| 例文 |
trusted systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 59件
Someone you trusted, because you trusted the system, trusted the government, trusted the church.例文帳に追加
体制を信じ 政府を信じ 教会の教えを信じた結果が── これか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Establishment of a public assistance system that can be trusted by public, etc.例文帳に追加
国民の信頼に応える生活保護制度の構築等 - 厚生労働省
My wife and baby girl died because I trusted a system that did not exist.例文帳に追加
妻と娘は 私が虚構を 信じた故に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The data processing system includes a hardware trusted platform module (TPM).例文帳に追加
データ処理システムはハードウェアのトラステッド・プラットフォーム・モジュール(TPM)を含む。 - 特許庁
TRUSTED COMPUTING METHOD, COMPUTING TRANSACTION METHOD, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
信頼できるコンピューティング方法、コンピューティング取引方法、及びコンピュータシステム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING ACCESS PRIVILEGE FOR TRUSTED NETWORK NODE例文帳に追加
信頼できるネットワークノードへのアクセス特権を制御するための方法とシステム - 特許庁
Since the work of security trusted to the system manager up to the moment is trusted to the examination computer 10, the lack of experiences or knowledge of the system manager is compensated.例文帳に追加
これまでシステム管理者に委ねられていたセキュリティの対策作業を監査コンピュータ10に任せることで、システム管理者の経験不足や知識の不足を補う。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CREATING AND UPDATING APPROVED-FILE AND TRUSTED-DOMAIN DATABASE例文帳に追加
承認済みファイルと信頼されたドメインのデータベースを作成及び更新する方法及びシステム - 特許庁
To enable a common commercial operating system and application software to simultaneously use a trusted system.例文帳に追加
トラステッドなシステムにおいて、共通の市販のオペレーティングシステムおよびアプリケーションソフトウェアでの同時利用ができるようにする。 - 特許庁
a system of conduct in which participants are trusted not to take unfair advantage of others 例文帳に追加
参加している人々が、不公正なことや他人を出し抜くことはないという信頼に基づく管理体系 - 日本語WordNet
With the malleable pseudonym certificate system, the trusted entity needs only certify once for the user's root public key.例文帳に追加
匿名証明書システムにより、信用ある機関は、ユーザのルート公開鍵のために一度だけ保証する。 - 特許庁
A server receives the transmission and sends a token to the mobile device across a trusted network (such as an SMS system).例文帳に追加
サーバは、伝送を受信し、(SMSシステムなどの)信頼できるネットワークにわたってモバイルデバイスにトークンを送信する。 - 特許庁
In the blind signature system based on individual identification information employing bilinear pairings, a trusted authority generates a system parameter and selects a master key.例文帳に追加
バイリニアペアリングを用いた個人識別情報に基づくブラインド署名システムにおいて、信頼機関はシステム媒介変数を生成し、マスターキーを選択する。 - 特許庁
To provide a system and method for resolving a rule conflict within a security policy applied to a trusted computing platform.例文帳に追加
高信頼性コンピューティングプラットフォームに適用されるセキュリティポリシ内のルール衝突を解決するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system comprising a trusted computing platform including one or more logically protected computing environments.例文帳に追加
1つまたは複数の論理的被保護コンピューティング環境を含む高信頼性コンピューティングプラットフォームを備えるシステムを提供する。 - 特許庁
To reduce the number of trusted operating system identities without limiting the choices of software components available to a user.例文帳に追加
ユーザが入手可能なソフトウェアコンポーネントの選択肢を制限することなく、信用できるオペレーティングシステムの識別数を減らす。 - 特許庁
To provide a platform integrity verification system capable of performing integrity verification of a platform by trusted boot without causing a delay of system startup time.例文帳に追加
システムの起動時間の遅延を引き起こすことなく、トラステッドブートによりプラットフォームの完全性検証を行えるようにしたプラットフォーム完全性検証システムを提供する。 - 特許庁
