「unique users」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide image data with excellent quality, which are converted on the basis of image forming information unique to an optical system, to users.例文帳に追加

光学系固有の結像情報に基づいて変換した、品質の良い画像データをユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

When the number of PSs (personal stations) in multiplexed connection to a CS (cell station) changes by a connection request from another PS to the CS, the CS selects a unique word pattern (new unique word) optimum for the new number of multiplexing, and performs a switchover request to the new unique word from an old unique word to each PS of users multiplexed.例文帳に追加

他のＰＳからの接続要求がＣＳに対して行なわれたこと等により、ＣＳと接続するＰＳの多重数が変更すると、ＣＳは、新たな多重数にとって最適なユニークワードパターン（新ユニークワード）を選出して、旧ユニークワードから新ユニークワードへの切り替え要求を多重するユーザの各ＰＳに対して行なう。 - 特許庁

A picture that the side 22 of the sponsor provides for the users is composed of an image unique to the sponsor and a service result that the service site 24 acts for.例文帳に追加

スポンサーのサイト２２がユーザに提供する画面には、そのスポンサー独自の画像と、サービスサイト２４に代行させたサービス結果が合成される。 - 特許庁

To set a browsing/edition environment unique to each user in browsing/edition of a document shared by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザにより共有される文書を閲覧又は編集する際に、ユーザごとに独自の閲覧／編集環境を設定可能とする。 - 特許庁

To provide a service matching each of the recording medium by using the unique identification information recorded on the recording medium which is not recordable by users.例文帳に追加

ユーザによるデータの記録不能な記録媒体上に記録されたユニーク識別情報を用いて、記録媒体毎に対応するサービスを提供する。 - 特許庁

In the invention, the steered beam is transmitted to users within a sector of the system, and each user receives data via its own unique steered beam from a base station.例文帳に追加

本願発明は、システムのセクタ内のユーザに向けてステアド・ビームを送信し、各ユーザはそれ自身の独自のステアド・ビームを介して基地局からデータを受信する。 - 特許庁

When any one of buttons in a new bookmark button group 325 provided in a portable bookmark apparatus 320 is depressed, the unique identification information and the identification information unique to the depressed button are generated and sent to a users terminal 310.例文帳に追加

携帯用ブックマーク装置３２０の新規ブックマークボタン群３２５のいずれかのボタンが押下された際に、ユニークな識別情報と押下されたボタンに固有の識別情報とを発生し、利用者端末３１０へ送信する。 - 特許庁

To provide a new method for acquiring vendor unique information which is 253 bytes or more from an SCSI device used by the limited users of Windows(R) 2000 and Windows(R) XP and OS users following Mac(R) OS 10.例文帳に追加

Windows（登録商標）2000及びWindows（登録商標）XPの制限ユーザー並びにMac（登録商標）OS10以降のＯＳユーザが使用するＳＣＳＩデバイスから２５３バイト以上のベンダーユニーク情報を取得するための新たな手法を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet common share connection system that permits users within a prescribed management zone to always connect with the Internet by using unique domains and economically provides electronic mail and WWW environments to each user by using the unique domains.例文帳に追加

所定の管理区域内の複数のユーザに対して独自ドメインでのインターネット常時接続を可能とし、電子メールおよびＷＷＷ環境を各ユーザに独自ドメインで経済的に提供するインターネット共有接続システムを提供する。 - 特許庁

In this system, after a plurality of obfuscated codes are generated from an original code using a plurality of obfuscation techniques and a program unique number is generated, the tamper-resisting technique of the program provides with users the codes using the one of the obfuscated codes according to the unique number.例文帳に追加

プログラムの耐タンパ手法は、オリジナルコードを、複数の難読化手法を用いて複数の難読化されたコードを生成し、プログラム固有番号を生成した後、固有番号別に前記生成した難読化されたコードの中の一つを決定して使用者に提供する。 - 特許庁

While print services which are unique to each series of slave servers 10 are provided, functions of interface with users are unitedly provided by the host server 2 to improve the convenience.例文帳に追加

下位層サーバ１０の系列ごとに固有の印刷サービスを提供しつつ、ユーザとのインタフェースなどの機能は、上位層サーバ２が統一的に提供することで利便性を向上できる。 - 特許庁

The processing is conducted for the first session ID 71 unique to every agent 13, whereby batch processing for all the required users 17 can be simply conducted.例文帳に追加

また、仲介業者１３毎に一意である第１セッションＩＤ７１に対する処理を行うことで、仲介を委託された全ユーザ１７に対する一括処理を簡単に行うことができる。 - 特許庁

