| 意味 | 例文 |
two baseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3539件
A base station antenna for mobile communication 30 comprises two array antennas 31a and 31b which are arranged side-by-side in a horizontal direction.例文帳に追加
移動通信用基地局アンテナ30は、水平方向に並べて配置された2つのアレイアンテナ31a,31bを備える。 - 特許庁
A half mirror 13, a magnification optical system 14, and a two-dimensional CCD sensor 15 (imaging means) are mounted on a support base 10.例文帳に追加
支持台10上に、ハーフミラー13、拡大光学系14、2次元のCCDセンサ15(撮像手段)が取り付けられている。 - 特許庁
Then the one-end sides of the two tuning-fork vibrators 12 are fixed by the base 24 to prepare the vibration gyro 10.例文帳に追加
そして、2つの音片型振動子12の一端側を基台24で固定することにより、振動ジャイロ10を作製する。 - 特許庁
A means for dividing the luminous flux into two parts and the infrared cut-off filter are configured on one and the same base material.例文帳に追加
また、前記光束を二つに分割する手段と赤外線カットフィルターを同一基材上に構成するようにしたものである。 - 特許庁
Each of two or more base stations (BTS_1-BTS_N) in a tracking area (TA1) has a mobility management function (MME) of a mobile station.例文帳に追加
トラッキングエリア(TA1)内の複数の基地局(BTS_1−BTS_N)の各々が移動局の移動管理機能(MME)を有する。 - 特許庁
This base member 8 has two guide rods 9, on which a module body 11 is supported in a movable state.例文帳に追加
このベース部材8は2本のガイド棒9を有し、このガイド棒9には、モジュール本体11が移動可能に支持されている。 - 特許庁
Therefore, he built Fujita-jo Castle in Nakano, which was about two kilometers away from Hogen-jo Castle, but it was not an ideal place as a base either since it was inconvenient for some reasons. 例文帳に追加
その為、南に2キロ程の中野の地に藤田城を築くが、ここも何某か不便があり本拠とは成らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The multi-tone optical mask includes a light-blocking layer pattern formed on a base substrate and two or more semi-transmitting layer patterns.例文帳に追加
多重トーン光マスクは、ベース基板上に形成された光遮断層パターン、及び2個以上の半透過層パターンを含む。 - 特許庁
A tuning fork type piezoelectric vibrator 70 comprises a base 74 having a substancially-rectangular shape and two columnar legs 76a, 76b.例文帳に追加
音叉型圧電振動子70は、略長方形状の基台部74および柱状の2つの脚部76a,76bを含む。 - 特許庁
Thus, it is not necessary to attach base materials having two conductive films like a conventional manner so that the manufacturing costs can be made low.例文帳に追加
従来のように2枚の導電膜を有する基材どうしを貼り合わせる必要がないため、製造コストを安価にできる。 - 特許庁
When the electrons makes transition to a base subband (n=1), the electrons emit a light, corresponding to the energy gap between the two subbands.例文帳に追加
この電子が基底サブバンド(n=1)へと遷移する際に、これら2つのサブバンド間のエネルギーギャップに相当する光を放出する。 - 特許庁
METHOD FOR MATCHING AT LEAST TWO TRANSPORT CHANNELS INCLUDED IN COMPOSITE CHANNEL, ITS APPLICATION, MATCHING DEVICE AND BASE STATION例文帳に追加
複合チャネル内に含まれた少なくとも2つのトランスポートチャネルをマッチングするための方法、その用途、マッチング装置および基地局 - 特許庁
Thereby, the metal base 11a is divided into two sheets of metal bases 11, on whose sides, multi-layer wiring structure films 15 are formed.例文帳に追加
これにより、メタルベース11aを、片面に多層配線構造膜15が形成された2枚のメタルベース11に分割する。 - 特許庁
In the sample base 10, a plurality of combinations of resistors, having different temperature coefficients, is arranged one-dimensionally or two-dimensionally.例文帳に追加
試料ベース10は温度係数を異にする抵抗体の組みを1次元又は2次元に複数配列して構成される。 - 特許庁
Upon visual recognition of the retreat of the first movable base 8, the two optical fibers 82 are connected by the mechanical splice 78.例文帳に追加
第1可動台8が後退したことを視認したならば、2本の光ファイバ82をメカニカルスプライス78により連結する。 - 特許庁
In both end parts of the circular arc H-steel 17, brackets 19 are fixed, while two base parts 25 are formed in the vicinity of the center.例文帳に追加
円弧形H鋼17の両端部には、ブラケット19が固定され、中央付近には2つの基礎部25が形成される。 - 特許庁
To provide a position measuring apparatus capable of reckoning the position of a mobile station even if receiving the waves from two base stations.例文帳に追加
2つの基地局電波を受信した場合であっても移動局の位置を推定できる位置測定装置を提供すること。 - 特許庁
Two sheets of wafers are bonded through an oxide film 3 such that the major faces of a base wafer 1 and a bond wafer 2 face each other.例文帳に追加
酸化膜3を介して、ベースウェハ1及びボンドウェハ2の主面同士が向かい合うように2枚のウェハを結合させる。 - 特許庁