Thus, a reserved system unit function, which integrates and re-starts the replacement system board without manual operation even though the trusted platform module (24) is mounted, is effectively used.例文帳に追加
トラステッド・プラットフォーム・モジュール(24)を搭載しても、リザーブドシステムユニット機能である、人の介在無しに代替システムボードを組み込み、再起動するという機能を有効に使用できる。 - 特許庁
The virtual endorsement credential is generated within the data processing system without the data processing system or its devices accessing a trusted third party that is external to the data processing system.例文帳に追加
仮想裏書きクレデンシャルは、データ処理システムまたはそれの装置が当該データ処理システムにとっては外部にあるトラステッド第三者機関をアクセスすることなく、当該データ処理システム内で生成される。 - 特許庁
To prevent, in an information processing apparatus which includes the replacement function of a system unit in a partition and a TPM (Trusted Platform Module) function in the system unit, the blocking of the replacement function even when the TPM is loaded.例文帳に追加
パーティション内のシステムユニットの代替機能と、システムユニット内にTPM機能を有する情報処理装置において、TPMを搭載しても、代替機能の阻害を防止する。 - 特許庁
The computer security system comprises a basic input/output system (BIOS) adapted to store a user key generated by a trusted platform module (TPM) for a user.例文帳に追加
本発明にかかるコンピュータセキュリティシステムは、ユーザに対しトラステッドプラットフォームモジュール(TPM)によって生成されるユーザキーを格納するように適合される、基本入出力システム(BIOS)を具備する。 - 特許庁
At such a time, the organization 31 presents a budget limit determined to the trusted settlement system 35 by the organization and expense budget limit data of each of organization members 32.例文帳に追加
このとき、組織31は、委託する決済システム35に組織31が定めた予算枠と、それぞれの組織構成者32の経費予算枠データを提示する。 - 特許庁
The Inaba family, which was trusted by Tokugawa, set up a camp as a strategic point on the waterway where the three rivers of Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system), Yodo-gawa River and Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) met. 例文帳に追加
桂川(淀川水系)・淀川・木津川(京都府)の三川が合流する水路の要所として、徳川の信任厚い稲葉家が陣取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the valid or invalid setting of a trusted platform module (24) of a system unit (2A) and the replacement reserved setting of the system unit (2A) of a management unit (5), the respective pieces of setting information are reported to each other, and exclusive control are performed.例文帳に追加
システムユニット(2A)のトラステッド・プラットフォーム・モジュール(24)の有効・無効設定と、管理ユニット(5)のシステムユニット(2A)の代替予約設定とを、互いの設定情報を通知し合い、排他制御する。 - 特許庁
A plurality of DRM servers executing a digital right management (DRM) function are arranged, and an entering DRM-E server is enrolled into a system by a DRM-R server to be trusted within the system.例文帳に追加
ディジタル権利管理(DRM)機能性を実行する複数のDRMサーバを有し、エンターするDRM−Eサーバが、DRM−Rサーバによってシステムにエンロールされ、システム内で信頼されるようになる。 - 特許庁
To provide a method of generating a public key in a secure digital communications system having at least one trusted entity CA and subscriber entities A.例文帳に追加
少なくとも1つの信頼できるエンティティCAおよび加入者エンティティAを有する保護されたディジタル通信システム内で公開鍵を生成する方法を提供する。 - 特許庁
A data processing system (1) has a host processor (2), a peripheral input/output controller (4), and a trusted platform module (5_1) for achieving a specified security function.例文帳に追加
本発明のデータ処理システム(1)は、ホストプロセッサ(2)と、周辺入出力コントローラ(4)と、特定のセキュリティ機能を実現するトラステッドプラットホームモジュール(5_1)とを有する。 - 特許庁
To eliminate the abrasion of a powder and the uncertain blend by the used of a reasonable priced system which has a smaller size and can be trusted, in the apparatus for manufacturing a three-dimensional article from a powder.例文帳に追加
粉末から三次元物品を製造するための装置において、より小型で信頼でき手頃な価格のシステムで、粉末の摩耗および不確かなブレンドをなくす。 - 特許庁
