「usage fee」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A fee calculation part 2-8 calculates a copyrighted work usage fee in reference to the additional information, the component ratio and a rate-of-premium calculation table of a calculation table database 2-7.例文帳に追加

料金計算部２−８は、付加情報、構成比、計算表データベース２−７の割増率計算表を参照して著作物利用料金を計算する。 - 特許庁

The information presentation device generates a scatter diagram with the diffusion index as the axis of abscissa and the usage fee as the axis of ordinate by reading statistical data calculated with a city, town, village, and other governmental units as one unit on the diffusion index of a specific service and usage fee.例文帳に追加

情報提示装置は、特定のサービスの普及率、利用料などについて、市町村その他の行政界単位で集計された統計データを読込み、普及率を横軸、利用料を縦軸にとって散布図を生成する。 - 特許庁

The lessor terminal 20 sends only the usage right which is usable until the usage expiration date but unusable after the usage expiration date to a lessee terminal 30 as a counter value of a rental fee.例文帳に追加

貸主端末２０は、これら二つの利用権のうち、利用期限までは利用可能であるが利用期限以降は利用不能となる利用権のみを、貸借料の対価として、借主端末３０に送信する。 - 特許庁

To dispense with a printer dedicated for issuing a bill and a receipt of a usage fee of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の使用料金の明細書や領収書を発行するための専用のプリンターを不要にする。 - 特許庁

To enhance protection of personal information of a facility user while smoothing payment of a usage fee of a facility or the like.例文帳に追加

施設などの利用料金の円滑な精算とともに、施設利用者の個人情報の保護強化を図ること。 - 特許庁

To provide an archive system, and a usage fee calculation method and a usage fee calculation program in the archive system that can impose proper charging on a user depending on high performance storage areas and inexpensive archive areas with low performance, respectively.例文帳に追加

性能の高い記憶領域と廉価で性能の低いアーカイブ領域のそれぞれに応じて、適切な課金を行うことができるアーカイブシステム、アーカイブシステムにおける利用料金算出方法および利用料金算出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for compensating energy-purchasing fee which compensates for the energy-purchasing fee for future period that is to be expensive, even if an instantaneous energy usage by a customer exceeds a preset instantaneous energy usage.例文帳に追加

需要家によるエネルギー瞬時使用値が予め設定したエネルギー瞬時使用値を超えたときであっても、高額となる将来の所定期間におけるエネルギー購入料金を補償できるエネルギー購入料金補償方法を提供すること - 特許庁

When a user operates the input part 9 to input an agreement command, the usage fee determination part 7 determines the next usage fee with respect to the user who operates the input part 9, on the basis of a detection amount stored in the detection amount storage part 5, which includes a new detection amount stored in the detection amount storage part 5 after determination of the previous usage fee.例文帳に追加

利用料金決定部７は、利用者が入力部９を操作して承諾指令を入力した場合に、入力部９を操作した利用者に関して、前回の利用料金を決定した以降に検出量記憶部５に記憶された新たな検出量を含む検出量記憶部５に記憶されている検出量に基づいて次回の利用料金を決定する。 - 特許庁

To facilitate accounting of usage fee of a character when providing a photographic sticker using a decoration image with a character of a game machine.例文帳に追加

遊技機のキャラクタ付きの装飾画像を使った写真シールを提供する際のキャラクタ使用料の精算を容易にする。 - 特許庁

To provide a terminal contract management system which is capable of preventing payment of an unnecessary usage fee without user's special operation.例文帳に追加

ユーザが特段の操作を行わなくても不要な利用料金の支払いを抑制できる端末契約管理システムを提供する。 - 特許庁

The service company charges the discounted sum to the customer as a usage fee for service provided by the service company.例文帳に追加

そして、サービス会社は、割引済金額をそのサービス会社の提供したサービスの使用料金として、顧客に請求する。 - 特許庁

To pass a usage fee of a facility by using respective bank accounts of a managing organization and a user of the facility.例文帳に追加

施設の管理団体および施設の利用者のそれぞれの預金口座を利用して施設利用料金の受け渡しを行う。 - 特許庁

To provide a consignment fee calculating method and system for calculating a consignment fee for home medical respiratory gas supply equipment on the basis of diagnosis in medical facilities, according to a gas usage amount.例文帳に追加