An authentication server is capable of storing two types of nonce values, namely dedicated nonce values unique in the system and common nonce values shared between users in the system.例文帳に追加

認証サーバは２種類のｎｏｎｃｅ値、すなわちシステムにおいて一意の専用ｎｏｎｃｅ値及びシステム内のユーザ間で共有される共通ｎｏｎｃｅ値を記憶することができる。 - 特許庁

A unique roll not overlapping in the group is given to each user in the group and event data corresponding to the roles in the scenario is distributed per event to the users having a role.例文帳に追加

グループ内の各ユーザにはグループ内で重複しない一意の役割を与え、配信先となる役割を有するユーザに、イベント毎にシナリオ上の役割に応じたイベントデータを配信する。 - 特許庁

In addition, the relay device 100 receives the unique ID corresponding to the user name of the transmission destination from the receiving terminal 300 to prevent other users from browsing the electronic data.例文帳に追加

さらに、中継装置１００が受信端末３００から送信先のユーザ名に対応する固有ＩＤを受信することにより、他のユーザに電子データを閲覧されることが無くなる。 - 特許庁

To provide a business support system by which a service providing company and an office ('users') perform unique communication with their clients ('clients') and further support their businesses.例文帳に追加

サービス提供企業や事務所（「ユーザ」）が自らの顧客（「顧客」）との間で独自のコミュニケーションが行え、且つ自らの業務をも支援することが可能な業務支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A user management table 3t includes each combination of a user ID that is used for identifying a plurality of users and a unique ID that is newly set each time a new user is registered in an S/MIME gateway apparatus 20.例文帳に追加

ユーザ管理テーブル３ｔは、複数のユーザを識別するためのユーザＩＤとＳ／ＭＩＭＥゲートウェイ装置２０に新規にユーザを登録する毎に新規に設定されるユニークＩＤとの各組み合わせを含む。 - 特許庁

In each of the electronic catalogs, a unique ID number, priority information indicating its rank in relation to the other electronic catalogs, and the like are set by the distributor and displayed in the window in an easy-to-understand manner for users.例文帳に追加

この電子カタログには、固有の識別番号や、他の電子カタログとの順位付けが示された優先度情報などが配信者側にて設定されて、ユーザが認識しやすい態様でウインドウ内に表示される。 - 特許庁

A ticket 20 incorporating a wireless tag storing a user ID (object particularizing information) and on which a bar code (auxiliary information) with a unique pattern uniquely corresponding to the user ID is printed is distributed to users.例文帳に追加

ユーザーＩＤ（被写体特定情報）が記憶された無線タグを内蔵するとともに、ユーザーＩＤと一義的に対応した固有のパターンのバーコード（補助情報）が印刷されたチケット２０を利用者に配布する。 - 特許庁

Furthermore, ID information unique to users is read by ID readers on top plates of desks and is sent to the management server on the network and is associated with desk layout information in the office, which has been sent beforehand, so that positions and presence information of users in the office can be automatically detected.例文帳に追加

さらに、天板上のＩＤリーダにより利用者固有のＩＤ情報を読み取り、ネットワーク上の管理サーバへ送出し、先に送付されているオフィス内のデスクレイアウト情報と関連付けされる事で利用者のオフィス内の着席場所、在席情報の検出をリアルタイムに自動化する事を可能とする。 - 特許庁

In a watermark area, a common karaoke code is recorded and the limited users read and send the code to a karaoke machine; and then a karaoke code conversion site on the Internet converts the code into karaoke codes unique to respective karaoke companies and they are reproduced, so that karaoke music that only the limited users can reproduce can be provided.例文帳に追加

透かし領域には共通カラオケコードが記録してあり、限定ユーザはこのコードを読み出し、カラオケ機に送信するとインターネット上のカラオケコード変換サイトで各カラオケ会社独自のカラオケコードに変換してそれを再生することで限定ユーザのみ再生可能なカラオケ曲を提供することができる。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of document classifications matching respective standpoints by providing a classification system unique to a user in addition to folder constitution that an administrator of a document management system classifies, and then enabling respective users and respective organizations to make unique classifications by contents, titles, etc. based upon folder classifications by administrator-like formats and titles.例文帳に追加

文書管理システムの管理者が分類するフォルダ構成とは別に、ユーザ独自の分類方式を提供することで、管理者ライクな形式別・標題別のフォルダ分類を基本として、各ユーザや各組織が内容別・主題別など独自の分類を行う事を可能とし、それぞれの立場にあった文書分類を行える仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide a handwriting-like character font generation system for generating a character font on which user's individuality is reflected for arbitrary characters with simple constitution so that many users can have 'their own different unique fonts'.例文帳に追加

