「under evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this case, the evaluation value of each mill ends under storage is compared with the evaluation value of newly generated mill ends S.例文帳に追加

このとき、保管中の各端材３の評価値、および新たに発生した端材Ｓの評価値を比較する。 - 特許庁

(ii) The evaluation body falls under either item (i) or item (iii) of Article 16. 例文帳に追加

二　第十六条第一号又は第三号に該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Launch of the project team for personnel evaluation under the direct control of the Minister (January 2011)例文帳に追加

大臣直属の人事評価検討プロジェクトチームの立ち上げ（2010年1月） - 厚生労働省

EVALUATION SYSTEM OF DEGREE OF ARTERIOSCLEROSIS BY DETERMINATION OF BLOOD VESSEL SOUND UNDER LOADING WITH EXERCISE例文帳に追加

運動負荷下における血管音の定量による動脈硬化度の評価システム - 特許庁

To provide a performance evaluation simulator under a dynamic situation of a coronary artery stent.例文帳に追加

冠動脈ステントの動的状況下における性能評価シミュレータを提供する。 - 特許庁

To realize a wafer collective reliability evaluation device and evaluation method capable of performing a reliability evaluation test with respect to the wafer collectively in a short period of evaluation time and under broad-ranging and precise temperature conditions.例文帳に追加

評価時間が短く、幅広い且つ正確な温度条件においてウエハ一括で信頼性評価試験を行うことができるウエハ一括信頼性評価装置及び評価方法を実現できるようにする。 - 特許庁

Soil 50 for evaluation under cleaning treatment, or plant 51 is planted in the soil 50 for evaluation under cleaning treatment is used as a sensor for deciding purifying effect of the soil 50 for evaluation.例文帳に追加

浄化処理中の評価対象土壌５０、又は、浄化処理後の評価対象土壌５０に植物５１を植え、当該植物５１を当該評価対象土壌５０の浄化効果を判定するためのセンサーとして用いた。 - 特許庁

The evaluating device generates signals in the function generator 101 to record it on the magnetic recording medium 10 under the evaluation.例文帳に追加

ファンクションジェネレータ101から信号を発生させ、測定磁気記録媒体10に信号を記録する。 - 特許庁

That is, even under an evaluation environment where the signal source and the receiver are apart from each other, the evaluation device side can control the operation of the signal source.例文帳に追加

つまり、信号源と受信装置が離れているような評価環境にあっても、評価装置側から信号源の動作を制御可能とする。 - 特許庁

To provide a catalytic activity evaluation device and evaluation method, capable of evaluating easily a plurality of catalyst samples simultaneously under the same condition.例文帳に追加

複数の触媒サンプルを簡易に、しかも同一条件にて複数同時に評価することが可能な触媒活性評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁

To measure a characteristic of a magnetostrictive element under different conditions while changing methods for a pressure load, in characteristic evaluation of the magnetostrictive element.例文帳に追加

磁歪素子の特性評価を、圧力負荷の方法を変えて異なる条件で測定可能とする。 - 特許庁

To provide a sound processing evaluating device capable of easily performing evaluation under various conditions.例文帳に追加

様々な条件下での評価を手軽に行える音声処理方式評価装置を提供すること。 - 特許庁

Under these situations, he made the special accounts of 'Special real estate fund' set up, which would gain a high evaluation later. 例文帳に追加

こうした状況下で後世、高い評価を得る「特別不動産資金」特別会計を設定させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evaluation of a Financial Instruments Business Operator’s CSR activity should be made by users and other stakeholders under the principle of market discipline. 例文帳に追加

その評価も市場規律の下、利用者を含む多様なステークホルダーに委ねられているものである。 - 金融庁

There is provided the evaluation method for hypertrophy impediment effects on the fat cells under test processing conditions.例文帳に追加

本発明は、被験処理条件による脂肪細胞の肥大化阻害効果の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound identification method, a noise evaluation device, a noise evaluation method, a noise evaluation program and a recording medium, for evaluating a noise accurately from an acoustic signal of an object measured under a dark noise.例文帳に追加

本発明は暗騒音下で計測した対象物の音響信号から騒音を正しく評価する音響識別方法、騒音評価装置、騒音評価方法、騒音評価プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Operation processors (II) 12, perform the processing of evaluation as to operations of the training using the flood pattern based on data for evaluation stored in a database for evaluation 40 under the control of a training device 11 to preserve results.例文帳に追加

演算処理装置（II）１２は、訓練装置１１の下に、評価用データベース４０に格納された評価用データをもとに、洪水パターンを用いた訓練の各操作について評価の処理を行い、結果を保存する。 - 特許庁