医療施設の診断の基に、在宅医療の呼吸用気体供給機器の委託料金を計算する委託料計算方法及びシステムに関し、気体利用量に応じた委託料金を計算する。 - 特許庁

A printing management unit calculates a usage amount of roll paper to be used and a usage amount of ink to be used on the basis of printing information PI and displays a printing fee based on the usage amounts to receive the payment before performing the printing.例文帳に追加

印刷を実行する前に、印刷管理ユニットが、印刷情報ＰＩに基づいてロール紙予定使用量及びインク予定使用量を算出し、これらロール紙予定使用量及びインク予定使用量に基づく印刷料金を表示して課金を受ける。 - 特許庁

ID data of the contractor is updated or cancelled by the management computer 1 based on usage fee deducting information in a financial organ.例文帳に追加

契約者のＩＤデータは利用料金の金融機関引落し情報をもとに、管理用コンピュータ１によって契約更新や取消がされる。 - 特許庁

To provide a service use fee correction method for collectively correcting fees for a plurality of services included in detailed usage statements issued at once.例文帳に追加

一度に発行される利用明細に含まれる、複数のサービスに対する料金の修正を一括して行うことができるようにする。 - 特許庁

The free Web page includes a notification field for giving a notification of the selected usage fee and a selection field indicating that the user can select the charged Web page and that a packet fee of the charged Web page is charged.例文帳に追加

無料Ｗｅｂページは、選択利用料金を通知するための通知欄と、利用者により有料Ｗｅｂページを選択可能であり、且つ、有料Ｗｅｂページのパケット料金が有料であることを表す選択欄とを含んでいる。 - 特許庁

The management server 1 pays a predetermined percentage of the fee for the usage of the translated result to the translation client as a return and also pays the predetermined percentage of the fee to the translator as secondary pay.例文帳に追加

管理サーバ１は、翻訳結果の利用による利用料金のうちの所定割合を還元報酬として翻訳依頼者に支払い、翻訳者へも利用料金のうちの所定割合を二次的報酬として支払う。 - 特許庁

The utilization fee of the international roaming communication is calculated, by using a fee calculation rate to the international roaming communication acquired based on the destination area information, and the calculated utilization fee of the international roaming communication is included in usage information to be transmitted to a telecommunications carrier in a utilizing country.例文帳に追加

この着信地域情報に基づいて取得した国際ローミング通信に対する料金計算レートを用いて国際ローミング通信の利用料金を算出し、算出した国際ローミング通信の利用料金を利用国の通信事業者に送信する利用情報に含める。 - 特許庁

A fee C2 found, by adding a predetermined initial operation fee (initial installation cost) C0 to C1 may be used as a fee actually collected from a user of a processing terminal 2; however, a minimally set C0 is desirable for charging, in compliance with the substantial usage condition.例文帳に追加

Ｃ１に所定の初動料金（初期導入コスト）Ｃ０を加えた料金Ｃ２＝Ｃ０＋Ｃ１を処理端末２のユーザに実際に請求する料金としてもよいが、実質的な使用状況に応じた課金を行うためには、Ｃ０はできるだけ小さい値に設定することが好ましい。 - 特許庁

To provide a service for taking off a toll road usage fee according to a payment amount of a toll road user at a service area.例文帳に追加

サービスエリアにおける有料道路利用者の支払金額に従い、有料道路利用料金を割引くサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A usable time in accordance with a usage fee such as a food and drink charge paid by a user is set, and an access to the Internet of a client terminal is permitted.例文帳に追加

利用者が支払った飲食代等の利用料金に応じた利用可能時間を設定し、クライアント端末のインターネットへのアクセスを許可する。 - 特許庁

To provide usage fee-charging type automatic rice milling equipment in which the opening and closing of the opening/closing door of a raw material charging hopper is quickly carried out while securing the safety of users.例文帳に追加

料金式自動精米設備において、利用者の安全を確保しながら原料投入ホッパの開閉扉の開閉を迅速に行なう。 - 特許庁

Thereby a user can pay toll fare of the toll road together with usage fee of the mobile terminal, and production of the ETC card becomes needless.例文帳に追加