多数のユーザーがそれぞれ異なった「自分だけのフォント」を持てるようにするため、簡単な構成で任意の文字に対してユーザーの個性を反映した文字フォントを生成することができる手書き風文字フォント生成システムを提供する。 - 特許庁

A method for splitting a data storage medium of electronic equipment having the data storage medium is defined and a memory space of the data storage medium is set so that each of a plurality of users has the plurality of virtual split areas for storing files of unique data.例文帳に追加

データ記憶媒体を有する電子装置のデータ記憶媒体を分割する方法とし、データ記憶媒体のメモリスペースを、複数のユーザーそれぞれが独自データのファイルを貯蔵するための複数の仮想分割エリアを有するように設定する。 - 特許庁

To allow users that are authenticated by a trusted external resource to gain controlled levels of access to selected object without requiring a unique local user account to be had, and to provide the limited delegation of authentication of credentials.例文帳に追加

信頼される外部リソースによって認証されたユーザが、固有でローカルなユーザアカウントも有することを要せずに選択されたオブジェクトに制御されたレベルのアクセスを得ることを可能にし、認証のクレデンシャルの制約された委任を提供する。 - 特許庁

In an electronic apparatus having a password protection function using passwords which can be changed by users, the user-specified password is stored in association with unique version data that is subsequently provided to assist the user in recalling the password associated therewith.例文帳に追加

ユーザーによって変えられ得るパスワードを使用するパスワード保護機能を有する電子装置において、ユーザー特定のパスワードは、ユーザーが関連するパスワードを思い出すのを助けるために連続して提供される唯一のバージョンデータに関連して記憶される。 - 特許庁

Based on the new action program, the FSA requests that each financial institution draw up individual plans, taking unique characteristics of respective regions into account, to achieve 1) business revitalization and facilitation of SME financing, 2) strengthening of management functions, and 3) enhancement of convenience for regional users. 例文帳に追加

○ 新たなアクションプログラムを踏まえ、各金融機関に対し、① 事業再生や中小企業金融の円滑化、② 経営力の強化、③ 地域の利用者の利便性向上を図るための地域の特性等を踏まえた個性的な計画の策定を要請。 - 金融庁

A user transmits an external character image prepared by the user himself or herself through a network to a server, and the server applies an unique index number to the external character, and transmits the index number to all client terminals connected to the network, and automatically updates the external character files of all the users.例文帳に追加

ユーザが自分で作成した外字イメージをネットワークを介してサーバに送り、サーバがその外字に対して固有のインデックス番号を付与し、ネットワークに接続された全クライアント端末に対してそのインデックス番号を送り、全ユーザの外字ファイルを自動更新する。 - 特許庁

To provide a monitoring system whereby a user can control selection of whether or not image recording is carried out and control of whether or not the depression function of elevator buttons is validated on the basis of information notified from an identification information entry terminal for collating unique identification information items possessed by the users.例文帳に追加

ユーザが保有している固有識別情報を照合する識別情報入力端末から通知される情報をもとに画像録画を行うか否かの選択やエレベータボタンの押機能を有効にするか否かの制御をユーザが制御できるようにすること。 - 特許庁

A database stores a plurality of sets of routing information such as the necessity of transfer or transfer conditions which are identified by an identifier applicable irrespective of users, and stores a user profile composed of routing information unique to each user and the identifier of a routing information set applied to the user.例文帳に追加

データベースは、転送の必要性や転送条件などのルーティング情報の、ユーザを問わずに適用可能な識別子で識別される複数のセットを格納し、また、各ユーザに固有のルーティング情報と、そのユーザに適用するルーティング情報セットの識別子とでなるユーザプロファイルを格納する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for changing item names, capable of customizing item names, while increasing the manufacturer side convenience, including reduction in the cost of customizing and man-hours, and user convenience, such as, free customization that is unique to users.例文帳に追加

項目名のカスタマイズを、当該カスタマイズのコストや工数の削減といった製造者側の効率性およびユーザ独自の自由なカスタマイズの実現といったユーザ側の利便性を高めつつ、実現することができる項目名変更装置、項目名変更方法及び項目名変更プログラムを提供する。 - 特許庁

The costs of producing and/or publishing the book are subtracted from sales and its profit is distributed to the software developer 100 at a ratio that seems appropriate, by using a unique method of evaluation based on the difficulty level of free software and the number of users, as shown in Figures.例文帳に追加

そして、書籍制作・出版に掛かった費用を売上から差引いて、その利益をフリーソフトウェアの難易度と利用者数から独自の評価方法、図３乃至図４若しくは、図４及び図６により、適当と思われる比率でソフトウェア開発者１００に分配する。 - 特許庁

