「upper part work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The work 300 of a work placing base 410 is picked up by an electromagnet 230 and carried to an upper position of a work installation part 420.例文帳に追加

ワーク載置台４１０のワーク３００を電磁石２３０によってピックアップし、ワーク装着部４２０の上方位置に搬送する。 - 特許庁

A recessed part 11 of the prescribed width is formed on the upper surface of a work placing plate 6, and a protruded part 12 is formed on both sides of a recessed part 11.例文帳に追加

ワーク載置プレート６の上面に所定幅の凹部１１とその両側の凸部１２を設ける。 - 特許庁

To improve work efficiency in mounting an upper end part of a shock absorber on a body.例文帳に追加

ショックアブソーバの上端部をボデーに取り付ける際の作業性を向上させる。 - 特許庁

To take out a work from an injection molding machine in such a state that the upper lid part and lower lid part of the work are superposed one upon another and a locking part is locked.例文帳に追加

ワークの上蓋部と下蓋部が重ね合わされ、係止部がロックされた状態でワークを射出成形機から取り出すことを可能にする。 - 特許庁

Reference pieces 11A and 11B are installed at a placing part S on the upper part of a work supporting device 3.例文帳に追加

ワーク支持装置３の上部における載置部Ｓに基準片１１Ａ，１１Ｂが設けられている。 - 特許庁

The paintings on the door on the upper part, as well as on the four sides on the lower part, are the work of both lacquer painting and oil painting. 例文帳に追加

上部の扉、下部の四面などにある絵画は漆絵と油絵の混用で制作されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the upper support body and the lower support body supporting the upper part and the lower part of the rotary part, respectively, are provided, the rotary part is supported at two upper and lower points, its rotation becomes table, and the work for adjustment is facilitated.例文帳に追加

前記回転部の上部と下部とをそれぞれ軸支する上方支持体と下方支持体とを備えるので、回転部が上下の二点で軸支されてその回転が安定し、作業が容易になる - 特許庁

A flat surface 22A with the bottom part 28 of the upper container placed thereon during the stacking work is formed on an upper end part of the vertical frame part 22, and a lower portion of the side wall part of the upper container is accommodated and held to a predetermined height L1 on the inner upper part of the side wall part 36.例文帳に追加

縦枠部２２の上端部には、積み重ね時、上側のコンテナの底部２８が載置される平坦面２２Ａを形成し、側壁部３６の内側上部に、上側コンテナの側壁部下部が所定の高さ寸法Ｌ１収容されて保持するようにしている。 - 特許庁

An upper opening part 9 of an inner vessel 8 in which the work comes in, is positioned in an outer vessel 7.例文帳に追加

ワークＡが入る内槽８の上面開口９が外槽７内に位置している。 - 特許庁

After the work, the mixing sheet of paper 14A in the most upper layer is picked up and torn out from the corner part 24.例文帳に追加

作業後は、隅部２４から最上層の練板紙１４Ａを摘んで引き剥がす。 - 特許庁

Thousand Buddha images are pasted on the inner walls of the altar on the upper part by the repousse work of gilt bronze. 例文帳に追加

上部の仏龕の内壁には金銅打ち出し千仏像が貼り付けてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work table 2 includes the lower work table 2_2 fixed and disposed at the upper part of an instrument holder, and the upper work table 2_1 provided above the lower work table 2_2 so as to be slid and turned on the surface of the lower work table 2_2.例文帳に追加

ワークテーブル２は、インスツルメントホルダーの上部に固定して配設される下部ワークテーブル２_２と、該下部ワークテーブル２_２の上部に該下部ワークテーブル２_２面上をスライド及び回動可能に設けられた上部ワークテーブル２_１から成る。 - 特許庁

A work information storage part 20 stores a plurality of pieces of work information each showing each work associatively with item amount upper limit information showing the upper limit of the item amount allocated to the work and item amount upper limit increase possibility/impossibility information showing possibility/impossibility of increase of the upper limit of the item amount.例文帳に追加

作業情報記憶部２０は、各作業を示す作業情報を、作業に割り当てられる案件量の上限を示す案件量上限情報、及び、案件量の上限の増加の可否を示す案件量上限増加可否情報、と関連付けて複数記憶する。 - 特許庁

The lower plate part 11 and the upper plate part 12 are intercoupled through a coupling plate part 13, and a plurality of leg parts 14 to hold the lower plate part 11 at a given interval from the upper surface of a work piece 15 and in parallel to the upper surface of the work piece 15 are mounted on the under surface peripheral edge of the lower plate part 11.例文帳に追加

ロアプレート部１１とアッパプレート部１２が連結プレート部１３により連結され、ロアプレート部１１を被加工物１５上面から所定の間隔をあけかつ被加工物１５上面と平行に保持する複数の脚部１４がロアプレート部１１の下面周縁に取付けられる。 - 特許庁

A work base 4 is positioned in a front end part of the carrier 2, and an upper end part and a lower end part of the work base 4 are supported in a front end part of the conveyor 7 and a front end part of each link 5.例文帳に追加