これにより、ユーザは有料道路の通行料を携帯端末使用料金とともに支払うことができ、ＥＴＣカードを作る必要がなくなる。 - 特許庁

In the Web usage fee notification system, a portable terminal has a display unit, and a server has a database storing a plurality of identifiers for respectively identifying a plurality of portable terminals and usage fees for occasions when a charged Web page for which a packet fee is charged is used by a plurality of portable terminals.例文帳に追加

本発明のＷｅｂ利用料金通知システムでは、携帯端末は表示部を備え、サーバは、複数の携帯端末をそれぞれ識別する複数の識別子とパケット料金が有料である有料Ｗｅｂページが複数の携帯端末に利用されたときの利用料金とが格納されたデータベースを備えている。 - 特許庁

To positively collect a rental fee by preventing usage of a rented network home appliance itself or its function when there is no payment of the rental fee from a customer or when a rental period has passed.例文帳に追加

顧客から貸し出し料金が支払われなかったり、貸し出し期間が過ぎたりした場合には貸し出ししているネット家電機器自身やその機能を使用できないようにすることにより、確実に貸し出し料金を徴収する。 - 特許庁

To perform reduction or exemption measure of usage fee such as discount with an IC card for a specific user using a pay institution, and to prevent unfair use action by another person.例文帳に追加

有料施設を利用する特定の利用者に対して、ＩＣカードにより割引などの利用料金の減免措置を行うとともに他者の不正利用行為を防止する。 - 特許庁

An electricity accumulating operation is performed to an electric double layer capacitor Cc in a time zone when power usage fee is cheaper among a plurality of charge forms which a power company sets.例文帳に追加

電力会社が設定する複数の料金形態のうち電力使用料金が安価な時間帯に電気二重層コンデンサＣｃに蓄電動作を行う。 - 特許庁

When a user selects "deposit, " "code number, " etc. by operating an operation display part 1b1, and puts in a usage fee, the locker door is regularly locked and the setting of "in a free time" is made.例文帳に追加

操作表示部１ｂ１の操作で「預け入れ」、「暗証番号」等を選択して利用料金を投入すると、本施錠するとともに自由時間内に設定する。 - 特許庁

Moreover, the general user can receive an electronic authentication key for using the parking lot to be electronically authenticated at the parking lot in use, and electronically settle a usage fee.例文帳に追加

また、一般ユーザは、駐車場を利用するための電子認証キーを受け取れ、ユーザは利用駐車場において電子認証を受け、かつ利用料金を電子決済できる。 - 特許庁

Because the operation consignment fee is calculated in accordance with the gas usage amount for the consigned home medical respiratory gas supply device, the operation consignment fee can be reasonably demanded to the medical facilities corresponding to the usage amount for the patient to contribute to accelerating the utilization of the home medical respiratory gas supply device in the medical facilities.例文帳に追加

業務委託された在宅医療の呼吸用気体供給装置の気体使用量に応じて業務委託料を計算するため、患者の利用量に合わせて、業務委託料を医療施設に請求でき、合理的であるため、医療施設のかかる在宅医療の呼吸用気体供給装置の利用促進に寄与する。 - 特許庁

The ETC processing part 36 specifies a total amount corresponding to the IC card 20 from the storage device 38, and based on the specified total amount and the service usage fee included in the received usage information, updates the total amount corresponding to the IC card 20.例文帳に追加

また、ＥＴＣ処理部３６は、ＩＣカード２０に対応する積算額を記憶装置３９から特定し、特定された積算額と、受信した利用情報に含まれるサービスの利用金額とに基づいて、ＩＣカード２０に対応した積算額を更新する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, along with a network device and a mobile communication method, capable of providing services for paying back at least part of the usage fee of communication call using a user circuit.例文帳に追加

ユーザ回線が利用される通信呼の使用料の少なくとも一部を還元するサービスの提供を可能とする移動通信システム、ネットワーク装置及び移動通信方法を提供する。 - 特許庁

In this contents delivery system, a prescribed capacity is assigned to each user as a user area 19, and a usage fee according to the capacity of the user area 19 is charged to the user.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいては、ユーザ毎に所定の容量がユーザ領域１９として割り当てられ、このユーザ領域１９の容量に応じた使用料がユーザに課金される。 - 特許庁

An accounting guide web page server 15 receives a settlement request of a game usage fee along with identification information (a satellite information) for identifying the token game machine 11 from a cellular phone 18.例文帳に追加