The trusted authority transmits the system parameter and the public key of the signer to the user through a safe channel, and transmits the system parameter and the secret key of the signer to the signer through a safe channel.例文帳に追加
信頼機関はシステム媒介変数及び署名者の公開鍵を安全なチャンネルを通してユーザーに伝送し、システム媒介変数及び署名者の秘密鍵を安全なチャンネルを通して署名者に伝送する。 - 特許庁
In this system, the image reader 100 records operation history information in a TPM (trusted platform module) chip 10, and in the TPM chip 10, the recorded operation history information is encrypted by means of a secret key.例文帳に追加
本システムにおいて、画像読取装置100は、TPMチップ10で、操作履歴情報を記録し、TPMチップ10で、記録した操作履歴情報を秘密鍵により暗号化する。 - 特許庁
In an organization expense budget (fund) 36 to be managed by an expense managing section 33 of the organization, operation is previously and simultaneously trusted from an organization 31 to a settlement system 35 outside the organization (R41).例文帳に追加
組織の経費管理部門33が管理する組織経費予算(資金)36は、組織31から組織外部の決済システム35に予め一括して運用を委託される(R41)。 - 特許庁
In addition, the system aims at characteristic activation of the countryside by utilizing the locality by selecting companies or individuals as a JA cooperative association or local fishery cooperative association trusted at the local town as the local partners.例文帳に追加
又、本システムは、JA単協や地元漁協等、地元で信用のある企業や個人を地元パートナーに選定して、地域性を生かした特徴のある田舎の活性化を目指す。 - 特許庁
With an eye toward harmonizing social security with the society and economy and fostering equality between and within generations, the government will continue to strive to develop a social insurance system that will be trusted by the people for a long time to come.例文帳に追加
○ 引き続き、社会経済との調和や世代間・世代内の公平等を図りつつ、将来にわたって国民に信頼される社会保障の整備に努めていくこととしている。 - 厚生労働省
Usually, a program running in real mode is one that needs to get to and use or update system data and can be trusted to know how to do this. 例文帳に追加
通常,実モードで実行しているプログラムは,システムデータへのアクセス,使用,または更新を行う必要のあるプログラムであり,これらの仕方を知っているものと信頼できるプログラムである. - コンピューター用語辞典
A trusted component on a device includes the secure HWID therein and is verified by obtaining a key from the device, and verifying each signed component of the operating system of the device therewith.例文帳に追加
デバイスの信頼あるコンポーネントは安全なHWIDを含んでおり、デバイスから鍵を獲得し、デバイスのオペレーティングシステムの各署名されたコンポーネントを検証することによって検証される。 - 特許庁
The verified operating system is called to obtain the secure HWID from an HWID component by the HWID driver, and to return the same to the trusted component.例文帳に追加
HWIDドライバによってHWIDコンポーネントから安全なHWIDを獲得し、安全なHWIDを信頼あるコンポーネントに戻すために、検証されたオペレーティングシステムが呼び出される。 - 特許庁
By this way, the URL can be used which belongs to the domain name different from the system domain name, and therefore a trusted and appropriate domain name for the transmission destination can be used in the URL.例文帳に追加
こうすれば、システムのドメイン名とは異なるドメイン名に属するURLを用いることができるので、送信相手に信頼される適切なドメイン名をURLに用いることが可能となる。 - 特許庁
Enhancing locality in a security co-processor module of a computing system may be achieved by including one or more additional attributes such as geographic location, trusted time, a hardware vendor string, and one or more environmental factors into an access control space for machine mode measurement of a computing system.例文帳に追加
コンピューティング・システムのマシン・モード測定のためにアクセス制御空間に、地理的場所、トラステッド時間、ハ—ドウェア・ベンダ列、及び1つ又は複数の環境要因などの1つ又は複数の更なる属性を含めることによって実現し得る。 - 特許庁
However, if we can reform the system into one that is trusted by the people, civil servants' work will be appreciated by the people. Therefore, basically, the incentive will be considered with such things in mind. 例文帳に追加