When registration contents (the facsimile number, address, and name or the like of a transmission destination) of one-touch dialing function and abbreviated dialing function for individual users are registered to a communication apparatus 1, the registration contents are transmitted to a server apparatus 2 and stored therein together with a personal number unique to the user via a LAN 10.例文帳に追加

ある通信装置１にて、個別ユーザにおけるワンタッチダイヤル機能，短縮ダイヤル機能の登録内容（送信先のファクシミリ番号，アドレス，名称など）が設定された場合、その登録内容はユーザ固有の個人番号と共にＬＡＮ１０を介してサーバ装置２へ送られて格納される。 - 特許庁

A plurality of ports are available at the SAP, each of which is assigned to a unique carrier frequency for isolating communications among the users to prevent collisions, with the ability of frequency assignment to be non-permanent, and a capability of dynamic or pseudo-random carrier assignment.例文帳に追加

複数のポートをＳＡＰで利用することができ、ユーザ間の通信を分離して衝突を防止するために、永続的ではない周波数の割当能力で、および動的または疑似ランダム搬送波割当能力で、複数のポートが、単一の搬送周波数に各々割り当てられる。 - 特許庁

A winning access user is determined among many access users which access other sites from an advertisement site and given a prize by using a predetermined numeral, a random numeral, a lot-drawing numeral, a combined numeral, the numeral of a game result, and other numerals such as access order, accessing-user's unique and arbitrary numbers, codes, symbols, names, etc.例文帳に追加

広告サイトより他のサイトヘのアクセスユーザーを、アクセス順位又はアクセス者の固有任意の、数値、符号、記号、名称等による、予めの数値、無作為の数値、抽選の数値、組合せの数値、ゲーム結果の数値、その他の数値、等により多数のアクセスユーザーの中から当選アクセスユーザーを決め、当選アクセスユーザーに懸賞を充てる。 - 特許庁

The conference schedule information includes a unique conference identification ID given to each conference scheduled to be held, a PIN code used for authentication of a phone conference, date and time information indicating a holding date and time, phone numbers (authorized phone numbers) for identifying whether callers are users authorized to participate in the phone conference (that is authorized participants), and the like.例文帳に追加

会議予定情報には、開催予定の会議ごとに付与されるユニークな会議識別ＩＤと、電話会議の認証に利用されるＰＩＮコードと、開催日時をあらわす日時情報と、電話会議へ参加が許可されたユーザ（すなわち参加許可者）であるか否かを識別するための電話番号（許可電話番号）などが含まれている。 - 特許庁

When any of the users uses a number unique to the user and makes a phone call to the relaying apparatus, the relaying apparatus recognizes the user and particularizes the telephone number of the connection destination, the device to be controlled and control contents on the basis of the cross-reference information uniquely set by the user and the transmitted key signal.例文帳に追加

そして、利用者が前記利用者に固有の番号を用いて前記中継装置に電話をかけることで前記中継装置に利用者を認識させ、前記利用者が独自に設定した関連づけ情報と送信したボタン信号に基づいて接続先の電話番号や、被制御装置および制御の内容を特定させる。 - 特許庁

A control part 52 of a picture conversion service device 5 for performing the service that converts pictures into image data to be provided to users obtains additional photography information to be added to image data taken with a digital camera 1, sets an ID unique to the additional photography information obtained, and registers the additional photography information and the ID in association in an ID/additional photography information database 53.例文帳に追加

写真を画像データに変換してユーザに提供するサービスを行うための写真変換サービス装置５の制御部５２は、デジタルカメラ１で撮影された撮影画像データに付属する撮影付属情報を取得し、取得した撮影付属情報に固有のＩＤを設定して、撮影付属情報とＩＤを対応付けてＩＤ・撮影付属情報データベース５３に登録する。 - 特許庁

The method comprises a step of creating a unique profile of each user in the social network by feeding data into a context aware framework by using monitoring agents for the user's social network; a step of creating rich context-aware lists of keywords that characterize relationships among users of the social networks by clustering raw data by extracting common interests and relevant keywords; and a step of providing an interface to query the lists.例文帳に追加

ユーザのソーシャルネットワークのモニタエージェントを利用することで、コンテキスト認識フレームワークにデータを供給することにより、ソーシャルネットワークの各ユーザの固有プロフィールを作成する段階と、共通の興味および関連キーワードを抽出することで原データをクラスタリングすることにより、ソーシャルネットワークのユーザ間の関係を特徴付ける内容の濃いコンテキスト認識キーワードリストを作成する段階と、リストをクエリするインタフェースを提供する段階とを備える。 - 特許庁