「user groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The unauthorized operation detection server 100 generates user groups of users involved in a document of an operation object, associates a high-frequency user group having a high frequency of involvement in the document of the generated user groups with the document, and detects an unauthorized operation when a user who operates the document does not belong to the high-frequency user group.例文帳に追加

不正操作検出サーバ１００は、操作対象の文書に関与するユーザのユーザグループを生成し、そのユーザグループのうち文書に関与する頻度が高い高頻度ユーザグループをその文書に関連づけておき、文書を操作するユーザがその高頻度ユーザグループに属していない場合に不正操作として検出する。 - 特許庁

Then, the cooperating device 4 totalizes the taste information of each user, and prepares the taste information of the whole groups.例文帳に追加

そして、これらの各ユーザ毎の嗜好情報を集計してグループ全体の嗜好情報を作成する。 - 特許庁

A content selection part 104 selects predetermined content associated with each of the user groups.例文帳に追加

コンテンツ選択部１０４は、ユーザグループ毎に予め対応付けられている所定のコンテンツを選択する。 - 特許庁

A user can select a desired specification from a plurality of groups 420, 430, 440 of the specification 323.例文帳に追加

ユーザは、仕様３２３の複数群４２０、４３０、４４０から所望の仕様を選択することができる。 - 特許庁

A user can arbitrarily set charge storage times Tc1, Tc2 (Tc1>Tc2) related to the first and second pixel groups.例文帳に追加

ユーザは第１、第２の画素群に係る電荷蓄積時間Ｔc1，Ｔc2（Ｔc1＞Ｔc2）を任意に設定できる。 - 特許庁

An image browsing user interface provides the convenient viewing of both individual images and groups of images.例文帳に追加

個々の画像および画像グループの両方を見るのに便利な画像ブラウジングユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible for each user to hand over his or her right between groups/members only when reservation is decided after settlement is completed.例文帳に追加

更に決済完了後の予約確定時にのみ、グループ間・メンバ間での権利譲渡を可能とする。 - 特許庁

The access sever 20 groups the user terminals in accordance with specified information and establishes direct communication among the user terminals in a group.例文帳に追加

アクセスサーバ２０は、特定の情報に従って、利用者端末をグループ化し、グループ内において、利用者端末間での直接通信を確立する。 - 特許庁

At this time, the rule is updated with use of object knowledge having a data configuration capable of expressing a user as belonging to the plurality of user groups.例文帳に追加

このとき、ユーザが複数のユーザグループに属することを表現可能なデータ構造を有するオブジェクト知識を用いてルールを更新する。 - 特許庁

The ngroups argument is a value-result argument: on return it always contains the number of groups found for user , including group ; 例文帳に追加

引き数ngroupsは、値渡しと結果の両方に使用される引き数 (value-result argument) であり、リターン時には、常にgroupも含めたuserが所属するグループ数が格納される。 - JM

Then, a content attribute information DB1 is searched, "content information" is acquired, a user information DB3 is searched, and "user (owner) information (user groups) in which the license information owned by the user A is suitable for the taste" is acquired.例文帳に追加

そして、コンテンツ属性情報のＤＢ１を検索し、「コンテンツ情報」を取得し、ユーザ情報のＤＢ３を検索し、「ユーザＡが所有するライセンス情報が、嗜好に適合するユーザ（オーナ）情報（ユーザ群）」を取得する。 - 特許庁

The framer 402 groups the user information into information groups and generates copies of each information group, on the basis of system information received by the selector device 416.例文帳に追加

フレーマ４０２は、ユーザ情報を情報グループにまとめ、セレクタデバイス４１６に入力されるシステム情報に基づいて各情報グループの複数のコピーを生成する。 - 特許庁

A group management part 34 manages property information on groups, an authority management part 42 manages authority of use of a device 16 by the groups, and a group/temporary user related management part 40 manages a group that a temporary user registered in a temporary user management part 38 belongs to.例文帳に追加

グループ管理部３４でグループの属性情報を管理し、権限管理部４２でグループ毎にデバイス１６の利用権限を管理し、一時ユーザ管理部３８に登録された一時ユーザの属するグループをグループ・一時ユーザ関連管理部４０で管理する。 - 特許庁

A central processing part 5 presents a plurality of text groups associated with the plurality of optimization analysis methods to a user so that they can be selected by the user.例文帳に追加