しかし国民から信頼される、そういう制度になれば、まさに仕事をして国民が評価をしてくれるということになるわけでありますから、基本的にはそういうことを踏まえた上での話になると思います。 - 金融庁
In a pseudonym certificate system, a user acquires a root proof from a trusted entity, generates pseudonym certificates based on the root proof, and sends anonymous public keys each equipped with one pseudonym certificate to verifiers.例文帳に追加
匿名証明書システムにおいて、ユーザは、信用ある機関からのルート証明を得て、ルート証明に基づいて匿名証明書を生成し、検証者へ匿名証明書を有する匿名の公開鍵を送る。 - 特許庁
To provide a compensation system for the sales decrease of a subcontractor in an auction system for reporting an article transported from a distribution company, to which a transportation job is trusted from the maker of products, to plural transporters, accepting bidding from these transporters and successfully bidding the article.例文帳に追加
製品のメーカーより輸送業務を委託された物流会社からの輸送物品の出品について、これを複数の輸送業者に報知し、該輸送業者からの入札を受付けて落札するというオークションシステムにおいて、下請け業者の売上減の補償システムを提供すると。 - 特許庁
To provide a reservation service system for executing the trusted reservation operation of each agent in proxy for providing the reservation circumstances of a plurality of facilities to a user, and for simplifying a procedure to make the user simultaneously reserve a plurality of facilities while setting dates.例文帳に追加
個々の業者の予約業務を委託されて代行する予約サービスシステムが複数施設の予約状況を利用者に提供し、利用者が複数施設を日時を合わせて同時に予約する手続きを簡略にするシステムにある。 - 特許庁
The system is arranged to load onto the trusted computing platform a predetermined security policy including one or more security rules for controlling the operation of each of the logically protected computing environments.例文帳に追加
システムは、それぞれの上記論理的被保護コンピューティング環境のオペレーションを制御する1つまたは複数のセキュリティルールを含む所定のセキュリティポリシを上記高信頼性コンピューティングプラットフォーム上にロードするように構成される。 - 特許庁
To provide an electronic bid system for preventing any fraudulent or unfair bid, and for realizing a successful bid price which is appropriate for an order person being a bid sponsor, and for widening a window even to new participating traders in order to develop trusted traders.例文帳に追加
不正、不当な入札を回避しつつ、入札開催者である発注者にとって適切な落札価格を実現し、さらに新規の参入業者にも窓口を拡げ優良業者の開拓が可能になる電子入札システムを提供する。 - 特許庁
In this system, the image reader 100 records the operation log when the image reader is operated, encrypts the recorded operation log in a TPM (trusted platform module) chip 10, and transmits the encrypted operation log to a server device 200 via a network 300.例文帳に追加
本システムにおいて、画像読取装置100は、当該画像読取装置が動作した際の動作ログを記録し、記録した動作ログをTPMチップ10で暗号化し、暗号化した動作ログを、ネットワーク300を介してサーバ装置200へ送信する。 - 特許庁
The untrusted code cannot break out of its cell, and can only interact with sensitive system resourcesthrough interfaces defined and managed by the trusted code.例文帳に追加
信頼のおけないコードはこの拘束セルを破ることができず、信頼されたコードで提供され、管理されたインタフェースを介してのみ、傷つきやすいシステムリソースとやりとりすることができます。 ``制限実行'' という用語は、``安全な Python (safe-Python)'' を裏から支えるものです。 - Python
However, when the authority of the Tokuso (patrimonial head of the main branch of the Hojo clan) was extended over the litigation system, changes such as the following occurred: objections to judgments delivered by hikitsuke whom the Tokuso trusted tended to be suppressed, the ossokata was temporarily abolished, and Miuchibito (private vassals of the Tokuso) were posted in the ossokata. 例文帳に追加
だが、得宗の権力が訴訟制度にも及ぶようになると、得宗の信任した引付の(原)判決に異議を唱えることを抑圧する動きが現れ、越訴方が一時廃止されたり、御内人が越訴方に登用されるなどの変化があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)