回収する。 - 特許庁

Since an opening 1a is provided to each of the four side surfaces of the cover 1, tornado-shaped air flow is generated from the purge gas, introduced from each opening 1a into the cover 1.例文帳に追加

カバー１の４つの側面に開口部１ａをそれぞれ設けることによって、各開口部１ａからカバー１内に導入されたパージガスから竜巻状の気流が生成される。 - 特許庁

To improve the comfortness at ventilation and to reduce the load of air conditioning by preventing the temperature of the blow out air curtain from a tornado type ventilation unit from being influenced by the change of outside air temperature.例文帳に追加

トルネード型換気装置からの吹出エアカーテン流の温度を外気温度に左右されにくいようにして、換気時の快適性を向上させるとともに空調負荷の低減を図る。 - 特許庁

The suction means 3 has a suction flow path 30 opening to the front edge side, on which a tornado fin 31 making a suction gas stream 41 spiral is disposed.例文帳に追加

吸引手段３は、先端側に開口した吸引流路３０を有しているとともに該吸引流路３０には吸引気流４１を渦巻状にするトルネードフィン３１が配設されている。 - 特許庁

Thus, the variation of a picture image regarding a tornado which is constituted of the parent object POJ and the child objects COJ1 to COJN is displayed.例文帳に追加

このようにして親オブジェクトＰＯＪ・子オブジェクトＣＯＪ１〜ＣＯＪＮによって構成された竜巻に関する絵柄画像の変動が表示される。 - 特許庁

To provide a simple and easy artificial tornado generator capable of improving efficiency in comparison with creation of tornado by conventional local air discharge technology or the like.例文帳に追加

従来の局所排気技術等による竜巻の生成は部屋、容器、誘導管や噴射装置、ファンケース等が必要であり複雑かつ製作も容易でなく、又、竜巻へのエネルギー投入が直接でないため効率が低く、さらに、機械や装置の大きさに対する竜巻の伸長度も小さく、海上などで発生する自然竜巻のような自由空間で丈の高い竜巻の生成を主な目的とする場合にはその構成に問題があり、もっと効率が良く単純で簡易な人工竜巻発生機を実現することが本発明の目的。 - 特許庁

To actively generate a rotary updraft with high speed and strength, utilizing wind force blowing from any direction of the whole orientation in order to weaken, shrink, reduce, or vanish power of a typhoon, gusty wind, tornado, or the like, which causes wind damages in weather conditions of the natural world.例文帳に追加

自然界の気象状況の中で、風災を及ぼすことがあるものには台風、突風、竜巻などの勢いを弱め、縮小、減退、消滅させるために全方位のどの方向からでも吹く風の力を利用して積極的に高速かつ強く回転上昇気流を発生させる。 - 特許庁

On the other hand, the oil content of the groundwater having treated the air in the air purification machine 1 is separated by a separator 3, the separated groundwater is ion-decomposed by an electrolyzer 5, returned to the cleaning water tank 6, overflowing water is mixed with a flocculant from a flocculant tank 10 in a tornado mixing device and returned to the soil as the harmless one.例文帳に追加

一方、空気清浄機１の処理済の地下水はセパレータ３で油分分離され、電気分解装置５でイオン分解されて洗滌用水槽６に戻り、オーバフローした水を凝集剤タンク１０からの凝集剤と共にトルネード混合装置で混合し無害のものとして土壌に戻す。 - 特許庁

The raw water is introduced into an aggregate pipe 2 supplied with air, ozone, a flocculant, a chemical or the like, introduced into a tornado pipe 10 of a vertical-type tank 1, made turbulent, transferred to a separator 11 with solid-liquid separation accelerated, and subjected to the solid-liquid separation.例文帳に追加

原水は空気，オゾン，凝集剤，薬剤等の供給される集合管２に導入されて竪型タンク１のトルネード管１０内に導入されて乱流化され、固液分離が促進された状態でセパレータ１１に送られて固液分離される。 - 特許庁

Further the apparatus 10 is provided with an air nozzle 15 which is arranged at a predetermined angle to an inclined face for forming the swirling space 16 and ejects high pressure air to the inclined face after taking-out the workpiece to generate tornado T after hitting against the inclined face.例文帳に追加

また、渦巻スペース１６を形成する傾斜面に対して所定角度で配置され、ワークを取り出した後に、高圧エアを傾斜面に向けて噴射し、該傾斜面に当たってトルネードＴを発生させるエアノズル１５を備えている。 - 特許庁