| 例文 |
upper pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1074件
The upper is nearer to the origin, while the lower is nearer to the termination point. 例文帳に追加
上側が起点側、下側が終点側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this conversion, the left upper point 301a of the image screen is used as a reference point, and the left, upper point of the cell N1 (row N column 1) of the slip format screen is allocated as a reference point 301b.例文帳に追加
この変換は、イメージ画面左上の301aを基準点とし、伝票形式画面のセルN1(N列1行)の左上を基準点301bとして割り当てる。 - 特許庁
A piston position at the exhaust upper dead point is set to be lower than a piston position at a compression upper dead point.例文帳に追加
排気上死点におけるピストン位置を、圧縮上死点におけるピストン位置よりも低く設定する。 - 特許庁
ADJUSTABLE BELT GUIDE FOR UPPER SUPPORTING POINT OF THREE-POINT SEAT BELT AND VEHICLE SEAT INCORPORATED WITH THREE-POINT SEAT BELT例文帳に追加
三点式シートベルトの上部支持点用可調ベルトガイドおよび三点式シートベルト内蔵乗り物用シート - 特許庁
The platform has an upper bearing surface defining a dwell point of the upper bearing surface.例文帳に追加
プラットフォームは、上側支持面のドエルポイントを定める上側支持面を有する。 - 特許庁
The upper limit optimal operating point and the lower limit optimal operating point of the optimal operating point are calculated on the basis of a power generating state, and the optimal operating point is controlled between the upper limit optimal operating point and the lower limit optimal operating point.例文帳に追加
発電状態に基づき最適動作点の上限最適動作点及び下限最適動作点を算出し、その上限最適動作点と下限最適動作点との間の範囲に、最適動作点を制限する。 - 特許庁
In performing reduction, the upper right corner E (or H, I) point of a photograph is slid along each of diagonals toward the O point of a reference point is stopped at a desired point.例文帳に追加
縮小の場合は、写真の右上コーナーE(又はH,I)点を、基点のO点に向いそれぞれの対角線に添いスライドし、所望の点で停止する。 - 特許庁
When a failure of the temperature sensor is detected in acquiring the temperature correction point, a point equivalent to the upper limit, the temperature correction point in the upper limit of the motor working temperature, is used as the temperature correction point.例文帳に追加
温度補正ポイント取得の際、温度センサの故障を検知した場合には、温度補正ポイントとして、モータ使用温度範囲上限における温度補正ポイントである上限相当ポイント値を使用する。 - 特許庁
The upper limitation to operate a street stall bushiness is the maximum frontage of three meters and a depth of two point five meters. 例文帳に追加
営業できるのは間口3メートル、奥行き2.5メートルまで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An upper support point 36 is arranged inside an upper common support member 21, and a lower support point 9 is arranged at the lower part on the tank side face 3.例文帳に追加
上部共通支持部材21の内側に、上部支持点36を配置し、タンク側面3の下部に、下部支持点9を配置する。 - 特許庁
When the focal point during exposure is detected, the upper layer resist film is irradiated with focal point detecting light.例文帳に追加
露光時の焦点位置を検出するに際し、焦点検出光を上層レジスト膜に照射する。 - 特許庁
The upper link 3 approaches the vertical positioning when the combustion load thereafter enlarges compared with the piston upper dead point.例文帳に追加
ピストン上死点に比べて、その後の燃焼荷重が大となるときに、アッパーリンク3が垂直に近付く。 - 特許庁
An upper ring 5 for engaging a lead is fixed to a part near the upper cross point (C_1).例文帳に追加
また、上側の交差点(C_1)際に、手綱を係合させるための上側リング体5が固着されている。 - 特許庁
Then, the start point and the end point of the curve 20 are connected through a straight line and the end point of the straight line is made close to the end point unit it enters the inside of the upper and lower tolerance lines 26A and 26B.例文帳に追加
次に曲線20の始点と終点を直線で結び、上下トレランス線26A、26B内に入るまで直線の終点を始点に近づける。 - 特許庁
The nearest point and the most distant point are respectively set on the left lower and right upper side of the display area.例文帳に追加
最近方点及び最遠方点は、それぞれ、表示領域の左下及び右上に設定されている。 - 特許庁
The moving picture is switched to that which corresponds to the observing point by clicking an observing point changing button such as "upper part."例文帳に追加
