「translucent object」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a translucent type sound obsorptive object capable of effectively absorbing a noise generated in a railroad, an expressway or the like and, at the same time, incapable of blocking off the light.例文帳に追加

鉄道、高速道路などで発生する騒音を効果的に吸収するとともに、光を遮ることのない透光型の吸音体を提供する。 - 特許庁

An illumination unit 2A illuminates the translucent shade 3 located in front thereof as a backlight, and at the same time, illuminates an object for illumination located below.例文帳に追加

照明ユニット２Ａは、前方に位置する半透明のシェード３をバックライト照明するとともに下方に位置する照明対象物を照明する。 - 特許庁

Regarding piercing work or cutting work with a laser, in a state where the film 22 of a translucent stock is pasted at least on the incident side of a laser beam of the object 20 to be machined, it is subjected to laser machining together with the film 22, and thereafter, the translucent stock film 22 is peeled.例文帳に追加

レーザによる穴あけあるいは切断加工において、少なくとも被加工物２０のレーザ光入射側に透光素材のフィルム２２を貼布した状態でフィルム２２と共にレーザ加工した後に、前記透光素材フィルム２２を剥離する。 - 特許庁

To provide a reflection-type photosensor capable of detecting accurately a genuine detection object, without wrongly detecting contamination, water drops or the like as the detection object, even when contamination, the water drops or the like are deposited on a translucent window part.例文帳に追加

透光性の窓部に汚れや水滴等が付着した場合においてもこれを検知対象と誤検知することなく、本来の検知対象を正確に検知することのできる反射型光センサを提供する。 - 特許庁

According to a shift of the moving object MOB, an actual display area RDA is moved on a world map WM, and in accordance with the coordinates of a position PD of the actual display area RDA, translucent information of the object OB is changed so that the moving object MOB can be seen even if it is hidden behind the object OB.例文帳に追加

移動オブジェクトＭＯＢの移動に伴いワールドマップＷＭ上で実表示領域ＲＤＡを移動させ、実表示領域ＲＤＡの位置ＰＤの座標に応じて、オブジェクトＯＢの半透明情報を変化させ、ＯＢの奥側にＭＯＢが隠れた場合にもＭＯＢが見えるようにする。 - 特許庁

The sound absorptive object 1 is constituted of a translucent material, and it includes a plurality of resonators 2 capable of resonating with a sound wave of specific frequency in the noise to absorb the noise.例文帳に追加

透光材料より形成され、騒音中の特定周波数の音波に対し共鳴し消音し得る共鳴器２を複数備える透光型吸音体１である。 - 特許庁

An image processing circuit 10j for, from an image including a first image representing a character and a second image representing a translucent object, detecting the character performs the following processing.例文帳に追加

文字を表わす第一の画像と半透明のオブジェクトを表わす第二の画像と含む画像から文字を検出する画像処理回路１０ｊは、次の処理を行う。 - 特許庁

If the transmitted wave Pt or the reflected wave Pr is reflected by an object, the reflected electromagnetic wave is received by a radar transmitter/receiver 12 by way of the translucent plate 13.例文帳に追加

透過波Ｐｔまたは反射波Ｐｒが物体により反射されると、反射された電磁波は半透過板１３を介してレーダ送受信部１２で受信される。 - 特許庁

A translucent-object image is obtained; a point spread function (Point Spread Function: PSF) of the object is obtained by measuring an optical property of the object; a deconvolution operation or a convolution operation is applied to the image based on the obtained PSF to form an image whose surface uneven state is controlled.例文帳に追加

半透明物体の画像を取得すると共に、該物体の光学物性の計測により該物体の点広がり関数（Point Spread Function: ＰＳＦ）を取得し、取得したＰＳＦに基づいて前記画像にデコンボリューション演算又はコンボリューション演算を行い、表面凹凸状態を制御した画像を形成する。 - 特許庁

An image data generation part 304 attains the field depth by superimposing a two-dimensional object image generated based on the set depth value z with a translucent two-dimensional object image, based on the two-dimensional object image while mutually shifting them by a predetermined quantity in a predetermined direction.例文帳に追加