台車２の前端部には、作業台４を位置させ、前記作業台４の上端部は前記コンベヤ７の前端部に、作業台４の下端部は前記各リンク５の前端部に支持されている。 - 特許庁

To automatically clamp an almost center part of a work width by an upper pressing clamper to reduce vibration of a work generated at the cutting when the work is cut.例文帳に追加

ワークを切断する際に、切断時に生じるワークの振動を低減するために上押えクランパにより自動的にワーク幅のほぼ中央部をクランプする。 - 特許庁

Finally, the work W is immobilized with the surface having a large hole part 1a, facing the upper side, and the interior of the work W is cleaned by feeding the air bubble 3 from the lower side of the work W.例文帳に追加

ワークＷを、大穴部１ａを有する面を上側に向けて固定し、ワーク下側からワーク内部に気泡３を送給しつつ洗浄する。 - 特許庁

This packaging box comprises a base sheet 10 to place a work to be packaged thereon, and an outer box 20 with a bottom part open to cover the work on the base sheet from an upper part.例文帳に追加

被包装物を載置するベースシート１０と、底部を開放してそのベースシート上の被包装物に上から被せる外箱２０とで構成する。 - 特許庁

Like this manner, since the upper end part of the tubular part 40 can be sealed only by engaging the member 60, the work efficiency of the sealing work is improved.例文帳に追加

このように、密封部材６０を嵌め込むだけで筒状部４０の上端部を封止できるため、封止作業の作業性が向上する。 - 特許庁

The loader arm support mechanism 23 supports the loader arm 21 at an upper part and moves the work retaining part 22 between a position faced to the work support means 3 and the other position.例文帳に追加

ローダアーム支持機構２３は、ローダアーム２１を上部で支持してワーク保持部２２をワーク支持手段３に対面する位置と他の位置との間に移動させる。 - 特許庁

The superstructure work slab is manufactured at a plant, and the fixed work for anchoring in the mountain slope is safely carried out on the upper part of the wall slab.例文帳に追加

上部工版は工場で製造し、山法面に対するアンカー止めの固定作業は壁版上部で安全に行える。 - 特許庁

A shell-like member 2 is provided under a work position while an upper shaping part 7 is formed above it.例文帳に追加

作業位置の下方に砲弾状部材２を，上方に上方成形部７を設けている。 - 特許庁

The bolt B is directly introduced from its feed source immediately below the upper electrode 23, and fed from an upper part to a part to be welded of a work.例文帳に追加

これにより、ボルトＢをその供給源から上部電極２３の直下に直接導入し、ワークの溶接部位に対して上方から供給する。 - 特許庁

At a lower part of the work scaffold 22, 23, a holder 24 for removably holding an upper lattice plate 10 being placed at an upper part of the core shroud is provided.例文帳に追加

作業足場２２，２３の下部に、炉心シュラウドの上部に設置すべき上部格子板１０を着脱可能に保持する上部格子板保持具２４を設けた。 - 特許庁

An infiltration institution can be obtained by reduced labor for construction work by laying the percolating pipe on the upper part covered with crushed stone in the bottom section of a trench and carrying out earth cover from the upper part.例文帳に追加

この浸透管を、溝の底部に砕石を敷いた上部に設置し、上方から覆土して得られた施工の手間を軽減した浸透施設である。 - 特許庁

To provide an upper scaffold device for an elevator counterbalance weight provided with a maintenance work base on an upper part of the counterbalance.例文帳に追加

釣合いおもりの上部に保守用作業台を備えたエレベータ釣合いおもりの上部足場装置を提供するものである。 - 特許庁

Thus, since there is no need to perform position adjusting work of the lower storage part 52 and the upper storage part 50 in the place poor in work efficiency, installation work labor of the shear pin 34 can be reduced.例文帳に追加

よって、作業性の悪い場所で下収容部５２や上収容部５０の位置調整作業を行わなくてよいので、シアピン３４の設置作業の手間を低減することができる。 - 特許庁

A side part of the lower outside part 111 for holding a work is displaced toward the upper finger 41 in relation to an axis of the lower inside part 110.例文帳に追加

下外側部１１１の側部のワークを把持する部分が、下内側部１１０の軸に対して上フィンガー４１側にずれている。 - 特許庁

To provide an upper frame of an excavator, smoothly transmitting a load and impact to the upper frame via an installation part of a work device in work (a lifting work mode in one example).例文帳に追加

作業中(一例で、引揚げ作業モード)、作業装置の装着部を介して伝わる荷重及び衝撃が上部フレームに円滑に伝達されることができるようにした掘削機の上部フレームを提供する。 - 特許庁

To facilitate an input work at an upper part or end part out of reach of a user.例文帳に追加

利用者の手の届く範囲外の上部や端部における入力作業を容易に実行することができるようにする。 - 特許庁

Work sucking holes 21 are formed at a constant pitch in a peripheral edge part of the cover body 2 corresponding to the bowl vessel upper edge part 7.例文帳に追加

ボウル容器上縁部(７)に対応する蓋体(２)の周縁部分にワーク吸着孔(21)を一定ピッチで形成する。 - 特許庁

In the treatment tank 12, the tank upper part 12a is closed, and work inlet/outlet parts 12c, 12d are formed in the lowest part of the tank 12.例文帳に追加