この動画は「上方」等の視点変更ボタンをクリックすることによって、その視点に応じた動画に切り替わる。 - 特許庁
An anode and a cathode of a diode 46 are respectively connected to the input point 29 and the upper limit side bias voltage point 32.例文帳に追加
ダイオード46は、アノード及びカソードを入力点29及び上限側バイアス電圧点32へ接続される。 - 特許庁
The upper side wall 22 is brought into contact with the flat part 20 at a point Pc.例文帳に追加
上部サイドウォール22は、点Pcにおいて平坦部20と接している。 - 特許庁
The position of the arm section 12-1 is established at a position corresponding to the neighborhood of the bottom dead point of the upper looper to lock and hold the upper looper near the bottom dead point.例文帳に追加
腕部12−1の位置は上ルーパの下死点近傍に相当する位置に設定され、上ルーパを下死点近傍で係止し保持する。 - 特許庁
Burrs formed at a P point following the molding are deposited on the upper end face 7d of the housing 7 at the glass transition point or higher and the melting point or lower of a resin.例文帳に追加
型成形に伴ってP部に形成されたバリをハウジング7の上端面7dに樹脂のガラス転位点以上、融点温度以下で溶着する。 - 特許庁
In the case of display in a lock mode, the original point 0 is a middle position between upper and lower positions.例文帳に追加
ロックモードの表示の場合、原点0が上下の中間位置になる。 - 特許庁
The level of the upper hanging-change point P2 of a header- supporting tube 25 is allowed to agree substantially with the level of a hanging point P1 of the boiler main body 1.例文帳に追加
管寄支持管25の上部吊換点P2のレベルをボイラ本体1の吊点P1のレベルと略一致させる。 - 特許庁
A point in the virtual area 800 that corresponds to a pixel P in the upper left corner of a display panel 15 serves as a starting point S.例文帳に追加
表示パネル15の左上の画素Pに対応する仮想領域800上の点を開始点Sとする。 - 特許庁
The upper limit point of a salesperson service point allocated to every salesperson is stored by individual salesperson codes.例文帳に追加
各販売員に対してそれぞれ割当てられる販売員サービスポイントの上限ポイントを販売員コード別に記憶する。 - 特許庁
A bias voltage D_1 is given to an upper limit side bias voltage point 32 and a bias voltage D_2 is given to a lower limit side bias voltage point 33.例文帳に追加
上限側バイアス電圧点32はD_1が付与される、下限側バイアス電圧点33はD_2が付与される。 - 特許庁
The vehicle body side fixing point 3a of the member 3 is positioned at an upper location than the axle member side fixing point 4b of the member 4.例文帳に追加
また、部材3の車体側取り付け点3aを、部材4のアクスル部材側取り付け点4bよりも上方に位置させる。 - 特許庁
The cylinder is maintained in a noncompression state by moving a closing point 22b of this outlet valve to the upper dead point (OTP) side and early stage pressure drop in the cylinder is generated, by moving the release point 22a of the outlet valve to the upper dead point (OTP) side.例文帳に追加
出口弁(4a)の閉鎖点(22b)を上死点(OTP)側に移動させ、シリンダーを非圧縮状態に維持し、出口弁(4a)の開放点(22a)を上死点(OTP)側に移動させてシリンダー内の早期圧力降下を生じさせる。 - 特許庁
When the sensor 10 detects an upper limit point H1 and then detects a lower limit point H2, and furthermore detects the upper limit point H1, the controller 20 controls the pump flow rate Q to be a controlled pump flow rate Q1.例文帳に追加
そして、コントローラ20は、センサ10が上限点H1を検知した後下限点H2を検知してさらに上限点H1を検知した場合に、ポンプ流量Qを調整ポンプ流量Q1に調整する。 - 特許庁
Each of the pressers 104 becomes an approximately L-shaped member having a supporting point in the side plate 102 and having a pressing point on the upper surface of the core.例文帳に追加
押圧片104は、側板部102に支点を有し、コアの上面に押圧点を有する略L字状の部材となっている。 - 特許庁
A sound insulating board 7 is mounted between the upper support point 36 and the lower support point 9, so that the outer surface of the tank side face is covered.例文帳に追加
上部支持点36と下部支持点9との間に、タンク側面3の外面を覆うように遮音板7を取り付ける。 - 特許庁
At this point, there still exists a gap of α between the upper stopper part 43 and the stopper piece 56.例文帳に追加
この時点では、上側のストッパ部43とストッパ片56とは、まだαの隙間がある。 - 特許庁
Consequently, the ring member 33 lighting in a ring shape can be visually confirmed from an upper eye point.例文帳に追加
