「turn right」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 3 gives next necessary voice guidance after determining that the vehicle completes the right or left turn or the branching.例文帳に追加

制御装置３は、自車両の右左折や分岐が完了したと判断された後に、次に必要な音声案内を行う。 - 特許庁

The facility adjacent to the exit road which is in its business hours is used as a marker facility in this way, the guidance for making a right or left turn is performed.例文帳に追加

このようにして営業時間内の退出路側施設を目印施設として、右左折案内を行う。 - 特許庁

An arcuate feeding pattern 4 is electromagnetically coupled to the first antenna 2 for feeding powder and for operating as a right turn circular polarization antenna.例文帳に追加

第１アンテナ２には円弧状の給電パターン４を電磁結合して給電し、右旋円偏波アンテナとして動作させる。 - 特許庁

Two λ/2 plates 102, 104 are disposed right in front and back of the birefringent element 103 to turn only one of the polarized plane of the laser beam by 90°.例文帳に追加

複屈折素子１０３の直前と直後に、一方のレーザ光の偏光面のみを９０°回転させるλ／２板１０２、１０４を配する。 - 特許庁

The control parameter of a signal device determines (1) an indication time T of specific indication such as indication exclusive for a right turn, (2) cycle length C, and (3) split in this order.例文帳に追加

信号機の制御パラメータは、（１）右折専用現示といった特定現示の現示時間Ｔ、（２）サイクル長Ｃ、（３）スプリットの順に決定する。 - 特許庁

To provide an aerodynamic control apparatus for a vehicle adapted to improve a roll stability by eliminating an atmospheric pressure difference in the rear of left and right steered wheels during a turn.例文帳に追加

旋回中の左右操舵輪後方における気圧差を解消し、ロール安定性を向上させる車両用空力制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the action of an electric vehicle, which is driven by an electric motor both right and left wheels of which are independent, from becoming unstable in its turn.例文帳に追加

左右両輪が独立した電動モータにより駆動される電動車両の挙動が旋回時に不安定になるのを防止する。 - 特許庁

The LED as a light source is controlled to turn ON right after a predetermined gradation L after the optical shutters are turned ON.例文帳に追加

光源であるＬＥＤは光シャッタ素子がオンされた後に所定階調Ｌの直後からオンするように制御される。 - 特許庁

Hereby, a guidance such as 'turn right at the spot about 100 m ahead of a branch of a certain bank' is given.例文帳に追加

これにより、「××銀行△□支店の１００ｍ先を右折してください」というような案内が行なわれる。 - 特許庁

To provide a driving support device which is capable of supporting driver's driving so as to enable the driver to smoothly turn to the right.例文帳に追加

スムーズな右折行動ができるように運転者の運転を支援することが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intersection operation support system capable of making a vehicle driver intuitively and reliably judge on whether it is possible to turn right at an intersection.例文帳に追加

交差点での右折可否を車両の運転者に直観的かつ確実に判断させることが可能な交差点運転支援システムを提供する。 - 特許庁

Cosstalks between left polarization and right turn one in the optical fiber is small, thus completely separating the frequency components.例文帳に追加

光ファイバ内の左旋偏光と右旋偏光の間のクロストークは小さく、このため、周波数成分の完全な分離が可能になる。 - 特許庁

Impropriety/propriety of the direction indicator is decided after the right/left turn of the vehicle, and the driver is alerted when deciding that it is improper.例文帳に追加

車両の右／左折後に方向指示器の操作の不適正／適正を判定し、不適正と判定した場合には運転者に注意を促すようにした。 - 特許庁

To provide a driving evaluation device which appropriately evaluates driving operation, when carrying out THE right and left turn of a vehicle at an intersection, and to provide a driving evaluation method.例文帳に追加

交差点で車両を右左折させる際の運転操作を適切に評価する運転評価装置、及び運転評価方法を提供すること。 - 特許庁

When the vehicle is turned right, side force causes an inner bead portion 12A to deform or turn counterclockwise on the bead core 18A as the center.例文帳に追加

車両が右旋回するとき、横力により内側のビード部１２Ａはビードコア１８Ａを中心として左回りに回転し変形する。 - 特許庁

More specifically, the housing 1 includes an image pickup device so as to turn it in the imaging direction at an arbitrary angle in the front, back, left, and right directions.例文帳に追加

具体的には、筐体１に撮像装置を備え、撮像方向を前後左右方向の任意の角度に向けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicular navigation system capable of precisely coping to a state where it is difficult to turn to the right or to the left at intersections, when a route is guided along a guidance route.例文帳に追加

