「turn head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Too much praise will turn her head.例文帳に追加

褒めると彼女はうぬぼれるよ。 - Tatoeba例文

afraid even to turn his head 例文帳に追加

彼の頭を向けることさえ怖い - 日本語WordNet

to turn one's head back to look at something 例文帳に追加

後ろを振り向いて見る - EDR日英対訳辞書

to turn one's head toward the opposite direction 例文帳に追加

頭などを反対方向へ向ける - EDR日英対訳辞書

I have a sharp pain if I turn my head.例文帳に追加

首を動かすとギクリとします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please turn your head to the right.例文帳に追加

顔を右に向けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Too much praise will turn her head. 例文帳に追加

褒めると彼女はうぬぼれるよ。 - Tanaka Corpus

Don't let us quite turn his head.' 例文帳に追加

思い上がらせないようにしないと」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

It did not turn her head at all. 例文帳に追加

そんなことでは彼女は決して得意にならなかった. - 研究社 新和英中辞典

He did not so much as turn his head.例文帳に追加

彼は顔を振り向けさえしなかった。 - Tatoeba例文

The gears in my head turn slowly when I'm tired.例文帳に追加

疲れてる時は頭の回転が鈍いんだよ。 - Tatoeba例文

the state of being so lurid, it makes one want to turn his or her head away 例文帳に追加

目をそむけたくなるほどむごたらしいこと - EDR日英対訳辞書

to turn one's face or head 例文帳に追加

(顔や頭を)円を描くように回転させる - EDR日英対訳辞書

Please turn your head slightly to the right.例文帳に追加

首を少し右に回してみてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please turn your head slightly to the left.例文帳に追加

首を左に少し回してみて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He did not so much as turn his head. 例文帳に追加

彼は顔を振り向けさえしなかった。 - Tanaka Corpus

Turn the horse's head towards the plain; pull there now! A cuckoo's calling 例文帳に追加

野を横に馬牽むけよほととぎす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ANGLE HEAD WITH AUTOMATIC TURN PLOTTING FUNCTION例文帳に追加

自動旋回割出機能付きアングルヘッド - 特許庁

Harker did not turn a red hair on his hard head, 例文帳に追加

ハーカーの赤髪は振り向かなかった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

To realize the accurate turn control without deteriorating the turn angle accuracy of a main spindle head turn holder even if the angle of turn of the main spindle head turn holder becomes large.例文帳に追加

主軸頭旋回保持体の旋回角が大きくなるほど、主軸頭旋回保持体の旋回角精度が悪化することがなく、高精度な旋回制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a segments-sequentially-joined stator coil for a rotary electric machine, which improves the insulation between the large turn head parts of the large turn segments and the small turn head parts of the small turn segments in a segment set, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

セグメントセットの大回りセグメントの大回り頭部と小回りセグメントの小回り頭部との間の絶縁性を向上した回転電機のセグメント順次接合ステータコイルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

If I turn informer against you,―It I turn the state's evidence,―you will lose your head. 例文帳に追加

俺が恐れながらと出る処へ出りゃ貴様は首が無いぞ - 斎藤和英大辞典

a pond formed by damming a stream to provide a head of water to turn a mill wheel 例文帳に追加

水車を回して水を提供するために、流れをせき止めることによって形成された池 - 日本語WordNet

SPANNER DEVISED FREE TO TURN QUICKLY BY USING NUT, CORNER OR BOLT OF HEXAGON HEAD, ETC. BY FORMING RECESSED PART例文帳に追加

凹み部を形成しナットや六角頭等の角やボルトを利用して早回し出来るようにしたスパナ - 特許庁

The photographing direction of the virtual camera C is corrected so as to turn to the head of the enemy character EC.例文帳に追加

仮想カメラＣの撮影方向は敵キャラクタＥＣの頭部を向くように補正される。 - 特許庁

A polishing head 7 is disposed above the turn table 2, and a polishing cloth 6 is installed on a lover surface of it.例文帳に追加

ターンテーブル２の上方に研磨ヘッド７が配置され、その下面に研磨布６が装着される。 - 特許庁

and made her turn her head just in time to see one of the White Pawns roll over and begin kicking: 例文帳に追加

ふりかえるとちょうど、白のポーンが転がって足をバタバタさせだすところでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

However, most of the family members, who attached themselves to the former family head Iechika, agreed on the alliance with Oda and thus the family head Motochika MIMURA decided to turn against the Mori clan. 例文帳に追加

しかし、前当主・三村家親を慕う一族の大勢は織田方につくことで一致し、当主三村元親は毛利家離反を決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first rod 15 and the second rod 16 turn interlocking with the movement of the wiring head 5 in the direction X, so that the guide 19 approaches to the wiring head 5.例文帳に追加

布線ヘッド５のＸ方向への移動と連動して、第１の竿１５および第２の竿１６が回動し、ガイド１９が布線ヘッド５に近づく。 - 特許庁

When a head 42 is pushed down to turn on switches SW1, 2, a light emitting unit 46 emits light and the light is visually recognized through a body part 44 and the head 42.例文帳に追加

