「travelling route」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MEASURING DEVICE OF TRAVELLING ROUTE ABRASION QUANTITY OF STRADDLE TYPE MONORAIL例文帳に追加

跨座型モノレールの走行路摩耗量の測定装置 - 特許庁

To store a travelling route with minimum information.例文帳に追加

最小限の情報で移動経路を記憶する。 - 特許庁

WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, TRAVELLING ROUTE STORING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

無線通信端末、移動経路記憶方法およびプログラム - 特許庁

The travelling rails 7 are arranged on both sides of a travelling route R provided to the direction for the travelling truck 6 to travel.例文帳に追加

走行レール７は、走行台車６が走行する方向に走行通路Ｒを設け、走行通路Ｒの両側に配置する。 - 特許庁

The travelling history information includes a departure point, an arrival point, and a route (travelling route) from the departure point to the arrival point.例文帳に追加

走行履歴情報には、出発地点、到着地点、出発地点から到着地点までの経路（走行軌跡）が含まれている。 - 特許庁

That is, even when the travelling positions to be measured by the travelling vehicles can be obtained only discretely, the previous travelling route between the measured travelling positions can be identified.例文帳に追加

すなわち、走行中の車両で計測される走行位置を離散的にしか得られない場合であっても、当該計測された走行位置間の過去の走行経路を同定することができる。 - 特許庁

To eliminate problems due to existence of a clearance between a carrying cart travelling on a constant travelling route and a floor provided by the side of the travelling route.例文帳に追加

一定走行経路上を走行する搬送用台車と当該走行経路脇に設けられた床との間の隙間の存在による問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a travelling control device of a vehicle capable of certainly performing changing of a travelling route to avoid collision against an obstacle, etc. while reducing the possibility of making an occupant feel odd due to an improper change of the travelling route.例文帳に追加

不適切な走行経路の変更に起因して車輌の乗員が違和感を覚える虞れを低減しつつ、障害物に対する衝突回避等のための走行経路の変更を確実に達成する。 - 特許庁

This penalty coefficient for the empty cargo travelling is not uniformly decided only with a relation between positions but weighted in accordance with a travelling route.例文帳に追加

この空荷走行に対するペナルティ係数は、拠点間の関係だけで一律に決定されておらず、走行ルートによって重み付されている。 - 特許庁

The vehicle mounted navigation device 20 establishes a travelling route for its own vehicle on the basis of the converted code data and carries out route guiding using this travelling route.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置２０は、この変換されたコードデータに基づいて、自車両の走行経路を設定してこの走行経路で経路案内を行うようにする。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards the travelling route set forth in the preceding paragraph, take the following measure: 例文帳に追加

２　事業者は、前項の運行の経路については、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically generate a transfer route without teaching the travelling locus of the transfer robot of an article.例文帳に追加

物品の移送ロボットの移動軌跡を教示することなく、移送経路を自動的に生成する。 - 特許庁

To enable a route search for efficiently travelling a region having no traveling history.例文帳に追加

走行履歴の無い領域を効率良く走行するための経路探索を可能にする。 - 特許庁

A calculating part 102 calculates the direction connecting prescribed two points on the travelling route of the mobile body.例文帳に追加

算出部１０２は、移動体の移動経路上の所定の２地点を結ぶ方向を算出する。 - 特許庁

It is possible to decide an optimum travelling route suited to the neighboring condition between the positions by selecting the travelling route on which the integrated estimation value becomes the largest as the estimation value is computed in accordance with the weighted penalty coefficient.例文帳に追加

重み付されたペナルティ係数によって評価値を算出するため、総合評価値が最も大きくなる走行ルートを選択することによって、拠点間の近隣の事情に合った最適な走行ルートを決定することができる。 - 特許庁

It is judged whether or not there is any possibility of the vehicle to leave the guide route, on the basis of the travelling speed and travelling acceleration of the vehicle and the road shape of the guide route.例文帳に追加

車両の走行速度及び走行加速度と案内経路の道路形状とに基づいて、車両が案内経路から離脱する可能性があるか否かを判定する。 - 特許庁

Values which express probability of vehicle travelling for each link are calculated on the basis of normalization travelling frequency (=frequency/length of link) of each road link to be calculated from previous travelling results and the travelling route, which is a combination of links in which the possibility between two positions is the highest, is specified.例文帳に追加

過去の走行実績から算出される各道路リンクの正規化走行頻度（＝頻度／リンクの長さ）に基づき、各リンクについて車両走行の蓋然性を表す値を算出し、２地点間で最も蓋然性が高いリンクの組み合わせである走行経路を特定する。 - 特許庁

A decelerating position where the driver's own vehicle requires deceleration is detected on the travelling route in accordance with these travelling route information and travelling environment information and a stopping position is detected in the case of requiring temporary stop after deceleration of the driver's own vehicle on a stopping position detection device 7.例文帳に追加

ここで、停止位置検出装置７では、この走行経路情報と走行環境情報に基づいて、走行経路上に自車両が減速を必要とする減速位置を検出するとともに、自車両が減速後に一時停止する必要がある場合には停止位置を検出する。 - 特許庁

