「tribes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

of uncivilized tribes, the custom of killing and decapitating enemies for their religious ceremonies 例文帳に追加

宗教的儀礼のために他部族民の首を取る未開社会の習俗 - EDR日英対訳辞書

I hear some tribes in eastern Africa live on milk products. 例文帳に追加

東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。 - Tanaka Corpus

At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace. 例文帳に追加

ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。 - Tanaka Corpus

At that time in Mongolia, battles between tribes are very fierce. 例文帳に追加

その当時のモンゴルは，部族間の闘争がとても激しかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

a war in North America between France and Britain (both aided by American Indian tribes) 例文帳に追加

北米でのフランスとイギリスの戦い（両軍ともアメリカインディアンの支援を受けた） - 日本語WordNet

We co-opted the independent minority tribes by pulling them into the Northern Alliance 例文帳に追加

私たちは、独立した少数派部族を北部同盟に引き入れ、彼らを吸収した - 日本語WordNet

a representative of the federal government to American Indian tribes (especially on Indian reservations) 例文帳に追加

（特にインディアン居留地での）アメリカインディアン族へ連邦政府からの代理人 - 日本語WordNet

Indian chief and founder of the Powhatan confederacy of tribes in eastern Virginia 例文帳に追加

インディアンの酋長と東ヴァージニアのパウハタン族連盟の創始者 - 日本語WordNet

Middle - "Pinch form": the style often seen among lower tribes and also seen in Shihan-mato (四半的) Kyudo. 例文帳に追加

中-『ピンチ式』：未開部族等で見られる引き方で、また四半的弓道でもこの方法を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many regions and tribes around the world have traditionally eaten raw fish similar to Japanese sashimi. 例文帳に追加

刺身を生の魚の切り身とすると、日本以外でも伝統的に食べている地域、民族はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A well-known Daishogun during the period is Wei Qing, who was highly successful in the campaigns against the Xiongnu tribes. 例文帳に追加

この時期の大将軍として、対匈奴戦争で大きな功績を挙げた衛青が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, she presented the sacred sword, Ama no Murakumo no Tsurugi, to Yamato Takeru no Mikoto, who was going east to subjugate barbarian tribes. 例文帳に追加

後に、蛮族の討伐に東へ向かう日本武尊に天叢雲剣を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These can also be thought to be the names that each of the tribes called their respective 'kami' before the fusion of the kami. 例文帳に追加

これらは、神神習合が起こる前の各部族での「カミ」を指す呼び名であったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Yamatohime no mikoto later handed it to Yamato Takeru no mikoto, who set off for the east to suppress barbarian tribes. 例文帳に追加

その後、倭姫命から、蛮族の討伐に東へ向かうヤマトタケルに渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, Princess Yamatohime gave the sword to Yamato Takeru, who set off for 'Togoku' (eastern Japan) to suppress barbarian tribes. 例文帳に追加

その後、ヤマトヒメから、東国の制圧（東征）へ向かうヤマトタケル（日本武尊）に渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote that the notion of god in many tribes reflect a personality (personification, sense of personification, euhemerism). 例文帳に追加

彼によれば諸民族の神観念は人格を投影したものという（擬人化、擬人観、エウヘメリズム）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Great Wall of China was built on the frontier to protect against invasions by northern equestrian tribes. 例文帳に追加

辺境では北方騎馬民族の侵入への備えとして万里の長城を発達させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The usages of all known primitive tribes seem at first sight to bear out this view. 例文帳に追加

知られる限りの原始部族の慣習は、一見するところ、この見解を裏付けているように見える。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Since they were nomadic tribes, they moved around to live to look for good vegetation and also fought against other tribes on horseback, and it is presumed that Kisha was developed and improved through the manner of their lifestyle, as it was naturally necessary for them. 例文帳に追加