頭部４２が押下されてスイッチＳＷ１、２がオンされると発光体４６が発光し、胴部４４及び頭部４２を透過して視認される。 - 特許庁

The movable member 5 is stored in the bay-like space 4 so that its head portion 51 engages with the common head portion 11 turnably around a turn supporting point.例文帳に追加

可動部材５を湾状空間４内に収め、その頭部51が共通頭部11に対し回動支点の周りに回動可能に係合するようにする。 - 特許庁

To provide a film forming apparatus which can turn the temperature of a shower head into a desirable one in a short time, and has high temperature- stability at the shower head.例文帳に追加

シャワーヘッドを短時間で所望の温度にすることができ、かつシャワーヘッドの温度安定性が高い成膜装置を提供すること。 - 特許庁

The control device forms unit data of each unit head on the basis of image data, and controls not to turn on the light source corresponding to the unit head when there is the unit head for which the unit data is not formed, and to turn on the light source corresponding to the unit head when there is the unit head for which the unit data is formed.例文帳に追加

制御装置は、画像データを基に各単位ヘッドの単位データを作成して、単位データの作成されない単位ヘッドがある場合には当該単位ヘッドに対応する光源を非点灯とし、単位データの作成される単位ヘッドがある場合には当該単位ヘッドに対応する光源を点灯とするように制御する。 - 特許庁

The universal head 2 is turn-controlled in two-dimensionals, in the panning and tilt directions, and the imaging section 11 is turn-controlled by the motor 9 via the mount 10 about the optical axis.例文帳に追加

雲台２は、パン方向及びチルト方向の２次元方向に回動制御され、撮像部１１は、モータ９によりマウント１０を介して光軸回りに回動制御される。 - 特許庁

To surely collect by causing U-turn of ink particles for spare discharge in an ink jet head wherein ink particles for spare discharge are made to make U-turn for collection while spare discharge effect is maintained.例文帳に追加

予備吐出効果を維持しながら予備吐出用インク粒子をＵターン回収させるインクジェットヘッドにおいて、予備吐出用インク粒子を確実にＵターン回収させることを課題とする。 - 特許庁

Since most people turn over in bed, its width is set at 60 cm, so that even the user of a bigger head size can turn over right and left without falling from the pillow, and its height is set at 33 cm for balancing with it.例文帳に追加

枕の大きさは寝ていて殆どの人が寝返りする、頭の大きい人でも左右に寝返りしても、頭が枕からはずれないように横幅を６０ｃｍとし、そのバランスから縦幅を３３ｃｍとする。 - 特許庁

The recess moves material from the club head, which in turn may increase the overall size of the club head, expand the size of the club head sweet spot, lower the club head center of gravity, and/or produce a greater club head moment of inertia.例文帳に追加

凹部はクラブヘッドから材料を移動させ、それにより、クラブヘッドの全体のサイズを増加させること、クラブヘッドのスイートスポットのサイズを広げること、クラブヘッドの重心を下げること、及び／又はより大きいクラブヘッドの慣性モーメントを生み出すことが可能になる。 - 特許庁

When the handle 16 is operated to turn the shower head receiving member 12, the shower head can be freely moved vertically and laterally while being fastened to the shower head receiving member 12.例文帳に追加

ハンドル１６を操作してシャワーヘッド受け部材１２を回せば、シャワーヘッドをシャワーヘッド受け部材１２に引っ掛けたまま上下左右方向に自在に動かすことができる。 - 特許庁

The chief priest of each head temple is called the chief abbot, and every two years one of the two chief abbots takes a turn as the superintendent priest. 例文帳に追加

両大本山の住職を貫首と呼び、2人の貫首が2年交代で管長（宗門代表）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The accidents included head-on collisions at a crossing with bad visibility, and collisions between an oncoming vehicle and a vehicle making a right turn. 例文帳に追加

その事故には，見通しの悪い交差点での正面衝突や対向車と右折車の衝突が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The turn indicator lamps 100L, 100R are provided at an outer side of the outer periphery of the head light lenses 12L, 12R.例文帳に追加

フラッシャーランプ１００Ｌ，１００Ｒは、ヘッドライトレンズ１２Ｌ，１２Ｒの外周の外側に設けられる。 - 特許庁

Simultaneously when a head switching signal varies, a switch S4 which turns on and off an operational amplifier Gm1 turns off to turn off the operational amplifier Gm1.例文帳に追加

ヘッド切り替え信号の変化と同時に、オペアンプＧｍ１をオン／オフするスイッチＳ４がオフになり、オペアンプＧｍ１をオフする。 - 特許庁

When the pressure head support plate 21 exceeds the operation origin, the push bar 23 hits the switch 31 to turn on the switch 31.例文帳に追加

加圧ヘッド支持板２１が動作原点を超えると、押し棒２３はスイッチ３１に当たり、スイッチ３１をオンにする。 - 特許庁

To provide a golf club head easy to turn and excellent in direction and range in shooting a ball.例文帳に追加

ショット時におけるヘッドの返りを容易とし、打球の方向性および飛距離に優れたゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

A recess 35 is formed at the basal end of the thumb-turn axis 22 and a flat countersunk head screw 36 is provided to be adsorbed by the magnet 37.例文帳に追加

サムターン軸２２の基端部には凹部３５が形成されている共に、前記磁石３７に吸着する皿ネジ３６が設けられている。 - 特許庁