The car navigation apparatus estimates the behavior of the user travelling in the travel route, based on the travel route data, and predicts work load corresponding to the behavior of the user travelling in the travel route based on the estimated behavior of the user and work load correlation data.例文帳に追加

走行経路データに基づいて、走行経路を走行中のユーザの行動を推定し、推定したユーザの行動とワークロード相関関係データに基づいて、走行経路を走行中のユーザの行動に対応するワークロードを予測する。 - 特許庁

A user uses an input means to input evaluations about a plurality of (n) routes actually traced by a moving means (S46 and S47) in initial travelling (S44) and travelling along routes after initial travelling (S45), and a control means learns travelling routes on the basis of user's evaluations to each travelling route (S54).例文帳に追加

初期走行（Ｓ４４）、更には初期走行後の経路走行（Ｓ４５）において、移動手段によって実際に辿った複数（ｎ個）の経路についてユーザが入力手段を用いて評価を入力し（Ｓ４６、Ｓ４７）、制御手段は各走行経路に対するユーザの評価に基づいて走行経路について学習をする（Ｓ５４）。 - 特許庁

To provide a route search server unit, a route information notification method, a route information notification program, and a mobile terminal for route search, capable of managing user's schedules for searching the route or the like and of automatically giving the user a notification urging the start of travelling.例文帳に追加

ユーザの予定を管理して、路線検索等を実行するとともに、自動的にユーザに出発を促す通知を行うことができるようにした、経路探索サーバ装置、経路情報通知方法、経路情報通知プログラム、及び経路探索移動端末装置を提供すること。 - 特許庁

Then a route via the waypoints is retrieved, and information on a branch point for a route not via the waypoints and a route via the waypoints while travelling and a difference of travel time are announced.例文帳に追加

その後、その経由地を経由した経路を探索し、走行中に経由地を経由しない経路と経由する経路との分岐点の情報及び走行時間の差を報知する。 - 特許庁

A saw chain carries out circulation sliding movement along a saw chain travelling route comprising an advancing route part of moving from the side surface to a tip of the guide bar part and a returning route part of moving from the tip of the guide bar part to the side surface.例文帳に追加

ソーチェーンは、側面からガイドバー部分の先端まで移動する進み経路部分と、ガイドバー部分の先端から側面まで移動する戻り経路部分とからなるソーチェーン走行経路に沿って循環摺走運動する。 - 特許庁

The route information management device 20 acquires request side route information showing a route to the destination from a pickup image request start point from a following travelling vehicle, and selects the route information of a vehicle precedently traveling along at least a part of the same route from the pickup image request start point shown in the request side route information from a route information group registered in the route information database.例文帳に追加

さらに、経路情報管理装置２０は、後走行車両から、撮像画像要求開始地点から目的地点までの経路を示す要求側経路情報を取得し、その要求側経路情報に示された撮像画像要求開始地点から少なくとも一部同一経路を先走行する車両の経路情報を、経路情報データベースに登録された経路情報群の中から選択する。 - 特許庁

The bus travelling schedule preparing device 10 generate a bus travelling schedule according to instructions inputted from an input means 12 by referring to information stored in a bus stop master file 15, a required time master file 16, a system master file 17, a route master file 18 and an travelling pattern master file 19.例文帳に追加

バスダイヤ作成装置１０は、停留所マスタファイル１５、所要時間マスタファイル１６、系統マスタファイル１７、順路マスタファイル１８、運行パターンマスタファイル１９に格納された情報を参照して、入力手段１２から入力される指示に従い、バスダイヤを生成する。 - 特許庁

To provide a vehicle travel guide system for providing accurate information to a travelling vehicle and also appropriately calculating an alternative route in the travelling vehicle.例文帳に追加

走行中の車両への的確な情報提供が行われるとともに、走行中の車両において迂回経路の算出を適切に実行することができる車両走行案内システムを提供する。 - 特許庁

This learning of routes evaluated by the user is repeated to obtain travelling routes which the user desires, such as a travelling route passing a range where the vehicle should travel preponderantly, several times in the existence of the range.例文帳に追加

このようなユーザの評価を受ける学習を繰り返すことで、走行経路は、例えば重点的に移動させたい範囲がある場合にその範囲内を幾度と通過する走行経路のように、ユーザが所望する経路となる。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle support system and method selecting and instructing travelling routes while detecting a current position of the emergency vehicle and securing travelling of the emergency vehicle by limiting traffic of other general vehicles on a route.例文帳に追加

緊急車両の現在位置を検知しながら走行経路を選択・指示し、その経路上の他の一般車両の通行を制限して緊急車両の運行を確保する。 - 特許庁

July 1, 2008: Tokai-do Daytime Express Kyoto-go changed its route to go via Shin Meishin Expressway to shorten the travelling time. 例文帳に追加

2008年7月1日-「東海道昼特急京都号」を新名神高速道路経由とし所要時間を短縮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following traveling vehicle receives multicast distribution of a pickup image from the preceding travelling vehicle corresponding to the selected route information.例文帳に追加