課金案内ホームページサーバ１５は、携帯電話機１８からメダルゲーム機１１を識別する識別情報（サテライト情報）と共にゲーム利用料金の決済要求を受信する。 - 特許庁

To finely establish service usage fee in accordance with diversification of service embodiment which a user utilizes when image data is read out from a confidential box and is printed (confidential printing).例文帳に追加

親展ボックスから画像データを読み出して印刷（親展印刷）する場合に、ユーザが利用するサービス形態の多様化に合わせて、きめ細かにサービス使用料金を設定できるようにする。 - 特許庁

An archive changing means 122 makes communication with an archive server 110 to acquire an archive utility amount for each user, references an archive price list 1221 and calculates an archive usage fee.例文帳に追加

アーカイブ課金手段１２２は、アーカイブサーバ１１０と通信を行って各利用者のアーカイブ利用量を取得し、アーカイブ料金表１２２１を参照してアーカイブ利用料金を算出する。 - 特許庁

The service linkage engine 3 calculates and accumulates a usage fee for a fixed period based on the providing condition and charging plan of the linkage service received therefrom.例文帳に追加

そして、サービス連携エンジン３は、これらの連携サービスの提供条件および料金負担方針に基づいて、一定期間を見通した利用料金等を算出して蓄積する。 - 特許庁

To enable payment of a power usage fee within a contract amount of electricity based on a demand contract agreement even if a feeder load in operation condition exceeds the demand contract agreement.例文帳に追加

稼働状況のフィーダ負荷がデマンド契約値を超えるようなときがあっても、デマンド契約値に基づく契約電力量内で電力使用料金の支払いが行われるようにする。 - 特許庁

Because the gas usage amount is received from the user's home and automatically calculated, the operation consignment fee for each user can be easily demanded to achieve the same work as in a demand for a fixed amount.例文帳に追加

又、利用者宅から気体使用量を受信し、自動計算するため、利用者個別の業務委託料を容易に請求でき、定額請求と変わりない作業で実現できる。 - 特許庁

To provide a fee calculation system for keyword retrieval cooperative service and a fee calculation method for the keyword retrieval cooperative service, capable of calculating appropriate usage fees of various retrieval keyword cooperative services by mechanically calculating an additive value of a diversified retrieval keyword.例文帳に追加

多様化する検索キーワードの付加価値を機械的に計算し、さまざまな検索キーワード連動型サービスの適正な利用料金を算出することを可能とするキーワード検索連動型サービスの料金算出システム及びキーワード検索連動型サービスの料金算出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a disaster prevention radio communication management device and a method for it capable of charging a pseudo-fee to use of a line and summing up a usage fee for a fixed duration for indicating an economic effect of an introduced prefecture disaster prevention communication device in the form of an index.例文帳に追加

回線を使用した場合には擬似的課金を施すとともに所定期間にわたる使用料金を集計して導入した県防災用通信装置の経済効果を指標で示すことができる防災無線通信管理装置及び管理方法を提供する。 - 特許庁

A server 11 (a usage fee calculating means) of a management center compares a residual fuel amount at a usage start with a residual fuel amount at return sent from a shared vehicle reservation device, and it grants a credit to refueling of the user when a residual amount difference exceeds a predetermined amount to settle payment.例文帳に追加

管理センタのサーバ１１（利用料金算出手段）が、共有車両予約装置から送信される利用開始時の燃料残量と返却時の燃料残量を比較し、残量差分が所定の量を越えたときに利用者の燃料補給に対するクレジットを与え精算する。 - 特許庁

The circulating water 3 is circulated in the semi-sealed form, whereby the supply of water can be reduced to the degree where the usage fee of water that is the largest disadvantage of the refrigerator 2 is negrigible to reduce the operation cost.例文帳に追加

また、循環水３を半密閉式にて循環させることで、水冷式冷凍機２の一番の欠点である水の使用料金を無視できる補給量にして運転費用を削減する。 - 特許庁

The flush toilet seat is installed instead of the lessor or the like in compensation for collecting the monthly usage fee, and required maintenance is performed to reduce the initial cost of the lessor for spreading.例文帳に追加

毎月の使用料を徴収するかわりに賃貸人等に替わり洗浄便座を設置し、必要に応じたメンテナンスもすることで賃貸人のイニシャルコスト（初期費用）負担を低減し、普及をはかる。 - 特許庁