(2) In the cases provided for in the preceding paragraph, a Liquidating Membership Company must perform its obligations relating to the claims under that paragraph in accordance with the evaluation by the appraiser under that paragraph. 例文帳に追加

２　前項の場合には、清算持分会社は、同項の鑑定人の評価に従い同項の債権に係る債務を弁済しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a subjective evaluation method capable of performing subjective evaluation regarding operability and a feeling of use of a mobile terminal under environment simulating actual use, and to provide a program therefor.例文帳に追加

モバイル端末の操作性や利用感に関する主観評価を、実使用を模した環境下で行える主観評価方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

(vi) The approval under paragraph (5) of Article 72 of the Act and the details and evaluation standards of the examination under paragraph (6) of the said Article shall apply mutatis mutandis to the approval under paragraph (1) of Article 72 of the Act and the details and evaluation standards of the examination under paragraph (2) and (3) of the said Article which are operated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

六　法第七十二条第五項の認定及び同条第六項の審査の内容及び評価基準が国土交通大臣が行う法第七十二条第一項の認定並びに同条第二項及び第三項の審査の内容及び評価基準に準じたものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform the evaluation of the operability of a pedal by simulation under the consideration of a contact impedance.例文帳に追加

ペダルの操作性についての評価を、接触インピーダンスをも考慮したシミュレーションによって行えるようにする。 - 特許庁

for (( expr1 ; expr2 ; expr3 )) ; do list ; done First, the arithmetic expression expr1 is evaluated according to the rules described below under "ARITHMETIC EVALUATION" . 例文帳に追加

for (( expr1 ; expr2 ; expr3 )) ; do list ; done最初に、算術式expr1が、後述の算術式評価で説明される規則に従って評価されます。 - JM

Or evaluation is performed by the position deviation under learning control, so as to obtain the optimum correction data for usage.例文帳に追加

又、学習制御中位置偏差により評価を行い、最適の補正データを得えてこの補正データ使用する。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING VIBRATION DAMPING PROPERTY OF MATERIAL UNDER APPLICATION OF STATIC LOAD AND DEVICE FOR OBTAINING VIBRATION DAMPING PROPERTY EVALUATION例文帳に追加

材料の静負荷付与下での制振特性評価方法及びその制振特性評価を得るための装置 - 特許庁

Under this data model, the processing part 100 evaluates a plurality of object elements by a vertical evaluation element and by a horizontal evaluation element, respectively, and arranges and displays symbols corresponding to the respective object elements on a screen so that the evaluation result by the vertical evaluation element and the evaluation result by the horizontal evaluation element are reflected vertically and horizontally in the screen, respectively.例文帳に追加

このデータモデルのもと、処理部１００は、複数の対象子を縦評価子によって評価し、当該複数の対象子を横評価子によって評価して、それぞれの対象子に対応する表示シンボルを、画面中の縦方向に縦評価子による評価結果を反映させ、横方向に横評価子による評価結果を反映させるように並べて画面に表示させる。 - 特許庁

EARTHQUAKE DAMAGE EVALUATION SYSTEM FOR BUILDING UNDER CONSTRUCTION, EARTHQUAKE RISK EVALUATION SYSTEM USING THE SAME FOR BUILDING UNDER CONSTRUCTION, PROGRAM FOR EXECUTING THESE SYSTEMS, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM TO WHICH THESE PROGRAMS ARE RECORDED例文帳に追加

施工中建物の地震損失評価システム、及びそのシステムを利用した施工中建物の地震リスク評価システム、これらのシステムを実行させるためのプログラム、及び、これらのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To avoid deterioration of contact property and evaluation instability caused by contact in a plurality of times of a probe needle with a pad when performing inspection measurement in a plurality of times for evaluation of a chip (integrated circuit), and to protect effectively a wafer under evaluation.例文帳に追加

チップ（集積回路）の評価のための複数回検査測定の際のプローブ針のパッドへの複数回接触によるコンタクト性の悪化、評価不安定性を回避し、また、評価中のウエハを効果的に保護すること。 - 特許庁

A density evaluation value on which the density value of the block connection region in the periphery of the boundary is reflected is calculated (S4), and an identification evaluation value with a difference between the density value of the block connection region under consideration and the density evaluation value as a parameter is calculated (S5).例文帳に追加

境界周辺のブロック連結領域の濃度値を反映する濃度評価値を求め（Ｓ４）、着目するブロック連結領域の濃度値と濃度評価値との差をパラメータとする識別評価値を求める（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an evaluation method of magnetic tape, for evaluating the magnetic tape under the same conditions as at actual reproduction.例文帳に追加