誘導経路に沿った経路案内動作時において、交差点での右左折が困難になった状況に的確に対応可能にすること。 - 特許庁

To issue a warning to only a vehicle changing its course to make a right turn, out of a plurality of vehicles advancing into an intersection.例文帳に追加

交差路に進入した複数台の車両の中で、進路を変えて右折する車両にだけ注意を促す。 - 特許庁

Consequently, the driving support device 1 can support driver's driving so as to enable the driver to smoothly turn to the right.例文帳に追加

従って、運転支援装置１は、スムーズな右折行動ができるように運転者の運転を支援することができる。 - 特許庁

To provide highly accurate route searching results, when a right-turn congestion link is extended up to its upstream link.例文帳に追加

右折渋滞リンクがその上流のリンクまで延びた場合であっても、精度の高い経路探索結果を得る。 - 特許庁

To facilitate grasping of an optimal driving conditions, when one is to avoid a right turn and travels along a route searched for by a navigation server.例文帳に追加

ナビケーションサーバにより探索された経路について右折を回避して走行する際に、最適な走行状態の把握が容易となるなようにする。 - 特許庁

A pulse signal is generated by bringing a turn indicator lever 11 into contact with a right contact 12 or a left contact 13 for a short time.例文帳に追加

ウィンカーレバー１１を右接点１２或いは左接点１３に短時間、接触させてパルス信号を発生させる。 - 特許庁

The conveyer chains B1 connected to freely turn up and down or right and left, and guide members C1 guide and convey the PET bottles Q1.例文帳に追加

また、上記コンベアチェンＢ１を、上下、左右方向に回動自在に連結して、ガイド部材Ｃ１によって案内して搬送する。 - 特許庁

Yearly data and monthly data are arranged in turn to regulate the use term of audience right data MP.例文帳に追加

聴取権データＭＰの利用期間を規定するために、年のデータと月のデータとが順に配置される。 - 特許庁

The control means alters the content of guidance that requires a two-stage right turn according to the type of the vehicle.例文帳に追加

制御手段は、車両の種類に応じて二段階右折が必要である旨の案内の内容を変更する。 - 特許庁

And the main frame is equipped with the main axis 2 so that the frame can rotate, and the step 10 which can turn is equipped with the extreme right of the bottom pole 5.例文帳に追加

そして、主フレームは主軸２に回動自在に取付けてあり、底ポール５の右端部に回動可能な足踏体１０を取り付けてある。 - 特許庁

If, however, the driver's brake is ON (determination of S106 becomes "No"), the device determines that the driver's own vehicle does not start to turn right and suppresses a call for attention.例文帳に追加

但し、運転者のブレーキがＯＮであれば（Ｓ１０６の判定が“No”）、自車両が右折を開始していないと判断し、注意喚起を制限する。 - 特許庁

But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also. 例文帳に追加

だが，あなた方に告げるが，悪い者に手向かうな。むしろ，あなたの右のほおを打つ者には，反対側をも向けなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:39』

After bowing twice, while standing, turn your upper body to the left stretching both your arms out to the left with sleeves together, turn right and left maintaining the same posture, then kneel down on your left knee and do the same. 例文帳に追加

再拝ののち、立ちながら腰以上を左に向け、両手を左にのばして袖をあわせ、さらにこれを右または左に向け、またひざまづいて左膝を地につけ、同様のことをおこなったものであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part 160 controls travelling by estimating the action on the basis of the detection result, which is intended by the driver D, such as acceleration, deceleration, right turn, or left turn.例文帳に追加

制御部１６０はその検出結果に基づき運転者Ｄが意図する動作、例えば、加速、減速、左旋回、または右旋回の動作を推定して運転制御を行う。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of properly instructing a driving beginner to turn right or turn left at the time of going out to a road from a parking lot.例文帳に追加

運転の初心者に対して駐車場から道路へ出るとき右折してもよいかまたは左折した方がよいか適切に指示するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When a vehicle makes a turn, greater radial and axial loads are imposed on the axle on the side opposite to the turning direction (the left side of the vehicle in the case of a right turn).例文帳に追加

しかし、車両が旋回する際には旋回方向の反対側（右旋回の場合は車両の左側）の車軸に、より大きなラジアル荷重及びアキシアル荷重が負荷される。 - 特許庁

To provide a working vehicle equipped with a left turn detection switch and a right turn detection switch, structured simply and capable of avoiding dispersion of wiring.例文帳に追加

左旋回検出スイッチ及び右旋回検出スイッチを備える作業用走行車において、構造の簡略化を図ると共に、配線の分散を回避する。 - 特許庁

The synthesized light is reflected with a beam splitter 104, passes a 1/4 wavelength plate 108 and converted to light including a left-turn circularly polarized light component and a right-turn circularly polarized light component.例文帳に追加

