「under evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a diversified business system, inclusion is made into a price determination mechanism under the evaluation and the future prediction judgment of nonspecific investors.例文帳に追加

様々な取引体系のなかで、不特定投資家の価値評価と未来予測判断のもとの価格決定メカニズムに包含させる。 - 特許庁

An Approach to By-product Specified Chemical Substances under CSCL concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (Excerpt from Materials for the Chemical Products Council Held in April 1979) 例文帳に追加

化審法における副生する特定化学物質に係る考え方（昭和54年４月 化学品審議会資料より抜粋） - 経済産業省

To obtain a hardness evaluation value as a point value with respect to a contact load under an actual contact load tolerance, in a hardness measurement in which root-mean-square (RMS) values of acceleration are measured when a sinusoidal force is applied under a prescribed contact load in order to obtain the hardness evaluation value of a skin.例文帳に追加

所定の接触荷重のもとで正弦波の力を印加したときの加速度の実効値を測定して皮膚の硬さの評価値を得る硬さ測定において、“点”としての接触荷重における硬さ評価値を、現実的な接触荷重の許容範囲のもとで得る。 - 特許庁

An evaluation substrate 110 having a titanium layer 105 is prepared on a silicon substrate 101 via a thermal oxide film 103, the evaluation substrate 110 is arranged in the annealing apparatus, and the evaluation substrate 110 arranged in the annealing apparatus is treated under a predetermined temperature in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

シリコン基板１０１上に熱酸化膜１０３を介してチタン層１０５が設けられた評価基板１１０を準備し、評価基板１１０をアニール装置内に配置し、不活性ガス中、所定の温度で、アニール装置内に配置された評価基板１１０を加熱処理する。 - 特許庁

In accordance with the block size of a neighboring macro block adjacent to an intra-prediction target block, a source picture error evaluation value calculation mode of the intra-prediction target block is determined and under the determined source picture error evaluation value calculation mode, a source picture error evaluation value of the intra-prediction target block is calculated.例文帳に追加

イントラ予測対象ブロックに隣接する隣接マクロブロックのブロックサイズに応じて、イントラ予測対象ブロックの原画誤差評価値算出モードを決定し、この決定した原画誤差評価値算出モードで、イントラ予測対象ブロックの原画誤差評価値を算出する。 - 特許庁

This design support device for supporting a product design under the consideration of environmental conformity by performing environmental conformity evaluation for quantitatively evaluating the environmental load of a design object product is configured to extract evaluation object items for performing environmental conformity evaluation based on the customer request of the design object product and/or the intention of a designer, and to perform environmental conformity evaluation about the extracted evaluation object items.例文帳に追加

設計対象製品の環境負荷を定量的に評価する環境適合評価を行うことにより、環境適合性を考慮した製品設計を支援する設計支援装置であって、設計対象製品の顧客要求及び／又は設計者の意向に基づいて環境適合評価を行う評価対象項目を抽出し、抽出された評価対象項目について、環境適合評価を行う。 - 特許庁

When modules whose evaluation points have positive values are present (step ST4: Yes), the module whose evaluation point is the highest(any one module when there are a plurality of such modules) is defined as the module under processing (steps ST to ST3).例文帳に追加

評価ポイントが正の値を持つモジュールが存在する場合には（ステップＳＴ４：Ｙｅｓ）、評価ポイントの最も高いモジュール（複数あるときはそのいずれか１つ）を処理中モジュールとする（ステップＳＴ５→３）。 - 特許庁

(5) The Participating Corporation shall, after confirming upon discussions of the Examination Board that the evaluation based on the study under the provision of the preceding paragraph is appropriate, notify the content of the evaluation to the Bankrupt Insurance Company which made said offer. 例文帳に追加

５　加入機構は、審査会の議を経て、前項の規定による調査に基づく評価が適切であることを確認した後、その評価の内容を当該申請をした破綻保険会社に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 (1) Where a designated evaluation body falls under any of the following items, the competent minister may withdraw its designation or order the suspension in whole or in part of its evaluation activities for a term specified by the competent minister: 例文帳に追加

第二十七条　主務大臣は、指定調査機関が次の各号のいずれかに該当するときは、その指定を取り消し、又は期間を定めて調査の業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To minimize increase of the excessive chip area under the condition where an evaluation pad also increases with a bonding pad in a high-speed DRAM or the like.例文帳に追加