遊牧民族の彼らは牧草を求め常に移動しならが生活、また屢々馬に跨がり他民族と闘っていたが、彼らのこういった生活文化の中で自然的必要性から騎射は開発・発展して来たものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kisha skills soon spread through the nomadic tribes of Central Asia, and spread into other nomadic tribes such as the Hun, the Avar, the Magyar, one after another, later on reaching Mongolia and spreading into society in ancient times. 例文帳に追加

騎射はすぐに中央アジアの遊牧民の間に波及し、フン族、アヴァール人、マジャル人など同様の遊牧民族に次々と取り入れられ、後にモンゴル族にも及び、古代世界に普及して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The headhunting of rebelling tribes called shusso (a practice of headhunting which was legally permitted as a part of the riban seisaku) was admitted for the tribes cooperating in the suppression of rebellion. 例文帳に追加

また、蜂起した原住民部族に対する出草（首狩り、理蕃政策の一環として法律で規制されていた風習）が、鎮圧に協力した部族に許可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Mutsu Province was a place with good goldmine and breeding of good horses, the governor of it was on a mission of subduing some tribes of Ezo who did not come under the yoke of the Imperial Court, and subsuming other tribes of Ezo who once submitted (Fushu) but often seceded from the Imperial Court. 例文帳に追加

陸奥国は、金山や良馬に恵まれる一方、その国司は、朝廷の支配に属さない蝦夷を帰服させ、しばしば離反を繰り返した俘囚を服属させる任務を帯びていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another embodiment, subgroups called "tribes" can be formed within a telespace and each tribe adopts the security level of a telespace in which the tribes reside.例文帳に追加

別の実施態様において、「トライブ（ｔｒｉｂｅ）」と呼ばれるサブグループをテレスペース内に形成しそれぞれのトライブが自分のいるテレスペースのセキュリティ・レベルを採用できるようにする。 - 特許庁

The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.例文帳に追加

アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。 - Tatoeba例文

any animistic religion similar to Asian shamanism (especially as practiced by certain Native American tribes) 例文帳に追加

（特に特定のアメリカ原住民族が実践しているような、）アジアのシャーマニズムに似たアニミズム的宗教 - 日本語WordNet

a league of Iroquois tribes including originally the Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga and Seneca (the Five Nations) 例文帳に追加

当初はモホーク川、オナイダ、オノンダガ湖、カユーガ族およびセネカ（五族）を含でいるイロコイ族の種族の部類 - 日本語WordNet

a member of one of the tribes of American Indians who lived a nomadic life following the buffalo in the Great Plains of North America 例文帳に追加

北アメリカのグレートプレインズでバッファローを追って遊牧生活を送ったアメリカインディアンの部族の1つの一員 - 日本語WordNet

any member of Athapaskan tribes that migrated to the southwestern desert (from Arizona to Texas and south into Mexico) 例文帳に追加

砂漠の南西部に移り住んだアサパスカン族の人々（アリゾナからテキサスと南はメキシコにかけて） - 日本語WordNet

the youngest and best-loved son of Jacob and Rachel and one of the twelve forebears of the tribes of Israel 例文帳に追加

ジェイコブとレイチェルの最も若く最も愛された息子でイスラエルの種族の12人の先祖の1人 - 日本語WordNet

a famous chief of the Shawnee who tried to unite Indian tribes against the increasing white settlement (1768-1813) 例文帳に追加

ショーニー族の有名な酋長で、増え続ける白人入植者に対抗するためインディアンの諸部族を結びつけようとした（1768年−1813年） - 日本語WordNet

an Asiatic persimmon tree cultivated for its small yellow or purplish-black edible fruit much valued by Afghan tribes 例文帳に追加

黄色または紫がかった黒い小さな食用果実のために栽培されているアジアのカキの高木で、アフガニスタンの部族には特に大切にされている - 日本語WordNet

The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.. 例文帳に追加

アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。 - Tanaka Corpus

In its process, a conflict between the same tribes concerning the family business or position heated up and they were more aware of becoming independent as compared with those who had been in the mild eldest son system that had continued until then. 例文帳に追加