合成光はビームスプリッタ１０４で反射された後、１／４波長板１０８を通過し、左回り円偏光成分と右回り円偏光成分とを含む光に変換される。 - 特許庁

A remote control appliance (16) produces a command to turn along a curvilinear path, and the command comprises a left or right turning direction parameter and a parameter that defines the radius of curvature of the turn.例文帳に追加

遠隔制御装置１６は、曲線経路に沿ってターンするコマンドを生成し、このコマンドは、左又は右ターン方向パラメーターと、ターンの曲率半径を規定するパラメーターとを含む。 - 特許庁

To make an operation lever and a bracket more easily stop at a neutral position in simple constitution in returning them to the neutral position from a left turn indicating position or from a right turn indicating position.例文帳に追加

操作レバー及びブラケットを、左折指示位置または右折指示位置から中立位置へ戻す際に、簡単な構成でそれらを中立位置で一層止まり易くする。 - 特許庁

When a vehicle approaches the intersections 26 and 28, the occupant receives route guidance as to right turn indication from the navigation device through its speaker while receiving route guidance as to left turn indication when the intersections 27 and 29 are approached.例文帳に追加

車両が交差点２６，２８に接近するとナビゲーション装置のスピーカから右折指示の経路誘導を受け、交差点２７，２９に接近すると左折指示の経路誘導を受ける。 - 特許庁

As a result, the block body 19 and the working lamp supporting member 15 can turn centered on the shaft body 18, and the working lamp body 13 can turn in the right and left directions.例文帳に追加

この結果、ブロック体１９と作業灯支持部材１５とが軸体１８を中心として回動可能となり、作業灯本体１３を左，右方向に回動させることができる。 - 特許庁

To guide safety confirmation to the specific direction without feeling troublesomeness or without obstructing safety confirmation to the periphery even in the complicated driving condition such as the right-turn waiting condition or the condition just before left-turn.例文帳に追加

右折待ちの状態や左折直前の状態のような複雑な運転状況であっても、煩わしさを感じることなく、また周辺への安全確認を妨げることなく特定の方向への安全確認を誘導する。 - 特許庁

In this case, in a period with the non-lighting time for the prescribed time or more with respect to a series of lighting time, lighting is sequentially repeated while the condition is determined as the right-turn waiting condition or the condition just before the left-turn.例文帳に追加

この際、一連の点灯時間に対して非点灯時間を所定時間以上設けた周期で、右折待ちの状態または左折直前の状態であると判定されている間、順次点灯を繰り返す。 - 特許庁

The drive assistance device determines whether the action of the own vehicle at an intersection to which the own vehicle approaches is limited to a right turn or a left turn or not based on a kind of road surface paint captured by a CCD camera 8 (S104).例文帳に追加

ＣＣＤカメラ８で取得した路面ペイントの種類に基いて、自車両がこれから向かう交差点で右折又は左折の旋回を行う場合に限定できるか否かを判別する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

H-type band frame-shaped holding frame sections 3 with stile-side holding arm sections 31 and turn-in plate surface section side holding arm sections 31 for mounting the turn-in plate surface sections 2 between the left-right both stiles on the indoor side of the door frame are secured.例文帳に追加

折込板面部２を戸枠の屋内側の左右両縦框間に装着するための縦框側保持アーム部３１、折込板面部側保持アーム部３２を有するＨ型帯枠形状の保持枠部３を備える。 - 特許庁

The left turn and right turn indicator means 45'a and 45"a comprising LEDs in the same color or different colors are attached to a footboard 55a between rear wheels.例文帳に追加

左折指示手段４５′ａおよび右折指示手段４５″ａは同じ色または異なる色を有するＬＥＤを備え、後輪の間の踏み板５５ａに取り付けられる。 - 特許庁

Each pair of the right-turn and left-turn lanes have respective pedestrian crossings (38, 40) which are connected to each other via a pedestrian central zone (42, 46) in a barrier-free fashion without forming a step.例文帳に追加

対をなす右左折用側路には、横断歩道（38、40）と両者を連絡する歩行者用中間地帯（42、46）とが段差なくバリアーフリーに形成してある。 - 特許庁

A control circuit 1 generates a turn signal for turning right or turning left from a traffic indicating lamp 6 on the basis of a traffic indicating signal from a turn signal switch 2 of a scooter.例文帳に追加

制御回路１は、車両たるスクータのターンシグナルスイッチ２からの方向指示信号に基づいて方向指示灯６より右折または左折のターンシグナルを発生させる。 - 特許庁