The body structure 100 is divided into a base module 10, two of first and second modules 30 and 40, and an intermediate module 50.例文帳に追加
構体100を、基体モジュール10と、第1及び第2の2つのモジュール30,40と、中間モジュール50とに分割する。 - 特許庁
A conductive part 3c composed of conductive resin is formed on the outer circumferential surface and two edge faces of the insulation base material 3b.例文帳に追加
絶縁性基材3bの外周面および両端面には、導電性樹脂からなる導電部3cが形成されている。 - 特許庁
The two adjusting values are interpolated by using the grain and base by a linear function to obtain an adjustment coefficient with which the sample is adjusted.例文帳に追加
線形関数により、グレーンとベースを利用して2つの調整値を補間してサンプルを調整する調整係数を得る。 - 特許庁
The rough mat 5b is structured by arranging two rows of needle bodies 2 in parallel on the base body 1 at the row interval d2 approximately twice the row interval d1.例文帳に追加
また、疎状マット5bを、基体1に列間隔d1の略2倍の列間隔d2で2列並設して構成する。 - 特許庁
When both touch it simultaneously, voltage is simultaneously applied to two electrodes with a voltage controller 23 and the welding torch is separated from the base material.例文帳に追加
同時にタッチしたとき、電圧制御器23で2本の電極に同時に電圧を印加し、溶接トーチを母材から離す。 - 特許庁
A pair of abutting parts 21 to be abutted on a base sheet 11 of a building are formed on opposing two side parts at intervals.例文帳に追加
対向する二辺部には、建物の下地材11に当接される一対の当接部21を間隔をおいて形成する。 - 特許庁
The base film 2 is constituted of a two- dimensionally and regularly arrayed hexagonal crystal grain and a grain boundary part enclosing the crystal grain.例文帳に追加
下地膜2は、二次元的に規則的に配列した六角形の結晶粒子とそれを取り囲む粒界部から構成される。 - 特許庁
To perform simultaneous transmission and reception communication to wireless terminals having a simultaneous transmission and reception function by selecting two sets of base stations.例文帳に追加
基地局の2基を選択し、同時送受信機能を有する無線端末に対して同時送受信通信を行うものである。 - 特許庁
A solder resist layer 3 is formed on the base insulating layer 1 so as to coat the wiring pattern 2 between the two dam patterns 2a.例文帳に追加
2つのダムパターン2a間の配線パターン2を覆うようにベース絶縁層1上にソルダーレジスト層3が形成される。 - 特許庁
The radio communication apparatus 30 consists of a base band processing circuit 32, two radio devices 33 and 34, and antennae 35 and 36.例文帳に追加
無線通信装置30は、ベースバンド処理回路32と2台の無線装置33,34とアンテナ35,36によって構成される。 - 特許庁
The trace processing is not performed in the region where the mitral valve exists, and two base points a, b are connected with a straight line.例文帳に追加
僧帽弁が存在する領域においてはトレース処理が行われず、2つの基底点a,bが直線ラインで結ばれる。 - 特許庁
A collimating lens 10 is disposed in a square hole 14 of the LD base 6 and supported by two adjustment screws 12 and 12 and a leaf spring 11.例文帳に追加
コリメートレンズ10を、LDベース6の角穴14内に配置し、2本の調整ネジ12、12と板バネ11で支える。 - 特許庁
Consequently, grooves D1 and D2 are formed in regions for forming two conductor patterns on the top face of the base insulation layer 1.例文帳に追加
これにより、ベース絶縁層1の上面における2本の導体パターンの形成領域に溝部D1,D2が形成される。 - 特許庁
Base metal of 6,000 series alloy are welded together by using welding equipment in which two welding wires are fed out from a torch.例文帳に追加
1個のトーチから2本の溶接ワイヤが繰り出される溶接機を使用して6000系合金母材同士を溶接する。 - 特許庁
TEST STRUCTURE FOR SIMULTANEOUSLY DECIDING CHARACTERISTICS OF TWO PORTS OF OPTICAL COMPONENT USING OPTICAL NETWORK ANALYSIS OF INTERFEROMETER BASE例文帳に追加
干渉計ベースの光ネットワーク解析を用いて光学部品の二つのポートの特性を同時に決定するための試験構造 - 特許庁
Note that these two are not equivalent if you supply a different installation base directory when you run the setup script.例文帳に追加
これら二つは、 setup スクリプトを異なるインストールベースディレクトリから実行した場合には同じには ならない ので注意してください。 - Python
The steering wheel 7 is movable in the longitudinal direction relative to the base part and fixed at two portions of the folding up position and the operation position.例文帳に追加
ハンドル7は基部を中心として縦方向へ回動可能であり、折り畳み位置と運転位置の二箇所で固定できる。 - 特許庁
Each concentric circle indicates a range within an approximate movement time on foot, for example one minute, two minutes, or three minutes, from the base point.例文帳に追加
それらの同心円の各々は、基準地点からの徒歩による移動時間が概ね1分、2分、3分、・・・の範囲を示す。 - 特許庁
