「two groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of monitoring devices 10-1 to 10-5 are respectively grouped into two or more groups, thereby to monitor another monitoring device 1 of another group belonging to the group other than the group to which the monitoring device 1 belongs, and also to monitor the server organizing another monitoring device 1.例文帳に追加

複数の監視装置１０−１〜１０−５それぞれは、２以上のグループにグループ分けされ、当該監視装置１が属するグループ以外のグループに属している別グループの他の監視装置１及びそれを構築しているサーバ装置を監視する。 - 特許庁

The device is provided with means (12, M, SE1) for providing a series of binary numbers which are prime numbers of the large number, means (Ga, 14) for dividing the number into two groups at random, and means (Mu, 16, 18) for executing the products of the numbers of each group.例文帳に追加

装置は、該大きな数の素数である一連の二進数を提供するための手段（１２，Ｍ，ＳＥ１）と、該数をランダムに２つのグループに分ける手段（Ｇａ，１４）と、各グループの数の積を実行するための手段（Ｍｕ，１６，１８）と、を具備する。 - 特許庁

A cover body 11 for containing a bucket for suction of water has two groups 15 and 16 of through holes which are formed in a lower part 13a of a side wall plate 13 and a group 17 of through holes which is formed in the upper part 13b of a side wall plate 13.例文帳に追加

水揚げバケツを収容するカバー本体１１には、側壁板１３の下部１３ａに２組の貫通孔群１５，１６が形成されるとともに、側壁板１３の上部１３ｂに１組の貫通孔群１７が形成される。 - 特許庁

As a result, the position of the interdigital electrodes 21, 22 can be changed, so that the two groups of interdigital electrodes, 14, 15 and 21, 22 are made opposite to each other depending on the positional change of the interdigital electrodes 14, 15 by the vibration of the body part 11.例文帳に追加

これにより、本体部１１の振動による櫛歯電極部１４，１５の位置変化に応じて、櫛歯電極部１４，１５と櫛歯電極部２１，２２とが対向するように、櫛歯電極部２１，２２の位置を変化させることが可能となる。 - 特許庁

A vehicle generator 1 has: stator coils 2 and 3; two rectifier module groups 5 and 6; a controller 100 that on-off controls a MOS transistor; a field coil 4; a power generation control device 7; and a load dump protection determination part 140.例文帳に追加

車両用発電機１は、固定子巻線２、３と、２つの整流器モジュール群５、６と、ＭＯＳトランジスタのオンオフを制御する制御部１００と、界磁巻線４と、発電制御装置７と、ロードダンプ保護判定部１４０とを備えている。 - 特許庁

The photocurable or thermosetting resin composition contains (A) a dicarboxylic acid of formula (1) (wherein X is an apliphatic dihydric alcohol residue; and Y is a residue of a dibasic acid, its anhydride, its ester or its halide), (B) a (meth)acrylate compound, (C) a photopolymerization initiator and (D) a compound having at least two cyclic ether groups within a molecule.例文帳に追加

光硬化性・熱硬化性樹脂組成物は、（Ａ）下記一般式（１）で表わされるジカルボン酸、（Ｂ）（メタ）アクリレート化合物、（Ｃ）光重合開始剤、及び（Ｄ）１分子中に２個以上の環状エーテル基を有する化合物を含有する。 - 特許庁

A plurality of light emitting element groups 295 are arranged in two dimensions, and light beams emitted from each light emitting element group 295 are imaged on a photoreceptor drum surface (face to be scanned) by a micro-lens (imaging lens) ML of an enlarging optical system.例文帳に追加

複数の発光素子グループ２９５が２次元配置されるとともに、各発光素子グループ２９５から射出される光ビームを拡大光学系のマイクロレンズ（結像レンズ）ＭＬにより感光体ドラム表面（被走査面）上に結像している。 - 特許庁

The ends of the holes may be sealed (74) and vertically extending slots (66, 68, 70, 72) arranged in two staggered groups on each side and machined down to respective pairs of cooling holes on opposite sides of the backing plate in pairs.例文帳に追加

