「usage of each」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A charging server 120 sums the mail box usage fee and the archive usage fee to calculate the total usage fee of each user.例文帳に追加

課金サーバ１２０は、メールボックス利用料金とアーカイブ利用料金とを合計し、各利用者の総利用料金を算出する。 - 特許庁

An energy usage acquisition means 2 acquires energy usage of each energy sort in each lender partition of a facility based on these pieces of information, an energy usage totalization means 3 totalizes energy usage by each tenant, and a consumption rate conversion means 5 converts the energy usage into a consumption rate.例文帳に追加

これらの情報に基づいて、エネルギ使用量取得手段２が施設の貸方区分毎にエネルギ種別毎のエネルギ使用量を取得し、エネルギ使用集計手段３がエネルギ使用量をテナント毎に集計し、原単位換算手段５が原単位換算する。 - 特許庁

A means 112 for acquiring resource usage rate acquires the resource usage rate 101 of each node and imparts it to a virtual usage rate calculating section 113.例文帳に追加

リソース使用率取得手段１１２は各ノードのリソース使用率１０１を取得し、仮想使用率算出部１１３に付与する。 - 特許庁

To provide a utility usage rate measurement system capable of efficiently measuring and collecting a usage rate of each apparatus from a plurality of kinds of utilities.例文帳に追加

複数種のユーティリティの機器別使用量を効率よく計測し収集できるユーティリティ使用量計測システムを提供する。 - 特許庁

The design support apparatus generates usage information of the bulks in the column for each type of bulks, and verifies the usage state of the bulks based on the usage information (step S22c).例文帳に追加

設計支援装置は、列におけるバルクの使用情報をバルクの周類毎に生成し、その使用情報に基づいてバルクの使用状況を検証する（ステップ２２ｃ）。 - 特許庁

The control means individually manages the usage states of a plurality of dummy substrates and determines whether the usage state of each dummy substrate reached a predetermined usage state.例文帳に追加

前記制御手段は、複数のダミー基板の使用状態を個別に管理し、ダミー基板の使用状態が予め定められた使用状態に達したか否かを判定する。 - 特許庁

To calculate a band usage rate of each link on a communication path.例文帳に追加

通信経路上の各リンクの帯域使用率を算出できるようにする。 - 特許庁

Usage histories of the electric vehicle 10 on each day of the week are recorded, and the usage pattern of an electric vehicle 10 related to the amount of power consumption of a battery 13 on each day of the week is extracted from the usage histories of the vehicle in a predetermined period.例文帳に追加

電気自動車１０の各曜日の使用履歴を記録して、所定期間にわたる使用履歴からバッテリ１３の消費電力量に関連する、各曜日の電気自動車１０の使用パターンを抽出する。 - 特許庁

The usage ratio selecting means 21 selects the usage ratio of each kind of coffee beans in any numerical value to accord with a user's taste in detail.例文帳に追加

使用比率選択手段21は、コーヒー豆毎の使用比率を任意の数値で選択し、利用者の好みに細かく対応する。 - 特許庁

The virtual usage rate calculating section 113 calculates the virtual usage rate of the system from the maximum performance of each node stored in the maximum node performance storage 121 and the imparted usage rate of the resource of each node, and imparts the virtual usage rate to an output section 114.例文帳に追加

仮想使用率算出部１１３はノード最大性能記憶部１２１に保持された各ノードの最大性能と付与された各ノードのリソース使用率とからシステムの仮想的な使用率を算出し、その仮想的な使用率を出力部１１４に付与する。 - 特許庁

The user manages the modules of a system which he/she uses, for each module, with a usage management device 200 by using usage management data UMD.例文帳に追加

ユーザは、利用するシステムのモジュールを個体ごとに利用管理装置２００により利用管理データＵＭＤで管理する。 - 特許庁

An information acquiring part 206 acquires an integrated value showing the usage state of each device from each device of the network 201.例文帳に追加

情報取得部２０６がネットワーク２０１の各デバイスから各デバイスの使用状況を示す積算値を取得する。 - 特許庁

To provide an information processing system for managing the propriety of usage by each optional function of software.例文帳に追加

ソフトウェアのオプション機能ごとに、使用の可否を管理できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Outputting a signal for indicating the usage of each radio channel to the information processing apparatus body provides a user with the usage/non-usage of each radio channel without increasing the circuit scale of the radio apparatus.例文帳に追加

各無線チャネルの使用状況を示す信号を情報処理装置本体へ出力することで、無線装置の回路規模を増大させることなく、使用者に各無線チャネルの使用／未使用状況を提供することができる。 - 特許庁

Each bit of the sensitivity mask data may indicate the usage of one or more bits of the data from the memory.例文帳に追加

感度マスク・データの各ビットがメモリからのデータの１つまたは複数のビットの使用状態を示す。 - 特許庁

The system can also keep track of actual resource usage for each job.例文帳に追加

このシステムは、各ジョブのための実際のリソースの使用量を追跡し続けることもできる。 - 特許庁

In this array type disc system, a performance measuring means for measuring usage situation of each transfer passage for each LU is provided inside the array type disc system, and a usage situation for each LU in each transfer passage is measured.例文帳に追加

