「unique article」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is a unique article. 例文帳に追加

こんな品は世に二つと無い（天下一品） - 斎藤和英大辞典

It is a unique article that will send you into ecstasies―send you into raptures. 例文帳に追加

見る人をして恍惚たらしむる絶品だ - 斎藤和英大辞典

Unique ID information (6) is imparted to an article (5).例文帳に追加

物品(5)に固有のＩＤ情報(6)を施す。 - 特許庁

INFORMATION LINKAGE SYSTEM FOR MEDIATION BY UNIQUE NUMBER ASSIGNED TO ARTICLE例文帳に追加

物品に付与した固有番号で仲介する情報連携システム - 特許庁

When there is difference between the unique information of the radio tag 3 and unique information of the article information holding device 2, the difference is notified.例文帳に追加

無線タグ３の独自情報と商品情報保持装置２の独自情報に相違があれば通知するようにした。 - 特許庁

The fraud prevention system has: a radio communication device 1 which writes unique information of a store in the radio tag 3 in which ID information for identifying an article is prestored; an article information holding device 2 which stores the unique information written in the radio communication device and a theft prevention device 4 which reads the unique information from the radio tag 3.例文帳に追加

商品を識別するＩＤ情報が予め記憶された無線タグ３に店の独自情報を書き込む無線通信装置１と、無線通信装置に書き込んだ前記独自情報を記憶する商品情報保持装置２と、無線タグ3から独自情報を読み込む盗難防止装置４とを有する。 - 特許庁

To provide an unconventional new framed article which shows unique characteristics and an outstanding visual effect and a method for manufacturing a framed article.例文帳に追加

本発明では、個性的で、視覚効果に優れた従来にない新しい額装品及び額装品作成方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

Each published article stores a unique identification code and a reference code to be an identification code of the reference article in association with each other.例文帳に追加

各掲載記事には、固有の識別符合とその参照記事の識別符合となる参照符合とが対応付けて記憶される。 - 特許庁

An unique identification code and a reference code being the identification code of the reference article are stored so as to be associated with each other in each carriage article.例文帳に追加

各掲載記事には、固有の識別符合とその参照記事の識別符合となる参照符合とが対応付けて記憶される。 - 特許庁

Every article used in a store, such as a POS terminal, a counter or a gondola, is provided with an article code indication medium 22 indicating an article management code including article identification information unique to the article.例文帳に追加

店舗で使用されるＰＯＳ端末，カウンタ，ゴンドラ等の物品毎に、その物品固有の物品識別情報を含む物品管理用コードが表示された物品用コード表示媒体２２を設ける。 - 特許庁

To provide an article information management system in which a storage means for storing unique information and a display means for displaying the unique information are each optionally selected, and consistency between the unique information stored by the storage means and the unique information displayed by the display means is easily confirmed.例文帳に追加

固有情報を記憶する記憶手段と，固有情報を表示する表示手段とを，それぞれ任意に選択することが可能であり，記憶手段により記憶されている固有情報と表示手段により表示されている固有情報との整合性を容易に確認可能な物品情報管理システムを提供する。 - 特許庁

There is no article that is unique to "Mizukagami," but all of them are taken from sections of "Fuso ryakki" (A Short History of Japan) written by Koen. 例文帳に追加

『水鏡』独自の記事があるわけではなく、皇円が著した『扶桑略記』から抄出したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a design system to enable a user to easily carry out unique design in the world to an article owned by himself/herself.例文帳に追加

ユーザが容易に自分の所持する物品に世界で唯一のデザインを施すことができるデザインシステムを提供する。 - 特許庁

The biometric data set (101) includes one or more of physical features unique to an individual being the beneficiary of the article.例文帳に追加

バイオメトリックデータセット（１０１）はその物品の受益者であるべき個人に特有の一個以上の身体的特徴を含んでいる。 - 特許庁

Article identification codes 3 unique to the samples 1 are given to the samples 1 and the sample introducing pages 121 in common.例文帳に追加