高速ＤＲＡＭなどにおいてボンディングパッドと共に評価パッドも増加する状況の下、余計なチップ面積の増大を最小限に抑える。 - 特許庁

PAINKILLING DEGREE EVALUATION METHOD, PAINKILLING MANAGEMENT METHOD AND PAINKILLING MANAGEMENT DEVICE IN ENDOSCOPIC SUBMUCOSAL DISSECTION UNDER CONSCIOUS SEDATION例文帳に追加

意識下鎮静法下の内視鏡的粘膜下層剥離術における鎮痛度評価方法および鎮痛管理方法、並びに鎮痛管理用装置 - 特許庁

To provide a highly reliable evaluation result under a severe condition and to securely assure a dielectric breakdown-resistant characteristic of a frit seal part.例文帳に追加

過酷な条件にて信頼性の高い評価結果を得ることができ、フリットシール部の耐絶縁破壊特性を確実に保証できるようにする。 - 特許庁

(3) The Minister of Justice shall obtain the opinions of the Supreme Court and the Evaluation Commission prior to giving the approval under paragraph (1). 例文帳に追加

３　法務大臣は、第一項の認可をしようとするときは、あらかじめ、最高裁判所及び評価委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An evaluation element provided within a laminated body under a gate electrode as a charge storage layer is formed of a dielectric film for evaluating a charge trap density.例文帳に追加

電荷トラップ密度を評価する誘電体膜を、ゲート電極下の積層体内に電荷蓄積層として備えた評価素子を作製する。 - 特許庁

With the expansion of evaluation items under SRI and the entry by institutional investors, SRI funds have now in some cases outperformed the market average.例文帳に追加

こうしたSRIの評価項目の拡大や機関投資家の参入によって、SRIのパフォーマンスは時として市場平均を上回るものとなっている。 - 経済産業省

To provide a charged particle amount evaluation system capable of evaluating the amount of charged particles with high precision even under an environment easy to dew-condensate.例文帳に追加

結露が発生しやすい環境下でも精度の高い帯電粒子量の評価が行える帯電粒子量評価装置を提供する。 - 特許庁

A transmission function matrix acquisition part 10 acquires a transmission function matrix including a transmission function Hac between the input point (a) and the point c under consideration, a transmission function Hbc between the evaluation point b and the point c under consideration and a transmission function Hcc between the point c under consideration and the same point c under consideration.例文帳に追加

伝達関数行列取得部１０が、入力点ａと着目点ｃとの間の伝達関数Ｈａｃ、評価点ｂと着目点ｃとの間の伝達関数Ｈｂｃ、及び、着目点ｃと同一着目点ｃとの間の伝達関数Ｈｃｃを含む伝達関数行列を取得する。 - 特許庁

To provide testing equipment with a simple and inexpensive strucure which can implement a performance evaluation test of a reciprocal engine for an aircraft under a low pressure environment.例文帳に追加

低圧環境下における航空機用レシプロエンジンの性能評価試験を実施できる構造が簡単かつ安価な試験設備を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation device for a thrust bearing mechanism capable of evaluating precisely and efficiently the thrust bearing mechanism under the condition closely near to that of an actual machine.例文帳に追加

実機に近い状態で、精度よく、かつ、効率的にスラスト受け機構を評価することができるスラスト受け機構評価装置を提供する。 - 特許庁

For determining the cross-sectional image, evaluation indices f_(n, u) are calculated for the nuclear cross-sectional images (n) under different conditions based on an estimate value 1.例文帳に追加

この断面画像を決定するために、異なる条件の核断面画像（ｎ）に対して、推定値（１）に基づいて、評価指数ｆ（ｎ，ｕ）が計算される。 - 特許庁

To achieve high-precision evaluation of prevention effect on ultraviolet light included in an irradiating sunlight source under use conditions of actual life in use environment.例文帳に追加

実生活の利用条件及び利用環境で照射される太陽光源に含まれる紫外線に対する防御効果の高精度な評価を実現する。 - 特許庁

To predict the membrane permeability under a condition inhibiting the activity of carboxyesterase, and establish an evaluation system capable of accurately obtaining only a behavior as a prodrug.例文帳に追加