アレイ型ディスクシステムにおいて、アレイ型ディスクシステム内部に、ＬＵごとの各転送路の使用状況を測定する性能測定手段を設け、各転送路におけるＬＵごとの使用状況を測定する。 - 特許庁

In a memory leak determination device (a resource release failure determination device) 1, a memory usage obtaining unit (a resource usage obtaining unit) 21 obtains memory usage (resource usage) for each process, and a maximum value update counter 22 counts the number of updating the maximum value of the memory usage for every process.例文帳に追加

メモリリーク判定装置（資源解放漏れ判定装置）１において、メモリ使用量取得部（資源使用量取得部）２１が、各プロセスのメモリ使用量（資源使用量）を取得し、最大値更新回数計数部２２が、メモリ使用量の最大値更新回数をプロセス毎に計数する。 - 特許庁

Then data of the preceding usage rate of slave stations #1-#3 are read from the memory 11f and the unit time is divided in proportion to the usage rate of each slave station 13 with respect to the sum of the usage rates of all the slave stations 13 and the assignment time is shared again for each slave station.例文帳に追加

次にメモリ１１ｆから子局＃１〜＃３の前回使用率のデータを読み出し、全ての子局１３の使用率の合計値に対する各子局１３の使用率に比例して単位時間を分割して各子局毎に割当て時間を再配分する。 - 特許庁

To provide an energy usage totalizing apparatus and an energy usage totalizing method for simplifying and accelerating totalization processing of energy usage or the like to be provided to the tenant side in each tenant.例文帳に追加

テナント側に提供するエネルギ使用量等の、テナント単位の集計処理を簡易化および高速化したエネルギ使用量集計装置およびエネルギ使用量集計方法を提供する。 - 特許庁

A log collecting unit 5 collects usage history logs of the composite machine 2 for each function, and stores usage history logs of the composite machine 2 in a log database 2.例文帳に追加

ログ収集部５は複合機２の使用履歴ログを機能毎に収集し、収集した複合機２の使用履歴ログをログデータベース６に蓄積する。 - 特許庁

A usage frequency correlation information storage unit stores a between-user inner product value that is an inner product of a usage frequency value that is a value indicating a usage frequency of each content of any two persons among users on the basis of usage information received by a predefined point in time.例文帳に追加

利用頻度関連情報格納部は、所定の時点までに受信した利用情報に基づいて、利用者の内の任意の２人における、各コンテンツに対する利用頻度を示す数値である利用頻度値の内積である利用者間内積値を格納する。 - 特許庁

A norm storage unit stores a norm correlation value calculated by using a value obtained by adding for each user the second power of usage frequency values that is a numeric value indicating a usage frequency of each content on the basis of usage information received by a predefined point in time.例文帳に追加

ノルム格納部は、所定の時点までに受信した利用情報に基づいて、各コンテンツに対する利用頻度を示す数値である利用頻度値の２乗を利用者ごとに加算した値を用いて算出されたノルム関連値を格納する。 - 特許庁

Then, each determined usage amount is stored in a memory in association with the selected pixel value, and each usage amount corresponding to each of the pixel value group is read from the memory and output to a printer.例文帳に追加

そして、求めたそれぞれの使用量を選択画素値と対応付けてメモリに格納し、画素値群のそれぞれに対応する各使用量をメモリから読み出して印刷装置に出力する。 - 特許庁

To provide a technology generating a replacement plan for a cash unit reflecting a usage result of each denomination in each ATM.例文帳に追加

各ＡＴＭの金種毎の利用実績を反映した現金ユニットの交換計画を生成可能な技術の実現。 - 特許庁

Each of these tools plays a role in the configuration and usage of templates in the UML code generation process. 例文帳に追加

これらの各ツールは、UML コード生成プロセスでのテンプレートの構成と使用のための役割を果たします。 - NetBeans

Thus, the usage timing of each of processing sections can be put forward, and the availability factor of the apparatus can be improved.例文帳に追加

したがって、各処理部の使用タイミングを前詰めにでき、装置の稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

If lightness of a selected pixel value is equal to or more than a threshold value, each usage of a first coloring material group and each usage of a third coloring material group are stored in a memory in association with the selected pixel value.例文帳に追加

選択画素値が表す明度が閾値以上であれば、第１の色材群のそれぞれの使用量、第３の色材群のそれぞれの使用量、を選択画素値と対応付けてメモリに格納する。 - 特許庁

An allocation calculation part 40 calculates, based on a resource usage of each virtual server measured by a measurement processing part 20, a prediction value of resource usage and a rate of change in prediction load for each virtual server.例文帳に追加

配分計算部４０は、計測処理部２０が計測した各仮想サーバのリソース使用量に基づいて、仮想サーバごとにリソース使用量の予測値と予測負荷の変化度合いとを計算する。 - 特許庁

To narrow down and display devices other than devices relatively high in the frequency of usage on a network on the basis of the usage state of each device connected to the network.例文帳に追加