中央処理部５では、複数の最適化解析手法に関連付けられる複数の文章群をユーザが選択可能なようにユーザに提示する。 - 特許庁

Such changes are subsequently propagated to the home-wide ACL for home-wide users and user groups.例文帳に追加

このような変化された事項は、家内全体のユーザー及びユーザーグループに対する家内全体のＡＣＬに伝えられる。 - 特許庁

To correctly detect an unknown similar user in the presence of a plurality of groups handling the same theme.例文帳に追加

同じテーマを扱うグループが複数存在する場合にも、既知でない類似ユーザを正しく発見できるようにする。 - 特許庁

To easily confine user groups having the same relationship to the same access control.例文帳に追加

同様の関係を有する利用者群に対して簡易に同様のアクセス制御を行うことなどを課題とする。 - 特許庁

To attain proper communication in a virtual space by a user belonging to the virtual spaces (groups).例文帳に追加

複数の仮想空間（グループ）に所属するユーザが、仮想空間内で適切なコミュニケーションを図ることを可能にする。 - 特許庁

To eliminate a load on a user caused by manually dividing the medical images of the same series into the different series of groups.例文帳に追加

同一シリーズの医用画像を異なるシリーズのグループに手作業で分割することによるユーザの負担を無くす。 - 特許庁

An operation grouping part 34 groups user operations by excluding user operations related to the folder determined as the temporary folder from the records of the user operations acquired from the operation information storage part 21.例文帳に追加

操作グループ化部３４は，操作情報記憶部２１から取得されたユーザ操作の記録情報から一時利用フォルダと判定されたフォルダに関するユーザ操作を除外して，ユーザ操作をグループ化する。 - 特許庁

Each communication tool belongs to any of two or more tool groups, and the user icon includes one or more group designation regions, respectively corresponding to one or more tool groups.例文帳に追加

各コミュニケーションツールは、２つ以上のツールグループのうちのいずれかに属し、前記ユーザアイコンは、１つ以上の前記ツールグループにそれぞれ対応する１つ以上のグループ指定領域を有する。 - 特許庁

All user aggregations are divided into sub-groups, and a decipher key is generated by using key generation polynomials which are different for each sub-group.例文帳に追加

全ユーザ集合をサブグループ化し、各サブグループ毎に異なる鍵生成多項式を用いて復号鍵を生成する。 - 特許庁

To enhance convenience of a user by efficiently displaying image data of a plurality of groups (e.g., thumbnail picture data) as a list.例文帳に追加

複数グループの画像データ（例えば、サムネイル画像データ）を効率良く一覧表示させ、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Whether or not an accessing object is switched to files allocated to different groups is decided and informed to the user.例文帳に追加

本発明は、異なるグループに割り当てられたファイルにアクセス対象が切り換わる否か判断してユーザーに通知する。 - 特許庁

Further, an average absolute error rate is computed in association with a user adding items to the groups, and the result is displayed.例文帳に追加

また、ユーザがグループに品目の追加などをしたことに伴って平均絶対誤差率を算出し、結果を表示する。 - 特許庁

Pieces of data E1 and E2 of the two stroke groups having optional total numbers of strokes are inputted by a user (101 and 102).例文帳に追加

使用者によって任意の総ストローク数を持った二つのストローク群のデ−タ（E1、E2）が入力される（１０１，１０２）。 - 特許庁

The changes to home-wide ACL for home-wide users and user groups are propagated to individual devices.例文帳に追加

家内全体のユーザー及びユーザーグループに対する家内全体のＡＣＬの変化された事項がそれぞれの装置に伝えられる。 - 特許庁

Provided are a method and a device for automatic learning of groups of items and ability evaluation by the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザによるアイテムのグループの自動学習及び能力評価のための方法及び装置が提供される。 - 特許庁

Therefore, it is possible to classify the content into groups without imposing any labor to classify the content on a user.例文帳に追加

したがってコンテンツ分類装置は、ユーザにコンテンツを分類する手間を与えることなく、コンテンツをグループに分類できる - 特許庁

Thus, the user can constitute a document group in which one document can appear in plural groups.例文帳に追加

本機構により、ユーザは、一のドキュメントが複数の群において出現可能なドキュメント群を構成することが可能となる。 - 特許庁

A method and a device 300 for automatic learning and ability evaluation of item groups by the user are provided.例文帳に追加