In this case, the two base stations 1, 2 transmit the same transmission information 11 by a different frequency difference.例文帳に追加
このとき、2つの基地局1,2は、それぞれ同一の送信情報11を互いに異なる周波数差をもって送信する。 - 特許庁
Then, it is seen that two of the six models in the composite model sample image stand behind the photographic base 61.例文帳に追加
また、合成済モデルサンプル画像に写っている6人のモデルのうち2人が撮影台61の後に立っていることが分かる。 - 特許庁
The housing is delimited by two side walls (17, 18), a top wall (15), a base wall (16) and a front and rear (end) wall (12, 14).例文帳に追加
該ハウジングは、2つの側面壁(17,18)と、頂部壁(15)、底壁(16)及び前後(端)壁(12,14)によって囲われる。 - 特許庁
Two projecting parts 15 are fixed to the upper face part of an upper base 13, and a supporting stand 16 is arranged so as to be movable up and down.例文帳に追加
上部ベース13の上面部に2本の突部15を固定すると共に支持台16を上下動可能に配設する。 - 特許庁
A mounting part 3e located between two projected parts 3g of the sound insulating material 3 is welded to a mounted part of the base material 2.例文帳に追加
防音材3の二つの被突出部3g,3g間に位置する装着部3eを基材2の被装着部に溶着する。 - 特許庁
In the case of applying two-dimensional spread coding to data in the frequency and time base directions, a one-dimensional orthogonal variable spread factor(OVSF) built up by a code tree is extended to two-dimensional spread processing to apply the processing to data in both frequency and time base directions at the same time.例文帳に追加
周波数軸方向と時間軸方向の二次元の拡散を行う場合に、コードツリーによって構築される一次元の直交可変拡散率(OVSF)を二次元に拡張して周波数軸方向と時間軸方向の両方向に同時に適用する。 - 特許庁
After forming a truncated cone shape prepared hole 4 coaxially to a base stock 2 on the tip surface 2a of the head part 2B side of the base stock 2, the two tier hole 3 is formed by pushing a male-mold punch corresponding to the shape of a two tier hole 3 into the prepared hole 4.例文帳に追加
素材2の頭部2B側の先端面2aに、この素材2と同軸に、円錐台状の下孔4を形成しておき、その下孔4に二段孔3の形状に対応した雄型のパンチを押し込むことにより、その二段孔3を成形する。 - 特許庁
First, second and third grooves extended along a length direction from base ends of two vibrating arms and divided into three in the length direction are formed on each of front surfaces and back surfaces of the two vibrating arms extended in parallel with each other from a base.例文帳に追加
基部から平行に延びる2本の振動腕部の各表面部及び裏面部に、当該振動腕部の基端部から長さ方向に沿って伸びると共に長さ方向に3つに分割された第1の溝部、第2の溝部及び第3の溝部を形成する。 - 特許庁
To provide a multilayered molded article wherein two kinds of skin materials are integrally bonded to the surfaces of thermoplastic resin base materials certainly, and the base materials formed on the rear surfaces of two kinds of the skin materials are strongly bonded mutually.例文帳に追加
熱可塑性樹脂基材の表面に2種類の表皮材を貼合一体化した多層成形品であって、表皮材が確実に基材に接着し、しかも2種類の表皮材裏面に形成された基材同士が強固に接合され多層成形品を提供する。 - 特許庁
To provide a joined body forming method for firmly and efficiently joining two base materials with each other with high dimensional accuracy and under low temperature, and to provide a reliable joined body formed by firmly joining two base materials with each other with high dimensional accuracy.例文帳に追加
2つの基材同士を、高い寸法精度で強固に、かつ低温下で効率よく接合することができる接合体の形成方法、および、2つの基材同士が高い寸法精度で強固に接合してなる信頼性の高い接合体を提供すること。 - 特許庁
The electrodes 14a-14d are provided in two portions with positive strain and two portions with negative strain in the base material when strain is generated in the base material 11 due to a relative positional change between the support member 12 and the head member 13.例文帳に追加
電極14a〜14dを、支持部材12とヘッド部材13との間での相対的な位置の変化によって絶縁基板11に歪みが生じた際に、絶縁基板において正の歪みが生じる2箇所と負の歪みが生じる2箇所に設けた。 - 特許庁
The semiconductor module comprises a base element (1), an insulating element (2) which is metallized on both sides and rests on the base element by one of the two metallizations, and at least one semiconductor element (6) arranged on the other of the two metallizations.例文帳に追加
半導体モジュールはベースエレメント(1)と絶縁エレメント(2)とを備え、それは両側で金属被覆され、2つの金属被覆のうちの1つにより前記ベースエレメントにあり、少なくとも1つの半導体エレメント(6)は2つの金属被覆の他方に配置されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|