ホールの端部は封止（７４）され、垂直に伸びているスロット（６６、６８、７０、７２）は各々の端部で２つの千鳥状のグループで配列され、バッキングプレートの対向側部において対として冷却ホールの各々の対に機械加工される。 - 特許庁

Then a working reticle 34 is produced by reducing and transferring of the parent patterns of these two groups of the master reticles on the substrate by superposing the same while connecting screens by using an optical reduction stepper of 1/α reduction rate.例文帳に追加

これら２組のマスターレチクルの親パターンを、縮小倍率が１／α倍の光学式の縮小投影型露光装置を用いて、画面継ぎを行いながら基板上に重ね合わせて縮小転写することによってワーキングレチクル３４を製造する。 - 特許庁

Disclosed is a fuel composition wherein the sulfur content is not more than 5 mass ppm, and the total content of alkyl-substituted benzenes in each of which both of any two adjacent carbon atoms constituting a benzene ring do not have substituted alkyl groups is 0.5-5.0 vol.%.例文帳に追加

硫黄分含有量が５質量ｐｐｍ以下であり、アルキル置換ベンゼンであってベンゼン環を構成する隣り合う２個の炭素原子が共には置換アルキル基を持たないものの合計含有量が０．５〜５．０容量％である燃料組成物。 - 特許庁

The curable composition comprises (A) a polysulfide polyether polymer or (A') a silylated polysulfide polyether polymer, (B) a compound bearing at least two isocyanate groups in one molecule, (C) an organic amine compound and/or an organotin compound and (D) a cupric compound.例文帳に追加

（Ａ）ポリサルファイドポリエーテルポリマー、あるいは、（Ａ’）シリル化ポリサルファイドポリエーテルポリマーと、（Ｂ）１分子中に２個以上のイソシアネート基を有する化合物と、（Ｃ）有機アミン化合物、および／または、有機錫化合物と、（Ｄ）２価の銅化合物とを含有する硬化性組成物。 - 特許庁

The composition contains (A) an alkali-soluble resin adhesive, (B) a compound having a photopolymerizable ethylenically unsaturated group, (C) a photopolymerization initiator, (D) an organic acid anhydride, (E) a compound having at least two epoxy groups in the molecule, and (F) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性樹脂粘着剤と、（Ｂ）光重合性のエチレン性不飽和基を含有する化合物と、（Ｃ）光重合開始剤と、（Ｄ）有機酸無水物と、（Ｅ）分子中に少なくとも２個のエポキシ基を有する化合物と、（Ｆ）有機溶剤とを含む。 - 特許庁

In the copper layer transfer sheet which is formed by laminating at least the copper layer, a primer layer and the adhesive layer on a base material in this order, the primer layer is composed of at least a binder and a carboxylic acid having two or more carboxyl groups.例文帳に追加

基材上に少なくとも銅層、プライマー層、接着層をこの順に積層した銅層転写シートにおいて、プライマー層が少なくともバインダーと２つ以上のカルボキシル基を有するカルボン酸からなることを特徴とする銅層転写シート。 - 特許庁

(A) An acrylic resin including a structural unit derived from an α,β-unsaturated carboxylic acid and a structural unit derived from a compound having at least two groups selected from the group consisting of an acryloyl group and a methacryloyl group; (B) a thermoplastic polymer; and (C) water.例文帳に追加

（Ａ）α，β−不飽和カルボン酸に由来する構造単位と、アクリロイル基およびメタクリロイル基からなる群から選ばれる少なくとも２つの基を有する化合物に由来する構造単位とを含むアクリル樹脂（Ｂ）熱可塑性ポリマー（Ｃ）水 - 特許庁

The resin composition contains a cyanic acid ester resin having two or more cyanate groups in one molecule, a bismaleimide compound shown by the general formula (wherein n represents an average value in a range of 1-30), a copper clad lamination and a printed wiring board using the resin composition.例文帳に追加

１分子中に２個以上のシアネート基を有するシアン酸エステル樹脂と、下記一般式で表されるビスマレイミド化合物を含有する樹脂組成物、並びに該樹脂組成物を使用した銅張積層板及びこれを用いたプリント配線板。 - 特許庁