サンプル１とサンプル紹介ページ１２１には、サンプル１に固有の商品識別コード３が共通に付与されている。 - 特許庁

To enable an article to automatically acquire its unique model information by itself to show it to a user when required.例文帳に追加

商品自体がそれ固有の機種情報を自動的に取得しておき、必要なときにユーザに呈示できるようにする。 - 特許庁

To provide an article for pet capable of expressing unique and good looking even when viewed from apart a distance.例文帳に追加

離れたところから見ても個性的な見栄えを発揮可能なペット用品を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the computer, the control table having the unique code of the label attached to an individual article as a key item is registered.例文帳に追加

コンピュータには個々の物品に貼付したラベルのユニークコードをキー項目とする管理テーブルを登録する。 - 特許庁

An article information server 30 sticks unique ID information 50 on the CD 48 and distributes it to a store 16.例文帳に追加

商品情報サーバ３０は、ＣＤ４８に一意なＩＤ情報５０を貼付して店舗１６へ配送する。 - 特許庁

To enhance article appeal power of a model railroad by adding a unique added value thereto as well as repeatability required for the model railroad.例文帳に追加

鉄道模型に求められる再現性とともに、独自の付加価値を付することで、より鉄道模型の商品訴求力を高めることを目的とする。 - 特許庁

Unique cooking heating article variables or cooking heater variables are determined from the thermal velocity of detected temperature value and the unique cooking heating article variables and/or cooking heater variables is used for cooking heating process control.例文帳に追加

検出された温度値の熱速度から、特有の加熱調理物質変数およびまたは加熱調理装置変数が決定され、この決定された特有の加熱調理物質変数およびまたは加熱調理装置変数が加熱調理プロセス制御のために使用される。 - 特許庁

An IC chip 13 fitted to the article 11 with different information unique to the article 11 stored in it and the antenna coil 14 fitted to the article 11 is electrically connected to the IC chip 13.例文帳に追加

物品１１に取付けられたＩＣチップ１３には物品１１毎に異なる固有の情報が記憶され、物品１１に取付けられたアンテナコイル１４はＩＣチップ１３に電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a production control method for a produced article in such a style that the specific information can be obtained without spoiling article property even after the produced article having the unique information formed is packed.例文帳に追加

固有の情報が形成された製造物を包装した後でも、商品性を損ねることなく、該固有の情報を取得できる形態を有する製造物の製造管理方法を提供する。 - 特許庁

An article RFID tag 100 recording information such as a unique number, an article name, a classification entry and a location is attached to an article and registered in the RFID reading/communication device 800.例文帳に追加

ユニークな番号、物品名称、分類項目、場所などの情報を記録した物品ＲＦＩＤタグ１００を物品に添付し、ＲＦＩＤ読み取り・通信装置８００に登録する。 - 特許庁

Next, the article management system, for checking if the book for resale was purchased following a normal procedure, captures the image data, unique book information, via a network 38 from a unique book information management server 40, and verifies for displaying whether the image data is the same or not by comparing with the previously stored unique book information image data.例文帳に追加

次に、転売されようとしている書籍が、正規の手続によって購入されたものか否かを調べるために、ネットワーク３８を介して書籍固有情報管理用のサーバ４０から書籍固有情報の画像データを取り込んで、先に記憶した書籍固有情報画像データと比較し、同一の画像データであるか否かを照合し表示する。 - 特許庁

The emperor could exercise the right to issue ordinances by his own order (Article 9), the right to conclude treaties (Article 13) without any interferenceof the government, and these rights were especially unique to Japan. 例文帳に追加

特に、独立命令による法規の制定（9条）、条約の締結（13条）の権限を議会の制約を受けずに行使できるのは他の立憲君主国に類例がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain unmanned return processing of a rental article to which an RFID chip storing identification information unique to the rental article is attached.例文帳に追加