カルボキシエステラーゼの活性を阻害した条件下で膜透過性を予測し、プロドラックとしての挙動のみを正確に把握できるような評価系を確立すること。 - 特許庁

Under Utility Model Act, no opportunity for making an argument against evaluation of a report of utility model technical opinion is given to applicants and holders of a utility model right. 例文帳に追加

実用新案法においては、実用新案技術評価書における評価に対して出願人・権利者の反論の機会が設けられていない。 - 特許庁

The hit to a panel is detected by a prescribed evaluating means and the result of the evaluation is displayed on a display section 60a for the condition under which the player gets on base and a display section 60b for numerical values.例文帳に追加

所定の評価手段でパネルへの命中を検出し、評価結果を出塁状況表示部６０ａ、数値表示部６０ｂに表示する。 - 特許庁

Consequently, the chip cracks can be remarkably reduced, resulting in having an advantage in achieving a superiority in a reliability evaluation test even under the conventional assembling conditions.例文帳に追加

これによりチップクラックが大幅に減少するので、従来の組み立て条件であっても信頼性評価試験で優位性が認められる利点を有する。 - 特許庁

To assist sensor calibration work by evaluating the sensor for soundness under various operating conditions and by utilizing the evaluation result.例文帳に追加

検出器の健全性を種々の運転状態において評価し、その評価結果を利用することによって検出器の校正作業を支援する。 - 特許庁

To obtain a measurement result which is not separated from an evaluation result by an actual machine, and to establish transmission coefficient measurement under an ultra-high pressure.例文帳に追加

実機における評価結果と乖離しない測定結果が得られることを可能とし、超高圧下での透過係数測定を確立できるようにする。 - 特許庁

(3) When the Minister of Justice makes the examination as under the provision of paragraph (1), the Minister of Justice shall obtain the opinions of the Supreme Court and the Evaluation Commission. 例文帳に追加

３　法務大臣は、第一項の規定による検討を行うに当たっては、最高裁判所及び評価委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"ARITHMETIC EVALUATION" The shell allows arithmetic expressions to be evaluated, under certain circumstances (see the let builtin command and Arithmetic Expansion). 例文帳に追加

算術式評価シェルにおいては、特定の状況下で算術式を評価させることができます(組み込みコマンドの let と 算術式展開 を参照)。 - JM

To provide a quantitative evaluation method concerning behavior of water in a proton conductive membrane with substantial proton conductivity under environments of low temperature and low humidity.例文帳に追加

低温および低湿度の環境下で十分なプロトン伝導度を有するプロトン伝導膜中の水の挙動に関する定量的評価法を提供する。 - 特許庁

The evaluation substrate for the high speed optical communication module comprises the dielectric layer 1 and the 1st ground conductor 2a under the dielectric layer 1.例文帳に追加

高速光通信モジュール用評価基板は、誘電体層１を有し、この誘電体層１の下面には、第１の接地導体２ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a service life evaluation method of a metal material for simply evaluating the service life of the metal material used under a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下で使用される金属材料について簡易的に寿命を評価可能な金属材料の寿命評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interference evaluation method and device, and a program, capable of securing safety even under a situation having the possibility of occurrence in actuality.例文帳に追加

現実として起こりうる状況下においても安全性の確保を図ることができる干渉評価方法、装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Almost five years after European countries started implementing proactive labor market policies, the evaluation of these policies is under way.例文帳に追加

欧州諸国において積極的労働市場政策が採用されるようになってからほぼ5年が経過し、こうした政策に対する評価も行われつつある。 - 経済産業省

To provide a signal quality evaluation device that computes a signal quality evaluation index for a signal recorded in an information recording medium under a high-recording-density condition by a small-scale circuit in a drive control circuit.例文帳に追加

高記録密度条件下における情報記録媒体に記録された信号に対する信号品質評価指標を、ドライブ制御回路内の小規模な回路で演算することを可能とする信号品質評価装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost for required evaluation and to improve accuracy in the valuation by performing the evaluation concerning a sign or occurrence of an abnormal phenomenon under an objective reference in water quality control of a power plant.例文帳に追加

発電プラントの水質管理において、異常事象の予兆や発生に関する評価を客観的な基準の下で行うことを可能とし、これにより評価に費やされるコストの引き下げと評価の精度の向上を実現する。 - 特許庁

The parts evaluation device 10 may include a camera 14, a camera holding member 16 for keeping the camera in place to the part 12 under evaluation, and an indexing surface 18 placed in fixed location to the camera holding member.例文帳に追加