The photocurable resin composition comprises a photoinitiator having two oxime ester groups in a molecule, a white pigment, a carboxyl group-containing resin, and a compound having a plurality of ethylenically unsaturated group in a molecule.例文帳に追加

本発明の光硬化性樹脂組成物は、分子内に２個のオキシムエステル基を有する光重合開始剤、白色顔料、カルボキシル基含有樹脂及び分子中に複数のエチレン性不飽和基を有する化合物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This two-dimensional code reader 1 which energizes to LED groups 7 and 8 for making a read object 3 to be irradiated with light by using a high voltage boosted by a booster circuit 20 is provided with a capacitor 24 charged by the circuit 20.例文帳に追加

昇圧回路２０により昇圧された高電圧を用いて、読取対象物３に光を照射するためのＬＥＤ群７，８へ通電する二次元コード読取装置１は、昇圧回路２０によって充電されるコンデンサ２４を備えている。 - 特許庁

For Iesada's successor, there were two groups diverged over proposed heirs; Naosuke II and others of the Nanki group favored Yoshitomi TOKUGAWA (Iemochi TOKUGAWA) who was the lord of the Kishu domain and Nariakira SHIMAZU and Nariaki TOKUGAWA of the Hitotsubashi group favored Yoshinobu HITOTSUBASHI (Yoshinobu TOKUGAWA). 例文帳に追加

家定の後継者候補として、井伊直弼らが推薦する紀州藩主の徳川慶福（のちの徳川家茂）を将軍継嗣に推す南紀派と、島津斉彬や徳川斉昭が推す一橋慶喜（徳川慶喜）支持の一橋派が上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for manufacturing hydroxyaldehyde of the present invention is carried out by reacting a diol having a methylol group at both the terminals and ≥6 atoms bonded between the two methylol groups with oxygen in the presence of a ruthenium catalyst to produce the corresponding hydroxyaldehyde.例文帳に追加

本発明のヒドロキシアルデヒドの製造方法では、ルテニウム触媒の存在下、両末端にメチロール基を有し、かつ該２つのメチロール基間に６以上の原子が結合しているジオールを、酸素と反応させて、対応するヒドロキシアルデヒドを生成させる。 - 特許庁

The epoxy resin composition at least comprises an epoxy resin bearing at least one water-repellent group and at least two alicyclic epoxy groups in one molecule, a triazine-based cationic polymerization catalyst and a non-polar solvent.例文帳に追加

１分子中に撥水性を有する基を１個以上及び環状脂肪族エポキシ基を２個以上有するエポキシ樹脂と、トリアジン系カチオン重合触媒と、非極性の溶剤とを少なくとも含有することを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

A plurality of electrodes, set with polarity by divided electrodes, is formed at a piezoelectric element, and the plurality of electrodes are grouped into a plurality of electrode groups, constituted of a plurality of electrodes having different polarities, at least for two electrodes.例文帳に追加

圧電素子には、分極により極性が設定された複数の電極を形成する共に、これは複数の電極は、少なくとも２つの電極の極性が異なる複数の電極で構成される複数の電極グループにグループ化する。 - 特許庁

The epoxy adhesive comprises a main component comprising an epoxy compound having in one molecule at least two epoxy groups and rubber particles smaller than 1μm in primary size and an epoxy-curing agent incorporated in the main component.例文帳に追加

１分子中に少なくとも２つ以上のエポキシ基を有するエポキシ化合物と１μｍ以下の一次粒子径を有するゴム粒子とを備えた主剤と、この主剤に添加されるエポキシ硬化剤とから構成されたことを特徴とするエポキシ接着剤。 - 特許庁

The light-curing resin composition includes an epoxy resin having two or more epoxy groups in one molecule, a photopolymerization initiator including an anion component and a cation component, and an araliphatic compound having an alcoholic hydroxyl group.例文帳に追加

本発明の光硬化性樹脂組成物は、１分子中に２つ以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂と、アニオン成分とカチオン成分とからなる光重合開始剤と、アルコール性水酸基を有する芳香脂肪族化合物とを含有する。 - 特許庁