磁気テープを、実際の再生時と同様な条件で評価することができる磁気テープの評価方法を提供する。 - 特許庁

To allow accurate and efficient measurement (evaluation and analysis) under a proper voltage condition, in IC inspection.例文帳に追加

ＩＣ検査において、適正な電圧条件下での、正確かつ効率的な測定（ならびに評価、解析）を可能とする。 - 特許庁

The performance of the anion exchange resin is preferably evaluated under such time management that the evaluation is performed within three days after the anion exchange resin is separated.例文帳に追加

好ましくは、樹脂分離後３日以内に評価する時間管理の下にアニオン交換樹脂の評価を行う。 - 特許庁

To accumulate and provide the information on the evaluation on a medical institution by patients under the same criteria, to the medial institution.例文帳に追加

医療機関に関して、その医療機関の受診者が同一の基準で評価した情報を蓄積し、提供する。 - 特許庁

However, this collection of works edition was not completed under the disasters of war, thus the novel did not come to the point of serious re-evaluation. 例文帳に追加

しかし、戦渦の中でこの全集が未完に終わったこともあって、再評価というほどにはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a diffusion layer evaluation device and a diffusion layer evaluation method in which breathability of the diffusion layer used in a fuel cell under a condition near the power generation timing can be evaluated.例文帳に追加

発電時に近い条件で燃料電池に用いられる拡散層の通気性を評価することが可能な拡散層評価装置および拡散層評価方法を提供する。 - 特許庁

(4) In addition to the provisions of the preceding two paragraphs, the organization, affairs under the jurisdiction and members and other staff of the Evaluation Commission and other necessary matters concerning the Evaluation Commission shall be provided in a Cabinet Order. 例文帳に追加

４　前二項に定めるもののほか、評価委員会の組織、所掌事務及び委員その他の職員その他評価委員会に関し必要な事項については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an appropriate color evaluation standard when a printed matter is observed under a light source that differs from a light source used for colorimetry.例文帳に追加

測色時に用いた光源とは異なる光源下で印刷物を観察した場合にも、正しい色の評価基準を得る。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a semiconductor device for more accurately estimating dielectric breakdown time under an operating voltage.例文帳に追加

動作電圧における絶縁破壊時間を、より正確に予測することが可能な半導体装置の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image evaluation method capable of evaluating image resolution of a microscope image under objective decision.例文帳に追加

本発明の目的は、顕微鏡像の像分解能を客観的判断のもとに評価できる像評価方法の提供にある。 - 特許庁

To provide an environment under which analysis and evaluation of office work quality are easily performed even when many indexes exist.例文帳に追加

指標が多数存在する場合でも事務品質の分析や評価を容易に行える環境を提供できるようにすること。 - 特許庁

(3) The Minister of Justice shall obtain the opinions of the Evaluation Commission prior to giving the approval under paragraph (1). 例文帳に追加

３　法務大臣は、第一項の承認をしようとするときは、あらかじめ、評価委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an evaluation device for a thrust bearing mechanism capable of evaluating precisely the thrust bearing mechanism under the condition closely near to that of an actual machine.例文帳に追加

実機に近い状態で、精度よくスラスト受け機構を評価することができるスラスト受け機構評価装置を提供する。 - 特許庁

This structure is provided with an input point (a) to which oscillation is added, an evaluation point b at which a response is evaluated, and a point (c) under consideration.例文帳に追加

構造体は、振動が加えられる入力点ａ、応答が評価される評価点ｂ、及び、着目点ｃを有する。 - 特許庁

To provide a socket for temperature characteristic evaluation capable of efficiently heating or cooling a device under test by enhancing a temperature transfer characteristic while keeping a holding property of the device under test.例文帳に追加

被試験デバイスの保持性を維持しつつ、温度伝達特性を高めて被試験デバイスを効率よく加熱又は冷却することができる温度特性評価用ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation device for a gap tolerance capable of evaluating accurately the gap tolerance by relatively simple device constitution, and usable even under vacuum, in a refrigerant, and under a high-magnetic field atmosphere.例文帳に追加

比較的簡便な装置構成でギャップ裕度を正確に評価でき、かつ真空中、冷媒中及び高磁場雰囲気中でも使用可能なギャップ裕度の評価装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the degree of similarity between at least one of the plurality of deformed pattern images and the character under consideration in the input image, an evaluation value for the candidate pattern image under consideration is determined.例文帳に追加

複数の変形パターン画像のうち１以上のそれぞれと、入力画像における着目文字との類似度に基づいて、着目候補パターン画像に対する評価値を求める。 - 特許庁