画像データ生成部３０４は、設定される深度値ｚに基づき、生成される二次元オブジェクト画像と、二次元オブジェクト画像を元画像とする半透明二次元オブジェクト画像とを所定方向に所定量だけずらして重畳することで、被写界深度を実現する。 - 特許庁

This stereoscopic base object 80 is expressed as a transparent or translucent image and when the stereoscopic base object 80 is visually confirmed from the front side, a latent display condition positioned on the deep back side can be sawn through.例文帳に追加

この立体ベースオブジェクト８０は、透明又は半透明なものとして画像表現されており、正面側から立体ベースオブジェクト８０を視認した時に、奥後方側に位置する潜在表示態様が透視可能となっている。 - 特許庁

The three dimensional base object 80 has displayed transparent or translucent images, a potential displaying aspect located in the deep rear side can be seen through when seeing the three dimensional base object 80 from the front face side.例文帳に追加

この立体ベースオブジェクト８０は、透明又は半透明なものとして画像表現されており、正面側から立体ベースオブジェクト８０を視認した時に、奥後方側に位置する潜在表示態様が透視可能となっている。 - 特許庁

This braille plate reading sheet is constituted in such a manner that the braille 15 of the same size to a braille of the object to be read is printed on a transparent or translucent sheet 14, the sheet 14 is superposed on the plates 9-13 which become the object to be read and the reading of the braille is performed.例文帳に追加

透明或いは半透明のシート１４に、判読対象の点字と同一大きさの点字１５を印字、このシート１４に判読対象となるプレート９〜１３に重ね合わせ、点字の判読を行うようにした構成。 - 特許庁

A translucent screen is arranged on the side face of the box and a light source is arranged in the box so that light emitted from the light source in the box projects a shadow of a shielding object on the screen on the side face of the box.例文帳に追加

箱側面に半透明のスクリーンを、箱内部に光源を設置し、箱内部の光源から発した光が遮蔽物の影を箱側面のスクリーンに投影するようにした。 - 特許庁

For each of the objects, YD1 and YD2 are set, and when the Y-coordinate of the actual display area RDA ranges between the YD1 and the YD2, the translucent information of the object is changed.例文帳に追加

各オブジェクト毎にＹＤ１、ＹＤ２を設定し、実表示領域ＲＤＡのＹ座標がＹＤ１とＹＤ２の値の間にある場合にオブジェクトの半透明情報を変化させる。 - 特許庁

(A) Until young Ganoderma lucidum starts to change color, passing from burying to sprouting, the upper part of the housing is covered with a semi-translucent object so as to bring a transmission rate to 65-85%.例文帳に追加

（Ａ）埋め込みから発芽を経て、幼霊芝が変色し始めるまでは、ハウジングの上部を半透光性の物体で覆い、透光率が６５〜８５％になるようにすること。 - 特許庁

Pixel data 104 of a translucent object corresponding to each pixel of the background data 108 is continuously read out from a drawing preprocessor 101 to a buffer 285.例文帳に追加

ここで、背景のオブジェクトのデータの読出しおよび半透明演算、または半透明演算および半透明演算の結果のデータの書込みを同時に行うようにすることができる。 - 特許庁

An image processing circuit 10j which detects a character from an image including a first image expressing a character and a second image expressing a translucent object is provided with a histogram calculation part 103 and a character pixel discrimination part 104.例文帳に追加

文字を表わす第一の画像と半透明のオブジェクトを表わす第二の画像と含む画像から文字を検出する画像処理回路１０ｊに、次の手段を設ける。 - 特許庁

After the plotting, the depth of each of the opaque objects Pg1 and 4 is compared with the depth specified based on the information stored in the depth information storing area 4 and only the translucent object closer to the view point than the already plotted object is plotted in the second plotting area 4 as the opaque object.例文帳に追加

描画後は、半透明オブジェクトＰｇ１，４のそれぞれの奥行きと奥行き情報記憶領域４に記憶された情報に基づいて特定される奥行きとを対比して、既に描かれているオブジェクトよりも視点に近い半透明オブジェクトのみを不透明オブジェクトとして第２の描画領域４に描画する。 - 特許庁