レンタル品に付され、当該レンタル品の固有の識別情報を記憶するＲＦＩＤチップを付したレンタル品の無人による返却処理を可能にする。 - 特許庁

By collecting a large number of independent signal contributions specific to many different parts of the article, a digital signature can be computed that is unique to the area of the article that has been scanned.例文帳に追加

物品の多くの異なる部分に特有の多数の独立した信号の寄与を集めることにより、走査された物品の領域に固有のデジタル署名を計算することができる。 - 特許庁

The storage means 3 stores the database of group information acquired by associating information (title, author name, publisher, date of issue, category, format, position information, use state or summary of content or the like) unique to an article such as a book or CD to be retrieved, information grouped on the basis of the information unique to the article, and the identifiers.例文帳に追加

記憶手段３は検索対象である書籍やＣＤなどの物品固有の情報（タイトル、著者名、出版社、発行日、カテゴリ、形式、位置情報、利用状況や内容の概要など）、及び物品固有の情報を基にグループ化された情報と、その識別子とを対応させた情報であるグループ情報のデータベースが記憶されている。 - 特許庁

Article 5 A local public entity shall be responsible for formulating and implementing measures similar to the measures taken by the State and unique measures that reflect its local characteristics, with regard to the promotion of core manufacturing technology. 例文帳に追加

第五条　地方公共団体は、ものづくり基盤技術の振興に関し、国の施策に準じた施策及びその地方公共団体の区域の特性を生かした自主的な施策を策定し、及びこれを実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this article, NAKAGAWA advocated his theory that if a uniformed writing style could be adopted to elaborate on texts, 'this would lead to the disappearance between difference in men and women's writing styles,' and his theory attracted people's attention as a unique opinion for its time. 例文帳に追加

この中で中川は、文体一致を教科書編纂にも採用すれば「正ニコレ男女文体ノ差ノ消滅スル」という持論を展開し、当時としては先駆的な意見として注目された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advertisement medium 3 is given a unique mark and the portable terminal device 2 photographs the mark and sends its image data to the server device 1, so that detailed article information can be obtained from the server device 1.例文帳に追加

広告媒体３には、それぞれに固有のマークが付されており、携帯端末装置２でこのマークを撮影してその画像データをサーバ装置１に送ることで、サーバ装置１から詳細な商品情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide an enzymatic decomposition product of cereal having unique function and produced by treating cereal with a plurality of enzymes under pressure at a high temperature and provide a method for producing an enzymatic decomposition product of cereal and a functional article.例文帳に追加

穀物を加圧加温下で複数の酵素により処理することにより、これまでにない機能を有する穀物酵素分解物及び穀物酵素分解物の製造方法、並びに機能性物品の提供。 - 特許庁

This prevents a person from touching the packaged article 5 from outside, thus maintaining the safety of the packaged state and provideng a unique candy-shaped package form.例文帳に追加

そのため、被包装物５を外方から直接触ることが出来ないので、包装状態の安全性を保持出来ると共に、キャンディ型の特異な包装形態となる。 - 特許庁

The purchasing amount or purchasing frequency of each article every member is analyzed, based on the purchasing history of a member, and a unique service is offered to each member, using the analysis result.例文帳に追加

会員の購買履歴を基にして、会員毎に個々の商品に関する購買高あるいは購買頻度を分析し、その分析結果に基づいて、会員毎に、個性的なサービスを実施するものである。 - 特許庁

After packing the heteromorphic article 15, the surface of package shows a unique pattern in a grid or hexagonal shape which is formed by the cells surrounded with the respective press-ruled lines.例文帳に追加

異形の物品１５を包装した後は、包装紙の表面に、各押罫線により囲まれたセルにより構成される升目状或いは亀甲状の独特の模様が現れる。 - 特許庁

By the created unique ID, information to the dosage of the medicine in the medical institution from shipment of the medicine in the drug company can be unified in management in each individual article of the medicine.例文帳に追加