The invention relates to the modified polyvinyl alcohol obtained by coupling a carbonyl compound to the adjacent two hydroxyl groups of a polyvinyl alcohol, wherein the carbonyl compound has an aromatic ring with a substituent or a cyclo olefin ring with a substituent.例文帳に追加

ポリビニルアルコール分子中の隣接する２つの水酸基にカルボニル化合物が結合してなる変性ポリビニルアルコールであって、前記カルボニル化合物は、置換基を有する芳香環又は置換基を有するシクロオレフィン環を有する変性ポリビニルアルコール。 - 特許庁

In the confrontation between two groups, the Taigaiko was reactivated due to the Xinhai Revolution, the immigration issue against the United States, or the First World War, and although they were led to the same direction externally, the word of 'Taigaiko' faded away. 例文帳に追加

この路線対立は、その後の辛亥革命や対米移民問題、第1次世界大戦などで対外硬が度々再燃して、結果的には対外的にはその方向に向かいながらも、「対外硬」という言葉が色褪せる原因となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two groups, the Nanki group that backed Iemochi TOKUGAWA, the lord of Kishu domain, and the Hitotsubashi group that backed Yoshinobu TOKUGAWA, head of the Hitotsubashi-Tokugawa family, opposed each other and intensified their activities in Edo and Kyoto to get an upper hand in politics, including the issue of whether Japan should ratify the treaties with foreign nations (the succession struggle over the heir of Shogun). 例文帳に追加

紀州藩主徳川家茂を推す南紀派と、一橋徳川家当主徳川慶喜を推す一橋派が激しく対立し、条約問題とともに江戸・京都での政治工作が熾烈化した（将軍継嗣問題）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microcapsules are formed by using an isocyanate adduct added with N-silylation polyvalent amino compound containing ≥2 pieces of nitrogen atoms having active hydrogen within the molecule and a bifunctional isocyanate having two isocyanate groups within the molecule.例文帳に追加

分子内に活性水素を有する窒素原子を２個以上含むＮ−シリル化多価アミノ化合物と、分子中に２個のイソシアネート基を有する２官能イソシアネートと、が付加したイソシアネート付加物を用いて形成されることを特徴とするマイクロカプセルである。 - 特許庁

This diol compound obtained from 5-hydroxymethylfurfural with pentaerythritol is a diol compound having two polymerizable functional groups in one molecule, and a resin produced by using the above diol compound as a raw material is the plastic material obtained from the biomass resource.例文帳に追加

５−ヒドロキシメチルフルフラールおよびペンタエリスリトールより得られるジオール化合物が、重合性官能基を１分子内に２つ有する化合物であり、該ジオール化合物を原料として製造される樹脂が、バイオマス資源より得られるプラスチック材料である。 - 特許庁

In manufacturing the polyurethane resin, an amine compound bearing at least one primary amino group and at least one tertiary amino group in the molecule and a tertiary amine compound bearing at least two hydroxyalkyl groups in the molecule are jointly used as an amine catalyst.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂製造の際に、アミン触媒として、分子内に１級アミノ基及び第３級アミン基をそれぞれ１個以上含むアミン化合物と分子内にヒドロキシアルキル基を２個以上有する第３級アミン化合物を併用して用いる。 - 特許庁

The epoxy resin is produced by reacting a polyol having at least two alcoholic hydroxy groups, with an epihalohydrin at 30-100°C in the presence of an alkali hydroxide aqueous solution, and an ether compound such as ethylene glycol dimethyl ether and diethylene glycol dimethyl ether.例文帳に追加

アルコール性水酸基を２個以上有する多価アルコールとエピハロヒドリンを、３０〜１００℃の温度で、水酸化アルカリ水溶液及びエチレングリコールジメチルエーテルやジエチレングリコールジメチルエーテルなどのエーテル系化合物の存在下で反応させてエポキシ樹脂を製造する。 - 特許庁