パーツ評価装置１０は、カメラ１４、評価されるパーツ１２に対してカメラを所定の位置に保持するカメラ保持部材１６、及びカメラ保持部材に対して固定位置に設けられる指標表面１８を含むことができる。 - 特許庁

To provide a liquid repellent characteristic evaluation device capable of measurement of a slip drop angle under dynamic friction which is impossible by a conventional device, in addition to measurement of the slip drop angle under static friction performed by the conventional device.例文帳に追加

従来装置で行なわれていた静摩擦下での滑落角測定に加えて、従来装置では不可能であった動摩擦下での滑落角の測定を可能とした撥液特性評価装置を提供する。 - 特許庁

An evaluation value arithmetic part 1002 calculates an evaluation value DFD showing correlation concerning moving vectors allocated to the pixels under consideration or adjacent pixels of every compensation processing object block 1021 in the priority order applied to the adjacent pixels and pixels under consideration of the compensation processing object blocks 12.例文帳に追加

評価値演算部１００２は、補償処理対象ブロック１０２１毎に、補償処理対象ブロック１０２１の隣接画素および注目画素に付されている優先順位の順に、注目画素または隣接画素に割り付けられている動きベクトルについて、相関を示す評価値ＤＦＤを演算する。 - 特許庁

To provide an environmental test apparatus with a pseudo solar light irradiation device, which can be used for the light durability evaluation of various materials, electronic apparatuses and electronic components under predetermined temperature/humidity or cell characteristic evaluation of solar cells under the predetermined temperature/humidity and achieves miniaturization, high performance and reduction in maintenance cost.例文帳に追加

各種材料、電子機器、電子部品の所定温度・湿度下における光耐久性評価、あるいは、太陽電池の所定温度・湿度下での電池特性評価に用いることができる小型化、高性能、維持コストを低減した擬似太陽光照射装置付き環境試験装置を提供する。 - 特許庁

A S/N ratio and sensitivity calculation part 25, based on the integrated value calculated with the lateral displacement integrated value calculation part 23 and an evaluation value read from an evaluation value storage part 33, calculates a S/N ratio and a sensitivity under actual traveling condition.例文帳に追加

ＳＮ比及び感度算出部２５は、横変位量積算値算出部２３により算出された積算値と、評価値記憶部３３から読み出した評価値とに基づいて、実走行条件におけるＳＮ比及び感度を算出する。 - 特許庁

To provide an evaluation device for making an artificial evaluation of a battery pack without actually setting up a plurality of cells as a battery pack, when and if the battery pack is under a high temperature environment, or temperature distribution is found in the battery pack.例文帳に追加

組電池が高温環境下におかれた場合、または組電池内において温度分布が存在する場合に、複数のセルを組電池として実際に組み上げることなく、組電池の評価を擬似的に行うことができる評価装置を提供する。 - 特許庁

Substances judged to be "readily degradable" based on the Chemical Substances Control Law (the Existing Chemical Substance Evaluation) may be considered "readily degradable" under the GHS classification. However, other degradability data should be taken into account when applying evaluation results of "slow degradability" to the GHS classification.例文帳に追加

化審法既存化学物質点検によって良分解性と判定された物質は、GHS分類でも易分解性としてよいが、難分解性の判定結果をGHS分類に適用する場合には、他の分解性データも考慮する必要がある。 - 経済産業省

The evaluation device evaluates a drive by the driver based on the behavior of the own vehicle detected during driving from a first vehicle stop to a second vehicle stop, and the display unit displays evaluation information under the drive during the second vehicle stop.例文帳に追加

評価手段は第一の停車から次の第二の停車までの走行中に検知された自車両の挙動に基づいて運転者による運転操作を評価し、表示手段は第二の停車中に該走行中の評価情報を表示する。 - 特許庁

An evaluation value is computed based on a difference between the photoreception intensity of the Raman scattered light under the first condition and the photoreception intensity of the Raman scattered light under the second condition, and an orientation condition of the crystal is evaluated based thereon.例文帳に追加

そして、第１の状態におけるラマン散乱光の受光強度と、第２の状態におけるラマン散乱光の受光強度との差分に基づいて、評価値を演算して求め、結晶の配向状態を評価する。 - 特許庁