後走行車両は、選択した経路情報に対応する先走行車両から撮像画像のマルチキャスト配信を受ける。 - 特許庁

Based on the predicted work load, the timing of providing the user with the providing schedule information in travelling in the travel route is determined.例文帳に追加

そして、予測したワークロードに基づいて、走行経路を走行するときに提供予定情報をユーザに提供するタイミングを決定する。 - 特許庁

Therefore, even if the interval between the buried and arranged travel route piles 1 is relatively large, the travel of the autonomous travelling vehicle is suppressed.例文帳に追加

そのため、埋設される走行経路杭１の間隔が比較的大きく離間して配置しても自律走行車の走行が抑制される。 - 特許庁

When reaching the target designation point, the designation point is patrolled by autonomously travelling while making the patrol route with this point as the present point.例文帳に追加

目標の指定地点に到達したらここを現在地点として巡回経路作成と自律走行を行うことによって、指定地点を巡回する。 - 特許庁

A chips discharging hole (22) is provided to a bottom part of the housing (1) corresponding to an end part of a cutting travelling route (6b) of the saw chain (6).例文帳に追加

ソーチェン（６）の切削走行路（６ｂ）の終端部に対応するハウジング（１）の底部に切屑排出穴（２２）を設ける。 - 特許庁

To perform suitable route guidance when a vehicle is travelling while straddling a vehicle traffic lane boundary line.例文帳に追加

車両が車両通行帯境界線を跨（また）いで走行している場合、適切な経路案内を行うことができるようにする。 - 特許庁

The lift mechanism 20 is constituted to convey the target 1 along a travelling route in which the powder coating position is a peak.例文帳に追加

リフト機構２０は、粉体塗布位置を頂点とする搬送経路に沿って対象物１を搬送するように構成される。 - 特許庁

To provide an information system capable of proposing a suitable travelling route selected to achieve well-controlled traveling on the entire roads.例文帳に追加

道路全体として統制のとれた走行を実現することを視野にいれた適切な走行ルート提案を行う情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control unit of a vehicle capable of finely controlling behavior of the vehicle in response to detecting accuracy of travelling route information.例文帳に追加

走行経路情報の検出精度に対応して車両の挙動をきめ細かく制御することの可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

A processing section 29c for determining the current position in the high-altitude area detects an event of passing through a diverging point on the route, while travelling the high-altitude area.例文帳に追加

高高地エリア内現在位置判定処理部２９ｃは、高高地エリア内を走行中において経路上の分岐点の通過を検知する。 - 特許庁

To provide a navigation system and its traffic congestion display method for providing useful information for users to determine a future travelling route.例文帳に追加

今後の走行経路を決定する上で利用者にとって有益な情報を提供するナビゲーション装置及びその渋滞表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for automatically carrying file holders out of a warehouse which is capable of sorting them in a simple mechanism and enables the miniaturization of the travelling route.例文帳に追加

簡易な機構でファイルホルダを仕分けることができ、搬送路の小型化が可能となるファイルホルダの自動出庫装置を提供する。 - 特許庁

Article 413 (1) The employer shall, when carrying out quarrying work, determine in advance the travelling route of transporting machines, etc., and cut in-block machines and the method of entering and leaving from the loading and unloading site of earth and rocks of the said machines, and make the travelling route and method known to the workers concerned. 例文帳に追加

第四百十三条　事業者は、採石作業を行なうときは、あらかじめ、運搬機械等及び小割機械の運行の経路並びに運搬機械等及び小割機械の土石の積卸し場所への出入の方法を定めて、これを関係労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a slef-travelling mobile vehicle which can flexibly cope with a travelling route in response to needs for a range wherein a user wants to move the vehicle preponderantly, or the like, by causing the vehicle to learn the running route while actually running the vehicle.例文帳に追加

実際に移動車を走行させながらその走行経路について学習させることで、ユーザが重点的に移動させたい範囲等のニーズに応じて、走行経路を柔軟に対応させることができる自走式移動車を提供する。 - 特許庁

The traffic information guide device detects that the intersection point is right and left turned to be passed in travelling a vehicle with a passage intersection point detection part 32, retrieves the next right and left turning point from the intersection point passage order history storing part, and calculates a travelling route between both the intersection points with an inter-intersection point route calculation part 34.例文帳に追加

車両走行時に交差点を右左折して通過したことを通過交差点検出部３２で検出し、交差点通過順序履歴記憶部から次に右左折する交差点を検索し、両交差点間の走行経路を交差点間ルート演算部３４で演算する。 - 特許庁

A possible travelling distance computing unit 22 computes possible travelling distance of the associated vehicle on the basis of residual fuel quantity, map data stored in a map information memory unit 12, a prearranged travelling route set by a route setting unit 21, traffic information obtained by a VICS communication unit 13 and road sort determined by a road sort determining unit 23.例文帳に追加

走行可能距離算出部２２は、燃料残量、地図情報記憶部１２が記憶する地図データ、経路設定部２１が設定した走行予定経路、ＶＩＣＳ通信部１３が取得した交通情報、道路種別判定部２３が判定した道路種別を用いて、自車両の走行可能距離を算出する。 - 特許庁