この結果、上方のアイポイントからは、リング状に光輝するリング部材33が視認される。 - 特許庁
A focal point during exposure is detected by detecting a height of this upper layer resist film.例文帳に追加
この上層レジスト膜の高さを検出することで露光時の焦点位置を検出する。 - 特許庁
An upper electrode is formed on the point defect at the central part to reduce device resistance.例文帳に追加
上部電極を中央部の点欠陥上に形成し、素子抵抗を低減する。 - 特許庁
However, the upper limit temperature must be set below the melting point of a used gasket material.例文帳に追加
ただし、上限の温度は用いるガスケット材質の融点以下に設定する必要がある。 - 特許庁
To accurately determine the etching end point of an upper layer of a two-layer silicon-based structure.例文帳に追加
二層シリコン系構造の上層のエッチング終点をより明確に判定すること。 - 特許庁
One is to make one point upward (often called "upright pentagram, "as shown in the upper right figure. 例文帳に追加
右上の図のように1角が上を向くようにする方法(しばしば「上向き」と呼ばれる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The directed point p is present on the extension of a line on the upper side of an apparatus body 2.例文帳に追加
指向地点pは装置本体2の上面のライン延長線上に存在する。 - 特許庁
The attachment of an upper position is engageably arranged in the jack-up point part 14.例文帳に追加
上位のアタッチメント10を、前記ジャッキアップポイント部14に係合可能に配置する。 - 特許庁
The line is extended, and a cross point 24A between the upper and lower tolerance lines 26A and 26B is calculated to make the point the end point of the straight line and to decide an initial approximate straight line 25A as well.例文帳に追加
その線を延長して上下トレランス線26A、26Bとの交点24Aを求めて直線の終点とし、初めの近似直線25Aとを定める。 - 特許庁
In the base board 12, a fixed contact point 11 contacting with a movable contact point 10 actuated by a knob 4 arranged on the upper side of the base board 12 is arranged on the upper surface, and a fixed contact point 16 contacting with a movable contact point 15 actuated by the knob 6 is arranged on the under surface.例文帳に追加
前記基板12は、上面に該基板12の上側に配設したノブ4で作動する可動接点10が接触する固定接点11を配設し、下面に前記ノブ6で作動する可動接点15が接触する固定接点16を配設している。 - 特許庁
In a process of forming a sealing material from a first point to a second point on an upper substrate or a lower substrate, the upper substrate and the lower substrate are adhered together after the sealing material of the first point and the sealing material of the second point are separated.例文帳に追加
本発明は、上部基板または下部基板に第1地点から第2地点までシーリング材を形成する過程で前記第1地点のシーリング材と前記第2地点のシーリング材が離隔されるようにした後、上部基板及び下部基板を合着する。 - 特許庁
An inclination angle α of a straight line passing through the upper point Pb and the lower point Pc to the tire axial direction is 60-80°, and a radial distance Lbc between the upper point Pb and the lower point Pc is 0.15-0.40 times of a radial distance LO between the tire maximum width point Pm and the tread end Pt.例文帳に追加
前記上点Pbと下点Pcとを通る直線の、タイヤ軸方向に対する傾き角度αを60〜80°、かつ前記上点Pbと下点Pcとの間の半径方向の距離Lbcを、タイヤ最大巾点Pmとトレッド端Ptとの間の半径方向の距離L0の0.15〜0.40倍とした。 - 特許庁
When a variable having upper and lower limits gets close to the upper limit in the middle of calculating the solution on the basis of the inner point method, because of a limit in the inner point method, the solution can not be continuously calculated as it is.例文帳に追加
内点法により解の計算途中で、上限下限制約を持つ変数が上限に近づいたとき、内点法の限界で、そのままでは解の計算が続けられなくなる。 - 特許庁
The upper mold 2 is composed of a pair of upper half molds 7a and 7b formed by dividing the upper mold 2 with the top of the molding face 4 for molding of a reverse V-shaped cross-section as the division point.例文帳に追加
断面逆V字形の成形面4の頂部を境にして上型2を分割した一対の上型半体7a,7bで上型2を形成する。 - 特許庁
The water level detection point of an off switch 42 of the level switch 40 is set to a point lower than an upper end of the suction port of the carrying pump 30.例文帳に追加
水位スイッチ40のオフスイッチ42は、搬送ポンプ30の吸込口の上端より下の位置を水位の検知位置に設定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)