ネットワークに接続された各デバイスの使用状況に基づいて、ネットワーク上で相対的に使用度が高いデバイス以外のデバイスを絞り込んで表示することである。 - 特許庁

To provide a transfer system of service usage fee which can reduce burden of the person in charge of transferring service usage fee in each department to provide a system service.例文帳に追加

サービス利用料の振替に関し、システムサービスを提供する各部署の担当者の負担を軽減させることが可能なサービス利用料振替システムを提供する。 - 特許庁

A buffer usage capacitance threshold is provided for a frame input buffer of each capturing apparatus and when usage exceeds the threshold, the frame distributing device on the pre-stage is notified thereof as a caution.例文帳に追加

各キャプチャ装置のフレーム入力バッファに、バッファ使用量閾値を設け、閾値を超えた場合に、警報として前段のフレーム振分け装置に通知する。 - 特許庁

(2) Each channel establishes different usage priority for each base station group, and each base station holds a priority table which shows the utilization priority of the channel.例文帳に追加

（２）各チャネルについて、各基地局グループ毎にことなる使用優先度を設定し、各基地局は、チャネルの使用優先度を示す優先度テーブルを保持する。 - 特許庁

To enable to reduce the usage quantity of a jetting gas and make the diameter of each of droplets to be jetted onto an object to be cleaned uniform.例文帳に追加

噴射用ガスの使用量を減らすと共に、被洗浄物に噴射する液滴の径を均一にできるようにする。 - 特許庁

Since each of the areas of CI-CA, NicoPa and LuLuCa overlaps the PiTaPa area, their mutual operability enables the usage of ICOCA. 例文帳に追加

CI-CA・NicoPa・Hareca・LuLuCaエリアはいずれもPiTaPaを重複して導入しているために、その相互利用によってICOCAが利用可能となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication terminal device whereby a user can recognize usage breakdowns of image data occupying a memory and can easily delete each of data on a usage breakdown picture.例文帳に追加

メモリを占有している画像データの使用内訳が分かるとともに、使用内訳画面上で各データを容易に削除することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To realize fine automatic compensation of sound level not in each broadcast but in each program and genre on the occasion of switching the broadcast program in order to improve usage of users.例文帳に追加

番組切替の際に、放送毎のみではなく、番組毎、ジャンル毎に音量レベルを細かく自動補正ができ、利用者の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

On the other hand, if the lightness of the selected pixel value is smaller than the threshold value, each usage of a first coloring material group and each usage of a second coloring material group are stored in the memory in association with the selected pixel value.例文帳に追加

一方、選択画素値が表す明度が閾値よりも小さい場合は、第１の色材群のそれぞれの使用量、第２の色材群のそれぞれの使用量、を選択画素値と対応付けてメモリに格納する。 - 特許庁

Honestly using of person's name and signs of each type, quantity, quality, usage method, determination of source of origin and other characteristics of goods and services.例文帳に追加

善意で、人名、各種の標章、数量、品質、使用法、原産の判断及び商品やサービスの他の特徴を使用すること。 - 特許庁

Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories. 例文帳に追加

このオプ ションは、大抵シンボリックリンクになっている/usr/tmp のようなディレクトリのディスク使用量を調べるのに便利である。 - JM

To provide a means of confirmation of a reservation status and usage status of each seat to conductors and passengers by a display pattern displayed by each display coordinated with each seat.例文帳に追加

この発明は、各座席に対応づけられている各表示器が表示している表示パターンにより車掌や乗客は、各座席の予約状況や利用状況などを確認できる。 - 特許庁

Usage condition of a telephone number 6 is searched periodically and the result of each search is stored to hard disks 7, 14 of a server 3 and history of search information is stored to each telephone number.例文帳に追加

電話番号６の使用状態を定期的に調査し、各調査結果をサーバ３のハードデスク７、１４に、調査情報の履歴を各電話番号に記憶する。 - 特許庁

To provide a data transfer device sequentially detecting an internal memory usage in each transfer channel, and allowing a dynamic change of internal memory capacity allocated to each transfer channel according to the usage.例文帳に追加

転送チャンネル毎の内部メモリ使用量を逐次検出し、その使用量に応じ、動的に、各転送チャンネルに割り当てる内部メモリ容量の変更を可能とするデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

A base station controller 10 compares an amount of the radio resource usage of a sector of each base station with a radio resource threshold table 108.例文帳に追加

基地局制御装置１０は、各基地局２０のセクタの無線リソース使用量と無線リソース閾値テーブル１０８とを比較する。 - 特許庁

During non-communication period when data communication is not performed with an opposite party radio device 2, a channel management means 16B of a radio communication apparatus 1 confirms propriety of usage of each channel for each channel, and sets the propriety of usage of these channels in a channel table 13A.例文帳に追加

無線通信装置１のチャネル管理手段１６Ｂで、相手無線装置２との間でデータ通信が行われていない未通信時に、チャネルごとに各チャネルの使用可否を確認し、これらチャネルの使用可否をチャネルテーブル１３Ａに設定する。 - 特許庁