ユーザによるアイテムのグループの自動学習及び能力評価のための方法及び装置３００が提供される。 - 特許庁

A conditional parameter group examines the user input from previous parameter groups and only displays its parameter prompts if a single parameter fits a test. 例文帳に追加

これは、前のパラメータグループでのユーザの入力を検証し、それが条件を満たす場合にのみプロンプトを表示します。 - PEAR

Characteristics of the groups are visually indicated to a user through a plot process part 12 and a display apparatus 4.例文帳に追加

ユーザに対しては、このグループの特徴を描画処理部１２および表示装置４を通じて視覚化して提示する。 - 特許庁

Further, changes on individual devices can be made to device-specific ACL for device-specific users and user groups.例文帳に追加

また、個別装置での変化が装置固有のユーザー及びユーザーグループに対する装置固有のＡＣＬに対してなされうる。 - 特許庁

The group transition detection part 110 detects that recommendation information including comment data related to a commodity added by a user terminal belonging to at least one of a plurality of groups transits between different groups of the plurality of groups.例文帳に追加

ここで、グループ遷移検出部１１０は、複数のグループのうちの少なくとも１つに属するユーザ端末により追加された、商品に関するコメントデータを含むレコメンド情報が、複数のグループのうちの異なるグループ間で遷移したことを検出する。 - 特許庁

And the search section 131 searches the license information DB2 by using the acquired "user (owner) information", and acquires the license information (license groups) that the user (owner) owns".例文帳に追加

また、検索部１３１は、取得した「ユーザ（オーナ）情報」を用いてライセンス情報のＤＢ２を検索し、当該「ユーザ（オーナ）が所有するライセンス情報（ライセンス群）」を取得する。 - 特許庁

The channel groups may also be organized on the basis of common characteristics by human editorial selection (e.g., by a service provider or by a user), utilizing user profile information.例文帳に追加

チャンネルグループは、ユーザプロファイル情報を利用して、人的編集選択（例えば、サービスプロバイダまたはユーザ）によって、共通する特徴に基づいて編成されてもよい。 - 特許庁

To provide a mechanism, which actualizes a system for customized user-friendly communication, meeting different needs of user groups at low cost.例文帳に追加

各々異なるニーズを持ったユーザグループに対して、そのニーズを満たすカスタマイズされたユーザフレンドリーなコニュニケーションのためのシステムを低コストで実現可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

The allocated state is given to a graphic user interface and a user can compare states and/or environmental costs which are generated when performing printing by a plurality of printers allowed to be selected by the user out of the printer groups.例文帳に追加

割り当てられた状態は、グラフィック・ユーザ・インターフェースへ与えられて、プリンタ群のうちのユーザが選択可能な複数のプリンタで印刷する状態および／または環境コストをユーザが比較することを可能にする。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user who views the conference information to efficiently know a significant part in which the user is interested by classifying the attributes of the conference information into groups in which the user is interested for visualizing them.例文帳に追加

これにより、会議情報の属性を利用者の関心のあるグループに分類分けして視覚化することで、会議情報を見る利用者が興味や関心のある重要な部分を効率よく知ることができる。 - 特許庁

Multiple iterations may be used to identify several groups of E-mail addresses, representing a social network of the user.例文帳に追加

ユーザのソーシャルネットワークを表す複数のグループの電子メールアドレスを特定するために、複数の反復を使用することができる。 - 特許庁

Also, each user is able to belong to a plurality of groups, and any member other a delegate is able to independently make a reservation.例文帳に追加

また個々のユーザは複数のグループに属する事ができ、代表者以外のメンバも独自で予約をする事が出来るものとする。 - 特許庁

To present in a form of better visibility when presenting to a user a plurality of image groups including an identical number plate by classification.例文帳に追加

同一ナンバープレートを含む複数の画像群を分類しユーザに提示する際に、より視認性が良い形態で提示する。 - 特許庁

On this display, a user designates plane groups 505, 555 corresponding to each other between the provisional and formal design planes.例文帳に追加

この表示上で、仮意匠面と正式意匠面との間で互いに対応する面グループ５０５、５５５をユーザに指定してもらう。 - 特許庁

To classify address information into proper groups without being minded by a user in a mobile phone terminal with high mobility.例文帳に追加

移動性の高い携帯電話端末においてもユーザが意識することなくアドレス情報を適切なグループに分類すること。 - 特許庁