The photosensitive composition curable by YAG laser light contains an active energy ray polymerization initiator (X component) having a structure (1): R1-C(=NO-R2)-R3 in the molecule and a polyfunctional thiol compound (Y component) having at least two mercapto groups in the molecule.例文帳に追加

分子内に下記の構造（１）を有する活性エネルギー線重合開始剤（Ｘ成分）と、分子内に少なくとも２個のメルカプト基を有する多官能チオール化合物（Ｙ成分）とを含有するＹＡＧレーザーで硬化する感光性組成物。 - 特許庁

The cationic electrodeposition coating composition includes a cationic resin (A), and a blocked polyisocyanate (B) obtained by reacting a polyisocyanate compound (b1) having not less than two isocyanate groups, a specific amide or an amine derivative (b2) and a blocking agent (b3).例文帳に追加

１．カチオン性樹脂（Ａ）、及びイソシアネート基を２個以上有するポリイソシアネート化合物（ｂ１）と、特定のアミンまたはアミド誘導体（ｂ２）と、ブロック剤（ｂ３）とを反応して得られたブロック化ポリイソシアネート（Ｂ）を含有するカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

A collimator lens 13 is constituted of two lens groups 11 and 12 respectively having positive power and negative power and the focal distance of the lens group having positive power is not changed or made short when the wavelength of a semiconductor laser 1 is made long.例文帳に追加

コリメートレンズ１３を各々正のパワーと負のパワーを有する２つのレンズ群１１、１２から構成し、正のパワーのレンズ群は半導体レーザ１の波長が長くなった時に、その焦点距離が変化しない、若しくは短くなるようにする。 - 特許庁

This adhesive composition is characterized by comprising an epoxy modified polyester (A) obtained by reacting a polyester resin having 5,000-50,000 number-average molecular weight with an epoxy resin containing two or more functional glycidyl groups in one molecule and a polyamide compound (B).例文帳に追加

数平均分子量５０００〜５００００のポリエステル樹脂と１分子中にグリシジル基を２官能以上有するエポキシ樹脂とを反応させたエポキシ変性ポリエステル（Ａ）とポリアミノアミド化合物（Ｂ）から成る事を特徴とする接着剤組成物。 - 特許庁

This recyclable epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin having an average functionality of 1.5-2.2 and (B) at least one compound which has two epoxy-reactive functional groups and is selected from among amine compounds, phenol compounds, and thiol compounds.例文帳に追加

平均官能基数１．５〜２．２個のエポキシ樹脂（Ａ）およびエポキシ基と反応し得る官能基を２個有するアミン系化合物、フェノール系化合物およびチオール系化合物のうちの少なくとも１種（Ｂ）からなるリサイクル可能なエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The adhesive composition contains: (a) a thermoplastic resin; (b) a radical polymerizable compound having at least two (meth)acryloyl groups in the molecule; (c) a radical polymerization initiator; and (d) a silane coupling agent having a thiourethane bond and an alkoxysilyl group in the molecule.例文帳に追加

接着剤組成物は、（ａ）熱可塑性樹脂と、（ｂ）分子内に（メタ）アクリロイル基を２個以上有するラジカル重合性化合物と、（ｃ）ラジカル重合開始剤と、（ｄ）分子内にチオウレタン結合及びアルコキシシリル基を有するシランカップリング剤とを含有する。 - 特許庁

In this biosensor comprising a substrate having polysaccharide on its surface, the polysaccharide capable of chemically fixing a physiologically active substance, the polysaccharide is a polysaccharide having primary alcohol groups that are not less than 0.3 and not larger than two per unit.例文帳に追加

生理活性物質を化学的に固定化できる多糖類を表面に有する基板から成るバイオセンサーにおいて、前記多糖類が１ユニットあたり0.3以上２個以下の第一級アルコール基を有する多糖類であることを特徴とするバイオセンサー。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material contains an asymmetric cyanine dye having a specified thiadiazole or thiazole nucleus or the like and a specified benzazole nucleus or the like on which both two substituents at the N-positions are not sulfoalkyl groups.例文帳に追加