The optical flow for a translucent object can be estimated even when a complex background exists by separating an input time-series image into a foreground, a background, and transparency, defining an object function based on constraints obtained for the separated transparency, and solving the object function as a minimization problem.例文帳に追加

入力した時系列画像を前景、背景、透明度に分離し、分離した透明度について得られる拘束条件に基づいて目的関数を定義し、目的関数を最小化問題として解くことで、複雑な背景のある場合でも、半透明な対象のオプティカルフローを推定することができる。 - 特許庁

In the optical position detection device 10, a light source device 11 emits detection light L2 from a second surface 42 side opposite a first surface 41 side where the object body Ob is located in a translucent member 40, and the reflected light L3 reflected on the object body Ob and transmitted to the second surface 42 side of the translucent member 40 is detected by a photodetector 30.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０では、光源装置１１が透光部材４０において対象物体Ｏｂが位置する第１面４１側とは反対側の第２面４２側から検出光Ｌ２を出射し、対象物体Ｏｂで反射して透光部材４０の第２面４２側に透過してきた反射光Ｌ３を光検出器３０で検出する。 - 特許庁

A lid-shaped longest-distance view object OB1 is positioned while deflected from the end face of a hollow column-shaped longest-distance view object OB2, and translucent synthesis processing is carried out so that the OB becomes more transparent as it is brought close to the boundary BD between the OB1 and OB2.例文帳に追加

蓋形状の最遠景オブジェクトＯＢ１を中空の柱体形状の最遠景オブジェクトＯＢ２の端面からずらした位置に配置し、ＯＢ１、ＯＢ２の境界ＢＤに近づくにつれてＯＢ１が透明になるように半透明合成処理を行う。 - 特許庁

The display device includes first and second translucent substrates 301, 302 placed facing each other so as to hold a liquid crystal layer 303 therebetween, and further includes at least one touch sensor 208 placed on any of edges of the first and second translucent substrates 301, 302, for detecting the action of external force accompanying contact of an object on the first and second translucent substrates 301, 302.例文帳に追加

ディスプレイ装置は、液晶層３０３を挟むよう対向して配置される第１及び第２の透光基板３０１、３０２を有し、更に、第１及び第２の透光基板３０１、３０２の周縁部のいずれかに配置され、物体の接触に伴う外力が第１及び第２の透光基板３０１、３０２に働いていることを検知する少なくとも１つのタッチセンサ２０８を有する。 - 特許庁

Further, non-translucent resin with high reflectance is pressed and solidified in the cavity 6 that will become a molding material, and then, a molded object onto which semiconductor light emitting elements are mounted is taken out of the metallic mold 5, then going through the steps of sequential wire-bonding and sealing semiconductor light emitting elements and bonding wires using translucent resin to perfection.例文帳に追加

そして、キャビティ６内に成形材料となる高反射率の非透光性樹脂を圧入して固化させ、その後、半導体発光素子が搭載された成形品を金型５から取り出して順次ワイヤボンディング及び半導体発光素子とボンディングワイヤの透光性樹脂による封止の工程を経て完成する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image creation system for creating an image with relatively high quality while reducing a processing load in case of plotting an object having a translucent part.例文帳に追加

半透明部分を有するオブジェクトを描画する際に、処理負荷を軽減しながらも比較的高品質な画像を生成可能なプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

The second pixel is the pixel of a transmission image indicating a translucent object, one of the first pixel and the third pixel is the pixel of the image of a character and the other is the pixel of the background of the character.例文帳に追加

第二の画素は半透明のオブジェクトを表す透過画像の画素であり、第一の画素および第三の画素のいずれか一方は文字の画像の画素であり他方は文字の背景の画素である。 - 特許庁

As to the object OB longer in the Y-coordinate axis direction than in the X-coordinate axis direction, the translucent information is changed according to the Y-coordinate of the actual display area RDA.例文帳に追加

Ｙ座標軸方向での長さの方がＸ座標軸方向での長さよりも長いオブジェクトＯＢについては、実表示領域ＲＤＡのＹ座標に応じて半透明情報を変化させる。 - 特許庁

The color data (WR, WG, WB) of the water surface object are added to the new color data by translucent processing in a prescribed ratio to generate final color data (NR, NG, NG).例文帳に追加