またその過程で、それまでの緩い惣領制から同族諸流の家格・家職争いや独立志向も熾烈化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interaction among the tribes brought about the fusion of each of the tribal kami, whereby the Kami were metamorphosized. 例文帳に追加

それらの部族が交流するにしたがって各部族の神が習合し、それによって変容するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1457, the Ainu tribes, led by the great Ainu chieftain Kosamaynu, rose in revolt, engaging in battle with the Kakizaki clan and with Nobuhiro TAKEDA. 例文帳に追加

1457年にアイヌの酋長であるコシャマイン率いる部族が蜂起して、蠣崎氏や武田信広らと戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the process of the establishment of Yamato sovereignty, which is thought to be a coalition government of Yamato tribes, is not clear and there are many mysteries remaining. 例文帳に追加

しかし大和民族の連合政権とされるヤマト王権の成立過程は、現段階でも明らかになっておらず、謎も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of some tribes of Ezo who did not submit down to posterity, the territory of Mutsu Province did not expand to the Shimokita Peninsula or Tsugaru region. 例文帳に追加

後代まで服属しない蝦夷がいたため、陸奥国の領域は下北半島または津軽地方に及ばなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to chiefs of tribes and communities that were subordinate to the Imperial Court, their keyhole-shaped tumuli are often eighty to 100 meters in length. 例文帳に追加

朝廷に従属した部族、集落の長の前方後円墳はちょうど80メートルないし100メートル規模であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings. 例文帳に追加

神と主イエス・キリストの召使いヤコブから，離散のうちにある十二部族へ。あいさつを送ります。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:1』

that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.” 例文帳に追加

あなた方がわたしの王国で，わたしの食卓に着いて食べたり飲んだりするためだ。あなた方は座に着き，イスラエルの十二部族を裁くだろう」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:30』

Mountain worship is found not only in Japan but in various parts of the world; the Masai and Kiyuku tribes in the southern part of Kenya worship Mt. Kilimanjaro as a mountain where their god abides. 例文帳に追加

山岳信仰は日本に限らず世界中にあり、ケニア南部のマサイ族やキユク族はキリマンジャロを神が座する山として信仰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ninth century when the private warrior bands (in ancient Japan) became nominal and effectively disappeared, gunji (district officials), the rich and powerful class, and fushu (the indigenous tribes of the north-eastern Japan who became allies of the Imperial Court) were formed as military forces under 'hatsuhei-chokufu' (an imperial order authorizing the mobilization of soldiers). 例文帳に追加

9世紀に入り、軍団(古代日本)が形骸化し実質的に消滅していくと、郡司・富豪層や俘囚が「発兵勅符」に基づいて軍事力として編成されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it might not be appropriate to think that the range of the Yamato sovereignty's domain and the distribution of the Yamato race at that time were equal because the Yamato sovereignty appeared to be a coalition government of various tribes which had their own sovereignty. 例文帳に追加

ただし、ヤマト王権は独自性を持った様々な部族の連合政権的な物だったらしく、ヤマト王権の支配域と当時の大和民族の分布域をイコールで結ぶことは必ずしも適切ではないかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the present age, this Hiraizumi culture was quoted as the symbol of the culture of the Tohoku region in the Diet when the gaffe committed by the president of the Chamber of Commerce and Industry of Osaka Prefecture (an inappropriate remark on residents of the Tohoku region calling them "Kumaso" [a discriminatory word which originally means the tribes who lived in the ancient Kyushu district]) was discussed. 例文帳に追加

この平泉文化は現代でも大阪商工会議所会頭による東北熊襲発言に際して、国会で東北地方の文化の象徴として引き合いにだされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No hostile tribes met them in their pathless route, no storms arose, no columns of sand whirled destruction over the journeying caravan. 例文帳に追加

一行は道なき道をゆくときでも敵の部族に遭うこともありませんでしたし、砂嵐にも遭わなければ、隊商を死に至らしめる砂の竜巻にも出くわしませんでした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』