特定の、チアジアゾール核またはチアゾール核など及びベンゾアゾール核などを持ち、核上のＮ位の置換基が二つともスルホアルキル基となることはない非対称のシアニン色素を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

This primer composition comprises (A) 2-30 wt.% film-forming resin, (B) 2-80 wt.% reaction product of a polysiloxane having two or more epoxy groups in one molecule with an aminosilane, and (C) ≥5 wt.% volatile solvent.例文帳に追加

（Ａ）２〜３０重量％のフィルム形成樹脂、（Ｂ）２〜８０重量％の１分子中にエポキシ基を２個以上有するポリシロキサンとアミノシランとの反応生成物、及び（Ｃ）５重量％以上の揮発性溶媒からなるプライマー組成物。 - 特許庁

A photocurable/thermosetting resin composition contains (A) a carboxyl group-containing resin, (B) mercapto butanoic acid or a derivative thereof, (C) photoinitiator, (D) a compound having two or more ethylenically unsaturated groups in the molecule, and (E) an epoxy resin.例文帳に追加

光硬化性・熱硬化性樹脂組成物は、（Ａ）カルボキシル基含有樹脂、（Ｂ）メルカプトブタン酸又はその誘導体、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）分子中に２個以上のエチレン性不飽和基を有する化合物、及び（Ｅ）エポキシ樹脂を含有する。 - 特許庁

The adhesive composition contains (A) a vinylic polymer having two or more (meth)acryloyl-based groups in one molecule, (B) a vinylic polymer having one (meth)acryloyl-based group in one molecule and (C) an unsaturated carboxylic acid as essential components.例文帳に追加

（Ａ）分子中に（メタ）アクリロイル系基を１分子あたり２個以上有するビニル系重合体、（Ｂ）分子中に（メタ）アクリロイル系基を１分子あたり１個有するビニル系重合体、（Ｃ）不飽和カルボン酸を必須成分とする粘着剤組成物。 - 特許庁

This polyurethane emulsion comprises a reaction product of a urethane prepolymer comprising (1) an organic diisocyanate, (2) a polycarbonatediol, (3) polytetramethyleneglycol and (4) a compound having a hydrophilic center group and at least two isocyanate-reactive groups and a chain extender.例文帳に追加

（１）有機ジイソシアネート、（２）ポリカーボネートジオール、（３）ポリテトラメチレングリコール、（４）１個の親水性中心と少なくとも２個のイソシアネート反応性の基を有する化合物からなるウレタンプレポリマーと鎖延長剤との反応生成物からなるポリウレタンエマルジョン。 - 特許庁

As a basic digital code padding technology, a structure for padding extra information in an image by using a machine readable code arranged to represent digital data by the difference of arrangement pattern between two adjacent pixel groups of different gradation is utilized.例文帳に追加

ベースとなるデジタルコード埋込み技術としては、階調の異なる隣接した２つの画素群の配置パターンの違いによってデジタルデータを表わすようにした機械可読コードを使って付加情報を画像中に埋め込む仕組みを利用する。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains an epoxy resin (A) which is obtained by reacting a phenol resin obtained by the reaction between a specific compound and hydroxybenzaldehydes, with an epihalohydrin, and an amine-based compound (B) having at least two amino groups as a curing agent.例文帳に追加

特定の化合物とヒドロキシベンズアルデヒド類との反応によって得られるフェノール樹脂とエピハロヒドリンを反応させて得られるエポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤としてアミノ基を少なくとも２つ有するアミン系化合物（Ｂ）を含有してなるエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The adhesive composition contains: (a) a thermoplastic resin; (b) a radical polymerizable compound having at least two (meth)acryloyl groups in the molecule; (c) a radical polymerization initiator; and (d) a silane coupling agent having a functional group that generates isocyanate by heating.例文帳に追加

（ａ）熱可塑性樹脂、（ｂ）分子内に（メタ）アクリロイル基を２個以上有するラジカル重合性化合物、（ｃ）ラジカル重合開始剤、及び（ｄ）加熱によりイソシアネートを生成する官能基を有するシランカップリング剤を含む接着剤組成物。 - 特許庁