そして、水面オブジェクトの色データ（ＷＲ，ＷＧ，ＷＢ）と新たな色データとが、半透明処理によって所定の比率で加算されて最終的な色データ（ＮＲ，ＮＧ，ＮＢ）が生成される。 - 特許庁

To provide a drawing system, method therefore, and drawing program capable of reducing memory capacity necessary for display without making display needlessly complicated and unnatural when displaying a translucent object.例文帳に追加

半透明物体を表示したときに表示が必要以上に煩雑、不自然にならず、表示に必要なメモリ容量を少なくすることができる描画装置、方法および描画プログラムを提供すること。 - 特許庁

To improve utility and to expand the applications to various kinds of devices, such as game machines and musical instruments by enabling variable control of a light emission luminance after releasing of the depression of a translucent object according to the form of the depression.例文帳に追加

透光体の押下解除後の発光輝度を押下態様に応じて可変制御可能にして、有用性を向上させ、遊技装置や楽器等、各種装置の用途を拡大させる。 - 特許庁

A chemical mechanical polishing pad 200 includes a translucent windowpane 220 that allows optical measurements to be made using light energy reflected from the surface of a wafer 212 or other object being polished.例文帳に追加

ウェーハ２１２又は研磨されている他の物体の表面から反射する光エネルギーを使用して光学計測を実施することを可能にする半透明な窓ガラス２２０を含むケミカルメカニカル研磨パッド２００。 - 特許庁

To provide an inspection method for foreign matter and a device capable of detecting fine foreign matter on the surface, even if a sheet-shaped inspection object has a large width size or comprises a non-translucent material, and of preventing dispersion of a detection sensitivity or a detection minimum size in the width direction of the inspection object.例文帳に追加

シート状の被検査物について、幅寸法が大きかったり、材質が非透光性であっても、表面の微小異物の検出が可能で、また被検査物幅方向における検出感度や検出最小サイズがばらつかない異物検査方法、装置を提供する。 - 特許庁

Further, a circumference photograph taken so that the target building and object buildings are put in the composition of the perspective drawing is prepared, an independent photograph of the object buildings is prepared, and buildings behind which the object buildings in the circumference photograph and access roads are hidden are made translucent to visually display the access thereto.例文帳に追加

またさらに作成したパース画に、目的建造物と、対象建造物が構成的に入るよう撮影した周辺写真を用意し、対象建造物の独自写真を用意し、周辺写真の対象建造物やアクセス道路を遮蔽する建造物を半透明化することによって、このアクセスを視覚的に表示することを可能とした。 - 特許庁

This navigation device having the function for displaying the object in piles on the map in the transparent or translucent form, is equipped with a map moving speed calculation part 31 for calculating the map moving speed, and a display attribute setting part 32 for setting transparency of the object corresponding to the calculated moving speed.例文帳に追加

オブジェクトを透明または半透明の形態で地図の上に重ねて表示する機能を備えるナビゲーション装置であって、地図の移動速度を算出する地図移動速度算出部３１と、算出した移動速度に応じてオブジェクトの透明度を設定する表示属性設定部３２とを備える。 - 特許庁

A plurality of thresholds for deciding the object of the burring processing are set stepwise, a plurality of pixel groups to be an object of the blurring processing are specified by comparing the plurality of thresholds with the depth value of each pixel, and the plurality of specified pixel sets are respectively subjected to translucent plotting processing.例文帳に追加

前記ぼかし処理の対象を判断するためのしきい値を段階的に複数設定し、前期複数のしきい値と各画素の奥行き値を比較してぼかし処理の対象となる複数の画素集合を特定し、特定された複数の画素集合に対してそれぞれ半透明描画処理を行う。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of accurately inspecting an inspection object provided with a transparent or translucent first member and an opacity second member positioning on an outer surface side of the first member.例文帳に追加

透明又は半透明の第１部材と、少なくとも一部が前記第１部材の外表面側に位置する不透明な第２部材とを備えた検査対象物を精度よく検査を行うことの可能な検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin type illumination device, and a showcase using the same, capable of uniformly illuminating a translucent shade positioned in front from a rear surface and efficiently illuminating an object for illumination located below.例文帳に追加