処理槽１２は、槽上部１２ａが閉塞され、槽最下部にワーク出入口１２ｃ，１２ｄが形成される。 - 特許庁

A worker performs, on the scaffolding member 11, work for a work object apparatus arranged in the upper part in the truss structure 1.例文帳に追加

作業者は、トラス構造体１内の上部に配置された作業対象機器に対する作業を作業足場部材１１上で行う。 - 特許庁

The work conveying space S1 is gradually narrowed toward an upper part at least in an upper half area of the furnace shell 3.例文帳に追加

ワーク搬送空間Ｓ１は、炉殻３の少なくとも上側半分の領域において上方にいくほど徐々に幅狭になっている。 - 特許庁

An expanded part 15 by burring work is formed at the upper end of an external lead-out terminal 14, and a female screw part 16 is formed at the expanded part 15.例文帳に追加

外部導出端子１４の上端部にバーリング加工による膨出部１５を形成し、この膨出部１５に雌ねじ部１６を形成する。 - 特許庁

A memory 20 stores a part table T1 which defines relationship at least between accumulated work quantity of parts and maximum work quantity defining the upper limit of the accumulated work quantity.例文帳に追加

記憶部２０は、少なくとも部品の累積動作量と、部品の累積動作量の上限を規定する最大動作量とを対応付けた部品テーブルＴ１を記憶する。 - 特許庁

In primary work, a thick portion is formed on one side face of the upper part of a blank P to provide for the locking projection 3.例文帳に追加

第１次加工でブランクＰの上部一側面に係止突起３用の肉厚部を形成する。 - 特許庁

A drive device 4 is arranged at the upper part of the maintenance work platform 11 inside the hoistway 3, so that maintenance and inspection work of the drive device 4 can be performed on a work floor 11a of the maintenance work platform 11.例文帳に追加

昇降路３内の保守作業台１１の上方には駆動装置４を配置し、駆動装置４の保守点検作業を保守作業台１１の作業床１１ａ上で行えるようにした。 - 特許庁

A form work is prepared for manufacturing a resin-coated segment formed of a bottom part form work 21 having at least one curved surface, side part form works 22 and 23 movable along the bottom part form work 21, and an upper part form work 24 having a concrete filling hole 241.例文帳に追加

少なくとも一つの湾曲面を有する底部型枠２１、当該底部型枠２１に沿って移動できる側部型枠２２、２３、およびコンクリート注入孔２４１を有する上部型枠２４とから構成された樹脂被覆セグメント作製用型枠が準備される。 - 特許庁

In the ultrasonic washing method (2), the washing of the lower part of the work in the state fixed by the clamp 23 is performed before the washing of the upper part of the work in the state suspended by a hook 24.例文帳に追加

（２）ワーク下部をクランプ２３で固定した状態での洗浄を、ワーク上部をフック２４で吊り下げた状態での洗浄より先に行う超音波洗浄方法。 - 特許庁

Work holding pins 17, 18 are, in a freely protrudable manner, provided in a cavity part 13 formed by an upper die plate 11 and a lower die plate 12 to hold a work 2 under a projected condition to the cavity part 13.例文帳に追加

上型板11と下型板12で形成されるキャビティ部13に出没自在にワーク保持用ピン17、18を設け、キャビティ部13への突出状態でワーク２を保持させる。 - 特許庁

The connecting part of the upper part of the leg abutting part 9 and the buttock abutting part 6 is comparatively deeply scooped so that work for winding the sling 1 under the buttocks in the case of mounting can be eliminated.例文帳に追加

脚当接部９の上部と臀部当接部６とのつながり部分を比較的深く抉って装着時にスリング１を臀部下方へ巻き込ませる作業を無くする。 - 特許庁

At the inlet side near one pair of upper and lower work rolls 3 in a rolling mill, one pair of upper and lower pinch rolls 10 for guiding the tip end part of the rolling material 6 into between the above work rolls 3, are arranged.例文帳に追加

圧延機の上下一対のワークロール３の近傍の入側に、圧延材６の先端部を前記ワークロール３間に案内する、上下一対のピンチロール１０が設けられている。 - 特許庁

An upper die 1 has a shaft-like insertion part to be inserted in a through hole 50 in a work 5 from an upper face 51 side of the work 5, and an elastic engagement part 4 which is displaceable in the radially inward direction and the radially outward direction.例文帳に追加

上型１は、ワーク５の上面５１側からワーク５の貫通孔５０に挿入される軸状をなす挿入部３と、径内方向および径外方向に変位可能な弾性係合部４とを備えている。 - 特許庁

A container part 13 having a plurality of air-conditioning air blowout ports 15 and 16 in an upper surface part, is arranged in a rear back part of an operator seat 11 in the cab 12 of the work machine.例文帳に追加

作業機械のキャブ12内におけるオペレータ用シート11の後背部に、上面部に複数の空調風吹出口部15，16を有する物入れ部13を設置する。 - 特許庁