構成されたユニークＩＤにより、製薬会社における医薬品の出荷から、医療機関における医薬品の投薬までの情報を、医薬品の個品ごとに一元管理することが可能になる。 - 特許庁

Barcodes 51 are printed on the labels 5, and numerical codes that the bar codes 51 indicate include pack identification codes C2 unique to article packs.例文帳に追加

このラベル５には、バーコード５１が印刷され、このバーコード５１が示す数値コードには、商品パックに固有のパック識別コードＣ２が含まれている。 - 特許庁

To provide a design coating film having new appearance which has unique bright feeling and feeling of solidity which have been never formed by coating, its forming method, and a coated article.例文帳に追加

これまで塗装によっては形成することができなかった独特の光輝感及び立体感を有する新規な外観を有する意匠性塗膜、その形成方法、及び、塗装物品を提供する。 - 特許庁

To obtain layer constitution of a label for recalling texture and appearance which are not seen before by developing unique visual effect and to provide an article which gives a purchaser a special image by sticking the label to the container.例文帳に追加

独特な視覚効果を現出させて、従来にない質感、風合いを想起させるためのラベルの層構成を見出すことを課題とし、このラベルを容器等に貼付し、購入者に特有なイメージ付与して商品を提供する。 - 特許庁

Once a user purchases the article such as a termination melody through his or her communication terminal, a server refers to a musical piece master database to retrieve the musical piece corresponding to the purchased article and adds the specified musical piece to a unique musical piece list for the user.例文帳に追加

ユーザが使用する通信端末が着信メロディーなどの商品を購入すると、サーバは楽曲マスタデータベースを参照し、購入した商品に対応する楽曲を探索し、特定した楽曲をユーザごとに固有の楽曲リストに追加する。 - 特許庁

Each employee's belongings are attached with a radio tag for employees, which wirelessly transmits employee information unique to each employee, and various articles to be carried concerning the works of the employee are attached with a radio tag for articles, which wirelessly transmits article information to specify the article.例文帳に追加

各従業員がそれぞれ携帯する携帯品にそれぞれその従業員固有の従業員情報を無線発信する従業員用無線タグを付すとともに、従業員の作業に関連して運ばれる各種物品にそれぞれその物品を特定する物品情報を無線発信する物品用無線タグを付す。 - 特許庁

After the user is made to confirm the article introduction picture, this article introduction picture is recorded on an external storage device 12, a unique URL is allocated (S116), and electronic mail including the URL is sent to the user terminal 16B of the introduced person (S118).例文帳に追加

ユーザに商品紹介画面を確認させたうえで、この商品紹介画面を外部記憶装置１２に記録して固有のＵＲＬを割り当てる（Ｓ１１６）と共に、紹介相手のユーザ端末１６ＢへこのＵＲＬを含む電子メールを送信する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

The article retrieval system 1 outputs transmission data including information on the retrieval object article from a mobile terminal 2 when the retrieval object article is input through the mobile terminal 2, and the radio tag 50 transmits a response radio wave when information on the retrieval object article included in the transmission data corresponds to unique information recorded in a memory 55.例文帳に追加

物品検索システム１では、携帯端末２にて検索対象物品が入力されたときに、この携帯端末２から検索対象物品の情報を含んだ送信データを出力し、無線タグ５０は、その送信データに含まれる検索対象物品の情報がメモリ５５に記録された固有情報と対応する場合に応答電波を送信している。 - 特許庁

An evaluation factor data base 2 stores various evaluation factors provided by the element decomposition of article characteristics from various viewpoints (especially mental side) on the basis of market data provided in various forms, and a unique factor number is added to each of evaluation factors.例文帳に追加

評価因子データベース２には、様々な形で得られる市場データに基づいて、その商品特性を様々な視点（特に心理的側面）から要素分解して得られる各種評価因子が格納され、各評価因子にはユニークな因子番号を付されている。 - 特許庁