前方に位置する半透明のシェードを背面から均一に照明するとともに、下方に位置する照明対象物を効率的に照明することが可能な薄型の照明装置及びそれを用いたショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide an optical position detection device capable of optically and accurately detecting a sinking depth when an object body presses a translucent member, and to provide a hand device including the same and a touch panel.例文帳に追加

対象物体が透光部材を押し込んだときの沈み込み深さを光学的に正確に検出することのできる光学式位置検出装置、並びに当該光学式位置装置を備えたハンド装置およびタッチパネルを提供すること。 - 特許庁

To measure not only the height of outermost layer, but also the height of the upper surface (or lower surface) of the other layers of an inspection object, constituted by forming a transparent or translucent material layer on a material layer, in a single scanning/imaging process.例文帳に追加

一の材料層に透明或いは半透明の材料層が形成されてなる被検物に対し、一回の走査・撮像工程で、その最表層の高さのみならず、それ以外の層の上面（或いは下面）高さをも測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a high speed optical retardation generating method and its high speed optical retardation generator by movement of a translucent body in optical coherence tomography, capable of setting a long scanning distance in a depth direction (a Z direction) of an optical axis in object light.例文帳に追加

物体光における光軸の奥行き方向（Ｚ方向）の走査距離を長く設定することができる光コヒーレンストモグラフィーにおける透光体の動きによる高速光遅延発生方法及びその高速光遅延発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display system wherein an increase in the number of image data display devices does not lead to an increase in the amount of transmit data, and respective image data display devices can display volume data at any viewpoints, and expressing the spatial density of a translucent object.例文帳に追加

画像データ表示装置の数が増加しても送信データ量が増加せず、各画像データ表示装置がそれぞれ任意の視点でボリュームデータを表示でき、半透明の物体の空間濃度も表現できる画像表示システムを得る。 - 特許庁

The CPU 17 also controls a display processing section 14 so as to apply processing to an image of an unrecorded region of the picked-up image of the object image in a way of providing an effect as if the image of the region were seen through an overlapped translucent screen.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は表示処理部１４も制御して、被写体像の撮像画像における記録されない領域に対し、半透明のスクリーンが重ねられてそのスクリーンを通してその領域の画像が透けて見えるような効果を与える処理を行なわせる。 - 特許庁

An overlay screen 10 provided with a transparent or translucent object graphic 5 to be control information corresponding to the purpose of predetermined information provision for an object 4 represented by an original video displayed for once or two or more times corresponding to scenes within the original video screen 2 is superimposed on the original video screen 2, and is displayed in synchronism with the original video.例文帳に追加

元動画画面２内で一度または場面に応じて複数回表示される元動画画像が表象する対象物４に対して所定の情報提供の目的に応じた制御情報となる透明または半透明のオブジェクト図形５を設けたオーバーレイ画面10を該元動画画面２上に重畳すると共に元動画に同期して表示した構成であることを特徴とする。 - 特許庁

Also input of operation relating to a next medical act to the electronic medical charts 51 other than confirmation operation to the display content of the display object 56 is inhibited by covering a portion other than the display object 56 in the electronic medical chart 51 with a transparent or translucent layer (operation inhibit mask) 55, and invalidating input of operation to an operation inhibit mask 55 (for example, canceling input content).例文帳に追加

また、電子カルテ５１における表示体５６以外の部分を透明又は半透明のレイヤー（操作禁止マスク）５５で覆い、操作禁止マスク５５に対する操作の入力を無効化（例えば、入力内容を破棄）することで、表示体５６の表示内容に対する確認操作以外の電子カルテ５１に対する次の医療行為に関する操作の入力を禁止する。 - 特許庁

The collapse range determining instrument 1 for determining danger of the collapse when the collapse object such as trees 6 are collapsed comprises a vessel 2 provided with an eyepiece hole 4 and an objective hole 5 and transparent or translucent liquid 3 contained in the vessel 2.例文帳に追加

樹木６などの倒壊対象物を倒壊したときに、この倒壊による危険の有無を判定するための倒壊範囲判定器１は、接眼孔４及び対物孔５が設けられた容器２と、容器２の中に収容された透明又は半透明の液体３とを備える。 - 特許庁